Mr Sax's Hullaballoo - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T16:38:14Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 16:38, 17 February 2026
Line 93:		Line 93:
	[[es:El Espectáculo de Mr. Sax]]		[[es:El Espectáculo de Mr. Sax]]
	[[ru:Кутерьма у Сакса]]		[[ru:Кутерьма у Сакса]]
			[[zh:萨克斯先生的喧哗]]

	[[Category:Places from Rayman 1]]		[[Category:Places from Rayman 1]]

Hunchman801 at 15:47, 17 February 2026

2026-02-17T15:47:18Z

← Older revision		Revision as of 15:47, 17 February 2026
Line 37:		Line 37:
	==Trivia==		==Trivia==
	* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].		* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].
	* This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the ~~Playstation 1~~ version of the game.		* This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the PlayStation version of the game.

	==Names in other languages==		==Names in other languages==

IHeckler9: /* Trivia */ maybe others too, but there are LOTS of versions out there

2026-02-17T14:33:17Z

Trivia: maybe others too, but there are LOTS of versions out there

← Older revision		Revision as of 14:33, 17 February 2026
Line 37:		Line 37:
	==Trivia==		==Trivia==
	* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].		* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].
			* This level's name is misspelt as "Mr Sax's Hullaballo" in the Playstation 1 version of the game.

	==Names in other languages==		==Names in other languages==

Hunchman801: Using newly introduced template syntax

2024-08-27T14:49:18Z

Using newly introduced template syntax

← Older revision		Revision as of 14:49, 27 August 2024
Line 43:		Line 43:
	\|fr=Le Charivari de Mr Sax		\|fr=Le Charivari de Mr Sax
	\|de=Mr Sax und sein Spektakel		\|de=Mr Sax und sein Spektakel
	\|es=La Melodía de Mr Sax (PC)		\|es=La Melodía de Mr Sax
			\|es_S=PC
	El Espectáculo de Mr. Sax ([[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]])		\|es_2=El Espectáculo de Mr. Sax
			\|es_2_S=[[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]]
	El Galimatías de Mr. Sax ([[Rayman Classic\|mobile]])		\|es_3=El Galimatías de Mr. Sax
	\|it=Hullaballoo di Mr. Sax ([[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]])		\|es_3_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
			\|it=Hullaballoo di Mr. Sax
	Hullabaloo di Mr. Sax ([[Rayman Classic\|mobile]])		\|it_S=[[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]]
			\|it_2=Hullabaloo di Mr. Sax
			\|it_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ru=Кутерьма у Сакса		\|ru=Кутерьма у Сакса
	\|zh_hans=萨克斯先生的喧嚣 (PC)		\|zh_hans=萨克斯先生的喧嚣
			\|zh_hans_S=PC
	~~萨克斯先生的喧哗 (~~[[Rayman Classic\|mobile]])		\|zh_hans_2=萨克斯先生的喧哗
			\|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界		\|zh_hant=薩克斯風的喧鬧世界
	\|ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref> (PC)		\|ja=ミスター・サックスの騒がしい音楽<ref>The inconsistent use across localizations of the foreign word separator (interpunct ・) has been standardized here.</ref>
			\|ja_S=PC
	~~うるさいミスター・サックス (~~[[Rayman Classic\|mobile]])		\|ja_2=うるさいミスター・サックス
			\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ko=색소폰 씨의 시끌벅적		\|ko=색소폰 씨의 시끌벅적
	}}		}}

Hunchman801: Names in other languages

2024-07-26T13:23:06Z

Names in other languages

@@ Line 37: / Line 37: @@
 ==Trivia==
 * Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)|the Atari Jaguar version]].
 ==External links==
@@ Line 52: / Line 76: @@
 '''Game Boy Advance'''
 * [https://youtu.be/6eASx0-5oO4 RayCarrot's playthrough on YouTube]
 {{Rayman1locations}}

Hunchman801 at 16:17, 13 January 2024

2024-01-13T16:17:02Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 13 January 2024
Line 7:		Line 7:

	'''Mr Sax's Hullaballoo''' (French: '''''Le Charivari de Mr Sax''''' – '''''The Charivari of Mr Sax''''') is the fourth and final level of [[Band Land]], the second world in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. It consists of three parts during the first playthrough, and only one during subsequent visits, as in the second part, [[Rayman]] is chased by [[Mr Sax]], and he finally challenges him in the third part.		'''Mr Sax's Hullaballoo''' (French: '''''Le Charivari de Mr Sax''''' – '''''The Charivari of Mr Sax''''') is the fourth and final level of [[Band Land]], the second world in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. It consists of three parts during the first playthrough, and only one during subsequent visits, as in the second part, [[Rayman]] is chased by [[Mr Sax]], and he finally challenges him in the third part.
	~~__NOTOC__~~

	==Part 1==		==Part 1==

IHeckler9: /* Trivia */

2023-12-06T02:36:10Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 02:36, 6 December 2023
Line 37:		Line 37:

	==Trivia==		==Trivia==
	Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].		* Similarly to [[Mr Skops' Stalactites]] in the PC version and its ports, it is possible here to break all 6 [[cage]]s in the first part and leave through the start-of-level [[exit sign]] without having to face the boss. Even if [[Mr Sax]] has not been defeated, [[Mr Dark's Dare]] will still unlock once all [[cage]]s have been broken. This is possible in all versions of the game, including [[Rayman (Atari Jaguar)\|the Atari Jaguar version]].

	==External links==		==External links==

The Jonster: last link

2023-10-25T02:39:44Z

last link

← Older revision		Revision as of 02:39, 25 October 2023
Line 44:		Line 44:

	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~EuJDCauazko~~ Haruka's playthrough on YouTube]		* [https://www.youtube.com/watch?v=i-x-stnUESI Haruka's playthrough on YouTube]

	'''PC/MS-DOS'''		'''PC/MS-DOS'''

The Jonster: Link replace

2023-10-11T07:33:44Z

Link replace

← Older revision		Revision as of 07:33, 11 October 2023
Line 47:		Line 47:

	'''PC/MS-DOS'''		'''PC/MS-DOS'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~oTQ9W5bXJEA~~ Haruka's playthrough on YouTube]		* [https://www.youtube.com/watch?v=Rd5OZBi1T44 Haruka's playthrough on YouTube]

	* [https://youtu.be/i4VmAzT5rgY RayCarrot's playthrough on YouTube]		* [https://youtu.be/i4VmAzT5rgY RayCarrot's playthrough on YouTube]

The Jonster: Replacing video link

2023-09-28T04:13:55Z

Replacing video link

← Older revision		Revision as of 04:13, 28 September 2023
Line 41:		Line 41:
	==External links==		==External links==
	'''Atari Jaguar'''		'''Atari Jaguar'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~JKvokesM6fA~~ Haruka's playthrough on YouTube]		* [https://www.youtube.com/watch?v=VEPjqF6QgUo Haruka's playthrough on YouTube]

	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''