Running - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T16:55:14Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 16:55, 17 February 2026
Line 45:		Line 45:
	[[fr:Course]]		[[fr:Course]]
	[[hu:Futás]]		[[hu:Futás]]
			[[zh:奔跑]]

	[[Category:Powers]]		[[Category:Powers]]

Hunchman801: Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

2025-10-25T09:34:34Z

Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

← Older revision		Revision as of 09:34, 25 October 2025
Line 15:		Line 15:
	\|en=Running		\|en=Running
	\|zh_hans=奔跑		\|zh_hans=奔跑
	\|zh_hans_S=PC, PC manual		\|zh_hans_S=PC, PC manual, PC series manual
	\|zh_hans_2=跑动		\|zh_hans_2=跑动
	\|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]		\|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]

Hunchman801: Code clean-up, formatting and standardization

2025-04-09T14:17:51Z

Code clean-up, formatting and standardization

← Older revision		Revision as of 14:17, 9 April 2025
Line 3:		Line 3:
	[[File:BetillaCourse.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the [[fairy]].]]		[[File:BetillaCourse.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the [[fairy]].]]

	The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the [[fairy]] in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall ~~Livingstone~~]]s.		The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the [[fairy]] in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstones]].

	Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically.		Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically.

Hunchman801: Added names in other languages from Rayman 1

2025-04-06T14:28:29Z

Added names in other languages from Rayman 1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:BetillaCourse.png|frame|right|class=sprite|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the Fairy.]]
+{{Quote|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick. Now you can run faster. To run, press O while walking.|sign=[[Betilla]] the [[fairy]] in [[Mr Stone's Peaks]]|source=''[[Rayman 1|Rayman]]''}}
-{{quote|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick.
+[[File:BetillaCourse.png|frame|right|class=sprite|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the [[fairy]].]]
-[[File:Course.png|frame|right|class=sprite|[[Rayman]] running.]]
+The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the [[fairy]] in the [[Rayman 1|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace|scare]] the [[Livingstone|tall Livingstone]]s.
-The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace|scare]] the [[Livingstone|tall Livingstone]]s.
+Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically.
-Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically.
+<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
 {{Rayman 1|collapsed=Y}}

Hunchman801: /* top */clean up

2023-09-25T15:19:04Z

top: clean up

← Older revision		Revision as of 15:19, 25 September 2023
Line 1:		Line 1:
	[[~~Image~~:BetillaCourse.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the Fairy.]]		[[File:BetillaCourse.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the Fairy.]]

	{{quote\|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick.		{{quote\|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick.
	Now you can run faster. To run, press O while walking.\|sign=[[Betilla]] the Fairy in [[Mr Stone's Peaks]]\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}		Now you can run faster. To run, press O while walking.\|sign=[[Betilla]] the Fairy in [[Mr Stone's Peaks]]\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}

	[[~~Image~~:Course.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] running.]]		[[File:Course.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] running.]]

	The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.		The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.

RayGamer99: Added Rayman Mini

2023-07-14T16:19:06Z

Added Rayman Mini

← Older revision		Revision as of 16:19, 14 July 2023
Line 8:		Line 8:
	The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.		The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.

	Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'' and ''[[Rayman ~~Adventures~~]]'' where it is done automatically.		Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' and ''[[Rayman Mini]]'', where it is done automatically.

	{{Rayman 1\|collapsed=Y}}		{{Rayman 1\|collapsed=Y}}

Hunchman801: /* top */Manual of style, replaced: it's → it is

2019-08-27T11:28:44Z

top: Manual of style, replaced: it's → it is

← Older revision		Revision as of 11:28, 27 August 2019
Line 8:		Line 8:
	The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.		The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.

	Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'' and ''[[Rayman Adventures]]'' where it's done automatically.		Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'' and ''[[Rayman Adventures]]'' where it is done automatically.

	{{Rayman 1\|collapsed=Y}}		{{Rayman 1\|collapsed=Y}}

Hunchman801 at 10:22, 27 March 2019

2019-03-27T10:22:08Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 27 March 2019
Line 16:		Line 16:

	[[fr:Course]]		[[fr:Course]]
			[[hu:Futás]]

	[[Category:Powers]]		[[Category:Powers]]

Ray502 at 03:53, 27 May 2018

2018-05-27T03:53:05Z

← Older revision		Revision as of 03:53, 27 May 2018
Line 11:		Line 11:

	{{Rayman 1\|collapsed=Y}}		{{Rayman 1\|collapsed=Y}}
			{{Rayman Origins\|collapsed=Y}}
			{{Rayman Legends\|collapsed=Y}}
	{{PowersNav}}		{{PowersNav}}

Ray502: Minor improvements

2018-02-13T00:59:52Z

Minor improvements

← Older revision		Revision as of 00:59, 13 February 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Image:BetillaCourse.png\|~~thumb~~\|~~316px\|left~~\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla the Fairy]].]]		[[Image:BetillaCourse.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] receives his fifth and final power from [[Betilla]] the Fairy.]]

	{{quote\|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick.		{{quote\|text=Things are going to get really wild from now on, [[Rayman]]. You'll have to be very quick.
	Now you can run faster. To run, press O while walking.\|sign=[[Betilla the Fairy]] in [[Mr Stone's Peaks]]\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}		Now you can run faster. To run, press O while walking.\|sign=[[Betilla]] the Fairy in [[Mr Stone's Peaks]]\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}

	[[Image:Course.png\|~~thumb\|316px~~\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] running.]]		[[Image:Course.png\|frame\|right\|class=sprite\|[[Rayman]] running.]]

	The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla the Fairy]] in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to scare the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.		The ability to '''run''' is the fifth and last power that [[Rayman]] is granted by [[Betilla]] the Fairy in the [[Rayman 1\|original ''Rayman'' game]], at the end of [[Mr Stone's Peaks]]. Running allows him to move faster but also to jump and [[helicopter]] further. Since the button which must be held in order to run is the same button which must be pressed in order to pull a [[grimace]], [[Rayman]] essentially loses the latter ability once he is able to run, but this has no in-game effects other than no longer being able to [[Grimace\|scare]] the [[Livingstone\|tall Livingstone]]s.

	Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'' and ''[[Rayman Adventures]]'' where it's done automatically.		Running, known in the game as ''sprinting'', is one of the basic abilities available to all characters from the beginning of ''[[Rayman Origins]]'' and ''[[Rayman Legends]]''. In these games it is augmented by additional powers, such as the ability to [[Wall run\|run up walls]] and jump off them. The same sprinting makes a return in ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]'' and ''[[Rayman Adventures]]'' where it's done automatically.

	{{Rayman 1\|collapsed=Y}}		{{Rayman 1\|collapsed=Y}}
	{{PowersNav~~\|collapsed=Y~~}}		{{PowersNav}}

	[[fr:Course]]		[[fr:Course]]

	[[Category:Powers]]		[[Category:Powers]]