Je veux apprendre français.

[Allah Allix]

C'est pas correct : "je ne sais quel jour seras", il vaut mieux dire : "je ne sais pas quand".

[Raygirl13]

D'acord. ^_^

[Raygirl13]

Pardon pour le "double post". Tiens, mon texte. Ai-je beaucoup de fautes? Quelles?
_______________

« L’argent »
L'argent : source de pouvoir et de cupidité qui a été et ce sera toujours, tout au long des années, celui qui décide qui sort victorieux et qui sort perdant dans la difficile preuve de la vie.
Actuellement, il est difficile de se faire à l'idée de ce que l'argent ne donne pas le bonheur. En fait, notre société est si matérialiste et si capitaliste que les anciennes valeurs du respect et de la solidarité ont été perdues, même si quelques personnes essayent de les faire apparaître à nouveau ou de déguiser leurs vraies intentions avec des faits qui semblent nobles, comme c'est le cas de quelques associations contre la faim mondiale. Beaucoup d'entre elles sont seulement un couvercle pour que des mafiosi sans scrupules se remplissent les poches d'argent sale payé par l'innocente stupidité des bons gens, comme ils font les politiciens. Et c'est que le monde de l'escroquerie est si grand !
Aujourd’hui, la claire idée est, qui possède de l'argent, possède le pouvoir. Il y a plus de cent ans, on aurait encore pu considérer le Roi comme le Monsieur légitime de ce pouvoir, mais maintenant, en 2006, ce privilège correspond aux politiciens. Ces hommes et femmes sont intelligents et savent ce que se font, c’est pour cette raison qu’ils (ou elles) sont capables de convaincre aux masses et établir leurs propres règles, tandis que nous continuons à payer tous les impôts et ils se l’empochent en feignant que c’est pour le bien du peuple. De là la démocratie existante, mais cela est déjà un autre sujet.
L’argent peut acheter beaucoup de choses, même le bonheur, mais… Peut acheter aussi des gens ? Ça se dépend, bien que la situation économique dans laquelle certaines personnes se trouvent y peut collaborer. Par exemple, on imagine un Monsieur puissant et débordant d’argent comme s’il était le diable. Il y a une personne pauvre et désespérée qui est la victime. Cette histoire est universelle et elle s’encastre à la perfection avec le sujet. Un jeune qui n’a pas ni un euro est au bord du suicide parce qu’il ne peut pas payer les factures de sa maison et il a perdu son métier. S’il n’obtient pas d’argent rapide on lui gênera l’étage et il terminera dans la rue sans rien.
C’est à ce moment là quand Lucifer apparaît déguisé de bon homme et lui offre un accord: il lui donnera l'argent, il lui payera toutes ses factures, et il lui donnera l'emploi de ses rêves en échange de la seule possession qu'il ne lui ont pas encore arrachée; son âme. Qu'est-ce que le pauvre homme fera dans sa situation ? Est-ce qu'il acceptera et se délectera avec la vie matérialiste que le diable lui propose, ou il exclura le pacte et jettera à la voie du train comme il avait pensé au début? En connaissant le cliché, et la psychologie humaine, n'importe lequel sait qu'il acceptera; et, après, comme c’est normal, les pleurnichements commenceront à venir: Je ne voulais pas... ! Je suis seulement un pauvre et désespéré idiot...! Je ne veux pas brûler dans l'enfer...!
Dans les contes pour des enfants, cette histoire serait manipulée comme il fut pour obtenir une fin heureuse, mais si le diable existait dans la vie réelle ―que je n’ai dis jamais qu’il n'existe pas ―et la scène s'effectuait de la même manière que s'explique, la victime finirait dans l'enfer pour ne pas avoir su se suicider à temps. Il peut sembler ironique, mais est une vérité trop grande pour être une plaisanterie; et le même arrive avec l'avarice, un des sept péchés capitaux, et plus connu. Les personnes égoïstes sont les plus enclines à le souffrir.
Tout le monde peut tomber dans le piège du "diable" et permettre qu’on l’achète à n'importe quel prix, même si se trop petit. Tout dépend de la situation dans laquelle se trouve la victime. Celle-là est une des raisons pour lesquelles existent les vols, les drogues et la prostitution: parce que les démons qui savent profiter de la faiblesse des êtres humains attrapent n'importe quelle possibilité pour les faire vendre leur âme à n'importe quel prix, soit déjà les volant, en faisant qu'ils soient habitués à une substance prenante, ou utilisant leur influence pour qu'ils ne s'échappent pas de leurs réseaux. Le gros poisson mange le petit; il a toujours été comme ça, et Don argent achète tout ce qu'il veut, quand il veut, et où il veut.
Il est triste que l'homme ait perdu la dignité d'une forme si simple et à la fois si complexe parce que, bien qu'il semble que la société actuelle ait mieux situation économique que celle d'il y a vingt ans, seuls quelques privilégiés dominent réellement l'économie mondiale. Tout est un grand mensonge que les publicistes et les puissants s'inventent pour que les gens ne s'enlèvent pas les oreillettes ―comme celles qu'ont les ânes ―que ne leur laissent pas voir plus que dans une direction, celle que leurs marquent ceux qui sont plus intelligents et ceux qui ont su construire le monde à leur goût.
Dans mon opinion, l'argent est le plus grand pouvoir qui existe, et, évidemment, peut tout l'acheter, même l'amour, encore si les gens ne l’acceptent pas, et cela est démontré. C’est odieux, mais c'est aussi la réalité du monde dans lequel nous vivons. J'espère ne tomber pas aussi un jour dans le piège du diable.

[Yoyomane]

Alors, où habites-tu ?
J'habite en Lorraine, c'est une région de la France, près de l'Allemagne

N'oubliez pas les amis, ne jamais dire à un Lorrain qu'il est Alzacien ! (La réciproque est juste...)

Coutent de voir une Raygirl qui a envie d'apprendre une langue. Ca faisait longetemps. (En fait, non, parce que j'en ai jamais vu une avant, de Raygirl qui veut apprendre une langue...)

Tu te débrouilles très bien en tout cas.

[Raylex]

Alors, où habites-tu ?
J'habite en Lorraine, c'est une région de la France, près de l'Allemagne

N'oubliez pas les amis, ne jamais dire à un Lorrain qu'il est Alzacien ! (La réciproque est juste...)

Et encore moins qu'il est Alsacien !
Sinon y'a le coup de la quiche qui revient souvent...

[Raygirl13]

Alors, où habites-tu ?
J'habite en Lorraine, c'est une région de la France, près de l'Allemagne

N'oubliez pas les amis, ne jamais dire à un Lorrain qu'il est Alzacien ! (La réciproque est juste...)

Coutent de voir une Raygirl qui a envie d'apprendre une langue. Ca faisait longetemps. (En fait, non, parce que j'en ai jamais vu une avant, de Raygirl qui veut apprendre une langue...)

Tu te débrouilles très bien en tout cas.

Merci. ^_^ Mais je dois apprendre mieux la langue française. J'ai besoin de l'apprendre.

[Raylex]

Quel métier veux-tu faire plus tard ?

[Raygirl13]

Traducteure. J'étude traduction et interpretation à l'Université de Barcelona.

[DesLife]

Traducteur. J'étude la traduction et l'interpretation à l'Université de Barcelone.

D'ailleurs on ne dit pas traducteur, mais interprète.

[Raygirl13]

Merci pour la correction.
Mais non, c'est traducteur parce que je dois choisir entre la traduction et l'interpretation en troisième année. L'interpretation est très difficile, alors je vais choisir la traduction. ^_^

[DesLife]

Et quelle est la différence ? En tant que traducteur tu traduis des textes ?

[Raygirl13]

Par example, un traducteur peut être interpret et traducteur parce qu'il connait bien la langue écrite et la parle bien, mais un interpret dois la parler plus bien et savoir séparer sa voix de la personne qu'il est en train d'interpreter. Le traducteur à des textes et l'interpret à sa voix. Je crois que ça est toût.

[Raylex]

Je pense que tu veux plutôt être une traductrice

[Raygirl13]

Oui, c'est ça. ^_^ Mais je preferirai être artiste, J'adore déssiner.

[DesLife]

Vous allez rire : j'avais pas pigé que raygirl était une fille. -_-

[Raie de mes quatre]

Il y a effectivement de quoi rire, c'était clairement écrit dans son pseudonyme... Et toi qui dis savoir parler anglais

[Miss_Ceres]

En même temps Rocketpunch m'a prise pour un mec...

[Raylex]

Moi je sais très qui de quel sexe vous êtes tous... mon orthographe un peu moins

[Yoyomane]

Traducteur. J'étude la traduction et l'interpretation à l'Université de Barcelone.

D'ailleurs on ne dit pas traducteur, mais interprète.

Meuuuhhh non ! Barcelona c'est très juste car je te rapelle que c'est le nom de Barcelone en Espagnol. Les traducteurs ont le droit de garder les noms propres de leur langue.

Dailleur, traducteur se dit très bien, comme le dit Raygirl.

[DesLife]

On peut très bien avoir "girl" dans son pseudonyme et être un mec. (miss c'est plus rare quand même)

Et Yoyo, je te ferais remarquer qu'en FRANCAIS on traduit les noms des villes, c'est comme ça. On va pas dire "j'étudie à l'université de London", mais "j'étudie à l'université de Londres".