Lockjaw - Revision history

Hunchman801: Added names in other languages from the Czech PC manual

2026-04-21T10:14:21Z

Added names in other languages from the Czech PC manual

← Older revision		Revision as of 10:14, 21 April 2026
Line 35:		Line 35:
	\|zh_hans=利齿		\|zh_hans=利齿
	\|zh_hant=鎖爪		\|zh_hant=鎖爪
			\|cs=Svírající čelist
	\|da=Lockhjaw		\|da=Lockhjaw
	\|nl=Kaakklem		\|nl=Kaakklem

Hunchman801: Added names in other languages from the Portuguese PC manual

2026-02-26T22:58:36Z

Added names in other languages from the Portuguese PC manual

← Older revision		Revision as of 22:58, 26 February 2026
Line 51:		Line 51:
	\|no=Låsekjeve		\|no=Låsekjeve
	\|pl=Szczękostrzał		\|pl=Szczękostrzał
	\|pt=Mandíbula de Ferro		\|pt=Mandíbula
			\|pt_S=manual
			\|pt_2=Mandíbula de Ferro
			\|pt_2_S=back cover
	\|ru=Цепь-капканы		\|ru=Цепь-капканы
	\|sk=Lockjaw		\|sk=Lockjaw

RayGamer99: /* Trivia */

2026-01-31T16:03:29Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 16:03, 31 January 2026
Line 22:		Line 22:
	==Trivia==		==Trivia==
	* In the beta [[List of Rayman demos\|demo]], when [[Rayman]] uses the Lockjaw combat fatigue, he yells like Tarzan.		* In the beta [[List of Rayman demos\|demo]], when [[Rayman]] uses the Lockjaw combat fatigue, he yells like Tarzan.
	* The Lockjaw is currently the only [[Laser-Washing Powder]] to not appear in ~~another~~ game after ''[[Rayman 3]]''.		* The Lockjaw is currently the only [[Laser-Washing Powder]] from ''[[Rayman 3]]'' to not appear in a game after its debut title.
			** It is one of only two [[Laser-Washing Powder]]s that only appear in one game, the other being the [[Fire Protection]] from ''[[Rayman: Hoodlums' Revenge]]''.

	==Names in other languages==		==Names in other languages==

Hunchman801: Added names from back covers

2025-09-23T10:30:43Z

Added names from back covers

← Older revision		Revision as of 10:30, 23 September 2025
Line 27:		Line 27:
	{{Names		{{Names
	\|en=Lockjaw		\|en=Lockjaw
	\|en_S=~~US manual~~		\|en_S=UK back cover
	\|en_2=Lock jaw		\|en_2=Lock jaw
	\|en_2_S=UK manuals		\|en_2_S=UK manuals
	\|en_3=LockJaw		\|en_3=LockJaw
	\|en_3_S=~~???~~		\|en_3_S=US
	\|zh_hans=利齿		\|zh_hans=利齿
	\|zh_hant=鎖爪		\|zh_hant=鎖爪
	\|da=Lockhjaw		\|da=Lockhjaw
	\|nl=Lockhjaw		\|nl=Kaakklem
			\|nl_S=back cover
			\|nl_2=Lockhjaw
			\|nl_2_S=manual
	\|fi=Sudenraudat		\|fi=Sudenraudat
	\|fr=Grappinocroc		\|fr=Grappinocroc
Line 41:		Line 44:
	\|he=נעילת מלתעות		\|he=נעילת מלתעות
	\|it=Arraffopugno		\|it=Arraffopugno
			\|it_S=manual
			\|it_2=Lockjaw
			\|it_2_S=Xbox back cover
	\|ko=강철 턱		\|ko=강철 턱
	\|no=Låsekjeve		\|no=Låsekjeve
	\|pl=Szczękostrzał		\|pl=Szczękostrzał
	\|ru=Цепь-~~капкан~~		\|pt=Mandíbula de Ferro
			\|ru=Цепь-капканы
	\|sk=Lockjaw		\|sk=Lockjaw
	\|es=Garras de hierro		\|es=Garras de hierro

Hunchman801: Added names in other languages from the Scandinavian manual (thanks Steo!)

2025-09-21T08:07:41Z

Added names in other languages from the Scandinavian manual (thanks Steo!)

← Older revision		Revision as of 08:07, 21 September 2025
Line 34:		Line 34:
	\|zh_hans=利齿		\|zh_hans=利齿
	\|zh_hant=鎖爪		\|zh_hant=鎖爪
			\|da=Lockhjaw
	\|nl=Lockhjaw		\|nl=Lockhjaw
			\|fi=Sudenraudat
	\|fr=Grappinocroc		\|fr=Grappinocroc
	\|de=Eisengreifer		\|de=Eisengreifer
Line 40:		Line 42:
	\|it=Arraffopugno		\|it=Arraffopugno
	\|ko=강철 턱		\|ko=강철 턱
			\|no=Låsekjeve
	\|pl=Szczękostrzał		\|pl=Szczękostrzał
	\|ru=Цепь-капкан		\|ru=Цепь-капкан
	\|sk=Lockjaw		\|sk=Lockjaw
	\|es=Garras de hierro		\|es=Garras de hierro
			\|sv=Låskäft
	}}		}}

Hunchman801: This Russian name appears on the back cover of Buka's Rayman 3

2025-05-24T07:25:28Z

This Russian name appears on the back cover of Buka's Rayman 3

← Older revision		Revision as of 07:25, 24 May 2025
Line 41:		Line 41:
	\|ko=강철 턱		\|ko=강철 턱
	\|pl=Szczękostrzał		\|pl=Szczękostrzał
	\|ru=~~Капкан~~		\|ru=Цепь-капкан
	\|sk=Lockjaw		\|sk=Lockjaw
	\|es=Garras de hierro		\|es=Garras de hierro

Hunchman801: Added traditional Chinese translation from the Singaporean Rayman 3 manual; still looking for the Czech translation

2025-05-22T15:06:45Z

Added traditional Chinese translation from the Singaporean Rayman 3 manual; still looking for the Czech translation

← Older revision		Revision as of 15:06, 22 May 2025
Line 33:		Line 33:
	\|en_3_S=???		\|en_3_S=???
	\|zh_hans=利齿		\|zh_hans=利齿
			\|zh_hant=鎖爪
	\|nl=Lockhjaw		\|nl=Lockhjaw
	\|fr=Grappinocroc		\|fr=Grappinocroc

Hunchman801 at 15:11, 10 May 2025

2025-05-10T15:11:29Z

← Older revision		Revision as of 15:11, 10 May 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]		[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]

	{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].		The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].

	==Overview==		==Overview==
			{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chomper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chomper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

RayGamer99: /* Overview */ Darn autocorrect

2025-05-09T19:53:17Z

Overview: Darn autocorrect

← Older revision		Revision as of 19:53, 9 May 2025
Line 6:		Line 6:

	==Overview==		==Overview==
	{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed ~~chopper~~ that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chomper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.		First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.

RayGamer99 at 19:52, 9 May 2025

2025-05-09T19:52:51Z

← Older revision		Revision as of 19:52, 9 May 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]		[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]

	{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (PC version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].		The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].

	==Overview==		==Overview==
			{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chopper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.		First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.

← Older revision		Revision as of 15:11, 10 May 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]		[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]

	{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].		The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].

	==Overview==		==Overview==
			{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chomper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chomper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

← Older revision		Revision as of 19:52, 9 May 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]		[[File:Rayman 3 Lockjaw 1.png\|320px\|thumb\|right\|The Lockjaw combat fatigue.]]

	{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (PC version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{Quote\|text=This power equips [[Rayman]]’s [[Telescopic fist\|fists]] with metal jaws. You can use them to cling on to [[Flying hook\|metal grabs]]. In combat, they cling on to the enemy. When this happens, press Space Bar or Left Mouse Button to give the enemy electric shocks.\|sign=Manual (UK version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].		The '''Lockjaw''', also stylized as '''lock jaw''' and '''LockJaw''', is one of the five temporary powers used on several occasions by [[Rayman]] in ''[[Rayman 3]]''. It allows [[Rayman]] to grab onto [[flying hook]]s to reach inaccessible places, and to electrify [[Hoodlum\|his enemies]].

	==Overview==		==Overview==
			{{Quote\|text=Way more than just a grappling hook, the LockJaw is a razor-toothed chopper that can latch onto enemies and deliver a nasty bite.\|sign=Manual (US version)\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.		First acquired mid-way through the second level of [[Clearleaf Forest]], the Lockjaw is provided by the blue [[Laser-Washing Powder]] and allows [[Rayman]] to protrude a pair of bear trap-like devices from metal handles attached to his hands. This gives him the ability to grab onto [[flying hook]]s, which serve the same purpose as [[flying ring]]s from [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and [[Purple Lum]]s from ''[[Rayman 2]]''.