Rayman Pirate-Community

Posted: **Tue Jun 20, 2006 8:17 pm**

Yeah, that's what I meant.

There are too many eus in that word!

Posted: **Tue Jun 20, 2006 9:59 pm**

This is a very regular French word

Posted: **Tue Jun 20, 2006 10:23 pm**

Doesn't it mean 'unfortunately'?

Posted: **Thu Jun 22, 2006 8:05 am**

It does come out meaning unfortunately, yes.

Posted: **Thu Jun 22, 2006 10:24 pm**

Most of French people cannot even spell this word

Posted: **Thu Jun 22, 2006 10:56 pm**

Really?

I still have more translated. (May find French words still. I still haven't totally learned all the words...)

Posted: **Fri Jun 23, 2006 5:16 pm**

I will translate the card game during the holidays anyway

Posted: **Fri Jun 23, 2006 5:59 pm**

Do you mean the summer holidays?

Posted: **Fri Jun 23, 2006 6:38 pm**

Of course I did ^^

Posted: **Fri Jun 23, 2006 7:13 pm**

That is quite a while

Posted: **Sun Jun 25, 2006 4:54 pm**

I will be in holiday within 3 days

Posted: **Mon Jun 26, 2006 4:47 pm**

WTF, 3 days since you posted that message means you will break up on Thursday

Posted: **Mon Jun 26, 2006 5:26 pm**

BREAK UP? With who, Hunch?

Posted: **Tue Jun 27, 2006 6:47 pm**

I am now in holiday

Posted: **Thu Jun 29, 2006 1:44 pm**

And I'm tomorow. Ready to spend way more time on the internet!

Posted: **Fri Jun 30, 2006 5:52 pm**

I will be away for a while, but I will have time to translate RaymanTCG ^^

Posted: **Fri Jun 30, 2006 7:23 pm**

That's good. Makes me almost want to play the card game right now, already!

Posted: **Fri Jun 30, 2006 9:17 pm**

How long is your summer holidays?

Posted: **Sat Jul 01, 2006 11:29 am**

About two months

Posted: **Sat Jul 01, 2006 10:01 pm**

2 months is excellnt, we only get around 6 weeks...

RaymanTCG