Rayman 2 - Versionsgeschichte

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T18:45:00Z

Added language links

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2026, 18:45 Uhr
Zeile 167:		Zeile 167:
	[[es:Rayman 2]]		[[es:Rayman 2]]
	[[ru:Rayman 2]]		[[ru:Rayman 2]]
			[[zh:雷曼2：胜利大逃亡]]

	[[Kategorie: Spiele]]		[[Kategorie: Spiele]]
	[[Kategorie: Platformer Spiele]]		[[Kategorie: Platformer Spiele]]

Hunchman801: Language links

2025-06-17T08:57:00Z

Language links

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2025, 08:57 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:
	[[fr:Rayman 2]]		[[fr:Rayman 2]]
	[[en:Rayman 2]]		[[en:Rayman 2]]
	[[hu:Rayman 2~~: The Great Escape~~]]		[[hu:Rayman 2]]
	[[it:Rayman 2]]		[[it:Rayman 2]]
	[[pl:Rayman 2~~: The Great Escape~~]]		[[pl:Rayman 2]]
	[[es:Rayman 2]]		[[es:Rayman 2]]
	[[ru:Rayman 2]]		[[ru:Rayman 2]]

Hunchman801 am 3. September 2019 um 11:19 Uhr

2019-09-03T11:19:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 11:19 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	Die [[Halle der Türen]] ist der Ort, in dem man alle (abgeschlossenen) Level betreten werden können. Die [[Halle der Türen]] ist erst erreichbar wenn man die [[Kleinling]]e in [[Die Wälder des Lichtes\|den Wäldern des Lichts]] befreit hat aus ihrem [[Käfig]] und ihnen die 5 (in einigen Versionen auch 10) [[Lums]] überreicht hat. Es gibt auch Seitenpfade, welche u.a. in [[die Höhle der Alpträume]] oder zum [[Der Weg des Lebens\|Weg des Lebens]] oder [[Der Weg der Macht\|Weg der Macht]] führen.		Die [[Halle der Türen]] ist der Ort, in dem man alle (abgeschlossenen) Level betreten werden können. Die [[Halle der Türen]] ist erst erreichbar wenn man die [[Kleinling]]e in [[Die Wälder des Lichtes\|den Wäldern des Lichts]] befreit hat aus ihrem [[Käfig]] und ihnen die 5 (in einigen Versionen auch 10) [[Lums]] überreicht hat. Es gibt auch Seitenpfade, welche u.a. in [[die Höhle der Alpträume]] oder zum [[Der Weg des Lebens\|Weg des Lebens]] oder [[Der Weg der Macht\|Weg der Macht]] führen.

	In der Dreamcast, 3DS und ~~IOS~~ Version wird die Halle der Türen durch die Insel der Türen ersetzt, die nur Visuell anders ist.		In der Dreamcast, 3DS und iOS Version wird die [[Halle der Türen]] durch die [[Insel der Türen]] ersetzt, die nur Visuell anders ist.

	Die PS2 Version Ersetzt die Halle der Türen mit eigenen, komplett originalen Overworlds.		Die PS2 Version Ersetzt die [[Halle der Türen]] mit eigenen, komplett originalen Overworlds.

	==Levels==		==Levels==
	=== PC, ~~N64~~ und Dreamcast-Version ===		=== PC, Nintendo 64 und Dreamcast-Version ===
	* [[Die Wälder des Lichtes]]		* [[Die Wälder des Lichtes]]
	* [[Die Feenlichtung]]		* [[Die Feenlichtung]]
Zeile 132:		Zeile 132:

	==Remakes und Ports==		==Remakes und Ports==
	*''[[Revolution ~~Rayman~~\|Rayman 2: Revolution]]''- Rayman Revolution ist ein Playstation 2 Remake von Rayman 2. Das Remake enthält viele Änderungen im vergleich zum original, wie eine komplett neue Overworld, mehr Gegner in Normalen Levels,mehr Story Elemente und noch viel mehr.		*''[[Rayman Revolution\|Rayman 2: Revolution]]''- ''Rayman Revolution'' ist ein Playstation 2 Remake von ''Rayman 2''. Das Remake enthält viele Änderungen im vergleich zum original, wie eine komplett neue Overworld, mehr Gegner in Normalen Levels, mehr Story Elemente und noch viel mehr. Das Remake enthält auch eine Neue Sprachausgabe, die man in den Optionen ändern kann.
	Das Remake enthält auch eine Neue Sprachausgabe, die man in den Optionen ändern kann.		*''[[Rayman DS]]''- ''Rayman DS'' ist ein Port der Nintendo 64 version von ''Rayman 2''. Da der Nintendo DS keinen Analog Stick hatte, ist das Spiel auf 8 Richtungen beschränkt, man kann aber auch [[Rayman]] jetzt mit dem Touchscreen Steuern. Der DS Port behält die MIDI Musik aus dem Nintendo 64 Original. Dieser Port hat einige Fehler die nicht im Original vorhanden sind.
	*''[[Rayman DS]]''- Rayman DS ist ein Port der ~~N64~~ version von Rayman 2.Da der Nintendo DS keinen Analog Stick hatte, ist das Spiel auf 8 Richtungen beschränkt, man kann aber auch Rayman jetzt mit dem Touchscreen Steuern.		*''[[Rayman 3D]]''- ''Rayman 3D'' ist ein Port der Sega Dreamcast Version. Dieser Port entfernt das Dreamcast Exclusive [[Globox-Dorf]] und die dazugehörigen Mini-spiele. Das Spiel wurde sehr vereinfacht im vergleich zum Original, da man all seine Leben wiederkriegt wenn man Respawned. Wie die DS Version, enthält die 3DS Version einige Fehler die das Original nicht hat, am bekanntesten ist wahrscheinlich der "1000th Lum bug". Um an den [[Tausendste Gelber Lums\|1000 Lum]] ranzukommen im [[Das Grab der Alten\|Grab der Alten]] sollte man normalerweise auf ein Spinnennetz springen und hochgeschleudert werden. Dies Fehlt aber in der 3DS Version, bedeutet man muss sich durch den Rückstoß der Kleinen spinnen hochschleudern lassen. Wenn man dann versucht in das loch am ende zu springen, hängt sich das spiel auf. Der [[Gelber Lums\|Lum]] wird trotzdem Gespeichert.
	Der DS Port behält die MIDI Musik aus dem ~~N64~~ Original.		[[Rayman 2 (iOS)\|''Rayman 2'' (iOS)]]- ''Rayman 2'' (iOS) war ein Port der Dreamcast version, ähnlich wie die 3DS Version. Dieser Port benutzt virtuelle knöpfe da es auf einem Smartphone gespielt werden kann. Wie die 3DS Version, wurde das [[Globox-Dorf]] entfernt, obwohl eines der Mini-spiele in der Demo benutzt worden ist. Der Port enthält Fehler die das original nicht hatte, wie die Musik, die oft sich nicht richtig neustartet. 2018 Wurde herausgefunden das dieser Port original andere Musik haben sollte von Alexandre Jacob*, wegen eines Missverständnis mit dem Original Soundtrack Komponist Éric Chevalier.<ref>[https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=26054 Scrapped OST for Rayman 2 iOS - Rayman Pirate-Community] Thread wo dies Herausgefunden worden ist.</ref> Der Port wurde 2013 wegen unbekannten gründen vom App-Store entfernt, falls man es schon vorher Runtergeladen hat, kann man es weiterhin Runterladen.
	Dieser Port hat einige Fehler die nicht im Original vorhanden sind.
	*''[[Rayman 3D]]''- Rayman 3D ist ein Port der Sega Dreamcast Version.Dieser Port entfernt das Dreamcast Exclusive Globox-Dorf und die dazugehörigen Mini-spiele.
	Das Spiel wurde sehr vereinfacht im vergleich zum Original, da man all seine Leben wiederkriegt wenn man Respawned.
	Wie die DS Version, enthält die 3DS Version einige Fehler die das Original nicht hat,am bekanntesten ist wahrscheinlich der "1000th Lum bug".
	Um an den 1000 Lum ranzukommen im Grab der Alten sollte man normalerweise auf ein Spinnennetz springen und hochgeschleudert werden.
	Dies Fehlt aber in der 3DS Version, bedeutet man muss sich durch den Rückstoß der Kleinen spinnen hochschleudern lassen.
	Wenn man dann versucht in das loch am ende zu springen, hängt sich das spiel auf.
	Der Lum wird trotzdem Gespeichert.
	*''[[Rayman 2 (~~IOS~~)]]''- Rayman 2 (~~IOS~~) war ein Port der Dreamcast version, ähnlich wie die 3DS Version.
	Dieser Port benutzt virtuelle knöpfe da es auf einem Smartphone gespielt werden kann.
	Wie die 3DS Version, wurde das Globox-Dorf entfernt, obwohl eines der Mini-spiele in der Demo benutzt worden ist.
	Der Port enthält Fehler die das original nicht hatte, wie die Musik, die oft sich nicht richtig neustartet.
	2018 Wurde herausgefunden das dieser Port original andere Musik haben sollte von Alexandre Jacob, wegen eines Missverständnis mit dem Original Soundtrack Komponist Éric Chevalier.<ref>https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=26054~~&sid=0b847a93090cfc83805c56c5c88c10e2~~ Thread wo dies Herausgefunden worden ist.</ref>
	Der Port wurde 2013 wegen unbekannten gründen vom App-Store entfernt, falls man es schon vorher Runtergeladen hat, kann man es weiterhin Runterladen.

	== Wissenswertes ==		== Wissenswertes ==
Zeile 160:		Zeile 146:
	* Die Namen von ein paar Zeichen beim Design des Spiels verändert.		* Die Namen von ein paar Zeichen beim Design des Spiels verändert.

	Der ursprüngliche Name war Globox Globber.		Der ursprüngliche Name war [[Globox]] Globber.
	Der ursprüngliche Name der Razorbeard wurde Razorface.		Der ursprüngliche Name der [[Admiral Klingenbart\|Razorbeard]] wurde Razorface.
	Der ursprüngliche Name der ~~Kleinlinge~~ wurde Smalbeings.		Der ursprüngliche Name der [[Kleinling]]e wurde Smalbeings.
	Der ursprüngliche Name der Polokus wurde Polochus.		Der ursprüngliche Name der [[Polokus]] wurde Polochus.
	Und der Robo-Piraten waren ursprünglich benannt the Mysterious Gilde.		Und der Robo-Piraten waren ursprünglich benannt the Mysterious Gilde.

Zeile 170:		Zeile 156:
	*''[[Rayman 2 Forever]]''		*''[[Rayman 2 Forever]]''
	*''[[Rayman Revolution]]''		*''[[Rayman Revolution]]''

			== Einzelnachweise ==
			<references />

	[[fr:Rayman 2]]		[[fr:Rayman 2]]

StelzenBomber: Habe mehr Information über die Ports hinzugefügt, könnte schreibfehler haben

2019-09-03T07:51:27Z

Habe mehr Information über die Ports hinzugefügt, könnte schreibfehler haben

@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 Charaktere aus jedem Spiel gemacht Cameo-Auftritte in den anderen Spiel. In ''[[Tonic Trouble]]'', Rayman würde während Ende des Spiels Credits zu sehen. In Rayman 2, [[General|a salesman]], die vorher erschienen in der Intro-Sequenz der PC-Version von [[Tonic Trouble]] verkauft die [[Grolgoth]] bis [[Razorbeard]] spät im Spiel. [[Tonic Trouble]] wurde am gearbeitet (wenn auch nicht entwickelt) von [[Michel Ancel]], verwendet die Rayman 2-Motor, erschien ursprünglich auf der gleichen Plattform wie Rayman 2, und wurde auch von Ubisoft veröffentlicht, Angabe von Gründen für die Weichen , obwohl Tonic Trouble nicht hatte auch kritisch oder kommerziell erging, während''Rayman 2''wurde in beiden Bereichen erfolgreich.
-==Remakes==
+==Remakes und Ports==
-*''[[Revolution Rayman|Rayman 2: Revolution]]''- PlayStation 2-Remake, die im Grunde war eine etwas schwierige Version des Originals, mit zusätzlichen Ebenen, Feinde, und eine neue Free-Roaming-Funktion.
+*''[[Revolution Rayman|Rayman 2: Revolution]]''- Rayman Revolution ist ein Playstation 2 Remake von Rayman 2. Das Remake enthält viele Änderungen im vergleich zum original, wie eine komplett neue Overworld, mehr Gegner in Normalen Levels,mehr Story Elemente und noch viel mehr.
-*''[[Rayman DS]]''- DS Remake identisch mit dem Original N64-Version, obwohl viele Pannen und Fehler enthalten waren, die nicht anwesend waren im Original.
+Das Remake enthält auch eine Neue Sprachausgabe, die man in den Optionen ändern kann.
 == Wissenswertes ==

StelzenBomber: Habe ein information hinzugefügt über die Overworld

2019-09-03T07:17:27Z

Habe ein information hinzugefügt über die Overworld

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 07:17 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	===Die Halle der Türen===		===Die Halle der Türen===
	Die [[Halle der Türen]] ist der Ort, in dem man alle (abgeschlossenen) Level betreten werden können. Die [[Halle der Türen]] ist erst erreichbar wenn man die [[Kleinling]]e in [[Die Wälder des Lichtes\|den Wäldern des Lichts]] befreit hat aus ihrem [[Käfig]] und ihnen die 5 (in einigen Versionen auch 10) [[Lums]] überreicht hat. Es gibt auch Seitenpfade, welche u.a. in [[die Höhle der Alpträume]] oder zum [[Der Weg des Lebens\|Weg des Lebens]] oder [[Der Weg der Macht\|Weg der Macht]] führen.		Die [[Halle der Türen]] ist der Ort, in dem man alle (abgeschlossenen) Level betreten werden können. Die [[Halle der Türen]] ist erst erreichbar wenn man die [[Kleinling]]e in [[Die Wälder des Lichtes\|den Wäldern des Lichts]] befreit hat aus ihrem [[Käfig]] und ihnen die 5 (in einigen Versionen auch 10) [[Lums]] überreicht hat. Es gibt auch Seitenpfade, welche u.a. in [[die Höhle der Alpträume]] oder zum [[Der Weg des Lebens\|Weg des Lebens]] oder [[Der Weg der Macht\|Weg der Macht]] führen.

			In der Dreamcast, 3DS und IOS Version wird die Halle der Türen durch die Insel der Türen ersetzt, die nur Visuell anders ist.

			Die PS2 Version Ersetzt die Halle der Türen mit eigenen, komplett originalen Overworlds.

	==Levels==		==Levels==

StelzenBomber: Habe Teensies zu Kleinlinge ausgebessert, macht mir eher sin nämlich den Deutschen namen zu benutzen

2019-09-03T06:58:29Z

Habe Teensies zu Kleinlinge ausgebessert, macht mir eher sin nämlich den Deutschen namen zu benutzen

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2019, 06:58 Uhr
Zeile 142:		Zeile 142:
	Der ursprüngliche Name war Globox Globber.		Der ursprüngliche Name war Globox Globber.
	Der ursprüngliche Name der Razorbeard wurde Razorface.		Der ursprüngliche Name der Razorbeard wurde Razorface.
	Der ursprüngliche Name der ~~Teensies~~ wurde Smalbeings.		Der ursprüngliche Name der Kleinlinge wurde Smalbeings.
	Der ursprüngliche Name der Polokus wurde Polochus.		Der ursprüngliche Name der Polokus wurde Polochus.
	Und der Robo-Piraten waren ursprünglich benannt the Mysterious Gilde.		Und der Robo-Piraten waren ursprünglich benannt the Mysterious Gilde.

Hunchman801 am 26. Juli 2019 um 15:47 Uhr

2019-07-26T15:47:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2019, 15:47 Uhr
Zeile 157:		Zeile 157:
	[[pl:Rayman 2: The Great Escape]]		[[pl:Rayman 2: The Great Escape]]
	[[es:Rayman 2]]		[[es:Rayman 2]]
			[[ru:Rayman 2]]

	[[Kategorie: Spiele]]		[[Kategorie: Spiele]]
	[[Kategorie: Platformer Spiele]]		[[Kategorie: Platformer Spiele]]

Hunchman801 am 11. September 2015 um 10:34 Uhr

2015-09-11T10:34:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2015, 10:34 Uhr
Zeile 156:		Zeile 156:
	[[it:Rayman 2]]		[[it:Rayman 2]]
	[[pl:Rayman 2: The Great Escape]]		[[pl:Rayman 2: The Great Escape]]
			[[es:Rayman 2]]

	[[Kategorie: Spiele]]		[[Kategorie: Spiele]]
	[[Kategorie: Platformer Spiele]]		[[Kategorie: Platformer Spiele]]

Boomboleros7 am 2. April 2015 um 21:31 Uhr

2015-04-02T21:31:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2015, 21:31 Uhr
Zeile 155:		Zeile 155:
	[[hu:Rayman 2: The Great Escape]]		[[hu:Rayman 2: The Great Escape]]
	[[it:Rayman 2]]		[[it:Rayman 2]]
			[[pl:Rayman 2: The Great Escape]]

	[[Kategorie: Spiele]]		[[Kategorie: Spiele]]
	[[Kategorie: Platformer Spiele]]		[[Kategorie: Platformer Spiele]]

Hunchman801 am 21. Juni 2014 um 16:23 Uhr

2014-06-21T16:23:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2014, 16:23 Uhr
Zeile 154:		Zeile 154:
	[[en:Rayman 2]]		[[en:Rayman 2]]
	[[hu:Rayman 2: The Great Escape]]		[[hu:Rayman 2: The Great Escape]]
			[[it:Rayman 2]]

	[[Kategorie: Spiele]]		[[Kategorie: Spiele]]
	[[Kategorie: Platformer Spiele]]		[[Kategorie: Platformer Spiele]]