Scuba Shootout - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T15:46:58Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 15:46, 27 March 2026
Line 99:		Line 99:

	[[fr:Océano Moskito !]]		[[fr:Océano Moskito !]]
			[[hu:Búvárakció]]
	[[pl:Podwodna strzelanina]]		[[pl:Podwodna strzelanina]]

	[[Category:Places from Rayman Origins]]		[[Category:Places from Rayman Origins]]
	[[Category:Places from Rayman Legends]]		[[Category:Places from Rayman Legends]]

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-11-08T09:21:18Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 09:21, 8 November 2025
Line 1:		Line 1:
	'''Scuba Shootout''' is the second level of the [[Sea of Serendipity\|Angsty Abyss]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, [[Rayman]] and his friends ride on [[mosquito]]es above and below the sea. This level is the second from this world and the thirtieth overall to be included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.		'''Scuba Shootout''' is the second level of the [[Sea of Serendipity\|Angsty Abyss]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, [[Rayman]] and his friends ride on [[giant mosquito]]es above and below the sea. This level is the second from this world and the thirtieth overall to be included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.

	==Original version==		==Original version==
Line 17:		Line 17:
	}}		}}

	This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray]]s appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.		This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[giant mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray]]s appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.

	Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more [[Murray]]s and falling debris. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[The Magician (Rayman Origins)\|the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.		Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more [[Murray]]s and falling debris. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[giant mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[The Magician (Rayman Origins)\|the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:18:48Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Older revision		Revision as of 10:18, 11 July 2025
Line 69:		Line 69:
	{{Names		{{Names
	\|en=Scuba Shootout		\|en=Scuba Shootout
			\|ar=إطلاق نار مع الغوص
	\|zh_hans=海底大战		\|zh_hans=海底大战
	\|cs=Potápěčský rozstřel		\|cs=Potápěčský rozstřel

Hunchman801: /* Original version */ Magician split, replaced: the Magician → the Magician

2024-11-04T16:38:36Z

Original version: Magician split, replaced: the Magician → the Magician

← Older revision		Revision as of 16:38, 4 November 2024
Line 19:		Line 19:
	This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray]]s appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.		This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray]]s appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.

	Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more [[Murray]]s and falling debris. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.		Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more [[Murray]]s and falling debris. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[The Magician (Rayman Origins)\|the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T16:02:46Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Older revision		Revision as of 16:02, 7 October 2024
Line 80:		Line 80:
	\|ja=スキューバがっせん		\|ja=スキューバがっせん
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「しんかい深海でう撃て！」~~		\|ja_2=「深海で撃て！」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Dykkeskyting		\|no=Dykkeskyting

Hunchman801: More consistent with the article headers

2024-09-23T23:20:03Z

More consistent with the article headers

← Older revision		Revision as of 23:20, 23 September 2024
Line 6:		Line 6:
	\| image = [[File:Scuba Shootout 1.jpg\|center\|320px\|Scuba Shootout]]		\| image = [[File:Scuba Shootout 1.jpg\|center\|320px\|Scuba Shootout]]
	\| preceded by = [[Why So Crabby?]]		\| preceded by = [[Why So Crabby?]]
	\| followed by = [[~~Beware of Mini-Murray~~]]		\| followed by = [[Risky Ruin]]
	\| world = [[Sea of Serendipity\|Angsty Abyss]]		\| world = [[Sea of Serendipity\|Angsty Abyss]]
	\| medallion slot 1 = Cage		\| medallion slot 1 = Cage

Hunchman801 at 17:47, 23 September 2024

2024-09-23T17:47:12Z

Hunchman801: Names in other languages

2024-09-08T17:10:35Z

Names in other languages

Show changes

The Jonster: finished videos

2023-12-08T19:14:17Z

finished videos

← Older revision		Revision as of 19:14, 8 December 2023
Line 68:		Line 68:

	==External links==		==External links==
	* [~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~nir6fLFFHx8~~ Scuba Shootout playthrough at YouTube (PC version) (Normal walkthrough + Lums Medal)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=gnhgCqmpmLU Scuba Shootout playthrough at YouTube (PC version) (Normal walkthrough + Lums Medal)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~dg44AKyzoMA~~ Scuba Shootout's ''Rayman Legends'' playthrough at YouTube (PC version)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=21qvGKUCqVk Scuba Shootout's ''Rayman Legends'' playthrough at YouTube (PC version)]

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}

Hunchman801: clean up

2023-09-26T19:40:45Z

clean up

← Older revision		Revision as of 19:40, 26 September 2023
Line 1:		Line 1:
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| name = Scuba Shootout		\| name = Scuba Shootout
	\| image = [[~~Image~~:Scuba Shootout 1.jpg\|center\|320px\|''Scuba Shootout'']]		\| image = [[File:Scuba Shootout 1.jpg\|center\|320px\|Scuba Shootout]]
	\| preceded by = [[Why So Crabby?]]		\| preceded by = [[Why So Crabby?]]
	\| followed by = [[Beware of Mini-Murray]]		\| followed by = [[Beware of Mini-Murray]]
	\| world = [[Angsty Abyss]]		\| world = [[Angsty Abyss]]
	\| type = [[File:RO-Medallion-ThreeSlots.png\|center\|''Three slots'']]		\| type = [[File:RO-Medallion-ThreeSlots.png\|center\|Three slots]]
	\| medallion slot 1 = [[File:RO-Cage.png\|50px\|Cage]]		\| medallion slot 1 = [[File:RO-Cage.png\|50px\|Cage]]
	\| medallion slot 2 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|''1'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| medallion slot 2 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| medallion slot 3 = [[File:Icon3RO.png\|15px\|''3'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| medallion slot 3 = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| medal = [[File:Icon3RO.png\|15px\|''3'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']]		\| medal = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]
	}}		}}
	'''Scuba Shootout''' is the second level of the [[Angsty Abyss]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, [[Rayman]] and his friends ride on the [[mosquito]]es, above and beneath the sea. This level is the second one from this world and thirtieth overall that's included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.		'''Scuba Shootout''' is the second level of the [[Angsty Abyss]], a world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, [[Rayman]] and his friends ride on the [[mosquito]]es, above and beneath the sea. This level is the second one from this world and thirtieth overall that's included in the [[Back to Origins]] mode in ''[[Rayman Legends]]''.

	==Original version==		==Original version==
Line 38:		Line 38:
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Scuba Shootout		\| name = Scuba Shootout
	\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png\|32px\|''Skull'']]		\| difficulty = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]]
	\| image = [[File:Scuba Shootout! - Back to Origins.png\|center\|320px\|''Scuba Shootout'']]		\| image = [[File:Scuba Shootout! - Back to Origins.png\|center\|320px\|Scuba Shootout]]
	\| preceded by = [[Beware of Mini-Murray#Back to Origins\|Beware of the Mini Murray]]		\| preceded by = [[Beware of Mini-Murray#Back to Origins\|Beware of the Mini Murray]]
	\| followed by = [[Risky Ruin#Back to Origins\|Risky Ruin]]		\| followed by = [[Risky Ruin#Back to Origins\|Risky Ruin]]
	\| world = [[Sea of Serendipity]]		\| world = [[Sea of Serendipity]]
	\| teensies = [[File:Icon3RO.png\|15px\|''3'']]		\| teensies = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]]
	\| bronze cup = [[File:Icon7RO.png\|15px\|''7'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| bronze cup = [[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| silver cup = [[File:Icon1RO.png\|15px\|''1'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| silver cup = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| lucky ticket = [[File:Icon2RO.png\|15px\|''2'']][[File:Icon2RO.png\|15px\|''2'']][[File:Icon5RO.png\|15px\|''5'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| lucky ticket = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| gold cup = [[File:Icon3RO.png\|15px\|''3'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']][[File:Icon0RO.png\|15px\|''0'']] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| gold cup = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 17:47, 23 September 2024
Line 17:		Line 17:
	}}		}}

	This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray~~\|Mini-Murrays~~]] appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.		This level starts out above water with buildings on rocks or stilts in the background. Shortly into the level, the heroes mount [[mosquito]]es, and after a short time, they descend underwater. At the beginning of the flight, they must avoid [[spiky shell]]s, [[jellyfish]], and [[blowfish]]. Eventually, [[Murray]]s appear, which cannot be defeated, and chunks of rock covered with [[spiky shell]]s begin falling.

	Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more ~~falling debris and~~ [[Murray~~\|Mini-Murrays~~]]. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.		Afterwards, the heroes end up in the deep, dark water and must stay in the light of [[abyssal firefly krill]], [[luminous fish]], or [[anglerfish]] to avoid the [[tentacle claw]]s. They must now also deal with [[redfish]]. Eventually, debris covered with [[spiky shell]]s starts falling from above again. Afterwards, the water becomes lit again, and as the heroes ascend, they must avoid more [[Murray]]s and falling debris. When they reach the surface, the heroes can dismount from the [[mosquito]]es, go through a door, and break an [[Electoon]] [[cage]] to end the level. They will then pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 26:		Line 26:
	Scuba Shootout 4.jpg\|A group of [[jellyfish]].		Scuba Shootout 4.jpg\|A group of [[jellyfish]].
	Scuba Shootout 5.jpg\|[[Jellyfish]] and a [[blowfish]].		Scuba Shootout 5.jpg\|[[Jellyfish]] and a [[blowfish]].
	Scuba Shootout 6.jpg\|A ~~purple~~ [[Murray]] that cannot be defeated.		Scuba Shootout 6.jpg\|A pink [[Murray]] that cannot be defeated.
	Scuba Shootout 7.jpg\|[[Abyssal firefly krill]] that light up the area around the heroes.		Scuba Shootout 7.jpg\|[[Abyssal firefly krill]] that light up the area around the heroes.
	Scuba Shootout 8.jpg\|[[Luminous fish]].		Scuba Shootout 8.jpg\|[[Luminous fish]].
Line 57:		Line 57:
	Scuba Shootout - Back to Origins 1.jpg\|The starting point of the flight.		Scuba Shootout - Back to Origins 1.jpg\|The starting point of the flight.
	Scuba Shootout - Back to Origins 2.jpg\|After a while, purple [[Murray]]s appear.		Scuba Shootout - Back to Origins 2.jpg\|After a while, purple [[Murray]]s appear.
	Scuba Shootout - Back to Origins 3.jpg\|The [[~~Firefly\|fireflies~~]] ~~help~~ scare away the [[tentacle claw]]s.		Scuba Shootout - Back to Origins 3.jpg\|The [[abyssal firefly krill]] helps scare away the [[tentacle claw]]s.
	Scuba Shootout - Back to Origins 4.jpg\|There are also [[luminous fish]] that can assist ~~in providing~~ light.		Scuba Shootout - Back to Origins 4.jpg\|There are also [[luminous fish]] that can assist by emitting light.
	Scuba Shootout - Back to Origins 5.jpg\|[[Anglerfish]] also help ~~to provide~~ some light.		Scuba Shootout - Back to Origins 5.jpg\|[[Anglerfish]] also help by emitting some light.
	Scuba Shootout - Back to Origins 6.jpg\|Falling debris will appear again.		Scuba Shootout - Back to Origins 6.jpg\|Falling debris will appear again.
	Scuba Shootout - Back to Origins 7.jpg\|A [[Lum (UbiArt games)\|Lum]] chain.		Scuba Shootout - Back to Origins 7.jpg\|A [[Lum (UbiArt games)\|Lum]] chain.