Page 1 of 4

Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Jul 15, 2006 11:54 am
by jinzo
Hello.
I know that you appreciate my Comic strip thus I made the English
version for you of it simplify the reading of it. :)


:arrow: Intro
:arrow: Page 1

P-S : I use a translator.

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Jul 15, 2006 3:03 pm
by Droolie
It's great that you're starting to make an English version of it, really.

But I really see you used a translator ^^ :P LOL
"It agrees." should be "I agree.", by the way. There are other such things ^^ :P
But it's still VERY good! :D

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Jul 15, 2006 6:29 pm
by Hunchman801
All of you have already seen its French version... Anyway, there are many idiomatic expressions literally translated, thus they make no sense.

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sun Jul 16, 2006 9:29 am
by jinzo
It is easier than drawing... I do so in this overflowing period of activities of all kinds...
I do not give up the French version...

P-S : I posted page 27 in French. :)

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Mon Jul 17, 2006 2:45 pm
by Hunchman801
It was also uploaded on Pirate-Community ;)

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Mon Jul 17, 2006 7:34 pm
by jinzo
I posted the Page 28 and 29 in French... :D

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Mon Jul 17, 2006 10:09 pm
by Hunchman801
According the the English level brought by translatations, English-speaking members will understand the French pages as well as the... English ones.

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Wed Jul 26, 2006 10:02 am
by Newray
They are understandable. But yes, they are full of spelling mistakes. Fortunately, my French is good enough to read the original French versions of your comics. They still make me laugh anyway.

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Wed Jul 26, 2006 9:57 pm
by Hunchman801
Unfortunatly, he does not look interested in his comics anymore. Despite the fact it was the best thing he had done :P

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Thu Jul 27, 2006 7:37 pm
by Xenon
I was just getting into this...

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Thu Jul 27, 2006 10:50 pm
by Hunchman801
I am sure you love this comic, XennyBunny :P

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sun Jul 30, 2006 3:40 pm
by Xenon
Aaaah, not that name :x

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Mon Jul 31, 2006 7:42 pm
by Hunchman801
We should make you a signature with a Rabbid, subtitled XennyBunny :P

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Aug 05, 2006 12:42 pm
by MrBadGuy
Image
How about that? Hehe.

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Aug 05, 2006 3:42 pm
by Xenon
Pay me 200 Tings and I'll use it :P

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Aug 05, 2006 6:40 pm
by MrBadGuy
Ah, but would you use this one?

Image

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sat Aug 05, 2006 7:30 pm
by Xenon
I'll use it for 386 Tings :wink:

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sun Aug 06, 2006 8:01 am
by Droolie
Hehe, I gave you 386 tings... now use it XD

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Sun Aug 06, 2006 8:50 pm
by Xenon
I'll get you back for this :lol:

Re: Jinzo BD English version. (Page 1)

Posted: Mon Aug 07, 2006 1:28 pm
by Droolie
It's a great sig, you know :lol: