Swimming with Stars - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T15:48:18Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 15:48, 27 March 2026
Line 204:		Line 204:

	[[fr:Poisson pourri]]		[[fr:Poisson pourri]]
			[[hu:Csillagokkal úszunk]]
	[[pl:Pływanie z gwiazdami]]		[[pl:Pływanie z gwiazdami]]

	[[Category:Places from Rayman Origins]]		[[Category:Places from Rayman Origins]]
	[[Category:Places from Rayman Legends]]		[[Category:Places from Rayman Legends]]

Hunchman801 at 15:56, 2 March 2026

2026-03-02T15:56:44Z

← Older revision		Revision as of 15:56, 2 March 2026
Line 177:		Line 177:
	\|it_2=Nuotando con le stelle		\|it_2=Nuotando con le stelle
	\|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|ja==ほしとおよごう		\|ja=ほしとおよごう
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=「小さな光とともに」		\|ja_2=「小さな光とともに」

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:21:48Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Older revision		Revision as of 10:21, 11 July 2025
Line 164:		Line 164:
	\|en_2=Swimming with the Stars		\|en_2=Swimming with the Stars
	\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ar=السباحة مع النجوم
	\|zh_hans=繁星共游		\|zh_hans=繁星共游
	\|cs=Plavba s hvězdami		\|cs=Plavba s hvězdami

Hunchman801: Code clean-up, formatting and standardization

2025-04-09T14:27:28Z

Code clean-up, formatting and standardization

← Older revision		Revision as of 14:27, 9 April 2025
Line 55:		Line 55:

	===Area 4===		===Area 4===
	It is completely dark in this area, but fortunately, a group of [[abyssal firefly krill]] will follow the heroes. These are useful for proceeding through the dark cavern, as the light will scare away the [[tentacle claw]]s. The heroes will need to move quickly, as the [[~~abyssal~~ firefly krill\|krill]] will not last long. The first secret area can be found by [[swimming]] upwards around a long [[sea anemone]]. Afterwards, the heroes can find their way to the exit.		It is completely dark in this area, but fortunately, a group of [[abyssal firefly krill]] will follow the heroes. These are useful for proceeding through the dark cavern, as the light will scare away the [[tentacle claw]]s. The heroes will need to move quickly, as the [[Abyssal firefly krill\|krill]] will not last long. The first secret area can be found by [[swimming]] upwards around a long [[sea anemone]]. Afterwards, the heroes can find their way to the exit.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 95:		Line 95:
	[[File:Swimming with Stars 12.jpg\|thumb\|320px\|[[Rayman]] [[swimming]] by a group of [[sea anemone]]s.]]		[[File:Swimming with Stars 12.jpg\|thumb\|320px\|[[Rayman]] [[swimming]] by a group of [[sea anemone]]s.]]

	Again, the heroes will need to use the [[abyssal firefly krill]], as they are now in a tighter area filled with [[sea anemone]]s, [[tentacle claw]]s, and [[jellyfish]]. The sixth [[Skull Coin]] can be retrieved by avoiding some [[sea anemone]]s close to another spot filled with [[~~abyssal~~ firefly krill\|krill]]. Afterwards, the heroes can proceed to the exit.		Again, the heroes will need to use the [[abyssal firefly krill]], as they are now in a tighter area filled with [[sea anemone]]s, [[tentacle claw]]s, and [[jellyfish]]. The sixth [[Skull Coin]] can be retrieved by avoiding some [[sea anemone]]s close to another spot filled with [[Abyssal firefly krill\|krill]]. Afterwards, the heroes can proceed to the exit.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801: /* Area 8 */ Magician split, replaced: the Magician → the Magician

2024-11-04T16:38:06Z

Area 8: Magician split, replaced: the Magician → the Magician

← Older revision		Revision as of 16:38, 4 November 2024
Line 117:		Line 117:
	[[File:Swimming with Stars 16.jpg\|thumb\|320px\|The final area has four [[redfish]] protecting the [[cage]].]]		[[File:Swimming with Stars 16.jpg\|thumb\|320px\|The final area has four [[redfish]] protecting the [[cage]].]]

	In this bright area, all the heroes need to do is defeat the four [[redfish]] to break the [[Electoon]] [[cage]], ending the level. The heroes pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.		In this bright area, all the heroes need to do is defeat the four [[redfish]] to break the [[Electoon]] [[cage]], ending the level. The heroes pose on the [[The Photographer\|photoboard]] as [[The Magician (Rayman Origins)\|the Magician]] counts the total number of [[Lum (UbiArt games)\|Lums]] collected throughout the level.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801: Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T16:01:06Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Older revision		Revision as of 16:01, 7 October 2024
Line 178:		Line 178:
	\|ja==ほしとおよごう		\|ja==ほしとおよごう
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「ちい小さなひかり光とともに」~~		\|ja_2=「小さな光とともに」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Svømme med stjernene		\|no=Svømme med stjernene

Hunchman801: More consistent with the article headers

2024-09-23T23:19:01Z

More consistent with the article headers

← Older revision		Revision as of 23:19, 23 September 2024
Line 6:		Line 6:
	\| image = [[File:23 swimming with the stars.jpg\|center\|320px\|Swimming with Stars]]		\| image = [[File:23 swimming with the stars.jpg\|center\|320px\|Swimming with Stars]]
	\| preceded by = [[Port 'O Panic]]		\| preceded by = [[Port 'O Panic]]
	\| followed by = [[~~Freaking Flipper~~]]		\| followed by = [[Pirate's Treasure!]]
	\| world = [[Sea of Serendipity]]		\| world = [[Sea of Serendipity]]
	\| medallion slot 1 = Cage		\| medallion slot 1 = Cage

Hunchman801 at 21:42, 22 September 2024

2024-09-22T21:42:54Z

← Older revision		Revision as of 21:42, 22 September 2024
Line 1:		Line 1:
	'''Swimming with Stars''' is the second level of the [[Sea of Serendipity]], ~~and~~ the fourth world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, the heroes swim in both brightly lit and darkened areas. The latter ~~requires~~ [[abyssal firefly krill]], which provide light ~~to avoid~~ the [[tentacle claw]]s. The PlayStation Vita version of ''[[Rayman Origins]]'' features a [[Ghost Mode]] of this level. This level is the first from this world and twenty-sixth overall to be included in the [[Back to Origins]] painting in ''[[Rayman Legends]]'', where it is known as '''Swimming with the Stars'''.		'''Swimming with Stars''' is the second level of the [[Sea of Serendipity]], the fourth world in ''[[Rayman Origins]]''. In this level, the heroes swim in both brightly lit and darkened areas. The latter require the help of [[abyssal firefly krill]], which provide light that keeps the [[tentacle claw]]s away. The PlayStation Vita version of ''[[Rayman Origins]]'' features a [[Ghost Mode]] of this level. This level is the first from this world and twenty-sixth overall to be included in the [[Back to Origins]] painting in ''[[Rayman Legends]]'', where it is known as '''Swimming with the Stars'''.

	==Original version==		==Original version==
Line 25:		Line 25:

	===Area 1===		===Area 1===
	As the heroes [[Swimming\|dive]] into the water, the tune with the [[friendly fish]] singing plays again, despite the fact that none of them are present. A new enemy appears in this area, the [[sea anemone]]. Most of them throughout ~~the~~ world can be forced to retract if the heroes hit their [[bulb]]s, though hitting them a second time will release them again. The heroes will need to reach the exit while avoiding the tentacles of these [[Sea anemone\|anemones]].		As the heroes [[Swimming\|dive]] into the water, the tune with the [[friendly fish]] singing plays again, despite the fact that none of them are present. A new enemy appears in this area, the [[sea anemone]]. Most of them throughout this world can be forced to retract if the heroes hit their [[bulb]]s, though hitting them a second time will release them again. The heroes will need to reach the exit while avoiding the tentacles of these [[Sea anemone\|anemones]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 77:		Line 77:

	===Area 5===		===Area 5===
	In this area, there are no [[abyssal firefly krill]] surrounding the heroes, though there are lone [[luminous fish]] with a ~~limited amount~~ of light around them. This makes it tougher to avoid the nearby [[tentacle claw]]s. The heroes will also be aided by the light of an [[anglerfish]]. The fourth [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] down to a dimly lit area with a group of horizontally moving [[jellyfish]]. Afterwards, the heroes reach a bright area filled with [[Lum (UbiArt games)\|Lums]], [[jellyfish]], and a [[Lum King]]. If the heroes [[Swimming\|swim]] straight up, they will encounter the fifth [[Skull Coin]] of the level. The heroes will now be aided by another [[anglerfish]] to reach the exit.		In this area, there are no [[abyssal firefly krill]] surrounding the heroes, though there are lone [[luminous fish]] with a halo of light around them. This makes it tougher to avoid the nearby [[tentacle claw]]s. The heroes will also be aided by the light of an [[anglerfish]]. The fourth [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] down to a dimly lit area with a group of horizontally moving [[jellyfish]]. Afterwards, the heroes reach a bright area filled with [[Lum (UbiArt games)\|Lums]], [[jellyfish]], and a [[Lum King]]. If the heroes [[Swimming\|swim]] straight up, they will encounter the fifth [[Skull Coin]] of the level. The heroes will now be aided by another [[anglerfish]] to reach the exit.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 100:		Line 100:

	===Area 7===		===Area 7===
	Similarly to the fifth area, the heroes will need to be careful, as they use the light from ~~the~~ [[luminous fish]]~~, along with an~~ [[anglerfish]]~~, to advance~~. As they proceed, the heroes can find the second secret area by using a couple of [[luminous fish]] to reach an area where they can then [[Swimming\|swim]] down through a tight space. The exit is not too far away, and can be found close to more green [[luminous fish]].		Similarly to the fifth area, the heroes will need to be careful to advance as they use the light from several [[luminous fish]] and one [[anglerfish]]. As they proceed, the heroes can find the second secret area by using a couple of [[luminous fish]] to reach an area where they can then [[Swimming\|swim]] down through a tight space. The exit is not too far away, and can be found close to more green [[luminous fish]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 148:		Line 148:
	Swimming with the Stars - Back to Origins 7.jpg\|The first secret area.		Swimming with the Stars - Back to Origins 7.jpg\|The first secret area.
	Swimming with the Stars - Back to Origins 8.jpg\|An [[anglerfish]] will light the way for the team.		Swimming with the Stars - Back to Origins 8.jpg\|An [[anglerfish]] will light the way for the team.
	Swimming with the Stars - Back to Origins 9.jpg\|Green [[luminous fish]] ~~have~~ a dim light around them.		Swimming with the Stars - Back to Origins 9.jpg\|Green [[luminous fish]] emit a dim light around them.
	Swimming with the Stars - Back to Origins 10.jpg\|A number of [[sea anemone]]s around the [[cage]]d [[Teensie]].		Swimming with the Stars - Back to Origins 10.jpg\|A number of [[sea anemone]]s around the [[cage]]d [[Teensie]].
	Swimming with the Stars - Back to Origins 11.jpg\|[[Tentacle claw]]s will attempt to grab the heroes if they do not ~~have any~~ light ~~surrounding them~~.		Swimming with the Stars - Back to Origins 11.jpg\|[[Tentacle claw]]s will attempt to grab the heroes if they are not in the light.
	Swimming with the Stars - Back to Origins 12.jpg\|The second secret area.		Swimming with the Stars - Back to Origins 12.jpg\|The second secret area.
	Swimming with the Stars - Back to Origins 13.jpg\|The final area of the level.		Swimming with the Stars - Back to Origins 13.jpg\|The final area of the level.

Hunchman801 at 14:41, 18 September 2024

2024-09-18T14:41:07Z

← Older revision		Revision as of 14:41, 18 September 2024
Line 25:		Line 25:

	===Area 1===		===Area 1===
	As the heroes [[Swimming\|dive]] into the water, the tune with the ~~friendly~~ [[fish]] singing plays again, despite the fact that ~~no [[fish]]~~ are present. A new enemy appears in this area, the [[sea anemone]]. Most of them throughout the world can be forced to retract if the heroes hit their [[bulb]]s, though hitting them a second time will release them again. The heroes will need to reach the exit while avoiding the tentacles of these [[Sea anemone\|anemones]].		As the heroes [[Swimming\|dive]] into the water, the tune with the [[friendly fish]] singing plays again, despite the fact that none of them are present. A new enemy appears in this area, the [[sea anemone]]. Most of them throughout the world can be forced to retract if the heroes hit their [[bulb]]s, though hitting them a second time will release them again. The heroes will need to reach the exit while avoiding the tentacles of these [[Sea anemone\|anemones]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Line 32:		Line 32:

	===Area 2===		===Area 2===
	The [[fish]] singing tune ends, and a more sinister one plays. The heroes need to advance by [[swimming]] deeper, while avoiding more groups of [[sea anemone]]s and [[spiky shell]]s sticking out from the walls. The first [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] through a tight space between two platforms to the far right of the area. As the heroes proceed to [[Swimming\|swim]] deeper, the second [[Skull Coin]] can be collected by waiting for the [[jellyfish]] to spread out away from the [[Skull Coin\|coin]]. The heroes can now proceed to the exit.		The [[friendly fish]] singing tune ends, and a more sinister one plays. The heroes need to advance by [[swimming]] deeper, while avoiding more groups of [[sea anemone]]s and [[spiky shell]]s sticking out from the walls. The first [[Skull Coin]] can be found by [[swimming]] through a tight space between two platforms to the far right of the area. As the heroes proceed to [[Swimming\|swim]] deeper, the second [[Skull Coin]] can be collected by waiting for the [[jellyfish]] to spread out away from the [[Skull Coin\|coin]]. The heroes can now proceed to the exit.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: Names in other languages

2024-09-08T17:08:07Z

Names in other languages

Show changes