Rayman Pirate-Community

Hunchman801 wrote: Fri Dec 03, 2021 3:01 pm I'm really curious to learn more about those text discrepancies, it's so weird that I'm beginning to think there might be several versions of this game.

There's probably only a single version of the game. There was some confusion about the text because the DigiBlast version also has the "bonus level" text kept intact while trimming the lines mentioning the multiplayer levels. You can see the differences between the DigiBlast and GBA text here: If anyone wants to look through the text for all the versions of the game I've exported it here: The N-Gage version has a lot of small changes throughout, but the lines about getting the bonus and multiplayer levels are the same, only changed to be on multiple lines rather than one (due to the different screen ratio).

It also funny enough appears all the code for loading the Mode7 levels is still present. The level data for them is there as well (in fact the game data is 1:1 the same between GBA and DigiBlast, with only the code and sounds being changed). It seems they simply just modified the code to hide the curtains for those levels thus making them inaccessible.

Ah, that makes more sense! I can see how the different messages caused some confusion

Thanks for clearing this up, RayCarrot!