Candy Château - Revision history

Hunchman801: Added names in other languages from the Korean PC manual

2026-02-23T13:52:08Z

Added names in other languages from the Korean PC manual

← Older revision		Revision as of 13:52, 23 February 2026
Line 106:		Line 106:
	\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ja_2_T=Kyandī no O-jō		\|ja_2_T=Kyandī no O-jō
	\|ko=사탕 대저택		\|ko=캔디 샤토
			\|ko_S=PC manual
			\|ko_T=K'aendi Syat'o
			\|ko_2=사탕 대저택
			\|ko_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]], [[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]
			\|ko_2_T=Sat'ang Taejŏt'aek
	\|pl=Cukierkowy zamek<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>		\|pl=Cukierkowy zamek<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files		\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T16:06:34Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 16:06, 17 February 2026
Line 132:		Line 132:
	[[pl:Cukierkowy Zamek]]		[[pl:Cukierkowy Zamek]]
	[[es:El Castillo de Dulces]]		[[es:El Castillo de Dulces]]
			[[zh:甜甜城堡]]

	[[Category:Places from Rayman 1]]		[[Category:Places from Rayman 1]]
	[[Category:Places from Maths and English with Rayman]]		[[Category:Places from Maths and English with Rayman]]

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-11-08T08:14:42Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 08:14, 8 November 2025
Line 66:		Line 66:

	<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite">
	Sweets World.PNG\|The [[~~Sweets (world)\|~~Sweets world]] from [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)\|the Game Boy Advance version of ''Rayman Raving Rabbids'']].		Sweets World.PNG\|The [[Sweets world]] from [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)\|the Game Boy Advance version of ''Rayman Raving Rabbids'']].
	The desert of desserts.PNG\|[[The Desert of Desserts]], the first of the [[~~Sweets (world)\|~~Sweets world]]'s six levels.		The desert of desserts.PNG\|[[The Desert of Desserts]], the first of the [[Sweets world]]'s six levels.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 at 08:19, 6 September 2025

2025-09-06T08:19:31Z

@@ Line 27: / Line 27: @@
 This world has the unique distinction of being the only one in [[Rayman 1|the game]] that only features one level:
 *[[Mr Dark's Dare]]
 ==Soundtracks==
@@ Line 59: / Line 75: @@
 {{Clear}}
 ==Names in other languages==

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-08-20T07:15:35Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 07:15, 20 August 2025
Line 108:		Line 108:
	\|ko=사탕 대저택		\|ko=사탕 대저택
	\|pl=Cukierkowy zamek<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>		\|pl=Cukierkowy zamek<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Rayman ~~Junior~~\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files		\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
	\|ru=Сладкий Замок		\|ru=Сладкий Замок
	\|ru_T=Sladki Zamok		\|ru_T=Sladki Zamok

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-08-20T06:16:45Z

Fixed links to redirects

Hunchman801: Highlighting that it only appears in the game files

2025-08-09T07:47:15Z

Highlighting that it only appears in the game files

← Older revision		Revision as of 07:47, 9 August 2025
Line 107:		Line 107:
	\|ja_2_T=Kyandī no O-jō		\|ja_2_T=Kyandī no O-jō
	\|ko=사탕 대저택		\|ko=사탕 대저택
	\|pl=Cukierkowy ~~Zamek~~		\|pl=Cukierkowy zamek<ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files		\|pl_S=''[[Rayman Junior\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
	\|ru=Сладкий Замок		\|ru=Сладкий Замок
	\|ru_T=Sladki Zamok		\|ru_T=Sladki Zamok

Santoji at 17:47, 8 August 2025

2025-08-08T17:47:48Z

← Older revision		Revision as of 17:47, 8 August 2025
Line 36:		Line 36:

	==Saves==		==Saves==
	This section lists saves for the PC version of the game. Instructions on how to implement them can be found [https://raysaves.raymanpc.com/~~rayman3~~.html here].		This section lists saves for the PC version of the game. Instructions on how to implement them can be found [https://raysaves.raymanpc.com/rayman1.html here].

	*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/candy_chateau/RAYMAN3.SAV Mr Dark's Dare]		*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/candy_chateau/RAYMAN3.SAV Mr Dark's Dare]
Line 80:		Line 80:
	\|en=Candy Château		\|en=Candy Château
	\|zh_hans=甜甜城堡		\|zh_hans=甜甜城堡
			\|zh_hans_T=Tiántián Chéngbǎo
	\|zh_hant=糖糖城堡		\|zh_hant=糖糖城堡
			\|zh_hant_T=Tángtáng Chéngbǎo
	\|nl=Het Snoep Kasteel		\|nl=Het Snoep Kasteel
	\|fr=Le Château des Délices		\|fr=Le Château des Délices
Line 100:		Line 102:
	\|ja=キャンディー城<ref>The inconsistent use across localizations of the vowel lengthener (chōonpu ー) has been standardized here.</ref>		\|ja=キャンディー城<ref>The inconsistent use across localizations of the vowel lengthener (chōonpu ー) has been standardized here.</ref>
	\|ja_S=manuals, PC		\|ja_S=manuals, PC
			\|ja_T=Kyandī-jō
	\|ja_2=キャンディーのお城		\|ja_2=キャンディーのお城
	\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
			\|ja_2_T=Kyandī no O-jō
	\|ko=사탕 대저택		\|ko=사탕 대저택
			\|pl=Cukierkowy Zamek
			\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files
	\|ru=Сладкий Замок		\|ru=Сладкий Замок
			\|ru_T=Sladki Zamok
	\|es=El Castillo de Dulces		\|es=El Castillo de Dulces
	\|es_S=multilingual manuals		\|es_S=multilingual manuals

Hunchman801: Quotes for "song" titles and plain text for level names

2025-06-21T10:03:24Z

Quotes for "song" titles and plain text for level names

← Older revision		Revision as of 10:03, 21 June 2025
Line 29:		Line 29:

	==Soundtracks==		==Soundtracks==
	*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/43%20-%20Candy%20Party.mp3 ''Candy Party'']		*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/43%20-%20Candy%20Party.mp3 "Candy Party"]
	*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/44%20-%20Creepy%20Clowns.mp3 ''Creepy Clowns'']		*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/44%20-%20Creepy%20Clowns.mp3 "Creepy Clowns"]
	*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/45%20-%20Cakewalk.mp3 ''Cakewalk'']		*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/45%20-%20Cakewalk.mp3 "Cakewalk"]
	*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/46%20-%20Cakewalk%20(Prototype).mp3 ''Cakewalk (Prototype)'']		*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/46%20-%20Cakewalk%20(Prototype).mp3 "Cakewalk (Prototype)"]
	*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/47%20-%20Mr.%20Dark's%20Dare.mp3 ''Mr. Dark's Dare'']		*[https://raytunes.raymanpc.com/music/R1/47%20-%20Mr.%20Dark's%20Dare.mp3 "Mr. Dark's Dare"]

	==Saves==		==Saves==
	This section lists saves for the PC version of the game. Instructions on how to implement them can be found [https://raysaves.raymanpc.com/rayman3.html here].		This section lists saves for the PC version of the game. Instructions on how to implement them can be found [https://raysaves.raymanpc.com/rayman3.html here].

	*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/candy_chateau/RAYMAN3.SAV ''Mr Dark's Dare'']		*[https://raysaves.raymanpc.com/saves/rayman1/candy_chateau/RAYMAN3.SAV Mr Dark's Dare]

	==In other games==		==In other games==

RayGamer99: /* Levels */

2025-06-20T23:02:54Z

Levels

@@ Line 27: / Line 27: @@
 This world has the unique distinction of being the only one in [[Rayman 1|the game]] that only features one level:
 *[[Mr Dark's Dare]]
 ==In other games==

← Older revision		Revision as of 06:16, 20 August 2025
Line 13:		Line 13:
	As he makes progress through [[nougat]] bars, ice cream cups and chocolate tablets, [[Rayman]] must avoid the [[clown]]s that stand in his way. Appearances can be deceiving, as even the whipped cream present all over the place and lemonade are revealed to constitute respectively a dangerously slippery soil and deadly lakes into which [[Rayman]] can drown. Hardly arrived, [[Rayman]] must slide down one of those slopes on a [[frying pan]], only to find himself face to face with [[Mr Dark]], who summons [[Bad Rayman]], his evil double. After escaping him, [[Mr Dark]] appears again and cast various spells at [[Rayman]] in order to stop his progression. He eventually steals his [[telescopic fist]], but the [[Electoon]]s freed by [[Rayman]] get it back, allowing him to battle the kidnapper of the [[Great Protoon]].		As he makes progress through [[nougat]] bars, ice cream cups and chocolate tablets, [[Rayman]] must avoid the [[clown]]s that stand in his way. Appearances can be deceiving, as even the whipped cream present all over the place and lemonade are revealed to constitute respectively a dangerously slippery soil and deadly lakes into which [[Rayman]] can drown. Hardly arrived, [[Rayman]] must slide down one of those slopes on a [[frying pan]], only to find himself face to face with [[Mr Dark]], who summons [[Bad Rayman]], his evil double. After escaping him, [[Mr Dark]] appears again and cast various spells at [[Rayman]] in order to stop his progression. He eventually steals his [[telescopic fist]], but the [[Electoon]]s freed by [[Rayman]] get it back, allowing him to battle the kidnapper of the [[Great Protoon]].

	In the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' games, huge [[Swiss army knife\|Swiss army knives]], barley sugar sticks, caramel bars with prickly heads on them, spiky red balls attached to [[nougat]] and bouncing jelly cakes can also be found, while ''[[Rayman Designer]]'' and [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]] of the game feature floating candies, smaller caramel bars, more models of [[Swiss army knife\|Swiss army knives]] and [[corkscrew]]s.		In the ''[[Maths and English with Rayman]]'' games, huge [[Swiss army knife\|Swiss army knives]], barley sugar sticks, caramel bars with prickly heads on them, spiky red balls attached to [[nougat]] and bouncing jelly cakes can also be found, while ''[[Rayman Designer]]'' and [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]] of the game feature floating candies, smaller caramel bars, more models of [[Swiss army knife\|Swiss army knives]] and [[corkscrew]]s.

	The enemies in Candy Château include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[punching clown]]s, [[bubble throwing clown]]s and [[bomb-launching clown]]s. The boss is [[Mr Dark]], the main antagonist in the game. [[Rayman]] meets him throughout [[Mr Dark's Dare]], and fights him for the final victory.		The enemies in Candy Château include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[punching clown]]s, [[bubble throwing clown]]s and [[bomb-launching clown]]s. The boss is [[Mr Dark]], the main antagonist in the game. [[Rayman]] meets him throughout [[Mr Dark's Dare]], and fights him for the final victory.
Line 63:		Line 63:
	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	Limonade.png\|[[Rayman]] sliding on a [[frying pan]].		Limonade.png\|[[Rayman]] sliding on a [[frying pan]].
	LimonadeBleue.png\|A blue lemonade pool (Atari Jaguar version, ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' and ''[[Rayman Designer]]'' only).		LimonadeBleue.png\|A blue lemonade pool (Atari Jaguar version, ''[[Maths and English with Rayman]]'' and ''[[Rayman Designer]]'' only).
	LimonadeJaune.png\|A yellow lemonade pool (PlayStation and Sega Saturn versions only).		LimonadeJaune.png\|A yellow lemonade pool (PlayStation and Sega Saturn versions only).
	Nougat.png\|A [[nougat]] block on whipped cream.		Nougat.png\|A [[nougat]] block on whipped cream.
	CandyChateauRaymanJunior.png\|Barley sugar sticks, caramel bars with prickly heads on them and spiky red balls attached to [[nougat]] (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		CandyChateauRaymanJunior.png\|Barley sugar sticks, caramel bars with prickly heads on them and spiky red balls attached to [[nougat]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	GateauGelee.png\|Bouncing jelly cakes (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		GateauGelee.png\|Bouncing jelly cakes (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	CandyChateauRaymanDesigner.png\|[[Swiss army knife\|Swiss army knives]], [[corkscrew]]s, candies and caramel bars (Atari Jaguar version and ''[[Rayman Designer]]'' only).		CandyChateauRaymanDesigner.png\|[[Swiss army knife\|Swiss army knives]], [[corkscrew]]s, candies and caramel bars (Atari Jaguar version and ''[[Rayman Designer]]'' only).
	Cerises.png\|A pile of candied cherries.		Cerises.png\|A pile of candied cherries.
Line 134:		Line 134:

	[[Category:Places from Rayman 1]]		[[Category:Places from Rayman 1]]
	[[Category:Places from Rayman ~~Junior~~]]		[[Category:Places from Maths and English with Rayman]]