Rayman Pirate-Community

Uh.....

"The I am what, you can understand you? As for the feces of the king tastiness it is and is."

LOL

That's clearly a literal translation, but I guess you understood it alright.

Yup. It took a few minuets though, and I still didn't get it completely right.

私は見張りの方への売春婦の役を果たすことによって社長〔大統領〕の妻に隠れて浮気をしました。

Yay!

"I was fickle hiding in the wife of the president (president), by carrying out the part of the prostitute to method of watching."

lol

Qapla'!

Try to translate that. It's a Klingon word.

I have no idea.

Tempest wrote:Qapla'!

Try to translate that. It's a Klingon word.

That's a funny word.

Damn, Mr. Dark should really stop using translators to post in the French forums His posts sound like: Mr the darkness is absolute victory. Really, he can kick once anyone donkey. Man, if you don't notice that even the name of Mr Dark was translated too, then it's really just for Tings

That's disgraceful. At least when i did that i was trying to learn french.

I love how spiraldoor keeps using English words in whatever French he's trying to speak.

Is spiraldoor doing it too?

Just view his posts via his profile and see for yourself.

I wonder if my french sounds like a load of gobbledy gook when I try to speak it.

Do you use a translator?

Sometimes. But I try hard to remember it myself. On my own I can only string short sentences, like...

Je voudrais une glace fraise s'il vous plait. C'est combien?

There, no translator abuse here, honest.

I'm just estimating, but was the first sentence asking for a glass of something (please)?

it actually means strawberry ice cream.

of course, glace is ice, as in glacier.

While a glass of water = un verre d'eau, according to this dictionary.

My French is probably worse than your's. For a joke, I posted in the French forums on Monday using a translator and bare knowledge (or the lack of it). The responces were quite hilarious