Rayman Pirate-Community

incognito wrote:Il s’appelait C3PO dans la prélogie et Z6PO dans la trilogie.

C'est vrai. C'est une des nombreuses bizarreries de la VF de la prélogie. Les traducteurs étaient pas toujours en forme.

En même temps, sans la mondialisation, personne n'aurait jamais rien su.

Encore la faute des juifs.

Tous les mêmes, et y'en a marre.

"Je suis Yan Solo. Je suis capitaine du Millenium Condor."

Ca fait bizarre, hein ^^

Moi je l'ai toujours appelé le faucon millenium.

Le Yan de Yan Solo fait bizarre aussi.

Et Chicko pour Chewie aussi.

La meilleure adaptation de Star Wars reste celle-là.

incognito wrote:Et Chicko pour Chewie aussi.

Curieusement, j'ai pas de problèmes avec celle là

Y a la première voix de Vador aussi.

incognito wrote:Et Chicko pour Chewie aussi.

*imagine Chewbaca avec un sombrero*

Lucas a apporté des "corrections" à son film avec le temps.
On aurait pu apporter des corrections à la VF de la prélogie avec le temps (surtout dans le IV)

Remarque, on l'a fait : Dans le VI, y a C3PO qui dit "Oh non ! Le rancor" (il me semble pas qu'il l'ait toujours dit) et y a Dark Vador qui dit "Noon !" avant de ceinturer l'Empereur.

HAN SHOT FIRST !

incognito wrote:HAN SHOT FIRST !

Absolument.

Je l'ai en tête, donc il faut que tout le monde l'écoute :

Non.

Itooh wrote:Je l'ai en tête, donc il faut que tout le monde l'écoute :

J'ai jamais maté ce dessin animé, mais mes parents si je crois.

♫IT'S FRIDAY! FRIDAY!♫