Page 6 of 9
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Sat Dec 09, 2006 3:39 pm
by Yoyomane
DesLife wrote:On peut très bien avoir "girl" dans son pseudonyme et être un mec. (miss c'est plus rare quand même)
Et Yoyo, je te ferais remarquer qu'en FRANCAIS on traduit les noms des villes, c'est comme ça. On va pas dire "j'étudie à l'université de London", mais "j'étudie à l'université de Londres".
Mouach, moi ça ne me convainc pas.
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Sat Dec 09, 2006 9:47 pm
by Raygirl13
DesLife wrote:On peut très bien avoir "girl" dans son pseudonyme et être un mec. (miss c'est plus rare quand même)
Et Yoyo, je te ferais remarquer qu'en FRANCAIS on traduit les noms des villes, c'est comme ça. On va pas dire "j'étudie à l'université de London", mais "j'étudie à l'université de Londres".
Oui, mais... dans la traduction, on aprend que nous n'avons pas besoin de changer les noms d'un pays ou d'une boutique quand on les traduit, etc.
DesLife wrote:Vous allez rire : j'avais pas pigé que raygirl était une fille. -_-
Ne t'inquiète pas.
C'est drôle! ^_^
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Mon Dec 11, 2006 7:49 pm
by Yoyomane
Haha et toc Deslife (Corn hein ?
)
Non plus serieux tu n'a pas fait de fautes Raygirl13, ou du moins je n'en ai pas rodé ! Bravos tu fais des progrès
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Mon Dec 11, 2006 8:38 pm
by Raygirl13
C'est la chose que je veux. ^_^
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Mon Dec 11, 2006 9:49 pm
by DesLife
Yoyomane wrote:Haha et toc Deslife (Corn hein ?
)
Non plus serieux tu n'a pas fait de fautes Raygirl13, ou du moins je n'en ai pas rodé ! Bravos tu fais des progrès
Ouais je suis corn, et alors ?
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 9:04 am
by Raygirl13
Qu'est-ce que c'est "corn"?
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 4:58 pm
by Raylex
Corn, c'est le pseudo de DesLife sur l'ancienne RZ
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:40 pm
by DesLife
Ca s'écrit sans majuscule : corn.
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:52 pm
by Raylex
Ouais mais une phrase débute par une majuscule, nan mais
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:54 pm
by DesLife
Rien à foutre, le premier qui met une majuscule à corn, je l'éventre (surtout hunch).
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 7:56 pm
by Raylex
Je n'y manquerais pas, Corn
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 8:01 pm
by DesLife
Tu es mort.
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 8:14 pm
by Raylex
Heureusement
Jinzo wrote:Hunch est avec moi !
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Tue Dec 12, 2006 8:16 pm
by DesLife
... et alors ?
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 9:01 am
by Raygirl13
^_^u
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 1:18 pm
by Raylex
Bon, t'as gagné, corn, je me rends
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 4:19 pm
by DesLife
Rampe à mes pieds, vermisseau geignant.
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 5:23 pm
by Raylex
Ouais nan mais faut pas déconner hein
(Tu verras, un jour je serai plus grand que toi
)
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 5:32 pm
by DesLife
Ouais, quand tu te seras fait greffer des échasses...
Re: Je veux apprendre français.
Posted: Wed Dec 13, 2006 5:38 pm
by Raylex
J'ai pris quelques centimètres depuis l'année dernière, prépare-toi à me voir sans baisser la tête !