https://raymanpc.com/wiki/script-en/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=POLE7645
RayWiki, the Rayman wiki - User contributions [en]
2026-06-21T23:58:47Z
User contributions
MediaWiki 1.43.0
https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=System_requirements&diff=13508
System requirements
2010-11-17T16:33:07Z
<p>POLE7645: </p>
<hr />
<div>This article is composed of miscellaneous information and extra references pertaining to the ''Rayman'' series.<br />
<br />
=System Requirement Information=<br />
<br />
These are the official system requirements for the following games provided by Ubisoft.<br />
<br />
==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''==<br />
<br />
133MHz Pentium<br><br />
32MB RAM<br><br />
DirectX 7<br><br />
4MB DirectX-compliant video card<br><br />
DirectX-compliant sound device<br><br />
4X CD-ROM drive<br><br />
Windows 95/98<br />
<br />
==''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''==<br />
<br />
There are PC and Mac versions of the game, each having their own set of system requirements.<br />
<br />
===PC===<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
600MHz Pentium III, AMD Athlon, or Duron based CPU<br><br />
64MB RAM (Windows 98, 98SE, 2000, ME), 128MB RAM (Windows XP)<br><br />
DirectX 8.1<br><br />
GeForce 256 SDR with 32MB VRAM<br><br />
DirectX 8.1-compliant sound device<br><br />
600MB free HDD space<br><br />
4X CD-ROM drive<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
1GHz Pentium III (Windows 98, 98SE, 2000, ME), 800MHz Pentium III (Windows XP)<br><br />
128MB RAM<br><br />
GeForce 3 with 64MB VRAM<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
500MHz CPU<br><br />
128MB RAM<br><br />
16MB VRAM<br><br />
1.2GB free HDD space<br><br />
Mac OS 9.1<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
700MHz CPU<br><br />
256MB RAM<br><br />
32MB VRAM<br><br />
1.6GB free HDD space<br><br />
Mac OS X 10.2<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids]]''==<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
1GHz Pentium 4 or AMD Athlon<br><br />
256MB RAM<br><br />
64MB DirectX 8.1-compliant video card<br><br />
DirectX 8.1-compliant sound device<br><br />
1.5GB free HDD space<br><br />
Windows XP<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
2.5GHz Pentium 4, AMD Athlon, or better<br><br />
512MB RAM<br><br />
128MB video card<br />
<br />
=''Rayman 2'' Resolution Hack=<br />
It is possible to run ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'' under higher resolutions than 1024x768 by using a simple hack.<br />
By editing the file '''C:\WINDOWS\UbiSoft\ubi.in''' with a basic text editor, you'll have something like this<br />
<pre><br />
[SYSTEM]<br />
Test Sound=1<br />
3DFX=0<br />
Memory=511<br />
MMX=1<br />
Windows colors=34<br />
CPU=9<br />
<br />
[INSTALLED PRODUCTS]<br />
rayman2<br />
<br />
[rayman2]<br />
GLI_DllFile=GliDX6<br />
GLI_Dll=DirectX6<br />
GLI_Driver=display<br />
GLI_Device=Direct3D HAL<br />
GLI_Mode=1 - 1024 x 768 x 16<br />
ShortCutDesktopName=C:\Documents and Settings\Administrateur\Bureau\Jouer à Rayman 2<br />
ShortCutDirectory=C:\Documents and Settings\Administrateur\Menu Démarrer\Programmes\Ubi Soft Games\Rayman 2<br />
Language=French<br />
Configuration=2<br />
VolumeName=RAYMAN2<br />
SrcDataPath=\<br />
Directory=C:\UbiSoft\Rayman2\<br />
<br />
[OSD]<br />
Valid=TRUE<br />
</pre><br />
The '''GLI_Mode''' line defines the resolution of the game. You'll just have to replace "1024 x 768" by "1440 x 900" to run the game in 1440x900 instead of the default 1024x768.<br />
<br />
'''Caution: Modifying the other values may crash the game.'''<br />
<br />
=Voice Roles=<br />
<br />
These are the voice actors who had spoken the dialogue used in Rayman productions.<br />
<br />
==''[[Rayman 1]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: Steve Perkinson<br><br />
[[Betilla the Fairy|Betilla]]: Emmanuelle Cosso<br><br />
[[Mister Dark|Mr. Dark]]: Douglas Rand<br><br />
[[The Magician]]: Chris Bénard<br />
<br />
==''Rayman 2: The Great Escape''==<br />
<br />
Raymanese<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: Jack Black<br><br />
[[Ly the Fairy]]: Coralie Martin<br><br />
[[Murfy]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Admiral Razorbeard]]: Matthew Geczy<br><br />
[[Robo-Pirate Army|Robo-Pirates]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Teensie]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]]: David Gasman<br><br />
[[Clark]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Ninjaw]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Baby Globox]]es: Coralie Martin<br><br><br />
<br />
English (PSX)<br><br />
David Gasman : [[Rayman]] / [[Polokus]]<br><br />
Ken Starcevic : [[Admiral Razorbeard]]??<br><br />
Doug Rand<br><br />
Christian Erickson<br><br />
Allan Wenger<br><br />
Caroll Rolley<br><br />
Kim Michelle Broderick : [[Ly the Fairy]]??<br><br><br />
<br />
French (PSX)<br><br />
Emmanuel Garijo : [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garriques : [[Teensie|Les ptizêtres]] / [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]] / Additional Voices<br><br />
Christian Pelissier : [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]]<br><br />
Michel Elias : [[Jano]] / [[Ninjaws]]<br><br />
Jean-Claude Donda : [[Globox]] / [[Clark]]<br><br />
Bernard Bouillon : [[Admiral Razorbeard]] / [[Murphy]]<br><br />
Nathalie Homs : [[Ly the Fairy]] / [[Baby Globox]]es / [[Uglette]]<br><br><br />
<br />
Spanish (PSX)<br><br />
Ramón Reparaz<br><br />
Fernando Hernández<br><br />
Enrique Santarén<br><br />
Paco Garcia-Vaquero<br><br />
Francisco Vela<br><br />
David Rocha<br><br />
Gela Gonzalez<br><br />
Paloma<br><br />
<br />
==''Rayman M/Rayman Arena/Rayman Rush''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Admiral Razorbeard]]: Ken Starcevic<br><br />
[[Henchman 800]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Teensie]] 1: Cindy Lee Delong<br><br />
[[Teensie]] 2: Ken Starcevic<br><br />
[[Henchman 1000]]: Martial Le Minoux<br> <br />
[[Tily the Fairy|Tily]]: Jodi Forrest<br><br />
[[Razorwife]]: Jodi Forrest<br><br />
[[Dark Globox]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Dark Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Murfy]]: Billy West<br />
<br />
==''Rayman 3: Hoodlum Havoc''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: John Leguizamo<br><br />
[[Murfy]]: Billy West<br><br />
[[Teensie]]s: Matt Hill (uncredited)<br><br />
[[André]]: Ken Starcevic<br><br />
[[Reflux]]: Ziggy Marley (uncredited)<br><br />
[[Count Razoff|Razoff]]: Eric Bauza (uncredited)<br><br />
Additional voices were provided by Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, Douglas Rand, Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce, and Eddie Crew.<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo<br><br />
[[Baby Globox]]es: Marcel Popo<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids 2]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo</div>
POLE7645
https://raymanpc.com/wiki/script-en/index.php?title=System_requirements&diff=13507
System requirements
2010-11-17T16:31:11Z
<p>POLE7645: Added voice actor info (to be completed)</p>
<hr />
<div>This article is composed of miscellaneous information and extra references pertaining to the ''Rayman'' series.<br />
<br />
=System Requirement Information=<br />
<br />
These are the official system requirements for the following games provided by Ubisoft.<br />
<br />
==''[[Rayman 2: The Great Escape]]''==<br />
<br />
133MHz Pentium<br><br />
32MB RAM<br><br />
DirectX 7<br><br />
4MB DirectX-compliant video card<br><br />
DirectX-compliant sound device<br><br />
4X CD-ROM drive<br><br />
Windows 95/98<br />
<br />
==''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''==<br />
<br />
There are PC and Mac versions of the game, each having their own set of system requirements.<br />
<br />
===PC===<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
600MHz Pentium III, AMD Athlon, or Duron based CPU<br><br />
64MB RAM (Windows 98, 98SE, 2000, ME), 128MB RAM (Windows XP)<br><br />
DirectX 8.1<br><br />
GeForce 256 SDR with 32MB VRAM<br><br />
DirectX 8.1-compliant sound device<br><br />
600MB free HDD space<br><br />
4X CD-ROM drive<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
1GHz Pentium III (Windows 98, 98SE, 2000, ME), 800MHz Pentium III (Windows XP)<br><br />
128MB RAM<br><br />
GeForce 3 with 64MB VRAM<br />
<br />
===Mac===<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
500MHz CPU<br><br />
128MB RAM<br><br />
16MB VRAM<br><br />
1.2GB free HDD space<br><br />
Mac OS 9.1<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
700MHz CPU<br><br />
256MB RAM<br><br />
32MB VRAM<br><br />
1.6GB free HDD space<br><br />
Mac OS X 10.2<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids]]''==<br />
<br />
'''Minimum''':<br />
<br />
1GHz Pentium 4 or AMD Athlon<br><br />
256MB RAM<br><br />
64MB DirectX 8.1-compliant video card<br><br />
DirectX 8.1-compliant sound device<br><br />
1.5GB free HDD space<br><br />
Windows XP<br />
<br />
'''Recommended''':<br />
<br />
2.5GHz Pentium 4, AMD Athlon, or better<br><br />
512MB RAM<br><br />
128MB video card<br />
<br />
=''Rayman 2'' Resolution Hack=<br />
It is possible to run ''[[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]]'' under higher resolutions than 1024x768 by using a simple hack.<br />
By editing the file '''C:\WINDOWS\UbiSoft\ubi.in''' with a basic text editor, you'll have something like this<br />
<pre><br />
[SYSTEM]<br />
Test Sound=1<br />
3DFX=0<br />
Memory=511<br />
MMX=1<br />
Windows colors=34<br />
CPU=9<br />
<br />
[INSTALLED PRODUCTS]<br />
rayman2<br />
<br />
[rayman2]<br />
GLI_DllFile=GliDX6<br />
GLI_Dll=DirectX6<br />
GLI_Driver=display<br />
GLI_Device=Direct3D HAL<br />
GLI_Mode=1 - 1024 x 768 x 16<br />
ShortCutDesktopName=C:\Documents and Settings\Administrateur\Bureau\Jouer à Rayman 2<br />
ShortCutDirectory=C:\Documents and Settings\Administrateur\Menu Démarrer\Programmes\Ubi Soft Games\Rayman 2<br />
Language=French<br />
Configuration=2<br />
VolumeName=RAYMAN2<br />
SrcDataPath=\<br />
Directory=C:\UbiSoft\Rayman2\<br />
<br />
[OSD]<br />
Valid=TRUE<br />
</pre><br />
The '''GLI_Mode''' line defines the resolution of the game. You'll just have to replace "1024 x 768" by "1440 x 900" to run the game in 1440x900 instead of the default 1024x768.<br />
<br />
'''Caution: Modifying the other values may crash the game.'''<br />
<br />
=Voice Roles=<br />
<br />
These are the voice actors who had spoken the dialogue used in Rayman productions.<br />
<br />
==''[[Rayman 1]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: Steve Perkinson<br><br />
[[Betilla the Fairy|Betilla]]: Emmanuelle Cosso<br><br />
[[Mister Dark|Mr. Dark]]: Douglas Rand<br><br />
[[The Magician]]: Chris Bénard<br />
<br />
==''Rayman 2: The Great Escape''==<br />
<br />
Raymanese<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: Jack Black<br><br />
[[Ly the Fairy]]: Coralie Martin<br><br />
[[Murfy]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Admiral Razorbeard]]: Matthew Geczy<br><br />
[[Robo-Pirate Army|Robo-Pirates]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Teensie]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]]: David Gasman<br><br />
[[Clark]]: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Ninjaw]]s: Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Baby Globox]]es: Coralie Martin<br />
<br />
English (PSX)<br />
David Gasman : [[Rayman]] / [[Polokus]]<br />
Ken Starcevic : [[Admiral Razorbeard]]??<br />
Doug Rand<br />
Christian Erickson<br />
Allan Wenger<br />
Caroll Rolley<br />
Kim Michelle Broderick : [[Ly the Fairy]]??<br />
<br />
French (PSX)<br />
Emmanuel Garijo : [[Rayman]]<br />
Pierre-Alain de Garriques : [[Teensie|Les ptizêtres]] / [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]] / Additional Voices<br />
Christian Pelissier : [[Robo-Pirate Army|Les Robots-Pirates]]<br />
Michel Elias : [[Jane]] / [[Ninjaws]]<br />
Jean-Claude Donda : [[Globox]] / [[Clark]]<br />
Bernard Bouillon : [[Admiral Razorbeard]] / [[Murphy]]<br />
Nathalie Homs : [[Ly the Fairy]] / [[Baby Globox]]es / [[Uglette]]<br />
<br />
Spanish (PSX)<br />
Ramón Reparaz<br />
Fernando Hernández<br />
Enrique Santarén<br />
Paco Garcia-Vaquero<br />
Francisco Vela<br />
David Rocha<br />
Gela Gonzalez<br />
Paloma<br />
<br />
==''Rayman M/Rayman Arena/Rayman Rush''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Admiral Razorbeard]]: Ken Starcevic<br><br />
[[Henchman 800]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Teensie]] 1: Cindy Lee Delong<br><br />
[[Teensie]] 2: Ken Starcevic<br><br />
[[Henchman 1000]]: Martial Le Minoux<br> <br />
[[Tily the Fairy|Tily]]: Jodi Forrest<br><br />
[[Razorwife]]: Jodi Forrest<br><br />
[[Dark Globox]]: Joseph Sheridan<br><br />
[[Dark Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Murfy]]: Billy West<br />
<br />
==''Rayman 3: Hoodlum Havoc''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Globox]]: John Leguizamo<br><br />
[[Murfy]]: Billy West<br><br />
[[Teensie]]s: Matt Hill (uncredited)<br><br />
[[André]]: Ken Starcevic<br><br />
[[Reflux]]: Ziggy Marley (uncredited)<br><br />
[[Count Razoff|Razoff]]: Eric Bauza (uncredited)<br><br />
Additional voices were provided by Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, Douglas Rand, Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce, and Eddie Crew.<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo<br><br />
[[Baby Globox]]es: Marcel Popo<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids 2]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo<br />
<br />
==''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]''==<br />
<br />
[[Rayman]]: David Gasman<br><br />
[[Rabbid]]s: Marcel Popo</div>
POLE7645