Rayman Pirate-Community

Non, j'ai fais une offrande à Nikkoss ^^

Sinon tu es vraiment japonais ?

型番検索 &, 使い方. ビジネスユースでの、無線＆有

--- Translation by AdsJp ---

Non je crois je suis le seul japonais

Euh... dans ce cas là comment peut-il comprendre ce qu'on raconte? En tout cas bienvenue à lui !

Je pense qu'il utilise un traducteur

En tout cas, bienvenue Yuika ! Tu dois être serré avec les 33 413 000 d'autres Japonais concentrés à Tokyo

C'est très louche que tu utilises le smiley : lol: ... Tu le connais ou quoi?

Non mais ça me fait bien rire, en plus c'est très pollué là-bas...

Et bien je te souhaite bienvenue! Et pour savoir si tu es vraiment japonais, traduis donc ces mots:

tsu
nami

Mdr ensemble ces deux mots me rappelle étrangement un mot de mon cours de géographie de l'an dernier qui concerne les aléas climatiques japonais Mais je doute que ce soit ça

Les aliés climatiques japonais ? Lol, encors un cours que j'ai dû passer à dessiner la maquette de RaymanBD

Tsunami ne veut pas dire ras-de-marée? J'ai le sentiment d'avoir appris ça sur le Japon l'an dernier mais bon qui sait je deviens pitete gâteuse

J'aimerais bien pouvoir faire comme toi mais malheureusement mes profs font des cours qu'on est obligés d'écouter si on ne veut pas se rétamer

Oui exactement! J'adore ces cataclismes... Mais bon tsunami, mot à mot veut dire vague de port. Tsu c'est vague et nami c'est port.

Oui je l'espère aussi ! mais le problème c'est que l'on ne le saura pas, il se peut que ce soit du blef pur et simple ce qui serait vraiment dommage

En japonais, tsunami s'écrit ainsi :
ツナミ (alphabet katakana)
つなみ (alphabet hiragana)
津波 (kanjis)

-----

Vous ne voyez rien ? http://kanji.free.fr/doc_navigateurs.php

Bon PH je crois que ce que je soupçonnais déjà va bientôt être confirmé par une petite discussion

Tu soupçonnais déjà que j'allais apprendre la japonais ?
[VOIR MP AVANT DE REPONDRE]

Ne t'en fais pas de toute façon tu sais bien que c'est pas mon genre de faire ce genre de choses sans t'en parler...

Ray je suis contente de savoir que ma prof d'histoire géo a quand même laissé une trace de ses cours dans mon cerveau... Finies les fuites?

Mais où apprends tu donc le japonais je veux l'apprendre depuis des années moi aussi!

Je suis très content pour ces gens qui pourront maintenant avoir de l'eau propre!

Moi aussi je suis content, mais ce genre de problème n'existerait pas si les pays développées (nous ) ne polluions pas les eaux des pays du tiers !

Oui c'est certain mais ce n'est pas ta faute, c'est celle des hauts-dirigeants du canada de la france etc...