Pour tout ce qui concerne la Pirate-Community et ses sites web.
Moderator: Modérateurs francophones
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Mon Apr 24, 2006 7:01 pm
Il doit bien y avoir des équivalents de toute façon ^^
Au fait Vio, tu nous prononces ça à la chinoise ? ^^
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Mon Apr 24, 2006 7:08 pm
Alors là, je doute que ces caractères existent en Chinois
Miss_Ceres
Posts: 9311 Joined: Mon Sep 01, 2003 6:46 pm
Location: Sur le dos des boulets
Contact:
Tings: 143945
Post
by Miss_Ceres » Mon Apr 24, 2006 7:09 pm
Je pense que ça tient plutôt de l'accent aussi ^^ . Ah quoique, ça donnerait plutôt Iaugolo je pense, mais bon faut l'accent chinois venant de Chine pour pouvoir avoir une véritable idée
. Imagine que ce sont les Chinois de la pub pour Ricola qui parlent et le tour est joué ^^
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Mon Apr 24, 2006 7:59 pm
Hunch, on ne prononce pas des caractères
La pub de Ricola ? Bonne idée ^^
On passe à l'italien ! Ah oui, ça me revient j'apprends vaguement cette langue
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Mon Apr 24, 2006 11:19 pm
L'italien ? Le u se prononce ou, et je suppose que l'on droit prononcer le o le précédant dans "ou" en apposition
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Tue Apr 25, 2006 4:35 pm
Ça donnerait un peu Yahougolo. Sans trop prononcer le "a" mais en mettant justement l'accent de prononciation sur cette lettre.
Un "a" qui se prononce plus "o" quoi
Romano
Posts: 3954 Joined: Fri Aug 08, 2003 10:17 pm
Location: Aix-en-Provence, France
Contact:
Tings: 70724
Post
by Romano » Tue Apr 25, 2006 5:26 pm
Sans oublier que l'italien se parle avec les mains, c'est très important
Raylex, montre-nous donc les gesticulations adéquates
Who's your daddy?
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Tue Apr 25, 2006 5:53 pm
En réalité, aucun mot d'origine italienne n'est écrit avec "ou", je crois ^^
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Wed Apr 26, 2006 5:12 pm
En effet, ça n'existe pas
@Romano : Voilà :
Miss_Ceres
Posts: 9311 Joined: Mon Sep 01, 2003 6:46 pm
Location: Sur le dos des boulets
Contact:
Tings: 143945
Post
by Miss_Ceres » Wed Apr 26, 2006 8:32 pm
Décidémment, jinzo et Allah Allix vous ont tous contaminés, quel geste classe
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Wed Apr 26, 2006 9:23 pm
Vous avez aussi à votre disposition la version énervée, que doit préférer jinzo
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Thu Apr 27, 2006 3:20 pm
J'ai fait exprès de mettre la non énervée parce que c'est une blague ^^
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Thu Apr 27, 2006 9:53 pm
On dira que contrairement à certains, tu as de l'humour
Raylex
Posts: 16811 Joined: Wed Jul 27, 2005 12:22 pm
Tings: 43081
Post
by Raylex » Thu Apr 27, 2006 10:00 pm
Ok, elle est un peu naze la blague mais bon, c'est marrant, non ?
Hunchman801
Posts: 83840 Joined: Thu Aug 07, 2003 6:50 pm
Location: Paris, France
Contact:
Tings: 609979
Post
by Hunchman801 » Fri Apr 28, 2006 10:20 pm
Certainement pas autant que la cible, mais elle ne fait exprès elle