Rayman Pirate-Community

What an exciting day it is when Droolie brings us all this stuff.

Drolpiraat wrote:https://app.box.com/s/hrm3vb2bns86nhj9a0dc
Simply amazing. Some themes can really stand together with the best Beyond Good & Evil music.
Look forward to the soundtrack on RayTunes tonight or tomorrow!

Dang dude, this sounds beautiful. The soundtrack is going to be awesomeness, I know it.

It's pretty awesome indeed! It's Christophe Héral's best soundtrack after Beyond Good & Evil.
While I'm getting it ready, here's an interesting tidbit: [The Dark Teensies are named "mrdark" in the game files. They really needed to make it even more complicated, didn't they? *facepalm*]

[Teens... Mr. Da... those teensies and Mr... oooooooh snap, I hope Mr. Dark wasn't a pile of Magicians all along...]

Droolie, just a question, if you're about to rip the sprites, then i suppose you're also gonna rip a better version of this: right?

I can't wait to get from school tomorrow, thanks to Droolie

The demo was translated to Finnish, which has never happened before with Rayman games. I'm expecting same for many other languages. Very suprising. It's interesting to see how the quality of rest of the translations is. There are so many level names with a pun and then there are the labels in the paintings making having two languages messy. The Sims series has always been translated extremely well, so I hope same for this.

Bubble Dreamer = Kuplahaaveilija
The Glade of Dreams = Haavemanner
Teensies in Trouble = Teensyt pulassa
Toad Story = Konnan tarina
Castle Rock = Rokkilinna
Sprint = Pinkaise ( )

Well, I'm in the process of downloading the demo, but PSN is being such an arse right now, it took 15 minutes alone to update and get into the PS Store, another five minutes to find the demo, as a search didn't reveal it (it did show the full game though), and now, I'm just 20% into the download, and it's been 20 minutes since the download started...ooph.

Drolpiraat wrote:[The Dark Teensies are named "mrdark" in the game files.]

Are you serious Ubisoft?

Reiska wrote:The demo was translated to Finnish, which has never happened before with Rayman games. I'm expecting same for many other languages. Very suprising. It's interesting to see how the quality of rest of the translations is. There are so many level names with a pun and then there are the labels in the paintings making having two languages messy. The Sims series has always been translated extremely well, so I hope same for this.

"Haavemanner" is actually a little more creative translation, the others are pretty much just slapped to Finnish terms. I just hope they won't do any bad things to Rayman and Globox's names. Because I still remember the trainwreck that were the Finnish names of Spyro ("Kulo") and Cynder ("Kekäle"... just what the fucking hell) in The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon.

REIMAMIEHEN JA VALOISAN LAATIKON SEIKKAILUT HURR

[Some sound files seem to suggest that the Tetris minigame from the old Rayman Origins E3 demo is returning, but it's possible that they just forgot to delete the sounds too.]

Rayrobi wrote:Droolie, just a question, if you're about to rip the sprites, then i suppose you're also gonna rip a better version of this: right?

Sure!

TFDs39 wrote:

Drolpiraat wrote:[The Dark Teensies are named "mrdark" in the game files.]

Are you serious Ubisoft?

I think they just used that as a quick way of naming them.

But was it such a pain in ass to name them ["darkteensies"]?

TFDs39 wrote:But was it such a pain in ass to name them ["darkteensies"]?

They might not have known that they were going to be that when they named it.

Oh, and the soundtrack's coming along nicely. I have 20 tracks ready so far

I'm going to listen all of them tonight

I also tried the PS3 demo today and I've got to agree with Haruka, the Murfy controls were surprisingly well done. I actually like them a little bit more than Wii U's touch controls - you still control Rayman through the entire level, and it makes accessing to all those secret areas so much easier this way.

Reiska wrote: The demo was translated to Finnish, which has never happened before with Rayman games.

Wait, weren't the GBA games translated though? But yeah as far as 'main' games go, this must be the first! c: That's really neat, my PS3 is always set to English so I didn't notice.

GNineify wrote: I just hope they won't do any bad things to Rayman and Globox's names. Because I still remember the trainwreck that were the Finnish names of Spyro ("Kulo") and Cynder ("Kekäle"... just what the fucking hell) in The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon.

Oh god those were the terrible times. c':

Right then, demo FINALLY finished downloading, I'm going to give it a shot now.

Tricai wrote:I actually like them a little bit more than Wii U's touch controls

Tried it at a friend's house. Hell no, it's not better in any single way to the Wii U version.

But hey, I must agree, the multitasking is not as punishing as I expected, it's actually pretty darn good. Hm, I still think that Murfy will be the big fucking deal in Wii U's multiplayer... in the other consoles.... eck... it's just... I mean... Everyone controls Murfy at the same time, that leads to a lot of confusion compared to the intuitive touchscreen mechanics.

Oh well, preferences I guess.

--------


OH GOD, FINALLY, MY BIGGEST DOUBT HAS BEEN SOLVED!!!



__________________________________



TEENSETTE IS [.... eh....actually... not named Teensette? Wait... TEENSY QUEEN?! Then what does "Teensette-ness" stand for then? Huh.. maybe Haruka was right :c it is a way to call female teensies after all... But hey! at least she's not called Female Teensy. Also, should be pointed out that Dark Rayman is not in the list... maybe he was truly scrapped as a playable character and entirely used for Invasion Mode... or maybe he's been renamed again... I see a guy named "Raymesis"

Oh... BTW, Those flamboyantly gay gifs are a joke]

[I'm 50% sure that Raymesis is DarkRay.His description says he is trying to ruin Rayman's reputation,but it also says that he dresses like Rayman,so it's a bit complicated at this moment.]

TFDs39 wrote:[I'm 50% sure that Raymesis is DarkRay.His description says he is trying to ruin Rayman's reputation,but it also says that he dresses like Rayman,so it's a bit complicated at this moment.]

Egh... I hate frequent name changes...

TFDs39 wrote:[I'm 50% sure that Raymesis is DarkRay.His description says he is trying to ruin Rayman's reputation,but it also says that he dresses like Rayman,so it's a bit complicated at this moment.]

[I have the same believe since Raymesis is a pun of Rayman nemesis.]

Everything will be revealed in less than 3 weeks,but yeah,[if Raymesis is DarkRay,they just fucked up his name.DarkRay was perfect for him in my opinion.]

Haruka wrote:

TFDs39 wrote:[I'm 50% sure that Raymesis is DarkRay.His description says he is trying to ruin Rayman's reputation,but it also says that he dresses like Rayman,so it's a bit complicated at this moment.]

[I have the same believe since Raymesis is a pun of Rayman nemesis.]

No shit, Haruka xD