<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RayCarrot</id>
	<title>RayWiki, das Rayman-Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RayCarrot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/de/Spezial:Beitr%C3%A4ge/RayCarrot"/>
	<updated>2026-07-13T10:19:08Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Kr%C3%A4hennest&amp;diff=1848</id>
		<title>Das Krähennest</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Kr%C3%A4hennest&amp;diff=1848"/>
		<updated>2020-02-06T18:21:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Das Krähennest&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das neunzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] sieht sich seinem größten Feind, dem grausamen [[Admiral Klingenbart]], gegenüber. Wird es ihm gelingen, seinen Gegner zu besiegen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Krähennest&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCrowsNestPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Krähennest&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| followed by = Schlussszene&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-HallOfDoors-Crow&#039;sNest.jpg|left|thumb|320px|Das Krähennest in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von der Spitze des Krähennests aus müsst ihr auf die [[Fliegende Bombe|Bomben]] eures Gegners schießen, um sie so auf ihn zurückzuschleudern. Insgesamt muss euch dies dreimal gelingen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt keine [[Gelber Lums|Lums]] und keine [[Käfig]]e mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Zwischensequenz müsst ihr die magische Kugel finden. Sie wird zufällig im Level platziert. Jetzt müsst ihr in die Totaloffensive gehen und auf die Arme eures Gegners schießen, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen und ihm dann Saures geben zu können. Wiederholt dies so lange, bis er stirbt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt keine [[Gelber Lums|Lums]] und keine [[Käfig]]e mehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UnlimitedAmmo.jpg|thumb|320px|Rayman&#039;s holding the blue ball, which represents unlimited ammo power.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Krähennest&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCrowsNestDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Krähennest&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| followed by = Schlussszene&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Dreamcast Version dieses Kampfes ist identisch mit der Original Version, außer Grafischen Verbesserungen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Krähennest&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 19.png|center|320px|&#039;&#039;Das Krähennest&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| followed by = Schlussszene&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Grolgoth PS1 energy projectiles.jpg|thumb|left|320px|Die [[Grolgoth]] in der PlayStation-Version.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Playstation Version ist fast komplett anders.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
Phase 1 ist identisch mit der Original Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 2===&lt;br /&gt;
Diese Phase ist komplett anders als die Original Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In dieser Version fliegt [[Rayman]] einen unendlich langen Tunnel hinunter während der [[Grolgoth]] [[Rayman]] attackiert.&lt;br /&gt;
* [[Rayman]] muss den [[Grolgoth]] ausweichen biss er [[Fliegende Bombe|Helikopter Bomben]] auf [[Rayman]] schießt, dann kann [[Rayman]] mit der [[Fliegende Granate|Granate]] zurückschießen.&lt;br /&gt;
* Nach einer Zeit wird der [[Grolgoth]] Hai artige Raketen auf [[Rayman]] schießen, diese kann man nicht zurückschießen.&lt;br /&gt;
* Diese Raketen muss man ausweichen, danach werden sie hinter [[Rayman]] erscheinen.&lt;br /&gt;
* Nun muss man das richtige Timing finden um ihnen auszuweichen und zugleich das sie den [[Grolgoth]] treffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Das Krähennest&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheCrow&#039;sNest.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Krähennest&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| followed by = Schlussszene&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Playstation 2 Version ist identisch mit der Original Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Easter Egg==&lt;br /&gt;
Ab der zweiten Phase ist es möglich ein Easter Egg zu benutzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Wenn man zur spitze in der Mitte fliegt und Schießen+Sprung gedrückt haltet, wird man zu einer kleinen Röhre Teleportiert.&lt;br /&gt;
* Wenn man das ende erreicht, wird die Munition die man braucht um den [[Grolgoth]] zu besiegen blau, und man kann so viel schießen wie man will.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies Funktioniert in allen Versionen ausser Playstation, Die 3DS Version funktioniert aber die Steuerung ist unkontrollierbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=t1ohJNSxuwM Gameplay - Das Krähennest - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Vigie]]&lt;br /&gt;
[[en:The Crow&#039;s Nest]]&lt;br /&gt;
[[pl:Wronie Gniazdo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Gefangenenschiff&amp;diff=1847</id>
		<title>Das Gefangenenschiff</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Gefangenenschiff&amp;diff=1847"/>
		<updated>2020-02-06T18:20:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Das Gefangenenschiff&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das achtzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Gefangenenschiff&lt;br /&gt;
| image = [[Image:ThePrisonShipPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Gefangenenschiff&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Krähennest]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon9.png|9]][[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-ThePrisonShip-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Das Gefangenenschiff in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rutschpartien in den Level. Mehrere [[Gelber Lums|gelbe Lums]]. Keine [[Käfig]]e, kein Geheimgang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie Level 1. Mehrere [[Gelber Lums|gelbe Lums]], von denen sich einige auf dem Ring am Ende des zweiten Levels befinden. Keine [[Käfig]]e, kein Geheimgang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Fliegende Granate]] solltet ihr mitnehmen. Neben den Metallbrücken befindet sich eine [[goldene Faust]]. Damit könnt ihr den [[Ninja-Pirat]]en leichter töten. Betätigt den [[Schalter]], geht dann zurück, um die [[Fliegende Granate]] mitzunehmen und setzt euren Weg geradeaus fort. Nutzt die Plattform, um den [[Schalter]] betätigen zu können, der die Tür öffnet. Auf den Kaminspitzen befinden sich [[Roter Lums|rote Lums]] ([[Fliegende Granate|Granate]] benutzen). Ein [[Super gelber Lums|großer Lums]] liegt auf der Metallbrücke. Ihr könnt ihn einsammeln, indem ihr die [[Fliegende Granate|Granate]] einsetzt oder rechts eure Kletterkünste unter Beweis stellt. Es gibt keine Geheimgänge und [[Käfig]]e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fluglevel. Im Laser-Abschnitt befindet sich ein Geheimgang, der anhand mehrerer [[roter Lums]] auf der rechten Seite zu erkennen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Gefangenenschiff&lt;br /&gt;
| image = [[Image:ThePrisonShipDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Gefangenenschiff&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Krähennest]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon9.png|9]][[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = The Prison-Ship&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 18.png|center|320px|&#039;&#039;The Prison-Ship&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Eisenberge#PlayStation-Version|Die verlorene Insel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Krähennest]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 18 The Prison Ship.jpg|thumb|left|320px|Das Gefangenenschiff in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Das Gefangenenschiff&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-ThePrisonShip.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Gefangenenschiff&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Krähennest]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon9.png|9]][[File:Icon0.png|0]] &lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon1.png|1]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=HqFI2PsAroY Gameplay - Das Gefangenenschiff - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Vaisseau-Prison]]&lt;br /&gt;
[[en:The Prison Ship]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Eisenberge&amp;diff=1846</id>
		<title>Die Eisenberge</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Eisenberge&amp;diff=1846"/>
		<updated>2020-02-06T18:18:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Eisenberge&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das siebzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Eisenberge  befinden sich in den oberen Regionen der Welt. Um sie zu erreichen, müsst ihr ein Luftschiff einsetzen. In den Bergen sind ein Gefängnis und Minen versteckt, wo die [[Baby-Globox|Globox-Babies]] gefangen gehalten werden. Ihre Mutter, Mama [[Uglette]], will ihre Kleinen zurück! [[Rayman]] erhält in dieser Mission die vierte [[Maske]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Eisenberge&lt;br /&gt;
| image = [[File:Theironmountainspc.JPG|center|320px|&#039;&#039;Die Eisenberge&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheIronMountains-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Die Eisenberge in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
550 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] sind nötig, um diesen Level zu betreten und zum Luftschiff zu gelangen. Um die Laser zu deaktivieren, müsst ihr nur die [[Schalter]] in der Nähe der sich drehenden Plattform betätigen. 19 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] insgesamt, von denen sich einige im ersten Raum befinden, d.h. ihr müsst die [[Violetter Lums|Haken-Lums]] benutzen. 2 [[Käfig]]e, von denen sich einer unter den aufgestapelten Kisten befindet, in dem Raum, wo zwei Feinde bekämpft werden müssen. Der andere [[Käfig]] ist unter der Plattform links beim [[Robopirat|Piraten]] während des Abstiegs. Es gibt keine Geheimgänge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr müst die Festung betreten, um die [[Baby-Globox|Globox-Babies]] zu befreien, die hier eingesperrt sind. Um in die Festung zu gelangen, ist folgendes zu tun: Stellt euch auf die Kiste vor den Menhiren. Wartet, bis die Henne die [[Dinosaurier-Pirat]]en anstößt und begebt euch dann in die Röhre. Im Inneren: Räumt den [[Gorilla-Pirat]]en aus dem Weg, indem ihr ihn ins Wasser fallen lasst. Lauft über den Übergang zum [[Käfig]] und zerstört ihn. Befreit dann die [[Baby-Globox|Babies]], die sich hinter der Tür mit dem Zielkreuz befinden (ein kleiner Raum über dem [[Robopirat|Piraten]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die zweite Kiste könnt ihr den Gang erreichen, der zur [[Gehende Granate|Gehenden Granate]] führt. Mit Hilfe der [[Gehende Granate|Granate]] könnt ihr draußen massenweise [[Gelber Lums|Lums]] einsammeln. Betätigt die beiden [[Schalter]] unten, um die Gefängnistür zu öffnen und die [[Baby-Globox|Globox-Kinder]] zu befreien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine besondere Schwierigkeit stellt die [[Dinosaurier-Pirat]] dar. Sie entfernt sich nie weit von den Menhiren und unterbricht die Verfolgung, wenn sich [[Rayman]] weiter entfernt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um die [[Gelber Lums|gelben Lums]] unter den Menhiren einsammeln zu können, müsst ihr die Menhire umkreisen. Die [[Dinosaurier-Pirat]] wird dann auf diese schießen. Um den Level zu verlassen, müsst ihr, während ihr auf der [[Gehende Granate|Granate]] seid, auf die Übergänge springen, die mit Ketten verbunden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gilt, die [[Baby-Globox|Globox-Babies]] zu befreien, die in den vier Minen eingesperrt sind, und die letzte [[Maske]] einzusammeln. Es ist sehr schwierig, an die [[Super gelber Lums|großen Lums]] zu kommen. Nutzt die [[Pflaume]]: Werft sie gegen den Damm, fangt sie wieder auf und legt sie dann unter die [[Gelber Lums|Lums]]. 11 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] insgesamt, kein Geheimgang, keine [[Käfig]]e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Eisenberge&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheIronMountainsDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Eisenberge&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die verlorene Insel&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 17.png|center|320px|&#039;&#039;Die verlorene Insel&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon3PS.png|3]][[Image:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation version==&lt;br /&gt;
[[File:Gloomyislandps1.JPG|thumb|left|320px|Rayman kämpft gegen einen [[Ninja-Pirat]]en]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Eisenberge&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheIronMountains.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Eisenberge&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Gefangenenschiff]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon3.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2 version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=TbmwSvMXXao Gameplay - Die Eisenberge - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Les Montagnes de Fer]]&lt;br /&gt;
[[en:The Iron Mountains]]&lt;br /&gt;
[[pl:Żelazowe Góry]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Grab_der_Alten&amp;diff=1845</id>
		<title>Das Grab der Alten</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Das_Grab_der_Alten&amp;diff=1845"/>
		<updated>2020-02-06T18:17:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Das Grab der Alten&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das sechzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Grab der Alten ist einer der Letzten Level die es in Rayman 2 gibt und auch eins der schwierigsten. Es ist ein unheimliches Level inderen die folgenden Wesen sind: [[Spinne]], [[Zombie Hühner]], [[Henchman 800]] und [[Piranha]]s. In dem Level muss man am Ende gegen den geistlosen [[Clark]] kämpfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Grab der Alten&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheTomboftheAncientsPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Grab der Alten&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TombOfTheAncients-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Das Grab der Alten in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] muss die Treppen herunter laufen und in eine Nische springen in der ein [[Schalter]] und ein [[Käfig]] sich befindet. Dort befindet sich eine Information mit einer Aufschrift in der gesagt wird das [[Clark]] in einem Raum befindet in dem er gefangen ist. Rayman läuft nun durch ein geöffnetes Tor wo eine [[Spinne]] in erwartet. Während man gegen die Spinne kämpft geistern Zombie Hühner herum. Wenn man weiter läuft bemerkt man das man mehrere Schalter betätigen muss um in die nächste Phase des Levels zu kommen. Rayman kommt nun in eine Halle die mit Schmutzigen Wasser indem Knochen von Fischen schwimmen eingekreist ist. Rayman muss in einen Abgrund springen in der Mitte der Halle. Dort befindet sich eine Große Spinne und ein paar kleine. Die Große Spinne ist unbesiegbar, denn besiegst du sie kommt sie wieder aus dem nichts. Er klettert die Spinnweben an der Mauer wieder hoch und springt dann auf Felsen die im Wasser schwimmen. Doch [[Piranha]]s versperren den Weg. Dort gibt es nun mehrere Wege die zu Schaltern führen. Der eine Weg führt zu einem Platz an dem Ein Henchman 800, eine Spinne und eine Kiste aus der eine [[Hand]]. Man muss die Gegner besiegen und dann auf ein Spinnennetz hoch klettern und dort den Schalter betätigen. Der andere Weg führt zu einem gruseligen Friedhof wo vor dem Tor zwei [[Gorilla-Pirat]]en sind. Doch sie bewegen sich nicht. Dort kann man Geister sehen die aus einem Grab rauskommen. Dort befindet sich ein Henchman den man besiegen muss er taucht auf wenn man an dem Grab von einem Razorbeard vorbeikommt. Hinter einem der Gräber befindet sich ein Schalter. Haue auf ihn drauf. Kehre zurück wo beide Gänge sind und gehe dann auf die Wand zu dort hängt ein Spinnennetz auf dem du klettern musst. Dort kommst du zu einem Gang mit Fenstern (in denen du Die Plätze der anderen Wege sehen kannst) durch denn du an einen Gift Fluss ankommst. Springe auf die Tier Rippen die im grünen Wasser schwimmen um so auf die andere Seite zu kommen. Dort befindet sich sogar ein Geheimgang der viel zu bedeuten hat...Außerhalb des Geheimgangs gibt es ein Spinnennetz das dich in Phase 2 befördet. Gehe nun hoch und springe in ein Loch das mit einem Pfeil gezeichnet wird. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.youtube.com/watch?v=-kd5fvOlX9o Der Tausendstel gelber Lums (4:00)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Fossilised_Razorbeards_Tomb_of_the_Ancients.jpg|left|thumb|320px|Eine Leiche oder Statue von [[Admiral Razorbeard]] (wäre auch möglich, dass es ein Vorfahre von ihm ist)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tomb of the Ancients secret.png|thumb|320px|[[Der Geheim Bereich im Grab der Alten]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TOTA-RaymanInABarrel.jpg|thumb|left|320px|Rayman auf dem Fass in der Phase 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Spyglass Pirate controlling Clark.jpg|thumb|320px|Der Lakai von Admiral Klingenbart]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rayman findet sich vor einem Tor. Nach dem Schlagen der nahe gelegenen Zähne, um es zu öffnen, springt Rayman auf ein Schwimmbarrel hinunter. Für den Rest der Phase reitet er Schwimmbarrels und manövriert Spinnengewebe, um das folgende Barrel zu erreichen, elektrische Zäune, Zombie-Hühner und [[Henchman 800]]&#039;s vermeidend. Einige Kämpfe und Wege zu Orten mit Tausenden Zombie Hühnern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Durchführung eines anderen Plattform-Sprungs reitet Rayman wieder ein Schwimmbarrel. Am Ende dieser Phase muss er einen Piraten vermeiden, der Fässchen an ihm vom höheren Boden und dann in die Piratenzitadelle hinaufklettern und ihn wirft, vereiteln. Sobald der Pirat vereitelt wird, wird ein Purpurroter Lum erscheinen. Rayman muss diesen Rosa Lum verwenden, um ein Netz zu erreichen und zur folgenden Phase hinaufzuklettern. Dort Wartet ein Geheimniss auf dich und Ein Boss...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Endphase beginnt mit dem Rayman-Stoßen auf ein schmales Strecken des Bodens mit beschmutztem Wasser zum verlassenen, vor dem Erreichen einer Tür mit einem kleinen Piratenzeichen, &amp;quot;[[Technikkontrolle|Technik Kontrolle]]&amp;quot;. (Es ist an diesem Punkt, wo [[Der Geheim Bereich im Grab der Alten|der Eingang zu dem Großen Geheimniss im Grab der Alten]] verborgen wird.) Nach der Öffnung der Technischen Überprüfungstür spielt eine kleine Szene, wo Rayman und [[Clark]] am Anfang überglücklich gemacht werden, um einander zu finden, bevor es offenbart wird, dass Clark ein Steuer-Gerät implantiert auf seinem Rücken hat und vom Lakaien von Razorbeard von einem anderen Zimmer kontrolliert wird.&lt;br /&gt;
Ein Chef-Kampf folgt, in dem Rayman einen Laser aktivieren muss, drei Schalter schlagend, dann Clark ins Stolpern darüber beschwindelnd, um das Steuern-Gerät anzugreifen. Sobald das Steuern-Gerät zerstört wird, wird Clark zu seinem normalen selbst wieder hergestellt. Rayman klettert auf Clark zurück, um den Endkäfig zu zerstören, einen [[Kleinlinge|Kleinling]] befreiend, wer dann eine Magische Spiralförmige Tür öffnet. Rayman wird dann zurück transportiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Aufzeichnungen ===&lt;br /&gt;
Die Musik ist ganz anders in der Nintendo 64-Version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Grab der Alten&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheTomboftheAncientsDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Grab der Alten&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Das Grab der Alten&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 16.png|center|320px|&#039;&#039;Das Grab der Alten&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Eisenberge#PlayStation-Version|Die verlorene Insel]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon2PS.png|2]][[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Das Grab der Alten&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TombOfTheAncients.jpg|center|320px|&#039;&#039;Das Grab der Alten&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava#PlayStation 2-Version|Die Zuflucht der Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Eisenberge]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Globox&#039; Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Room Annex Tomb of the Ancient.jpg|thumb|left|320px|Der Raum neben der [[Technikkontrolle]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Tomb of the Ancients&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc2174.png|center|160px|&#039;&#039;Tomb of the Ancients&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava#Game Boy Color-Version|Sanctuary of Rock &amp;amp; Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = Schlussszene&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon6GBC.png|6]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2 53.PNG|thumb|left|[[Rayman]] kämpft die zweite [[Robopirat]] im Spiel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=bYIqrAcizHc Gameplay - Das Grab der Alten - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Tombeau des Anciens]]&lt;br /&gt;
[[en:Tomb of the Ancients]]&lt;br /&gt;
[[pl:Grobowiec Starożytnych]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Unter_der_Zuflucht_von_Fels_und_Lava&amp;diff=1844</id>
		<title>Unter der Zuflucht von Fels und Lava</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Unter_der_Zuflucht_von_Fels_und_Lava&amp;diff=1844"/>
		<updated>2020-02-06T18:16:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Unter der Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das fünfzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] erhält von [[Ly]] eine neue Macht: den [[Super-Helikopter]], mit dem er auch die tiefsten Bereiche des Tempels erforschen und die [[Maske]] holen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Unter der Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Unter der Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-BeneathTheSanctuaryOfRockAndLava-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Unter der Zuflucht von Fels und Lava in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benutzt den [[Super-Helikopter]], um das Levelende zu erreichen. 12 [[Gelber Lums|gelbe Lums]]: Ein [[Super gelber Lums]] befindet sich hinter dem Pfosten am Levelende. 2 [[Käfig]]e: Einen findet ihr zu Beginn des Levels hinter einer Wand, die ihr einschlagen müsst (es dauert ein wenig, bis ihr dorthin kommt). Ein zweiter [[Käfig]] befindet sich unter der Brücke beim Lavafluss am Levelende.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Einfachsten ist es, den [[Super-Helikopter]] seitlich zu steuern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benutzt den [[Super-Helikopter]], um das Levelende zu erreichen. 28 [[Gelber Lums|gelbe Lums]]. 2 [[Käfig]]e befinden sich in einem Geheimgang. Um dorthin zu gelangen, müsst ihr euch links zum Tunnel stellen. Den Eingang könnt ihr nur durch Zufall entdecken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tötet den Endgegner, [[Glut]]. Weicht den Schüssen des Endgegners aus, während ihr von Plattform zu Plattform springt. Springt auf das Spinnennetz und bearbeitet den Stalaktiten, bis [[Glut]] stirbt. Setzt euren Weg mit Hilfe eines [[Violetter Lums|Haken-Lums]] fort, lasst euch nach unten fallen und schnappt euch schließlich die [[Maske]]. Keine [[Käfig]]e, kein Geheimgang, keine [[Gelber Lums|gelbe Lums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Unter der Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:BeneaththeSanctuaryoRockLavaDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Unter der Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Unter der Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 15.png|center|320px|&#039;&#039;Unter der Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 15 Beneath the Sanctuary of Rock and Lava.jpg|thumb|left|320px|Unter der Zuflucht von Fels und Lava in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht der Lava&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheLavaSanctuary.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht der Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava#PlayStation 2-Version|Unter der Zuflucht der Lava]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Grab der Alten]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=tsCbxcOAlWY Gameplay - Unter der Zuflucht von Fels und Lava - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=yrQ8Hlylc1U Gameplay - Die Zuflucht der Lava - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]&lt;br /&gt;
[[en:Beneath the Sanctuary of Rock and Lava]]&lt;br /&gt;
[[pl:Pod Świątynią Skał i Lawy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Weg_der_Macht&amp;diff=1843</id>
		<title>Der Weg der Macht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Weg_der_Macht&amp;diff=1843"/>
		<updated>2020-02-06T18:11:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Der Weg der Macht&#039;&#039;&#039; ist ein [[Bonuslevel]] in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg der Macht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheWalkofPowerPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Weg der Macht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheWalkOfPower-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Der Weg der Macht in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein zweites Rennen gegen [[Ly]], um in Form zu bleiben und einige [[Gelber Lums|Lums]] einsammeln zu können. Das Rennen gegen [[Ly]] verschafft euch die Macht des [[Megaschuss]]es. An den Checkpoints erhaltet ihr zusätzliche Zeit. Außerdem dürft ihr hier wieder starten, wenn [[Rayman]] einen Fehler macht. Insgesamt gibt es hier 50 [[Gelber Lums|Lums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dies ist ein [[Bonuslevel]], deshalb könnt ihr keine Lebensenergie verlieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg der Macht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheWalkofPowerDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Weg der Macht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg der Macht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 14.png|center|320px|&#039;&#039;Der Weg der Macht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 14 The Walk of Power.jpg|left|thumb|320px|Der Weg der Macht in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Mission Rennen 2&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-RacingChallenge2.jpg|center|320px|&#039;&#039;Mission Rennen 2&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Ly&#039;s Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits =[[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=V5fv1Q9f7lY Gameplay - Die Zuflucht von Fels und Lava - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Tour de Force]]&lt;br /&gt;
[[en:The Walk of Power]]&lt;br /&gt;
[[pl:Ścieżka Mocy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Zuflucht_von_Fels_und_Lava&amp;diff=1842</id>
		<title>Die Zuflucht von Fels und Lava</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Zuflucht_von_Fels_und_Lava&amp;diff=1842"/>
		<updated>2020-02-06T18:10:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das vierzehnte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] erreicht das dritte Heiligtum. Es liegt in der Nähe des Sumpfes und ist nicht gerade vertrauenerweckend. Dennoch nimmt [[Rayman]] all seinen Mut zusammen und betritt es, um die dritte [[Maske]] des [[Polokus]] zu holen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheSanctuaryofRockLavaPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Dach der Welt]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg der Macht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheSanctuaryOfRockAndLava-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Zuflucht von Fels und Lava in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
475 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] werden benötigt. Durchquert die Sümpfe und betretet den Tempel von Fels und Lava. Optional: Zu Beginn des Levels befindet sich links ein Gang, der zum [[Der Weg der Macht|Weg der Macht]], einem [[Bonuslevel]] (Das Rennen mit [[Ly]]) führt. Ihr könnt diesen Gang nur betreten, wenn ihr genug [[Gelber Lums|Lums]] habt. Ihr müsst den Feind auf dem Netz besiegen, dann auf das schwimmende [[Fass]] springen. Es bringt euch in den Stumpf eines riesigen Baumes. Ihr müsst innen nach oben klettern und dabei den rollenden [[Fass|Fässern]] ausweichen. Springt von der Spitze des Baums auf den Ast darunter. Bei der Hängebrücke müsst ihr den ersten Käfig darunter zerstören: Dadurch kommt ein [[violetter Lums]] zum Vorschein, mit dem ihr zur anderen Seite der zerstörten Brücke gelangen könnt. Dort müsst ihr einen [[Robopirat|Piraten]] bekämpfen, um den Tempel betreten zu können. Direkt vor dem Eingang zum Tempel findet ihr auf einer Säule links einen [[Megaschuss]]. Der zweite [[Käfig]] hängt unter der Plattform, kurz vor Ende des Levels. 2 [[Käfig]]e insgesamt. 10 [[Gelber Lums|Lums]]: ein [[Super gelber Lums|großer]], fünf kleine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die dornigen Gänge sind zu passieren. Nutzt das Drahtgeflecht an der Wand, um die [[Brombeerstrauch|Brombeersträucher]] loszuwerden. Macht euch dann auf die Suche nach der lilafarbenen Wasserlilie im nächsten Raum), um zu den innersten Bereichen des Tempels zu gelangen. Achtung: Steinwände versperren den Weg. Nutzt die Faust, um sie einzuschlagen und den Weg freizumachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um den ersten [[Käfig]] zu zerstören, solltet ihr erst die purpurne Plattform finden. Schießt erst dann, wenn ihr zurückkommt, auf den Käfig. Um den zweiten [[Käfig]] zu zerstören, müsst ihr auf die dritte Plattform und dann schnell auf den Käfig schießen, bevor die Plattform versinkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feuerfresser werden die Plattform in Brand setzen: Ihr müsst verschwinden, ehe sie zusammenstürzt. Im letzten Raum müsst ihr von Plattform zu Plattform springen, und zwar so weit wie möglich, um über die Lava zu kommen (ja, die Plattformen versinken nach kurzer Zeit!) Schließlich müsst ihr noch auf den [[Schalter]] vor euch schießen. Dadurch aktiviert ihr einen Sims, über den ihr zur letzten Plattform gelangt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Ziel ist lediglich, das Level zu beenden. Springt auf die sich drehende Plattform, klettert dann über das Drahtgeflecht zur obersten Plattform. Achtet auf die Lava! Ihr steht jetzt vor einer Tür, die durch einen [[Brombeerstrauch]] geschützt wird: Schießt mehrere Male auf den [[Schalter]], bis sie weit genug aufgeht, schießt dann auf den [[Brombeerstrauch|Strauch]] und lauft durch die Tür, bevor sie sich wieder schließt (bzw. bevor der [[Brombeerstrauch|Strauch]] wieder nachwächst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gleich nach der Tür mit dem [[Brombeerstrauch]] befindet sich der zweite [[Käfig]]. Springt nach links, setzt den Propeller ein, landet auf der Plattform unten und schießt von dort auf den [[Käfig]]. Doch Vorsicht, die Plattform versinkt sehr schnell in der Lava.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Überwindet die Plattformen und achtet auf die Wände. Lava-Abschnitt: Springt von Plattform zu Plattform, betätigt den [[Schalter]] (gleichzeitig), springt auf das Wandsims und zerstört die letzte Wand. Befreit im letzten Raum den [[Kleinling|Teensie]], um den Level zu beenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheSanctuaryofRockLavaDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Dach der Welt]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg der Macht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Fels und Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 13.png|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Fels und Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Klippe]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg der Macht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon4PS.png|4]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Unter der Zuflucht der Lava&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-BeneathTheLavaSanctuary.jpg|center|320px|&#039;&#039;Unter der Zuflucht der Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Unter der Zuflucht von Fels und Lava#PlayStation 2-Version|Die Zuflucht der Lava]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Sanctuary of Rock &amp;amp; Lava&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbcRayman2-TheGreatEscapeE.png|center|160px|&#039;&#039;Sanctuary of Rock &amp;amp; Lava&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Klippe#Game Boy Color-Version|The Precipice]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Grab der Alten#Game Boy Color-Version|Tomb of the Ancients]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon0GBC.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2 52.PNG|thumb|left|Eis in der Game Boy Color-Version]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=V5fv1Q9f7lY Gameplay - Die Zuflucht von Fels und Lava - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=3_qOFkzDkNk Gameplay - Unter der Zuflucht der Lava - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]&lt;br /&gt;
[[en:The Sanctuary of Rock and Lava]]&lt;br /&gt;
[[pl:Świątynia Skał i Lawy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Klippe&amp;diff=1841</id>
		<title>Die Klippe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Klippe&amp;diff=1841"/>
		<updated>2020-02-06T18:08:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Klippe&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das zwölfte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein immer gefährlicher werdender Pfad entlang eines Kliffs. Die [[Piratenschiff|Schiffe]] schießen lässig einige Kanonenkugeln auf unseren Freund [[Rayman]], in der Hoffnung, ihn eines Tages auch zu treffen. Ihr solltet den Pfad deshalb sehr schnell hinter euch bringen. Ein Endgegner, der [[Ninja-Pirat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Klippe&lt;br /&gt;
| image = [[Image:ThePrecipicePC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Klippe&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Dach der Welt]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-ThePrecipice-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Die Klippe in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr müsst den Weg zum Piratenturm freimachen. Um die Brücke passieren zu können, müsst ihr warten, bis das [[Piratenschiff|Schiff]] dagegen fährt. Schießt auf den [[Schalter]], um den Weg zur Festung freizumachen (in der Form eines Totenkopfs, am Ende des Levels). 3 [[Käfig]]e insgesamt. 5 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wendet den Kran, um ihn als Brücke nutzen zu können und so den Ausgang zu erreichen. Tötet den Gegner, um an den [[Schalter]] hinter ihm zu kommen. Klettert dann die Leiter hinauf und aktiviert den zweiten [[Schalter]]. Springt jetzt auf den Kran und sammelt dort die fünf [[Gelber Lums|gelben Lums]] ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Begebt euch zur Spitze des Krans und springt in den Tunnel (der Ausgang). 2 [[Käfig]]e insgesamt. 1 [[goldene Faust]] in der Nähe des zweiten [[Käfig]]s. 10 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt hier eine Abkürzung: Überquert nach dem ersten Wegpunkt die beiden Bretter und springt dann über das Netz weiter oben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kampf gegen den Endgegner (einen [[Ninja-Pirat|Ninja]]). Ihr könnt versuchen, den Kanonenkugeln, die die drei [[Piratenschiff|Schiffe]] verschießen, so auszuweichen, dass sie ihn treffen. Folgt den [[Gelber Lums|gelben Lums]] und zerstört die [[fliegenden Bombe]]n. 1 zu zerstörender [[Käfig]] am Levelende. 15 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] und 2 [[Super gelber Lums|super gelbe Lums]], die auf dem letzen Wall versteckt sind (nehmt den Gang links davon).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Klippe&lt;br /&gt;
| image = [[Image:ThePrecipiceDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Klippe&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Das Dach der Welt]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}     &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Klippe&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 12.png|center|320px|&#039;&#039;Die Klippe&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon6PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon1PS.png|1]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Klippe&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-ThePrecipice.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Klippe&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Piratenminen]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon7.png|7]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon6.png|6]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = The Precipice&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc230.png|center|160px|&#039;&#039;The Precipice&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Echohöhlen#Game Boy Color-Version|Echoing Caves]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava#Game Boy Color-Version|Sanctuary of Rock &amp;amp; Lava]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon6GBC.png|6]][[Image:Icon6GBC.png|6]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2 51.PNG|thumb|left|Ein [[Piratenschiff]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=AIDWT7qzHNE Gameplay - Die Klippe - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=_fSxqq_JZRE Gameplay - Die Klippe - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Grande Faille]]&lt;br /&gt;
[[en:The Precipice]]&lt;br /&gt;
[[pl:Urwisko]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Echoh%C3%B6hlen&amp;diff=1840</id>
		<title>Die Echohöhlen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Echoh%C3%B6hlen&amp;diff=1840"/>
		<updated>2020-02-06T18:03:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Echohöhlen&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das elfte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Echohöhlen&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheEchoingCavesPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Echohöhlen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Klippe]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-EchoingCaves-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Echohöhlen in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine mit vier Schlössern gesicherte Tür - aber was ist dahinter? Die vier [[Schalter]] finden, um die Tür zu öffnen. Der erste [[Schalter]] ist gleich am Anfang auf dem Wall (schaltet den Wachposten aus). Um zum zweiten [[Schalter]] zu gelangen, müsst ihr nach dem Wall geradeaus gehen, dann nach rechts, wieder geradeaus, dann springen und schließlich den [[Robopirat|Feind]] töten. Den dritten [[Schalter]] erreicht ihr, wenn ihr den Übergang nach dem zweiten [[Schalter]] aktiviert, den Korridor entlang lauft, die Propellerplattformen und die Mühle passiert und die Tür öffnet. Den vierten [[Schalter]] bekommt ihr zu Gesicht, wenn ihr am Anfang des Levels auf den Wall klettert (dort, wo sich der Wachtposten befindet), den Übergang passiert und auf den Erdhügel springt. Lasst euch in das Loch (mit einem schrägen Pfeil) fallen und springt ins Wasser. Der vierte [[Schalter]] ist im Raum nach dem Wasser. 4 x 5 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] (=20). 2 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] sind schwerer zu finden: Einer befindet sich hinter einem Baum in der Nähe des zweiten [[Schalter]]s, ein anderer ist auf einer der Propellerplattformen, auf die ihr hinaufklettern müsst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn ihr schneller zum Loch kommen wollt, das zum vierten [[Schalter]] führt, könnt ihr dorthin auch über die Dächer der kleinen Hütten gelangen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffnet die Tür, setzt euren Weg mit einem [[Pulverfass|Raketenfass]] fort. Um die Tür zu öffnen, müsst ihr mit dem [[Pulverfass|Fass]] den hoch gelegenen [[Schalter]] aktivieren. Dort befindet sich ein Geheimgang, der in [[Die Feenlichtung|der Feenlichtung]] führt. Setzt euren Weg nach dem Turm mit dem [[Pulverfass|Fass]] fort und springt in das Loch, wenn ihr oben angelangt seid. Ihr könnt jetzt zu einem [[Käfig]], der bisher unerreichbar war. Um in die &amp;quot;Hallenden Höhlen&amp;quot; zurückzukehren, müsst ihr in das Loch vor dem Thron springen. 2 [[Käfig]]e, einer davon - am Anfang, hinter der Tür - hat ein Zielkreuz. Benutzt das [[Pulverfass|Fass]], um die Tür zu öffnen. Der zweite ist auf der Turmspitze. Um dorthin zu gelangen, müsst ihr das Trampolin links verwenden. 15 [[Gelber Lums|gelbe Lums]], zwei davon sind auf der Turmspitze versteckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Springt links auf das Trampolin und zerstört den [[Käfig]], um an mehrere [[Roter Lums|rote Lums]] zu kommen. 3 [[Käfig]]e: Wenn ihr oben seid, ist ein [[Käfig]] direkt hinter euch. &lt;br /&gt;
Zerstört ihn, indem ihr ein [[Pulverfass|Fass]] in die Luft werft. Ein weiterer befindet sich im Geheimgang; der dritte [[Käfig]] (nötig, um die [[Kleinling|Teensies]] zu befreien) ist links vom Ausgang. 15 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Echohöhlen&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheEchoingCavesDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Echohöhlen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Klippe]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Echoing Caves&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 11.png|center|320px|&#039;&#039;Echoing Caves&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Klippe]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon6PS.png|6]][[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Echoing cavesPS.jpg|left|thumb|320px|[[Rayman]] springt auf schwimmenden Plattformen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Echohöhlen&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheEchoingCaves.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Echohöhlen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Piratenminen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Fels und Lava#PlayStation 2-Version|Unter der Zuflucht der Lava]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Regenbogenbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon7.png|7]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon8.png|8]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Echoing Caves&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc2117.png|center|160px|&#039;&#039;Echoing Caves&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer#Game Boy Color-Version|Sanctuary of Stone &amp;amp; Fire]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Klippe#Game Boy Color-Version|The Precipice]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon9GBC.png|9]][[Image:Icon2GBC.png|2]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2 50.PNG|thumb|left|Die Wassermühle ist auch in den Game Boy Color-Version]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=_L0prvWMCTg Gameplay - Die Echohöhlen - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=v3HIFcucp6c Gameplay - Die Echohöhlen - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Les Cavernes de l&#039;Écho]]&lt;br /&gt;
[[en:The Echoing Caves]]&lt;br /&gt;
[[pl:Jaskinie Echa]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Zuflucht_von_Stein_und_Feuer&amp;diff=1839</id>
		<title>Die Zuflucht von Stein und Feuer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Zuflucht_von_Stein_und_Feuer&amp;diff=1839"/>
		<updated>2020-02-06T18:01:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Zuflucht von Stein und Feuer&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das zehnte Level. Es benötigt 300 [[Gelber Lums|gelben Lums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] setzt jetzt eines der merkwürdigsten Transportmittel überhaupt ein: eine [[Pflaume]]. Damit kann er die Lava überwinden, um den zweiten Tempel zu erreichen und zu einer neuen [[Maske]] zu gelangen. Ein Endgegner und eine [[Maske]]. Ein weiteres Treffen mit [[Polokus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Stein und Feuer&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheSanctuaryofStoneFirePC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Stein und Feuer&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon8.png|8]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheSanctuaryOfStoneAndFire-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Zuflucht von Stein und Feuer in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
[[File:WrongTemple.jpg|thumb|320px|left|Der andere Tempel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Teil 1====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Springt über den unteren Teil des Kliffs. Oberhalb des Radarturms müsst ihr die Zielkreuze zerstören, um einen [[Violetter Lums|lilafarbenen Lums]] zu erhalten. Ihr könnt einen [[Megaschuss]] einsammeln, indem ihr eine weitere [[Sparadrap]] auf der anderen Seite des Turms zerstört. Ein [[Violetter Lums|lilafarbener Lums]] kommt zum Vorschein. Dreht euch um und springt zur Plattform, wo ihr den [[Megaschuss]] entdeckt. Geht hinter dem Radarturm nach links. Wenn ihr den Gegner, der aus dem Boden auftaucht, besiegt habt, müsst ihr weiter entlang der Plattformen in der Höhle, bis eine [[Pflaume]] wächst. Schießt auf sie, damit sie in die Lava fällt. Springt jetzt darauf, um zum Spinnennetz zu gelangen. Setzt euren Weg fort, bis ihr zu einem Vorsprung gelangt, von wo aus ihr die andere [[Pflaume]] nach unten schießen könnt. Springt darauf und vernichtet das Rudel bellender [[Schattenwesen]], die [[Rayman]] anfallen. Seine Schüsse steuern übrigens die [[Pflaume]]! Um zu den beiden [[Käfig]]en zu gelangen, müsst ihr zur ersten [[Pflaume]] zurück und diese benutzen, um zu der Stelle zu kommen, wo der zweite Gegner auftauchte. In diesem Raum befindet sich eine zweite Öffnung ziemlich weit oben, wo ein [[Gorilla-Pirat]] einen [[Käfig]] bewacht. Werft eine [[Pflaume]] auf seinen Kopf und springt auf ihn, um an den [[Super gelber Lums|großen Lums]] zu kommen. Der zweite [[Käfig]] befindet sich unter dem Netz beim Radarturm. Stellt euch auf die [[Pflaume]] und folgt dem Lavastrom so weit es geht (am Anfang des Levels). Wenn ihr zu einer kleinen Höhle kommt, müsst ihr eine [[Pflaume]] auf einen Metallpfosten werfen. Springt darauf. Werft dann eine [[Pflaume]] auf den nächsten Pfosten links. Bevor sie nach unten fällt, müsst ihr euch darunter stellen, um sie aufzufangen. Am Ende führt ein Korridor nach oben zum [[Käfig]]. Kehrt dann zum Ende des Levels zurück und geht nach draußen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Teil 2====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn ihr dem Lavafluss folgt, entdeckt ihr den Eingang zu einem versteckten Tempel - das einzige Anzeichen einer alten Stadt, deren Einwohner verrückt wurden (siehe Level 2). Aber wenn ihr dem steilen Strom nach unten folgt, könnt ihr euch an eine große Röhre hängen, um den Käfig auf dem Übergang über der Lava zu erreichen. Im nächsten Raum stoßt ihr auf einen [[Mini-Jano]], der sich vor [[Rayman]] versteckt, ihn aber von hinten attackiert. Ihr müsst ihn bekämpfen, bis er die [[Pflaume]], die er verschluckt hat, ausspuckt. [[Rayman]] kann dann durch die höhergelegene Öffnung hinaus. Im Tal ist ein Heiligtum in einem solch schlechten Zustand, dass eine Steinplatte unter [[Rayman]]s Gewicht zusammenbricht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Springt von Plattform zu Plattform und umgeht die Feuerfresser. Der erste [[Käfig]] (ein [[gelber Lums]]) befindet sich rechts auf dem Hochspannungsmast. Zerstört die Wand. Schießt auf den Stalaktiten. Verschwendet nicht zu viel Zeit mit den Stalaktiten. Verstärkt eure [[Schuss|Schüsse]], um die Wand schneller zu zerstören. Ein Teil davon bricht ab und kann als Plattform zweckentfremdet werden. Schießt auf die [[Sparadrap]], um die Säulen zum Einsturz zu bringen. Springt auf die Plattform und lasst euch in einen Raum voller Lava bringen. Springt von Plattform zu Plattform und achtet auf den Feuerwurm. Unter einer der Plattformen ist ein [[Käfig]]. Achtet auf die [[Kleine Spinne|kleinen Spinnen]]! Benutzt die [[Violetter Lums|Haken-Lums]] und setzt euren Weg links fort. Eine Plattform führt zu einer Treppe. Die Stalaktiten sind nützlich zum Vermeiden der Feuerfresser. Ihr gelangt zu einem großen Raum mit drei zu zerstörenden Mauern. Hinter der linken Wand blockiert eine [[Spinne (Rayman 2)|große Spinne]] den Durchgang. Sammelt den [[Megaschuss]] ein, bevor ihr die [[Spinne (Rayman 2)|Riesenspinne]] angreift. Hinter der mittleren Wand befindet sich ein [[Käfig]], ein [[Megaschuss]] und vier [[Roter Lums|rote Lums]]. Hinter der rechten Wand sind mehrere [[Roter Lums|rote Lums]]. Geht nach links und setzt euch auf die [[Gehende Granate]], um den Level zu verlassen. [[Rayman]] springt am Ende automatisch von der [[Gehende Granate|Gehenden Granate]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit einer [[Pflaume]] gelangt ihr zum unterirdischen Lavafluss. Umgeht das dritte Lavaloch, indem ihr auf die linke Wand klettert. Ihr kommt dann zu den Überresten einer riesigen Halle, wo noch einige Säulen stehen. Springt von der [[Pflaume]]. Während des Flugs könnt ihr mehrere nützliche Dinge einsammeln und landet außerdem weich, nämlich auf der [[Pflaume]] zwischen den Säulen. Umgeht die aggressiven [[Brombeerstrauch|Brombeersträucher]] und springt nach oben. Ihr fallt dann in einen halb-zylindrischen Raum, durch den Lava fließt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] muss zwischen den Lavalöchern hindurch. Links von einem kleinen Lavaloch befindet sich ein [[gelber Lums]]. Einige Meter weiter, auf der rechten Seite, führt ein Riss in der Wand (Spinnennetze benutzen) zu einem hängenden [[Käfig]]. Am Ende des Raums müsst ihr durch die runde Tür gehen, um an einen mysteriösen, bodenlosen Ort zu schlittern, wo sich fünf Säulen befinden. Sammelt die [[magische Kugel]] auf der ersten Säule ein und nehmt sie mit zur Lava, wo eine [[Pflaume]] auf- und abspringt. Schießt auf diese. Dadurch prallt sie von der Wand ab und fliegt auf [[Rayman]] zu. Wenn sie den Rand erreicht, müsst ihr darauf springen, mit der [[Magische Kugel|magischen Kugel]] in der Hand, und damit die andere Seite erreichen. Werft die [[magische Kugel]] im nächsten Raum auf den Sockel rechts. Verlasst den Raum dann durch die jetzt runde Tür. Ihr gelangt wieder zur Lavaschlucht. Geht durch die Tür an deren Ende. Im nächsten Raum müsst ihr durch eine Wand. Stellt euch auf die springende [[Pflaume]] inmitten der Lava und schießt dreimal darauf. Folgt den [[Violetter Lums|lilafarbenen Lums]]. Bremst in der folgenden Passage ab, um jede Kurve richtig nehmen zu können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr findet dann die zweite [[magische Kugel]]. Benutzt jetzt im Raum mit der Statue den [[Violetter Lums|lilafarbenen Lums]], um die zweite [[magische Kugel]] auf seinen Sockel zu setzen. Wenn beide [[Magische Kugel|Kugeln]] eingesetzt sind, wacht der Koloss auf. Springt auf seinen Kopf und werft ihn in die Lava.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Stein und Feuer&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheSanctuaryofStoneFireDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Stein und Feuer&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon8.png|8]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:PowerFistDC.jpg|left|thumb|320px|Eine Schockwelle folgt [[Rayman]]s Faust in der Dreamcast-Version]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Stein und Feuer&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 10.png|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Stein und Feuer&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Echohöhlen]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8PS.png|8]][[Image:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon6PS.png|6]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 10 The Sanctuary of Stone and Fire.jpg|thumb|left|320px|Die Zuflucht von Stein und Feuer in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
[[File:TSOSAF PS1.jpg|thumb|none|320px|Die PlayStation-Version enthält alle neuen Bereiche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Zuflucht von Stein und Feuer&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheSanctuaryOfStoneAndFire.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Zuflucht von Stein und Feuer&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Klippe]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Globox&#039; Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8.png|8]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon8.png|8]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Sanctuary of Stone &amp;amp; Fire&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc2104.png|center|160px|&#039;&#039;Sanctuary of Stone &amp;amp; Fire&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Baumkronen#Game Boy Color-Version|The Canopy]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Echohöhlen#Game Boy Color-Version|Echoing Caves]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon7GBC.png|7]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2 33.PNG|thumb|left|Die Lava steigt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=sRZJ8n1tYAo Gameplay - Die Zuflucht von Stein und Feuer - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=2TV3hcsDx14 Gameplay - Die Zuflucht von Stein und Feuer 1/2 - PS2]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=PIRmDYejDCk Gameplay - Die Zuflucht von Stein und Feuer 2/2 - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]&lt;br /&gt;
[[en:The Sanctuary of Stone and Fire]]&lt;br /&gt;
[[pl:Świątynia Kamieni i Ognia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Baumkronen&amp;diff=1838</id>
		<title>Die Baumkronen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Baumkronen&amp;diff=1838"/>
		<updated>2020-02-06T17:59:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Baumkronen&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das achte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist das Level wo man [[Globox]] zum zweiten Mal sieht. [[Globox]] führt dort mehrmals den [[Regentanz]] durch. Am Anfang des Levels steht man vor einem Abgrund voll mit Spinnenweben und wenn man ein paar Schritte geht fällt eine [[Spinne]] von oben mit 6 Leben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Baumkronen&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCanopyPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Baumkronen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheCanopy-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Baumkronen in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
[[Rayman]] muss ein paar Schritte laufen und sich sofort wieder umdrehen denn eine [[Spinne]] fällt aus einem Loch runter die auch sofort angreift. Die [[Spinne]] kann besiegt werden indem man sie öfters schlägt. Nachdem man die [[Spinne]] besiegt hat muss man die Spinnweben hoch klettern um an zu der nächsten Phase zu kommen. Doch oben befinden sich zwei [[Käfig]]e. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 2===&lt;br /&gt;
Nun muss man weiter nach vorne laufen. Den dann merkt man, dass [[Globox]] in einem Raum gefangen ist aber zuerst muss man den [[Henchman 800]] besiegen. Nachdem man den [[Henchman 800]] besiegt hat kann man nun auf einen [[Schalter]] schlagen um [[Globox]] zu befreien. [[Globox]] folgt nun seinem lieblings Freund, vorausgesetzt, dass es keine [[Robopirat|Piraten]] in der nähe gibt. Dort ist dann eine Tür aus Laser, da führt [[Globox]] seinen [[Regentanz]] zum ersten Mal vor um die Tür zu deaktivieren. Dieser Weg führt zu einigen felsigen Seiten mit Lücken die sie nicht überqueren können, so Kommt [[Globox]] Regentanz wieder ins Spiel. Er wässert die Blume und sie Schwebt plötzlich über dem Boden. [[Rayman]] steht auf dieser Pflanze und sie fängt an zu Fliegen. So kann [[Rayman]] die Klippen überqueren, dann muss [[Rayman]] auf einen hölzernes Zielkreuz schießen damit [[Globox]] rüberlaufen kann. Dann stoßen sie auf ein riesiges Feuer, das [[Globox]] löscht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 3===&lt;br /&gt;
[[Rayman]] und [[Globox]] kommen ins Frei, wo ein [[Piratenschiff]] auf sie wartet. [[Globox]] rennt weg und heult wie ein Baby. Aus dem Schiff kommt eine härtere Version [[Henchman 800]] und schießt auf [[Rayman]]. Man muss ihn Besiegen und dann zurück zu [[Globox]] gehen. Dann stehen Beide vor der Lasertür und [[Globox]] führt seinen Regentanz durch. so kommen sie einen Schritt weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Baumkronen&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCanopyDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Baumkronen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Baumkronen&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 9.png|center|320px|&#039;&#039;Die Baumkronen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon6PS.png|6]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon1PS.png|1]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 09 The Canopy.jpg|thumb|left|320px|Die Baumkronen in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
[[File:Thecanopyps1.JPG|thumb|left|320px|[[Globox]] führt einen Regentanz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Baumkronen&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheCanopy.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Baumkronen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Globox&#039; Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon3.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:BuissonAGrosNez.jpg|thumb|left|320px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = The Canopy&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc293.png|center|160px|&#039;&#039;The Canopy&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Höhle der Alpträume#Game Boy Color-Version|Cave of Bad Dreams]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer#Game Boy Color-Version|Sanctuary of Stone &amp;amp; Fire]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon5GBC.png|5]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=ohbGk5E-r10 Gameplay - Die Baumkronen - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=q_c1yIzHptI Gameplay - Die Baumkronen - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Canopée]]&lt;br /&gt;
[[en:The Canopy]]&lt;br /&gt;
[[pl:Sklepienie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_H%C3%B6hle_der_Alptr%C3%A4ume&amp;diff=1837</id>
		<title>Die Höhle der Alpträume</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_H%C3%B6hle_der_Alptr%C3%A4ume&amp;diff=1837"/>
		<updated>2020-02-06T17:56:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Höhle der Alpträume&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das siebte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Höhle der Alpträume wird von [[Jano]] dem Wächter der Höhle der Alpträume bewacht. Die Höhle der Alpträume verbirgt einen Riesigen Schatz. Es ist, wo die Monster die durch [[Polokus]]&#039;s Alpträume erzeugt wurden, weggesperrt und von seinem Schutzengel [[Jano]] festgehalten werden, der auchüber einen Berg von Goldmünzen und Juwelen verfügt. Trotzdem hat niemand es je gewagt, auch die Höhle zu betreten, nicht mal [[Admiral Razorbeard]] und die [[Robopirat|Robo-Piraten]]. Daher gibt es keine [[Käfig]]e die gefunden werden können. [[Rayman]] muss jedoch, dorthin gehen, um zu  das [[Elixier des Lebens]] zu erhalten, die seinen Freund [[Clark]] muss seine Krankheiten die er versucht hat durch den versuch einen rostigen [[Robopirat|Piraten]] zu verschlucken. Der Eingang zu dieser unterirdischen Grotte befindet sich in [[Die Sümpfe des Erwachens|den Sümpfe des Erwachens]]. [[Rayman]] wird gegen [[Jano]] an diesem schreklichen Ort kämpfen müssen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Höhle der Alpträume&lt;br /&gt;
| image = [[File:Thecaveofbaddreamspc.JPG|center|320px|&#039;&#039;Die Höhle der Alpträume&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheCaveOfBadDreams-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Höhle der Alpträume in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Rückgrat eines riesigen Tieres, es gibt einen [[Violetter Lums|Rosa Lums]] zum greifen, um eine breite Lücke mit Flüssen von lebenden Dornen am Boden zu durchqueren. Schädel fallen darin hin, und [[Rayman]] verwendet sie, um weiter klarzumachen, sowie auf Wänden mit in sie eingebetteten Knochen kletternd. Dann gibt es ein breites Loch, in dem ein zerkratzter Skelett-Knalle austeilen, um [[Rayman]] zu ergreifen und ihn ins unbekannte zu ziehen, aber das kann verhindert werden, nach ihnen schießend. Danach gibt es drei Säulen mit ersteigbaren Knochen, die sinken, sobald [[Rayman]] darauf gierig greift.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unten der folgende Gang, der mit mehr Skeletthänden enträtselt wird, gibt es eine doppelte Wand [[Rayman]] kann Sprung innerhalb, aber von Zeit zu Zeit sie Raum selbst ummauern, so kann er nicht hinaufklettern, und dann hereinbrechen. Oben gibt es jetzt einen Abgrund, und an einem breiten Rand gibt es eine Goldsockel wie derjenige, der im [[Die Zuflucht von Wasser und Eis|Zuflucht von Wasser und Eis]] durch [[Mini Jano]]s geschütztem gefunden ist. Ungefähr vier bis sechs von diesen, erscheinen zwei auf einmal, und sie alle müssen in der Größenordnung vom zusammenpassenden [[Magische Kugel|magischen Kugeln]] vereitelt werden, um zu erscheinen. Sobald sie sich anschließen, die Sockel-Bewegungen und [[Rayman]] muss unten das Loch fallen lassen, das er offenbart.&lt;br /&gt;
Jetzt gibt es noch zwei Sockel, die ein Schnitzen auf der Wand umgeben, die wie die einäugigen Ungeheuer aussieht, auf die [[Rayman]] gerade gestoßen war. An seiner linken Seite ist ein Sims, das zu zwei Durchgängen führt, um davon zu wählen - ist jeder, wo eine [[magische Kugel]] gefunden werden kann. Die [[Magische Kugel|Silberkugel]] wird im Durchgang des verlassenen, der Gold-nach rechts gefunden. Im Silberraum gibt es riesige Platten des Steins, die oben auf hohen Felsen rotieren, welcher [[Rayman]] durchqueren und die [[Magische Kugel|Kugel]] zurück werfen und ihn dann zu seinem richtigen Sockel tragen muss. Im Goldraum gibt es einen Schädel, der durch einen Skelettarm unterstützt ist, der [[Rayman]] über die Lücke auf die andere Seite bewegt. Eine andere bewegende doppelte Wand wird auf einen anderen bewegenden Schädel durchgeführt, der zu einer Reihe von Säulen führt, die von [[Schattenwesen]] wimmeln. In der Nähe von ihnen ist ein Schädel, der sich aufwärts zu einem Sims bewegt, wo die [[Magische Kugel|Goldkugel]] gefunden wird. Dieser Raum ist kreisförmig, so muss der ganze [[Rayman]] tun, ist Werfen es unten einige Simse, anstatt den ganzen Weg zurück zu gehen. Wenn beide die [[Magische Kugel|Kugel]] auf ihren Sockeln gelegt werden, öffnet das Schnitzen durch den Mund, und [[Rayman]] lässt unten ein Loch fallen, das zerbrechliche Scherben von [[Grüner Kristall|grünem Kristall]] bedeckt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] ist jetzt in einem Durchgang mit einem Hang, der mit leuchtendem [[Grüner Kristall|grünem Kristall]] bedeckt ist, und dann erscheint [[Jano]] von der Untergrundbahn wieder, drohend, ihn zu essen. So muss er jetzt heruntergleiten, jedes Kristallwachstum schießend, das in seinem Weg ist - wenn er zu langsam gleitet, wird [[Jano]] ihn essen, ihn veranlassend, am Anfang wiederzulaichen. Am Ende wird er in einen Abgrund eingehen, wo er das Feuer vermeiden muss, das [[Jano]] gerade wie [[Mini Jano|seine kleineren Kopien]] atmet. [[Jano]] wird dann Schwimmschädel erzeugen, die durch die Schüsse von [[Rayman]] angehalten werden können, und dann er von ihnen springen kann, um dazu zu kommen, wo [[Jano]] Stehen ist. Jano, der unbesiegbar ist, wird fortsetzen, Feuer zu atmen und Schädel zu erzeugen, bis ihm zum weiten Ende des Abgrunds von [[Rayman]] gejagt wird, und dann h zu graben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Höhle der Alpträume&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCaveofBadDreamsDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Höhle der Alpträume&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Höhle der Alpträume&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 8.png|center|320px|&#039;&#039;Die Höhle der Alpträume&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon6PS.png|6]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Cave_of_Bad_Dreams_various.jpg|thumb|left|320px|[[Rayman]] muss [[Magische Kugel|magischen Kugeln]] verwenden, um die Tür zu öffnen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Cave_of_Bad_Dreams_treasure.jpg|right|thumb|320px|[[Jano]]s Schatz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Höhle der Alpträume&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheCaveofBadDreamsPS2.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Höhle der Alpträume&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Minisaurus-Ebene]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| [[File:RRCOBD chasm.jpg|thumb|left|320px|In &#039;&#039;[[Rayman Revolution]]&#039;&#039; gibt es eine zusätzliche Abgrund]]&lt;br /&gt;
| [[File:Rayman With The Jano Treasure.jpg|thumb|320px]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Cave of Bad Dreams&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc228.png|center|160px|&#039;&#039;Cave of Bad Dreams&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Walbucht#Game Boy Color-Version|Whale Bay]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Baumkronen#Game Boy Color-Version|The Canopy]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon5GBC.png|5]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2_31.PNG|thumb|left|&#039;&#039;Ly&#039;&#039; die Fee gibt [[Rayman]] die Fähigkeit zu fliegen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=sr5ESfF1llA Gameplay - Die Höhle der Alpträume - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=ikgZ8zppHuc Gameplay - Die Höhle der Alpträume - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Grotte des Mauvais Rêves]]&lt;br /&gt;
[[en:The Cave of Bad Dreams]]&lt;br /&gt;
[[pl:Jaskinia Złych Snów]]&lt;br /&gt;
[[es:La Cueva de las Pesadillas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Menhir-H%C3%BCgel&amp;diff=1836</id>
		<title>Die Menhir-Hügel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Menhir-H%C3%BCgel&amp;diff=1836"/>
		<updated>2020-02-06T17:52:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Menhir-Hügel&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das sechste Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück auf der grünen Erde, lernt [[Rayman]] die Vorteile der [[Gehende Granate|Gehenden Granate]] kennen, mit der er bergauf und bergab schneller ist und seinen Freund [[Clark]] früher finden kann. [[Clark]] fühlt sich etwas schwach, aber ein [[Elixier des Lebens]] verhilft ihm zu neuer Kraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Menhir-Hügel&lt;br /&gt;
| image = [[File:Themenhirhillspc.JPG|center|320px|&#039;&#039;Die Menhir-Hügel&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheMenhirHills-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Die Menhir-Hügel in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Gehende Granate]] stellt eine neue Transportmöglichkeit dar. Um sie zu verwenden, müsst ihr sie anlocken und sie einige Zeit herumlaufen lassen, bis sie müde wird. Dann könnt ihr euch darauf setzen und die Hügel in einem irrsinnigen Tempo erkunden. Erster Geheimgang: Ihr müsst den [[Schalter]] hinter dem Menhir benutzen. Dadurch wird eine Falltür zwischen den drei Menhiren geöffnet, wo sich ein [[Käfig]] befindet. Zweiter Geheimgang: Feuert die [[Gehende Granate]] auf die Tür mit dem Zielkreuz auf der anderen Seite des Brombeerfelds. Dahinter befindet sich ein [[Käfig]]. Dritter Geheimgang: Die zwei Gegner auf dem Wall bewachen einen Gang, der in ein kleines Labor führt, wo sich der dritte [[Käfig]] befindet. Es gibt zwei Möglichkeiten, dorthin zu gelangen: Tötet die zwei Wachen oder schleicht einfach an ihnen vorbei (Sollten sie aufwachen, schließt sich die Tür wieder). 3 [[Käfig]]e und 15 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] (5 pro [[Käfig]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Findet [[Clark]]. Erster Geheimgang: Ihr könnt auf die zwei [[Pilz]]e springen und die [[Violetter Lums|Haken-Lums]] nutzen, um auf dem Wall am Anfang des Levels zu landen. Von dort aus könnt ihr den [[Käfig]] gegenüber sehen. Zweiter Geheimgang: Wenn ihr den Turbo auf der Brücke nutzt, könnt ihr zur zerstörten Brücke gelangen, wo ihr mehrere [[Roter Lums|rote Lums]] findet (sie erhöhen eure Lebensenergie). Dritter Geheimgang: Mit Hilfe des [[Pulverfass]]es über dem Feuer im kleinen Tunnel unter dem Wall könnt ihr die gegenüberliegende Seite erreichen und den [[Käfig]] entdecken. Um an ihn heranzukommen, müsst ihr das [[Pulverfass|Fass]] senkrecht darauf werfen. 2 [[Käfig]]e und 20 [[Gelber Lums|gelbe Lums]]. Achtet auf die [[Gelber Lums|gelben Lums]] hinter dem Baum am Anfang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, wenn [[Rayman]] diesen Level betritt, wird er in einer Zwischensequenz zurück zur [[Halle der Türen]] geschickt. Außerdem erhält er das Passwort für [[die Höhle der Alpträume]], wo er das [[Elixier des Lebens|Elixier]] findet, mit dem er [[Clark]] retten kann. Das zweite Mal muss [[Rayman]] das [[Elixier des Lebens|Elixier]] dabei haben und sich auf eine kleine Reise begeben - [[Clark]] unterstützt ihn dabei. Erstes Hindernis: [[Clark]] und [[Rayman]] stehen vor einem großen Metalltor. [[Rayman]] muss auf die kleine Kiste klettern und von einem [[Violetter Lums|Haken-Lums]] zum nächsten schwingen, um den schmalen Vorsprung zu erreichen. Anschließend muss er durch das kleine Loch. Auf der anderen Seite befindet sich der [[Schalter]], der das Tor öffnet. Erstes Geheimnis: Auf der kleinen Lichtung außerhalb befinden sich drei [[Roter Lums|rote Lums]]. Zweites Geheimnis: Mit Hilfe der [[Violetter Lums|Haken-Lums]] kann Rayman eine Höhle oberhalb des Raumes erreichen. Dort befindet sich ein [[Käfig]]. 1 [[Käfig]] und 3 [[Gelber Lums|gelbe Lums]] (im [[Käfig]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Hilfe der [[Gehende Granate|Granate]] muss [[Rayman]] das Ende des Levels erreichen. [[Rayman]] kann diesen Gang nicht hinaufklettern, weil er zu steil ist. Er muss die [[Gehende Granate|Granate]] einsetzen. Erster Geheimgang: Rayman muss in den Baumstumpf klettern und den [[Violetter Lums|Haken-Lums]] benutzen, um auf dem [[Pilz]] zu landen und dort den [[Käfig]] zerstören zu können. Zweiter Geheimgang: Ihr könnt die Schlingpflanze hinaufklettern. Dann könnt ihr den zweiten [[Käfig]] sehen. 2 [[Käfig]]e und 12 [[Gelber Lums|gelbe Lums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Elite Training Academy.PNG|thumb|left|320px|Ein [[Robopirat]] schläft]]&lt;br /&gt;
[[Image:Menhir Hills.PNG|thumb|right|320px|Der letzte Abschnitt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Menhir-Hügel&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheMenhirHillsDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Menhir-Hügel&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Menhir-Hügel&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 7.png|center|320px|&#039;&#039;Die Menhir-Hügel&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Höhle der Alpträume]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5PS.png|5]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon3PS.png|3]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Menhir-Hügel&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheMenhirHills.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Menhir-Hügel&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Globox&#039; Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon5.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=cInZfPUUoKA Gameplay - Die Menhir-Hügel 1/2 - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=ZMVZufmSr4M Gameplay - Die Menhir-Hügel 2/2 - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=U6c1KFbYs7w Gameplay - Die Menhir-Hügel 1/2 - PS2]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=ZzDylbjh4mA Gameplay - Die Menhir-Hügel 2/2 - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Les Collines aux Menhirs]]&lt;br /&gt;
[[en:The Menhir Hills]]&lt;br /&gt;
[[pl:Cierniowe Wzgórza]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Walbucht&amp;diff=1835</id>
		<title>Walbucht</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Walbucht&amp;diff=1835"/>
		<updated>2020-02-06T17:49:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Whalebaypc.JPG|thumb|left|320px|Die Bucht]]&lt;br /&gt;
[[File:Whale Bay.jpg|thumb|right|320px|Eine offizielle Darstellung der Höhlen unter der Walbucht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;&#039;Walbucht&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das neunte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] muss den Wal [[Carmen]] befreien. Sie begleitet ihn dann und spendet ihm Sauerstoff während seiner Reise unter Wasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Walbucht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:WhaleBayPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Walbucht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Level 1==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Öffnet das elektrische Tor mit dem [[Schalter]] über dem zweiten Aquarium. Ihr könnt das &amp;quot;Elektro-Fass&amp;quot; entweder zerstören, oder es einfach umgehen. Öffnet das zweite Tor mit dem [[Schalter]] auf dem Wall (nach dem ersten Gegner). 1 [[Käfig]] beim zweiten Gegner: Tötet ihn. Nutzt ein Fass, um die Tür mit dem Zielkreuz zu öffnen. Über dem [[Käfig]] erhaltet ihr dann Zugriff auf einen [[Violetter Lums|Haken-Lums]], mit dem ihr den Balkon über die beiden Palmen erreichen könnt. 15 [[Lums]] sind unter den beiden Netzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-WhaleBay-HallOfDoors.jpg|thumb|left|320px|Die Walbucht in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Level 2==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Findet den Unterwassergang, der zum Raum mit dem [[Schalter]] führt. Benutzt den Hebel, um das Magnetfeld zu deaktivieren, den Wal zu befreien und einen [[Gehende Granate]]-Generator in Gang zu setzen. Setzt euch wie zuvor auf die [[Gehende Granate]] und begebt euch in den Korridor, aber springt ab, bevor die [[Gehende Granate]] mit der Tür kollidiert. Folgt anschließend dem Wal. Dank der Wasserblasen könnt ihr unter Wasser atmen. 1 [[Käfig]] und eine Reihe [[Lums]] im Geheimgang. 12 [[Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Level 3==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgt dem Wal. Schießt auf die anderen Fische, damit sie nicht eure Wasserblasen wegschnappen. Ein Unterwassergang führt zu insgesamt fünf [[Lums]]. Wenn ihr die Wasserpassage überstanden habt, könnt ihr über das Netz in das Krähennest klettern (ein [[Käfig]]). Sammelt die [[Violetter Lums|lilafarbenen Lums]] und die fünf roten aus dem Krähennest ein. Entlang des Kliffs befinden sich mehrere [[Gelber Lums|gelbe Lums]]. Betretet dann die Höhle unten, um die [[Kleinling|Teensies]] zu befreien und den Level zu verlassen. 23 [[Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Walbucht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:WhaleBayDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Walbucht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[File:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
[[File:WhaleBayDCFishBird.jpg|thumb|left|320px|[[Vogel|Vögel]] ernähren sich von [[Fisch]] in der Dreamcast-Version]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Walbucht&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 6.png|center|320px|&#039;&#039;Walbucht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon3PS.png|3]][[File:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[File:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Whale Bay SOWAI entrance PS1.jpg|thumb|left|320px|Der Eingang der Zuflucht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Walbucht&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-WhaleBay.jpg|center|320px|&#039;&#039;Walbucht&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Baumkronen]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Stein und Feuer]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Globox&#039; Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[File:Icon5.png|5]][[File:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[File:Icon3.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Whale Bay&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc252.png|center|160px|&#039;&#039;Whale Bay&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Sümpfe des Erwachens#Game Boy Color-Version|Marshes of Awakening]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Höhle der Alpträume#Game Boy Color-Version|Cave of Bad Dreams]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8GBC.png|8]][[Image:Icon1GBC.png|1]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
[[File:Gbc2_26.PNG|thumb|left|[[Rayman]] hält die erste [[Maske]] von [[Polokus]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=JH5h1tLY4Tk Gameplay - Walbucht - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=1DIhcL4x7Rk Gameplay - Walbucht - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Baie des Baleines]]&lt;br /&gt;
[[en:Whale Bay]]&lt;br /&gt;
[[pl:Zatoka Wielorybów]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Weg_des_Lebens&amp;diff=1834</id>
		<title>Der Weg des Lebens</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Weg_des_Lebens&amp;diff=1834"/>
		<updated>2020-02-06T17:41:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Der Weg des Lebens&#039;&#039;&#039; ist ein [[Bonuslevel]] in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein kleines Rennen gegen [[Ly]] wird euch nicht schaden - schließlich habt ihr die Möglichkeit, alle [[Lums]] und ein ganzes Leben einzusammeln. Auf die Plätze, fertig, los!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg des Lebens&lt;br /&gt;
| image = [[File:WalkofLife.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Weg des Lebens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheWalkOfLife-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Der Weg des Lebens in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch das Rennen mit [[Ly]] habt ihr Anspruch auf ein volles Leben. An den Checkpoints erhaltet ihr zusätzliche Zeit. Außerdem dürft ihr hier wieder starten, wenn [[Rayman]] einen Fehler macht. In diesem Level gibt es 50 [[Lums]]. Dies ist ein [[Bonuslevel]], deshalb könnt ihr keine Lebensenergie verlieren.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg des Lebens&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheWalkofLifeDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Weg des Lebens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Weg des Lebens&lt;br /&gt;
| image = [[File:Rayman 2 PS1 Loading Screen 5.png|center|320px|&#039;&#039;Der Weg des Lebens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon3PS.png|0]][[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Mission Rennen&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-RacingChallenge1.jpg|center|320px|&#039;&#039;Mission Rennen&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Ly&#039;s Haus]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=LaZ-qMPw8oY Gameplay - Der Sumpf - PC]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Promenade de Santé]]&lt;br /&gt;
[[en:The Walk of Life]]&lt;br /&gt;
[[pl:Ścieżka Życia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Sumpf&amp;diff=1833</id>
		<title>Der Sumpf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Der_Sumpf&amp;diff=1833"/>
		<updated>2020-02-06T17:39:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Der Sumpf&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das vierte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Admiral Klingenbart|Klingenbart]] hat in den Sümpfen, wo [[Rayman]] auf einen neuen Piraten-Typ - den [[Gorilla-Pirat]]en - trifft, ein [[Piratenschiff|Schiff]] losgeschickt. Wenn [[Rayman]] genügend [[Lums]] hat, erlangt er im ersten Level Zugriff auf einen [[Bonuslevel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Sumpf&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheBayouPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Sumpf&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg des Lebens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheBayou-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Der Sumpf in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
Meidet die vom [[Piratenschiff]] abgefeuerten Kanonenkugeln. Gleich am Anfang, auf der linken Seite, führt ein Gang zu [[Ly]]s [[Bonuslevel]] - vorausgesetzt, ihr habt genügend [[Lums]] (60). Springt auf die [[Fass|Fässer]] und beschießt die [[fliegenden Bombe]]n. Beim Passieren der Wurzel links, könnt ihr einen [[Käfig]] aufsammeln. Klettert die Leiter hinauf und schießt auf den [[Schalter]], um die Gangway herunterzulassen. Über die Pontons und die Planken gelangt ihr zu den [[Lums]]. Tretet dem [[Robopirat|Piraten]] gegenüber. Nutzt die [[Violetter Lums|Haken-Lums]], um auf das [[Fass]] zu springen und tötet die [[Zombie Huhn|Zombie-Hühner]] (hier gibt es fünf [[Gelber Lums|gelbe Lums]]). Springt am Ende auf die Wurzel, dort befindet sich auf der rechten Seite ein [[Käfig]]. Springt auf die untersten Bretter, während ihr vier [[Gelber Lums|gelbe Lums]] aufsammelt. Folgt dem Weg, bis ihr wieder festen Boden unter den Füssen habt. Links befindet sich ein [[Violetter Lums|Haken-Lums]], mit dem ihr an den vierten [[Käfig]] kommt. Kehrt dann zum Weg zurück: Der fünfte [[Käfig]] befindet sich unter dem letzten Ponton.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
Befreit die [[Kleinling|Teensies]], um zur [[Halle der Türen]] zurückkehren zu können. Gebt auf den [[Piranha]] Acht. Springt vom Baumstumpf zur anderen Seite: Dort befinden sich rechts zwei [[Lums]]. Springt weiter, bis ihr zum [[Robopirat|Piraten]] gelangt. Benutzt den [[Schalter]] am rechten Baum und der Übergang wird aktiviert. Umgeht die [[Fass|Fässer]]. Einen [[Roter Lums|roten Lums]] erhaltet ihr, wenn ihr auf die rollenden [[Fass|Fässer]] springt. Springt über die Wasserlöcher und achtet dabei auf die [[Fass|Fässer]]. Nach den drei [[Fass|Fässern]] (ihr könnt drei [[Gelber Lums|gelbe Lums]] einsammeln) müsst ihr den [[Schalter]] links benutzen: Hier befindet sich ein [[gelber Lums]]. Wenn der [[Gorilla-Pirat|Gorilla]] nachlädt, solltet ihr bis zum letzten Moment warten und dann über den Abgrund springen, damit er hinunterfällt. Hängt euch dann an den Klippenrand. Benutzt den [[Schalter]], um die Laser zu deaktivieren. Achtet auf die Klingen in diesem Gang. Springt über die rollenden [[Fass|Fässer]]. Am Ende befindet sich ein [[Käfig]] (ein [[gelber Lums]]). Nutzt links die Trampoline und zerstört den [[Käfig]], um den [[Kleinling|Teensie]] zu befreien. Folgt ihm, um zum Ausgang zu gelangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Sumpf&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheBayouDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Sumpf&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg des Lebens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Der Sumpf&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 4.png|center|320px|&#039;&#039;Der Sumpf&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Walbucht]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Der Weg des Lebens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon4PS.png|4]][[Image:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
[[Image:The_Hall_of_Doors_PS1_04_The_Bayou.jpg|thumb|320px|left|Der Sumpf in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Der Sumpf&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheBayou.jpg|center|320px|&#039;&#039;Der Sumpf&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Zuflucht von Wasser und Eis]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Minisaurus-Ebene]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=LaZ-qMPw8oY Gameplay - Der Sumpf - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=_zbwJhu8RcE Gameplay - Der Sumpf - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Bayou]]&lt;br /&gt;
[[en:The Bayou]]&lt;br /&gt;
[[pl:Bagno]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_S%C3%BCmpfe_des_Erwachens&amp;diff=1832</id>
		<title>Die Sümpfe des Erwachens</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_S%C3%BCmpfe_des_Erwachens&amp;diff=1832"/>
		<updated>2020-02-06T17:37:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Sümpfe des Erwachens&#039;&#039;&#039; ist ein Level in &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das Dritte Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Level ist ein Sumpf. Es ist ein etwas kleineres Level. In dieser Welt befreit [[Rayman]] einen seiner Freunde ([[Ssssam]], die Schlange) und probiert eine neue Fortbewegungsart aus: Wasserski-Fahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Sümpfe des Erwachens&lt;br /&gt;
| image = [[File:Themarshesofawakeningpc.JPG|center|320px|&#039;&#039;Die Sümpfe des Erwachens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Höhle der Alpträume]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheMarshesOfAwakening-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Sümpfe des Erwachens in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 1===&lt;br /&gt;
Um einen großen Körper von Sumpf-Wasser muss [[Rayman]] über etwas Netz und Sprung auf den Seerosenblättern für [[Gelber Lums|Gelben Lums]] klettern. Dort gibt es eine Baumwurzel im Wasser der zu einer [[Die Höhle der Alpträume|Höhle]] führt. Auf der anderen Seite des Netzes gibt es einen großen [[Käfig]], in dem [[Sssssam]] die Schlange darin eingesperrt wird. [[Rayman]] fragt ihn dann, wenn er irgendetwas über die Vier [[Maske]]n von [[Polokus]] wusste, aber er weiß nicht, und bestätigt, dass [[Globox]] von den [[Robopirat|Piraten]] wiedererlangt und außer den Sümpfen genommen worden ist. Er bietet dann dem limbless Helden dem Wasserski über das Sumpf-Wasser an, indem er sein Halstuch schießt und mit einem dem ähnlichen Balken festhält, wenn [[Rayman]] auf einem [[Violetter Lums|Purpurroten Lums]] schwingt.&lt;br /&gt;
Über das Wasser gibt es [[Gelber Lums|Gelbe Lums]], um, und mehrere [[Piranha]]s, [[Zombie Huhn|Zombie-Hühner]] und ein Pendel zu greifen, um, sowie ein Schalter zu vermeiden, um zu schnellen, der Mehr [[Gelber Lums|gelben Lums]] offenbart. [[Sssssam]] wird dann in einem Kreis hingehen, [[Rayman]] mehr als eine Chance gebend, die [[Käfig]]e zu brechen und den [[Lums]] dort vor dem Weitergehen zu sammeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Phase 2===&lt;br /&gt;
Das Wasserskilaufen fährt fort, und jetzt gibt es mehr Dinge auszuweichen, indem es den [[Lums]], wie [[Fliegende Bombe|Bomben]] und sogar [[Robopirat|Piraten]] sammelt. Einmal gibt es ein Holzsims, dass [[Rayman]] auf den Fang über mehr [[Lums]] hüpfen kann, und dann er sich [[Sssssam]] wiederanschließen kann. Das Besiegen des [[Robopirat|Piraten]] auf dem Boot, ist obwohl unsicher, fakultativ. [[Rayman]] erreicht dann einen Fleck des Landes in der Nähe von einem zertrümmerten Fischerboot. Auf das Land krabbelnd, sagt [[Rayman]] adieu [[Sssssam]], wer überhaupt nicht glücklich ist, auf Wiedersehen zu sagen. [[Sssssam]] beendet seine Reise als die Spielhinweise an [[Rayman]], der zu den Sümpfen später im Spiel zurückkehren muss, weil [[Sssssam]] um Rückkehr von [[Rayman]] bald bittet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rückkehr===&lt;br /&gt;
[[Rayman]] muss in die Sümpfe seit einem zweiten Mal nach dem Treffen mit [[Clark]] in dem Level [[Die Menhir-Hügel]]n eingehen. [[Clark]], im Bedürfnis nach dem das [[Elixier des Lebens]], bittet um [[Rayman]], die Höhle von in den Sümpfen verborgenen Alpträumen herauszufinden. Am Sumpf-Eingang muss [[Rayman]] eine Seitenspur eine Baumwurzel und in eine verborgene [[Robopirat|Robo-Piraten]] verbotene Felsenhöhle nehmen. Hier stößt Rayman auf [[Jano]]. Vorausgesetzt, dass sich [[Rayman]] an den Namen des Platzes erinnern kann der die Alpträume [[Polokus]]es, wird der Wächter Zugang gewähren - wenn nicht, dann wird er einfach [[Rayman]] verscheuchen.&lt;br /&gt;
Nach der Vollendung [[Die Höhle der Alpträume|der Höhle der Alpträume]] wird [[Rayman]] zurück zur Felsenhöhle verzogen. Er hat dann die Auswahl, [[Sssssam]] einen Besuch abzustatten und durch die Sümpfe zu laufen (deshalb den [[Gelber Lums|Gelben Lums]] sichernd, der auf der Spur zur Höhle gefunden ist) oder das Zugang-Portal zurück in den [[Halle der Türen|Saal von Türen]] bringend. Dan ist man Da, in der [[Halle der Türen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Sümpfe des Erwachens&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheMarshesofAwakeningDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Sümpfe des Erwachens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| connected to = [[Die Höhle der Alpträume]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
[[Image:TheMarshesofAwakeningDCEig.jpg|thumb|320px|left|[[Eig]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Sümpfe des Erwachens&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 3.png|center|320px|&#039;&#039;Die Sümpfe des Erwachens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon3PS.png|3]][[Image:Icon5PS.png|5]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
[[File:The Hall of Doors PS1 03 The Marshes of Awakening.jpg|thumb|left|320px|Die Sümpfe des Erwachens in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Sümpfe des Erwachens&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheMarshesOfAwakening.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Sümpfe des Erwachens&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Menhir-Hügel]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Höhle der Alpträume]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Minisaurus-Ebene]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon4.png|4]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Marshes of Awakening&lt;br /&gt;
| image = [[Image:gbc225.png|center|160px|&#039;&#039;Marshes of Awakening&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Feenlichtung#Game Boy Color-Version|Fairy Glade]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Walbucht#Game Boy Color-Version|Whale Bay]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon9GBC.png|9]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=dAHlipRKIIM Gameplay - Die Sümpfe des Erwachens - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=NQZhkgqmCqg Gameplay - Die Feenlichtung - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Les Marais de l&#039;Éveil]]&lt;br /&gt;
[[en:The Marshes of Awakening]]&lt;br /&gt;
[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]&lt;br /&gt;
[[pl:Moczary Przebudzenia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Feenlichtung&amp;diff=1831</id>
		<title>Die Feenlichtung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_Feenlichtung&amp;diff=1831"/>
		<updated>2020-02-06T17:34:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Feenlichtung&#039;&#039;&#039; ist ein Level von &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das zweite Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Ziel dieses Levels besteht darin, die Fee [[Ly]] zu befreien. [[Rayman]] muss mehrere Levels bewältigen, bevor er zur Lichtung gelangt, wo die Fee gefangen gehalten wird. Erstes Gefecht mit den [[Robopirat|Piraten]] Erlangen einer neuen Macht: der Enterhaken&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Feenlichtung&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheFairyGladePC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Feenlichtung&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Wälder des Lichtes]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
[[File:R2TGE-PC-TheFairyGlade-HallOfDoors.jpg|left|thumb|320px|Die Feenlichtung in der [[Halle der Türen]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
Öffnet die Tür hinter den [[Globox Baby|Globox-Babies]] durch Betätigung des [[Schalter]]s auf dem Ast des großen Baumes, um in den nächsten Level zu gelangen. Springt auf den [[Pilz]] unter dem Ast und hängt euch daran, um zum Schalter zu gelangen. 1 Geheimgang unter Wasser (rechts von der Brücke). 2 [[Käfig]]e, einer im Gang unter Wasser, rechts von der Brücke, der andere darüber, am Ende des Astes. 9 [[Lums]]; einen davon könnt ihr unter der Brücke einsammeln, indem ihr den oberen Teil der Maschine passiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2===&lt;br /&gt;
1 versteckter [[Käfig]], den ihr über den Geheimgang erreicht (vgl. Level 12 &amp;quot;[[Die Echohöhlen]]&amp;quot;). Es ist nicht möglich, ihn auf Anhieb aufzusammeln. Ihr müsst auf jeden Fall durch die &amp;quot;Hallenden Höhlen&amp;quot;. 3 [[Lums]], von denen sich zwei in dem versteckten Käfig befinden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 3===&lt;br /&gt;
Betretet die Festung, um [[Ly]] zu befreien. Erstes Ziel: Öffnet die Falltür mit dem Zielkreuz vor der Festung. Ihr müsst euch auf die Falltür stellen, damit der Gegner darauf zielt und so den Weg frei macht. Zweites Ziel: Eine Lasertür blockiert den Eingang zur Festung. Ihr müsst herausfinden, wie ihr zum [[Schalter]] über der Lasertür gelangt, um sie öffnen zu können. Erster Geheimgang: Betretet am Anfang die Höhle links. Dort entdeckt ihr einen [[Käfig]] und einige [[Lums]]. Ihr werdet dann den zweiten [[Käfig]] in diesem Level ausmachen können, den ihr über den zweiten Geheimgang erreicht. Zweiter Geheimgang: Ihr solltet das Fass nehmen, das sich innerhalb der Festung befindet, nicht weit entfernt von der teleskopischen Leiter. Dann solltet ihr es gegen die Metalltür werfen. Ihr könnt anschließend zum zweiten [[Käfig]] gelangen (und den ersten sehen, wenn ihr ihn nicht schon mitgenommen habt). 2 [[Käfig]]e und 17 [[Lums]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr könnt [[Rayman]]s Lebensenergie auffrischen, wenn ihr im unterirdischen Gang nach der Falltür alle [[Roter Lums|roten Lums]] einsammelt, bevor die Zeit verstreicht. Wenn ihr das [[Fass]] auf einen Gegner werft, verursacht dies 3x soviel Schaden wie ein normaler Schuss (und wenn der Gegner schläft, stirbt er dabei sofort). Ihr könnt an schlafenden Feinden vorbeischleichen, ohne sie zu wecken. Seid leise!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 4===&lt;br /&gt;
Zerstört die Maschine und befreit [[Ly]]. Bringt etwas über die [[Violetter Lums|Haken-Lums]] in Erfahrung und findet [[Polokus]] und die vier [[Maske]]n. Wenn ihr im Maschinenraum ankommt, solltet ihr das [[Fass]], das ihr dort findet, mitnehmen, um damit die drei Zielkreuze der Maschine zu zerstören. Das Problem besteht darin, dass in dieser Zeit [[fliegende Bombe]]n [[Rayman]] das Leben schwer machen. Werft einfach das [[Fass]] in die Luft, wenn die [[Fliegende Bombe|Bombe]] auf euch zukommt, schießt auf sie, um sie detonieren zu lassen und fangt dann das [[Fass]] wieder auf. Wiederholt diesen Vorgang, bis ihr euch nahe genug an den Zielkreuzen befindet, um das [[Fass]] einsetzen zu können. 1 neue Macht: Benutzung der [[Violetter Lums|Haken-Lums]]. 4 [[Lums]], keine [[Käfige]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 5===&lt;br /&gt;
Befreit die [[Kleinling|Teensies]], um in die &amp;quot;[[Halle der Türen]]&amp;quot; zurückzukehren und euch der nächsten Welt widmen zu können. Achtet auf die [[Gelber Lums|gelben Lums]] auf den Röhren am Anfang. Der Käfig, in dem die [[Kleinling|Teensies]] gefangen sind, hängt im Krähennest. Um an ihn heranzukommen, müsst ihr schießen und springen. Ein weiterer [[Käfig]] befindet sich auf einer Röhre, der von einem schlafenden Gegner &amp;quot;bewacht&amp;quot; wird. 2 [[Käfig]]e und 17 [[Lums]] insgesamt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um die [[Lums]] aufzusammeln, die sich weit unten befinden, müsst ihr nur den Propeller kurz stoppen, euch nach unten fallen lassen und sofort wieder nach oben zurückkehren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Feenlichtung&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheFairyGladeDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Feenlichtung&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Wälder des Lichtes]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon7.png|7]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Feenlichtung&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 2.png|center|320px|&#039;&#039;Die Feenlichtung&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Wälder des Lichtes#PlayStation-Version|Die Lichtung]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Sümpfe des Erwachens]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon6PS.png|6]][[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon4PS.png|4]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon2PS.png|2]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Feenlichtung&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheFairy&#039;sGlade.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Feenlichtung&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Die Wälder des Lichtes]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Der Sumpf]]&lt;br /&gt;
| hub = [[Die Minisaurus-Ebene]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon8.png|8]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon1.png|1]][[Image:Icon0.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2GBCLevel&lt;br /&gt;
| name = Fairy Glade&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Gbc2 14.PNG|center|160px|&#039;&#039;Fairy Glade&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]] (Flucht)&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Sümpfe des Erwachens#Game Boy Color-Version|Marshes of Awakening]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon7GBC.png|7]][[Image:Icon8GBC.png|8]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon3GBC.png|3]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Game Boy Color-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;160px&amp;quot; heights=&amp;quot;144px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:GBC2 15.PNG&lt;br /&gt;
Image:GBC2 16.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 17.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 18.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 19.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 20.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 21.PNG&lt;br /&gt;
Image:Gbc2 23.PNG&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=Sx4D-RbiGLA Gameplay - Die Feenlichtung - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=yLPKDtWNemo Gameplay - Die Feenlichtung 1/2 - PS2]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=jQNyEzIumdA Gameplay - Die Feenlichtung 2/2 - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La Clairière de la Fée]]&lt;br /&gt;
[[en:The Fairy Glade]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Tündér Tisztása]]&lt;br /&gt;
[[pl:Czarodziejska Polana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_W%C3%A4lder_des_Lichtes&amp;diff=1830</id>
		<title>Die Wälder des Lichtes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-de/index.php?title=Die_W%C3%A4lder_des_Lichtes&amp;diff=1830"/>
		<updated>2020-02-06T17:06:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RayCarrot: Replaced PS1 loading screen image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Die Wälder des Lichtes&#039;&#039;&#039; ist ein Level von &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;. Es ist das erste Level.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Level dient dazu, den Spieler an die Steuerung zu gewöhnen und ihm einige grundlegende Informationen zu geben, die wichtig für das Verständnis des weiteren Spielverlaufs sind, wie zum Beispiel: [[Rayman]]s Steuerungstasten und Bewegungsmöglichkeiten Die Rollen, die die [[Lums]] und [[Käfig]]e spielen Einige Dinge, die nötig für das Verständnis dieser Welt sind ([[Globox]], [[Ly]], die [[Kleinling|Teensies]], magische Kräfte).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Wälder des Lichtes&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheWoodsOfLightPC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Wälder des Lichtes&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]] (Flucht)&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon2.png|2]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Original-Version==&lt;br /&gt;
===Das Gefangenenschiff===&lt;br /&gt;
Treffen mit [[Globox]], einem von [[Rayman]]s Freunden, und Entdeckung der Fee [[Ly]]. Zerstört das Gitter und lasst euch in die Röhre fallen.&lt;br /&gt;
===Level 1===&lt;br /&gt;
Treffen mit [[Globox Baby|Globox&#039; Babies]], Freigabe der nächsten Mission (um [[Ly]], die Fee, zu befreien). Befreit die [[Kleinling]]e um den Level &amp;quot;[[Die Halle der Türen]]&amp;quot; zu aktivieren, der es euch ermöglicht, zwischen den einzelnen Welten hin- und herzureisen. 5 [[Lums]] könnt ihr insgesamt einsammeln, einschließlich einem hinter dem Wasserfall, links von den [[Globox Baby|Globox-Babies]]. 2 [[Käfig]]e könnt ihr zerstören.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2DCLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Wälder des Lichtes&lt;br /&gt;
| image = [[Image:TheWoodsOfLightDC.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Wälder des Lichtes&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]] (Flucht)&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
| cages = [[Image:Icon2.png|2]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dreamcast-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PSLevel&lt;br /&gt;
| name = Die Lichtung&lt;br /&gt;
| image = [[Image:Rayman 2 PS1 Loading Screen 1.png|center|320px|&#039;&#039;Die Lichtung&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]] (Flucht)&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon1PS.png|1]][[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| denys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| ludivs = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
| murphys = [[Image:Icon0PS.png|0]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{Template:R2PS2Level&lt;br /&gt;
| name = Die Wälder des Lichtes&lt;br /&gt;
| image = [[File:RR-PS2-TheWoodsOfLight-StartPosition.jpg|center|320px|&#039;&#039;Die Wälder des Lichtes&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Das Gefangenenschiff]] (Flucht)&lt;br /&gt;
| followed by = [[Die Feenlichtung]]&lt;br /&gt;
| hub = Kein&lt;br /&gt;
| lums = [[Image:Icon5.png|5]]&lt;br /&gt;
| familiarspirits = [[Image:Icon1.png|1]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==PlayStation 2-Version==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Expand}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=poCysxqJQng Gameplay - Die Wälder des Lichts - PC]&lt;br /&gt;
*[http://www.youtube.com/watch?v=dFrF_ItG6I4  Gameplay - Die Wälder des Lichts - PS2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman2Levels}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sylve Fraîche]]&lt;br /&gt;
[[en:The Woods of Light]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Világosság Fái]]&lt;br /&gt;
[[pl:Świetliste Lasy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Orte aus Rayman 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RayCarrot</name></author>
	</entry>
</feed>