Re: Mot à mot !
Posted: Sun Aug 10, 2014 7:19 pm
Partie 
Jeu
JeuRayman Pirate-Community
Mot à mot !
Page 1229 of 1542
Re: Mot à mot !
Posted: Sun Aug 10, 2014 7:39 pm
Jeu -> Divertissement
Re: Mot à mot !
Posted: Sun Aug 10, 2014 7:50 pm
Divertissement > Détente
Re: Mot à mot !
Posted: Sun Aug 10, 2014 8:16 pm
Détente Fatigue
FatigueRe: Mot à mot !
Posted: Mon Aug 11, 2014 1:25 pm
Fatigue > Sommeil
Re: Mot à mot !
Posted: Mon Aug 11, 2014 5:55 pm
Sommeil Somnifère
SomnifèreRe: Mot à mot !
Posted: Mon Aug 11, 2014 7:35 pm
Somnifère -> Médecine
Re: Mot à mot !
Posted: Mon Aug 11, 2014 8:14 pm
Médecine Médecin
MédecinRe: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 12:30 pm
Médecin > TF2
Vous saviez que le Médecin de ce jeu est doublé par Martial Le Minoux, alias Murfy dans Rayman Arena et Rayman 3 ?
Vous saviez que le Médecin de ce jeu est doublé par Martial Le Minoux, alias Murfy dans Rayman Arena et Rayman 3 ?
Re: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 1:23 pm
Ah tiens j'avais jamais remarqué, en même temps TF2 j'ai tendance à laisser les voix anglaises, elles sont nettement plus classes.
TF2 Valve
TF2
ValveRe: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 3:28 pm
Il me semble que les doublages français des jeux de Valve sont nuls, j'ai écouté quelques lignes doublés de Portal une fois…
Valve Trois 
Valve
Trois Re: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 5:04 pm
Trois Confirmé
ConfirméRe: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 6:51 pm
Moi, j'avais bien aimé la VF des Portal (en particulier celle du deuxième opus)PluMGMK wrote:Il me semble que les doublages français des jeux de Valve sont nuls, j'ai écouté quelques lignes doublés de Portal une fois…
Confirmé > Ovation
Re: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 6:56 pm
Je n'ai jamais écouté la VF de Portal 2, me faudrait le faire…
Ovation Fin
Ovation
FinRe: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 7:04 pm
Fin > Mort
Re: Mot à mot !
Posted: Tue Aug 12, 2014 7:06 pm
Mort Vivant
VivantRe: Mot à mot !
Posted: Wed Aug 13, 2014 3:30 am
Vivant > Vie
Re: Mot à mot !
Posted: Wed Aug 13, 2014 10:47 am
Vie Eau
Un autre fait intéressant : En France, je sais qu'il y a « l'eau-de-vie ». Mais saviez-vous qu'en irlandais, le whiskey c'est « uisce bheatha », qui veut dire également « eau de vie » ?
EauUn autre fait intéressant : En France, je sais qu'il y a « l'eau-de-vie ». Mais saviez-vous qu'en irlandais, le whiskey c'est « uisce bheatha », qui veut dire également « eau de vie » ?
Re: Mot à mot !
Posted: Wed Aug 13, 2014 2:00 pm
Eau > Cascade
Il y a un topic Hors-sujet où on peut dire des anecdotes de ce genre : viewtopic.php?t=5885 Il est plus utilisé depuis 2010, mais on pourrait le faire revivre.
Il y a un topic Hors-sujet où on peut dire des anecdotes de ce genre : viewtopic.php?t=5885 Il est plus utilisé depuis 2010, mais on pourrait le faire revivre.
Re: Mot à mot !
Posted: Wed Aug 13, 2014 2:11 pm
Ah, j'avais oublié cela ! Ça provoque de la nostalgie…
Cascade Puissant
Cascade
Puissant