Rayman Pirate-Community

iHeckler9 wrote:

razorbeard1999 wrote:It's not Finnish, it's russian if you put it in the translator : Yes, if we dig in the internet such a good bulk!.

Further translation needed.

It says you can find lots of stuff like that on the internet, if you search well ("dig").

dingodile555 wrote:"Defeated, again! This is not fair! Maybe I should retire... to a nice, big beach, with a nice big drink. And a woman, with nice, big... bags of ice for my head!"

I know this is offtopic but that game is one of my favourite games even if it's on psx.

Rayman 3?! On PSX?!
I never knew the game was THAT old...

You wanted to mean "PS2". PSX isn't the same thing as PS2.

Wiiola wrote:Rayman 3?! On PSX?!
I never knew the game was THAT old...

I was talking about Crash Bandicoot Warped. Rayman 3 is GC, PS2 and Xbox.

When you were refering to "that game", everybody would assume you were talking about Rayman 3 - the topic only about that game...
Looks like you thought we can read minds of people who post here... Or something...
Or you just went the 'Oops, wrong door' way - classic but getting old as well...
By the way, you forgot GBA, PC, Nokia N-Gage and mobile phones that support Java, but, oh well...
BTW, I was kidding - I had known Rayman 3 wasn't for PSX since the beginning...

Sorry to bump this, but I'm sure this ad deservers a honorable mention.


http://www.youtube.com/watch?v=xcN76CTQJIc

Pushmipullu wrote:Sorry to bump this, but I'm sure this ad deservers a honorable mention.


http://www.youtube.com/watch?v=xcN76CTQJIc

I knew what the ad was before I even clicked the link.

Pushmipullu wrote:Sorry to bump this, but I'm sure this ad deservers a honorable mention.


http://www.youtube.com/watch?v=xcN76CTQJIc

A person who sees this the first time starts to think naughty things about Rayman.

Naughty Rayman.

In the hebrew version of R3, Begoniax calls Rayman a pervert.

Yes? She does in all languages?

Pfffft there's a hebrew version? OTL

Since this is the third language version in which Begoniax calls him that (in Polish and English she does that too), I can assume she does that in every version of R3...

Hey Wiiola did you mention in the Polish version apparently Rayman is a rapist, as told by Bégoniax?

I didn't yet, but I'm going to list all of the names called by Begoniax towards Rayman... And her... Taunts...

Apparently in the eyes of Begoniax Rayman is:
- a pervert;
- a cursed rapist;
- s41t (when Rayman hurts her);
- I think rogue fits this one (if not, in my dictionary other definitions of that particular word are: villain; rascal);

Taunts:
"Show me what you're worth if you're a man!"
I can't translate the second one...
"Oho, you know what's good!"
"Don't touch me!"
"Ho, ho, ho! My Prince Charming! Let me kiss you!"
"Hnng, come! It will be great!"
"When was the last time you saw a real woman?"
"Keep your hands near yourself!" (or "to yourself"? I'm not good at idioms...)

After the fight:
Begoniax: "Now that you've got me cornered, you're gonna rape me, aren't you? <taunting> AREN'T YOU?"
Globox: "Rayman, I'm here!"
Begoniax: "Rayman? RAYMAAAN... RAAAAYYMAAAAN..."
Globox shouts something about freeing him afterwards but I didn't bother to record it...

This just about proves it our version is the best language-wise

Ahaha she sort of sounds as if she likes it OTL

Wiiola wrote:I didn't yet, but I'm going to list all of the names called by Begoniax towards Rayman... And her... Taunts...

Apparently in the eyes of Begoniax Rayman is:
- a pervert;
- a cursed rapist;
- s41t (when Rayman hurts her);
- I think rogue fits this one (if not, in my dictionary other definitions of that particular word are: villain; rascal);

Taunts:
"Show me what you're worth if you're a man!"
I can't translate the second one...
"Oho, you know what's good!"
"Don't touch me!"
"Ho, ho, ho! My Prince Charming! Let me kiss you!"
"Hnng, come! It will be great!"
"When was the last time you saw a real woman?"
"Keep your hands near yourself!" (or "to yourself"? I'm not good at idioms...)

After the fight:
Begoniax: "Now that you've got me cornered, you're gonna rape me, aren't you? <taunting> AREN'T YOU?"
Globox: "Rayman, I'm here!"
Begoniax: "Rayman? RAYMAAAN... RAAAAYYMAAAAN..."
Globox shouts something about freeing him afterwards but I didn't bother to record it...

Ahaha! I feel sorry about Rayman. At least he isn't a rapist.

I feel sorry for him too...
If you want to, I might replay the whole game just to see if there are any other taunts or themes in Polish dub...
But overall, I get the feeling that the PL is a little more vulgar. But I might be wrong.