Rayman Pirate-Community

spiraldoor wrote:

TheTempurmental wrote:So... Rayman Legends is not a creative game?

You spin my boon right round, right round.

Like a record, Spiral, right round, round, round.

I also am not quite sure why Mario was brought to the subject. His games have completely different approaches.

Aside from Multiplayer support in newer games and RL Costumes, Rayman has nothing in common with Mario. But both Mario and Rayman games are pure awesomness. I don't know how can Michel dislike Mario.

OldClassicGamer wrote:I don't know how can Michel dislike Mario.

How did we get here?

Well on my side i'm going to wait and see what the French names of the levels are. Because they are completely different in RO. Like for example the mocking bird boss, in English its "To bubblize a mocking bird" but in French it ends up as something along the lines of "The boss will whistle three times".I'm guessing its going to be different again.

ZeptoRay wrote:Well on my side i'm going to wait and see what the French names of the levels are. Because they are completely different in RO. Like for example the mocking bird boss, in English its "To bubblize a mocking bird" but in French it ends up as something along the lines of "The boss will whistle three times".I'm guessing its going to be different again.

Well, you can't translate pop culture references that well usually.

Rulez wrote:

ZeptoRay wrote:Well on my side i'm going to wait and see what the French names of the levels are. Because they are completely different in RO. Like for example the mocking bird boss, in English its "To bubblize a mocking bird" but in French it ends up as something along the lines of "The boss will whistle three times".I'm guessing its going to be different again.

Well, you can't translate pop culture references that well usually.

My point was that the levels name have a different creativity level in different languages.

I just got the game and it's awesome! I like how you can speed up the lum collection

Raven_Guardian wrote:In french : "Teensies in touble"="Il était une fois" (Once upon a time)

Are you sure?Is The World Teensies in Trouble named "Once upon a time" or only the first level of the game?

Raven_Guardian wrote:In french : "Teensies in touble"="Il était une fois" (Once upon a time)

Ptizêtres en détresse = Teensies in trouble. While Toad Story is Le royaume des Crapauds (Toad kingdom ) and castle rock is Baffe'n'Rock ( Slap'n'rock )in the demo.

I couldn't agree more with Spiral.

TheTempurmental wrote:Nobody seems to care when Mario games call their levels "World 1-2".

I do, and that's something I've always reproached these games for.

ZeptoRay wrote:Well on my side i'm going to wait and see what the French names of the levels are. Because they are completely different in RO. Like for example the mocking bird boss, in English its "To bubblize a mocking bird" but in French it ends up as something along the lines of "The boss will whistle three times".I'm guessing its going to be different again.

The French names weren't any more creative and still lacked the ability to evoke places. When it comes to the differences however, some references cannot be translated, as Rulez pointed out. Since the French title of the movie To Kill a Mockingbird couldn't be hijacked in the same fashion, they went with another movie, High Noon, which French title literally means “The train will whistle three times”.

Aw Geez, I really ought to make my facetiousness more clear!

I didn't know that the level names were references to things until you pointed it out now.

Amazon best get my copy sent tomorrow when it says the estimated delivery is this Friday, I'm itching just as much to play it!

TheTempurmental wrote:Aw Geez, I really ought to make my facetiousness more clear!

I try so dearly to get peoples' humour, but there's nothing about the comparison that could possibly work as a joke.

That launch trailer was great, I think I prefer that music to groove armada! Very nice.

I suppose the blunt numerical level names kind of play into the original Mario's 8-bit iconography in a way. I've never liked the popular Mario games much – my favourites are Super Mario Land 2, which is very surreal and diverse in its environments, and Super Mario Sunshine, which approaches a Rayman 2-like atmosphere in it best levels.

spiraldoor wrote:my favourites are Super Mario Land 2, which is very surreal and diverse in its environments, and Super Mario Sunshine, which approaches a Rayman 2-like atmosphere in it best levels.

Hey, I guess we agree on something for once.

Funny enough, I just played SML yesterday for the first time (and finished it) and Sarasaland felt kinda odd for me, but I did get suggestions that the sequel is better (and is apparently where Wario does his first appearance).

Super Mario Sunshine was an ass of a game to 100% it, it is probably one of the most frustrating Marios to complete. I like few things in particular but I don't classify it as one of my favourite Marios.

Adsolution wrote:

TheTempurmental wrote:Aw Geez, I really ought to make my facetiousness more clear!

I try so dearly to get peoples' humour, but there's nothing about the comparison that could possibly work as a joke.

The joke was that the statement was ridiculous, but like I said, I didn't make it clear enough that I was being stupid on purpose. Wasn't very funny either, now that I think about it... Boy, I need sleep!