Rayman Pirate-Community

C'est hallucinant, j'ai vraiment l'impression que tu ne comprends rien à ce qu'on te dit.
C'est illégal, point.

Tu fais ce que tu veux sur ton ordi, de toutes façons tout le monde s'en tape.
Si tu as envie d'être dans l'illégalité et de ne jamais payer pour le travail que les développeurs fournissent c'est ton problème, même si c'est à cause des gens comme toi que des lois comme hadopi sont mises en place.
Par contre tu n'en parles pas sur la PC, ou du moins tu n'encourages personne à le faire. Parce que sur ce forum contrairement à sur ton ordi, y'a un contrôle, aussi laxiste soit il.

Je warez toujours un jeu avant de l'acheter, si il en vaut le coup je l'achète.

Cette méthode est déjà bien plus raisonnable. Tout comme utiliser un crack pour pouvoir jouer sans CD ou sans DRM à un jeu que l'on a acheté.

Bon les mecs on part H.S là...

Je me rappelle une autre blague. Il y avait des Knaarens qu'on pouvait entendre lorsqu'ils discutaient les longueurs de leurs… vous me comprenez !
Mais en anglais, ils ne discutent que la force de leurs papas.

De leurs capuches.

Vraiment ? J'ai entendu qu'en allemande, ils disent des choses qui suggèrent qu'ils parlent d'autre chose…

Effectivement.

Knaaren 1 : La mienne est plus grosse que la tienne !
Knaaren 2 : Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !
Knaaren 3 : Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!

Ce passage me fait toujours autant rire...

Au fait, PluMGMK, si tu veux voir tous les dialogues de Rayman 3 en français, tu peux les trouver sur le wiki :
https://raymanpc.com/wiki/fr/Liste_de_c ... c#Knaarens

Alors la blague n'éxistait même pas dans la version française.
Quant aux dialogues sur le Wiki, je voudrais plutôt jouer au jeu avant de les lire.

Oui enfin même en français y'a quand même vachement de double sens.

Bon ben j'vous laisse, hein .
Faut qu'j'aille m'occuper d'mes plans...
Ou encore

Ça pousse comme de la mauvaise herbe...
Et y a pas pire que la mauvaise herbe hein, oh non...

Ah oui, quand je l'ai entendu dans le jeu j'ai mieux compris !
Sinon les knaarens disent des choses très dérangeantes. « Le tuer lentement » En anglais, on a remplacé les monologues les plus effrayants par des choses stupides et marrantes…

Tu pourrais peut être nous dire pourquoi ?

Vraiment je lis trop vite pour sentir l'insinuation, mais les Knaarens prononcent les phrases bien lentement.

Je le sais,j'ai déjà essayer de jouer à R3 dans toutes les langues que je connaissais "Français,Anglais,Allemand"
Mais j'ai oublié quelques trucs quand même !

Tiens, qu'est-ce que tu me demandais - pourquoi je comprends mieux la blague ou pourquoi ils ont remplacé quelques phrases en anglais ?

Pourquoi ils en ont remplacé en anglais.
C'est à cause des rosbifs je parie !

Ah oui ! L'équipe d'adaptation aux US ont fait beaucoup de censure, je crois, pour que le jeu fût classifié comme un jeu pour les enfants. Pourtant ils ont fait les publicités avec « No arms. No legs. Huge features. » qui était bien pire que toutes les phrases dans le jeu français.

Je sais mais quand tu vois les pub américaines t'as juste envie de dire...
WATH THE FUCK !
Ils interdisent les choses effrayantes "qui ne le sont vraiment pas" pour après faire des pubs ultra-violente.
C'est l'une des choses que je déteste dans les pubs de ce pays !