This is really puzzling me, I can't find an official source for this image:
It looks like the
normal PAL box art but the render is different. The only somewhat official upload I can find anywhere on the internet is, oddly enough, Wikipedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rayman_3:_Hoodlum_Havoc uses a cropped version of this image as the main article image, which according to the file info (
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rayman_3.jpg) was taken from this website
http://www.tothegame.com/GameInfo.aspx?GameId=1106 but it requires some kind of subscription to view the full image.
There seems to be a Gamecube one too:
You can just about see the gamecube banner curve at the top, but for some odd reason the "PAL" box is solid white.
So where on earth did
http://www.tothegame.com get the original image from? What makes this difficult to investigate is that there are hardly any instances of this box art on the web. Searching for similar images with google yields no more than about 8 images, none of which point to useful results. I'm guessing maybe this was released only in a small area, or maybe it's an early box?