Ice-Fishing Folly - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T15:44:18Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 15:44, 27 March 2026
Line 82:		Line 82:

	[[fr:Pêche sur glace à gogo]]		[[fr:Pêche sur glace à gogo]]
			[[hu:Jéghorgászat]]
	[[pl:Wędkarstwo podlodowe]]		[[pl:Wędkarstwo podlodowe]]

	[[Category:Places from Rayman Origins]]		[[Category:Places from Rayman Origins]]
	[[Category:Places from Rayman Legends]]		[[Category:Places from Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:16:28Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Older revision		Revision as of 10:16, 11 July 2025
Line 49:		Line 49:
	{{Names		{{Names
	\|en=Ice-Fishing Folly		\|en=Ice-Fishing Folly
			\|ar=حماقة الصيد في الجليد
	\|zh_hans=滑稽冰钓		\|zh_hans=滑稽冰钓
	\|cs=Rybaření na ledu		\|cs=Rybaření na ledu

Hunchman801: Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T15:57:10Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Older revision		Revision as of 15:57, 7 October 2024
Line 60:		Line 60:
	\|ja=こおりとつりとまぬけ		\|ja=こおりとつりとまぬけ
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「くず崩れるこおり氷のなか中をお追え！」~~		\|ja_2=「崩れる氷の中を追え！」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Isfisketull		\|no=Isfisketull

Hunchman801: More consistent with the article headers

2024-09-23T23:18:07Z

More consistent with the article headers

← Older revision		Revision as of 23:18, 23 September 2024
Line 5:		Line 5:
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| image = [[File:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]		\| image = [[File:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]
			\| preceded by = [[Fickle Fruit]]
			\| followed by = [[My Heartburn's for You]]
	\| world = [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]]		\| world = [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]]
	\| tricky treasure = yes		\| tricky treasure = yes

Hunchman801: Auto-formatting numbers

2024-09-06T22:17:56Z

Auto-formatting numbers

← Older revision		Revision as of 22:17, 6 September 2024
Line 1:		Line 1:
			'''Ice-Fishing Folly''' is the fourth level of the [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. It is the eighth [[Tricky Treasure]] level, where [[Rayman]] and his friends must chase a [[Tricky Treasure]] for a [[Skull Tooth]]. This is the fourth level from this world and the twentieth overall to be included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.

			==Original version==
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
Line 4:		Line 7:
	\| world = [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]]		\| world = [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]]
	\| tricky treasure = yes		\| tricky treasure = yes
			\| format numbers = true
	}}		}}

	'''Ice-Fishing Folly''' is the fourth level of the [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. It is the eighth [[Tricky Treasure]] level, where [[Rayman]] and his friends must chase a [[Tricky Treasure]] for a [[Skull Tooth]]. This is the fourth level from this world and the twentieth overall to be included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.

	~~==Original version==~~
	[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The [[Tricky Treasure\|chest]] believes [[Rayman]] is going to attack it, so it [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once it starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink in size, after which they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. The team then returns to its normal size and must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[baby piranha]]s. When there is no room left to go, the players can punch the [[Tricky Treasure\|chest]] open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].		[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The [[Tricky Treasure\|chest]] believes [[Rayman]] is going to attack it, so it [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once it starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink in size, after which they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. The team then returns to its normal size and must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[baby piranha]]s. When there is no room left to go, the players can punch the [[Tricky Treasure\|chest]] open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].

Line 21:		Line 22:
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| difficulty = ~~[[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]]~~		\| difficulty = 2
	\| image = [[File:Ice-Fishing Folly - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]		\| image = [[File:Ice-Fishing Folly - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]
	\| preceded by = [[Aim for the Eel!#Back to Origins\|Aim for the Eel!]]		\| preceded by = [[Aim for the Eel!#Back to Origins\|Aim for the Eel!]]
	\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]		\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]
	\| world = [[Gourmand Land]]		\| world = [[Gourmand Land]]
	\| teensies = ~~{{RONumber\|~~3}}		\| teensies = 3
	\| bronze cup = ~~{{RONumber\|~~25~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| bronze cup = 25
	\| silver cup = ~~{{RONumber\|~~50~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| silver cup = 50
	\| lucky ticket = ~~{{RONumber\|~~75~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| lucky ticket = 75
	\| gold cup = ~~{{RONumber\|~~100~~}} {{ROIcon~~\|~~Lums}}~~		\| gold cup = 100
			\| format numbers = true
	}}		}}

Hunchman801: /* Back to Origins */

2024-09-04T21:31:42Z

Back to Origins

← Older revision		Revision as of 21:31, 4 September 2024
Line 18:		Line 18:
	</gallery>		</gallery>

	==[[Back to Origins]]==		==Back to Origins==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
Line 26:		Line 26:
	\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]		\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]
	\| world = [[Gourmand Land]]		\| world = [[Gourmand Land]]
	\| teensies = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|3]]		\| teensies = {{RONumber\|3}}
	\| bronze cup = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| bronze cup = {{RONumber\|25}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| silver cup = ~~[[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| silver cup = {{RONumber\|50}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| lucky ticket = ~~[[File:Icon7RO.png~~\|~~15px\|7]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px~~\|Lums]]		\| lucky ticket = {{RONumber\|75}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| gold cup = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| gold cup = {{RONumber\|100}} {{ROIcon\|Lums}}
	}}		}}

Hunchman801: Names in other languages

2024-09-03T23:24:01Z

Names in other languages

← Older revision		Revision as of 23:24, 3 September 2024
Line 2:		Line 2:
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| image = [[File:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]		\| image = [[File:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]
	\| world = [[Luscious Lakes]]		\| world = [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]]
			\| tricky treasure = yes
	}}		}}

	'''Ice-Fishing Folly''' is the fourth level of the [[Luscious Lakes]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. It is the eighth [[Tricky Treasure]] level, where [[Rayman]] and his friends must chase a [[Tricky Treasure]] for a [[Skull Tooth]]. This is the fourth level from this world and twentieth overall ~~that's~~ included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.		'''Ice-Fishing Folly''' is the fourth level of the [[Gourmand Land\|Luscious Lakes]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. It is the eighth [[Tricky Treasure]] level, where [[Rayman]] and his friends must chase a [[Tricky Treasure]] for a [[Skull Tooth]]. This is the fourth level from this world and the twentieth overall to be included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.

	==Original version==		==Original version==
	[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The chest ~~thinks~~ [[Rayman]] is going to ~~beat him up~~, so he [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once ~~the chase~~ starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink ~~down~~, ~~and then~~ they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. ~~After this, the~~ team ~~becomes~~ normal size ~~again,~~ and ~~then~~ must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[~~Baby Piranhas~~]]. When there is no room left to go, ~~that is when~~ the players can punch the chest open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].		[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The [[Tricky Treasure\|chest]] believes [[Rayman]] is going to attack it, so it [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once it starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink in size, after which they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. The team then returns to its normal size and must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[baby piranha]]s. When there is no room left to go, the players can punch the [[Tricky Treasure\|chest]] open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Ice-Fishing Folly 2.jpg\|The beginning ~~part~~ of the chase.		Ice-Fishing Folly 2.jpg\|The beginning of the chase.
	Ice-Fishing Folly 3.jpg\|A [[spiky orange]] and a [[funnel]].		Ice-Fishing Folly 3.jpg\|A [[spiky orange]] and a [[funnel]].
	Ice-Fishing Folly 4.jpg\|A group of [[spiky fish]]es.		Ice-Fishing Folly 4.jpg\|A group of [[spiky fish]].
			Ice-Fishing Folly 5.jpg\|[[Baby piranha]]-infested red water.
	Ice-Fishing Folly 5.jpg\|[[Baby ~~Piranhas\|Baby Piranha~~]] infested red water.
	</gallery>		</gallery>

			==[[Back to Origins]]==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
Line 32:		Line 33:
	}}		}}

	==[[Back to Origins]]==		This level is playable in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''. There are not many notable differences between the versions, except that elements from ''[[Rayman Legends]]'' replace some from the original game.
	~~In the~~ [[~~Back to Origins~~]] ~~version, there~~ are not many differences between the ~~original version;~~ except ~~of the notable~~ elements from ''[[Rayman Legends]]'' ~~replacing~~ some ~~of the elements~~ from the game.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Ice-Fishing Folly - Back to Origins 1.jpg\|The beginning ~~part~~ of the chase.		Ice-Fishing Folly - Back to Origins 1.jpg\|The beginning of the chase.
	Ice-Fishing Folly - Back to Origins 2.jpg\|[[Teensie]] [[cage]]s appear throughout the level.		Ice-Fishing Folly - Back to Origins 2.jpg\|[[Teensie]] [[cage]]s appear throughout the level.
	Ice-Fishing Folly - Back to Origins 3.jpg\|After a while, the team must swim to keep up with the [[Tricky Treasure]].		Ice-Fishing Folly - Back to Origins 3.jpg\|After a while, the team must swim to keep up with the [[Tricky Treasure]].
			Ice-Fishing Folly - Back to Origins 5.jpg\|The end of the chase, surrounded by [[baby piranha]]-infested water.
			</gallery>

	Ice-Fishing Folly - ~~Back to~~ Origins ~~5.jpg~~\|~~The ending part of the chase, surrounded by~~ [[~~Baby Piranhas~~\|~~Baby Piranha~~]] ~~infested water.~~		==Names in other languages==
	~~</gallery>~~		{{Names
			\|en=Ice-Fishing Folly
			\|zh_hans=滑稽冰钓
			\|cs=Rybaření na ledu
			\|da=Galskab og isfiskeri
			\|nl=Ongein met ijsvissen
			\|fi=Pölkkypäinen pilkintä
			\|fr=Pêche sur glace à gogo
			\|de=Eisangel-Sause
			\|hu=Jéghorgászat
			\|it=Pesca stravagante
			\|ja=こおりとつりとまぬけ
			\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|ja_2=「くず崩れるこおり氷のなか中をお追え！」
			\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|no=Isfisketull
			\|pl=Wędkarstwo podlodowe
			\|pt=Pesca maluca no gelo
			\|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|pt_2=Brincando de pesca no gelo
			\|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ru=Причуды зимней рыбалки
			\|es=Pesca en el hielo
			\|sv=Iskallt uppdrag
			}}

	==External links==		==External links==
Line 54:		Line 80:

	[[Category:Places from Rayman Origins]]		[[Category:Places from Rayman Origins]]
			[[Category:Places from Rayman Legends]]

The Jonster: pasting new links

2023-12-08T16:50:41Z

pasting new links

← Older revision		Revision as of 16:50, 8 December 2023
Line 44:		Line 44:

	==External links==		==External links==
	* [~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~bekGyQPRbRY~~ Ice-Fishing Folly playthrough at YouTube (PC version)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=8_JsT3jkD8k Ice-Fishing Folly playthrough at YouTube (PC version)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~gJhxcAtQBxg~~ Ice-Fishing Folly's ''Rayman Legends'' playthrough at YouTube (PC version)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=MxJ0DoZA0Ho Ice-Fishing Folly's ''Rayman Legends'' playthrough at YouTube (PC version)]

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}

Hunchman801: clean up

2023-09-25T09:34:59Z

clean up

← Older revision		Revision as of 09:34, 25 September 2023
Line 1:		Line 1:
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| image = [[~~Image~~:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|''Ice-Fishing Folly'']]		\| image = [[File:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]
	\| world = [[Luscious Lakes]]		\| world = [[Luscious Lakes]]
	}}		}}
Line 8:		Line 8:

	==Original version==		==Original version==
	[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The chest thinks [[Rayman]] is going to beat him up, so he [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once the chase starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink down, and then they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. After this, the team becomes normal size again, and then must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[Baby Piranhas]]. When there is no room left to go, that is when the players can punch the chest open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].		[[Rayman]] and his team find the [[Tricky Treasure]] at the end of the first platform. The chest thinks [[Rayman]] is going to beat him up, so he [[Running\|runs]] away, and the chase begins. Getaway bluegrass music plays once the chase starts. During the chase, the team must chase the [[Tricky Treasure]] across many crumbling or falling platforms while avoiding [[spiky orange]]s. At one point, the team goes through a [[funnel]] to shrink down, and then they must [[Swimming\|swim]] after the [[Tricky Treasure]] while avoiding various spiky objects. After this, the team becomes normal size again, and then must continue the chase across ice platforms in red water infested with [[Baby Piranhas]]. When there is no room left to go, that is when the players can punch the chest open and receive a [[Skull Tooth]] to give back to [[Mister Death]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 20:		Line 20:
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']]		\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]]
	\| image = [[File:Ice-Fishing Folly - Back to Origins.png\|center\|320px\|''Ice-Fishing Folly'']]		\| image = [[File:Ice-Fishing Folly - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ice-Fishing Folly]]
	\| preceded by = [[Aim for the Eel!#Back to Origins\|Aim for the Eel!]]		\| preceded by = [[Aim for the Eel!#Back to Origins\|Aim for the Eel!]]
	\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]		\| followed by = [[Dragon Soup#Back to Origins\|Dragon Soup]]
	\| world = [[Gourmand Land]]		\| world = [[Gourmand Land]]
	\| teensies = [[File:Icon3RO.png\|15px\|''3'']]		\| teensies = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]]
	\| bronze cup = [[File:Icon2RO.png\|15px\|''2'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| bronze cup = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| silver cup = [[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| silver cup = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| lucky ticket = [[File:Icon7RO.png\|15px\|''7'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| lucky ticket = [[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| gold cup = [[File:Icon1RO.png\|15px\|''1'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| gold cup = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	}}		}}

Hunchman801: Manual of style, replaced: aren't → are not

2019-08-27T11:58:15Z

Manual of style, replaced: aren't → are not

← Older revision		Revision as of 11:58, 27 August 2019
Line 1:		Line 1:
	{{~~Template:~~ROLevel		{{ROLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| image = [[Image:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|''Ice-Fishing Folly'']]		\| image = [[Image:Ice-Fishing Folly 1.jpg\|center\|320px\|''Ice-Fishing Folly'']]
Line 18:		Line 18:
	</gallery>		</gallery>

	{{~~Template:~~RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Ice-Fishing Folly		\| name = Ice-Fishing Folly
	\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']]		\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']]
Line 33:		Line 33:

	==[[Back to Origins]]==		==[[Back to Origins]]==
	In the [[Back to Origins]] version, there ~~aren't~~ many differences between the original version; except of the notable elements from ''[[Rayman Legends]]'' replacing some of the elements from the game.		In the [[Back to Origins]] version, there are not many differences between the original version; except of the notable elements from ''[[Rayman Legends]]'' replacing some of the elements from the game.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">