Rayman Pirate-Community

Point to Rayrobi.

Scores:
2 pts - Rayrobi.
1 pt - Rulez, Slogbait, Boomboleros, Haruka.

Q7 - In Rayman 3 HD some lines were edited, name as many as you can.

When Rayman defeats the Hoodstomper: "Oh yeah! Serendipity, baby!" This is what the subtitles were saying while the narrator wasn't saying this at all.

This is a different kind of question to the usual, I'm going to leave it running for a while, I'm not looking for an immediate answer, this is a mere experiment, I want to see how many different answers one can give.
It might turn out that this is a stupid idea, but why not see for ourselves?

Haruka:

@5:15, it's said.

Is the speech equal? Oh my...

The beginning of that vid makes me uneasy. Why wait so fucking long to charge up the fist when you could kill the enemy so much faster?

And why isn't he locking on?
Combat is more efficient when one can dodge and retain sights on the opponent.

Who's actually saying that "serendipity, baby!" thing? I don't recognise the voice at all. Is it supposed to be Rayman? And why does he say it? Because he can now take the stilts for himself, even though that wasn't what he intended to do when he battled the Hoodlum? I find this line of text somewhat confusing.

Oh, and when it comes to the question itself: I have no idea... and I don't feel like going through the whole game to find out where the script differs from the subtitling, thank you very much.
I like your other questions though - very insightful, one must be.

It's a speaker announcer speaker guy. Like in football.

Ah, but the question is, what lines were edited in the HD version, as in, edited from the original version.

One of the Ludiv's lines at the way beginning was edited. It completely cuts out the "Oh my god" part in the English version.

... Yeah that's all I've got.

That wasn't the strongest of questions, so let's move on.
Point to Slogbait.
Right, I'm out of time for today, so let me leave you with the bonus question.

Scores:
2 pts - Rayrobi, Slogbait
1 pt - Rulez, Boomboleros, Haruka.

BONUS - What's this an anagram of?
Tale Formedé

Jesus Christ, that's a tough one! Good luck guys - I've tried for about a quarter of an hour now; I think I'm going to leave it at that!

Noticed it was missing an é, perhaps that'll tip someone off.

I wasn't also guessing, I'm struggling with this one. Hmmm...

Since this isn't going anywhere...
Let me give you a clue: Dead.

Feé de la Mort, easy.

Oh godness, you are right! 8'D

Indeed you are, Rulez.
100 tings to the victor.

Moving on:
Scores:
2 pts - Rayrobi, Slogbait
1 pt - Rulez, Boomboleros, Haruka.

Q8 - Name 5 celebrities who have contributed to the Rayman franchise (be it in advertising, or voice-over work etc.)

John Leguizamo, Billy West, Kim Kardashian, Reggie Bush and Kadal.