Tarayzan - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T18:09:03Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 18:09, 17 February 2026
Line 84:		Line 84:
	[[pl:Tarayzan]]		[[pl:Tarayzan]]
	[[es:Tarayzan]]		[[es:Tarayzan]]
			[[zh:塔莱桑]]

	[[Category:Friends from Rayman 1]]		[[Category:Friends from Rayman 1]]

Hunchman801: Added names in other languages from the Korean PC manual

2026-01-04T12:37:46Z

Added names in other languages from the Korean PC manual

← Older revision		Revision as of 12:37, 4 January 2026
Line 66:		Line 66:
	\|it_2_S=GBA manual only		\|it_2_S=GBA manual only
	\|ja=ターレイザン<ref>The inconsistent use across localizations of the vowel lengthener (chōonpu ー) has been standardized here.</ref>		\|ja=ターレイザン<ref>The inconsistent use across localizations of the vowel lengthener (chōonpu ー) has been standardized here.</ref>
	\|ko=타레이잔맨이		\|ko=타라잔
			\|ko_S=PC manual
			\|ko_2=타레이잔맨이
			\|ko_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ru=Тарэйзан		\|ru=Тарэйзан
	\|es=Tarayzan<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', this name is misspelled as "Tarazyan".</ref>		\|es=Tarayzan<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', this name is misspelled as "Tarazyan".</ref>

Hunchman801: Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

2025-10-25T09:13:07Z

Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

← Older revision		Revision as of 09:13, 25 October 2025
Line 53:		Line 53:
	\|en=Tarayzan		\|en=Tarayzan
	\|zh_hans=塔莱桑		\|zh_hans=塔莱桑
	\|zh_hans_S=PC, PC manual		\|zh_hans_S=PC, PC manual, PC series manual
	\|zh_hans_2=泰雷		\|zh_hans_2=泰雷
	\|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-05-30T08:37:51Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 08:37, 30 May 2025
Line 31:		Line 31:
	Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}		Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}

	Tarayzan was going to be an unlockable [[List of ~~Heroes~~\|skin]] in ''[[Rayman Origins]]'', but he was removed from the final game. The [[Polokus\|Bubble Dreamer]] refers to him as [[Rayman]]'s ‘cuz’, though it is not clear if this is meant to denote a literal kinship. If Tarayzan is [[Rayman]]'s cousin, he was presumably created by one of [[~~Betilla the Fairy\|~~Betilla]]'s [[nymph]] sisters; the [[Polokus\|Bubble Dreamer]] mentions that they have cooked up other ‘recipes’ than [[Rayman]]. Repeated reference is also made to events in [[the Swamps of Forgetfulness]], including the incident with the leopard-skin and the [[magic seed]]s.		Tarayzan was going to be an unlockable [[List of heroes and costumes in UbiArt games\|skin]] in ''[[Rayman Origins]]'', but he was removed from the final game. The [[Polokus\|Bubble Dreamer]] refers to him as [[Rayman]]'s ‘cuz’, though it is not clear if this is meant to denote a literal kinship. If Tarayzan is [[Rayman]]'s cousin, he was presumably created by one of [[Betilla]]'s [[nymph]] sisters; the [[Polokus\|Bubble Dreamer]] mentions that they have cooked up other ‘recipes’ than [[Rayman]]. Repeated reference is also made to events in [[the Swamps of Forgetfulness]], including the incident with the leopard-skin and the [[magic seed]]s.

	==In ''Rayman Adventures''==		==In ''Rayman Adventures''==

Hunchman801: Doesn't this imply that they could have met before, though?

2025-04-23T08:00:09Z

Doesn't this imply that they could have met before, though?

← Older revision		Revision as of 08:00, 23 April 2025
Line 19:		Line 19:
	Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.		Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.

	The [~~https~~:~~//raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR~~.pdf manual] for [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] calls Tarayzan [[Rayman]]'s first friend, despite the fact that he met and befriended [[Betilla]], [[The Magician (Rayman 1)\|the Magician]], and [[Bzzit]] prior to his meeting with Tarayzan.		The [[Media:R1 Manual FR.pdf\|manual]] for [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] calls Tarayzan [[Rayman]]'s first friend, despite the fact that he met and befriended [[Betilla]], [[The Magician (Rayman 1)\|the Magician]], and [[Bzzit]] prior to his meeting with Tarayzan.

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">

RayGamer99: /* In Rayman */

2025-04-22T17:57:44Z

In Rayman

← Older revision		Revision as of 17:57, 22 April 2025
Line 18:		Line 18:

	Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.		Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.

			The [https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/d/db/R1_Manual_FR.pdf manual] for [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] calls Tarayzan [[Rayman]]'s first friend, despite the fact that he met and befriended [[Betilla]], [[The Magician (Rayman 1)\|the Magician]], and [[Bzzit]] prior to his meeting with Tarayzan.

	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">

Hunchman801: Code clean-up, formatting and standardization

2025-04-12T11:11:07Z

Code clean-up, formatting and standardization

← Older revision		Revision as of 11:11, 12 April 2025
Line 15:		Line 15:

	==In ''Rayman''==		==In ''Rayman''==
	In [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]], [[Rayman]] first meets Tarayzan in a rainy area that is the first part of [[the Swamps of Forgetfulness]], the third level in [[the Dream Forest]]. Tarayzan has lost his toga after getting it caught on a branch, and is now hiding behind a bush, embarrassed at his nakedness. He can be seen murmuring and pointing awkwardly at his clothing. When [[Rayman]] jumps up and [[~~telescopic~~ fist\|punches]] the toga, it falls and flutters down to Tarayzan, who puts it back on and is now able to leave the shelter of the bush. As an expression of his gratitude for [[Rayman]], Tarayzan gives [[Rayman]] a [[magic seed]], which can be used repeatedly to grow huge flowers. Tarayzan then yodels and leaps back up amongst the trees. When [[Rayman]] first plants the [[magic seed]], a rising flood (accompanied by morbid music) starts, and [[Rayman]] must use the [[~~magic~~ seed\|seed]] repeatedly in order to ascend to the [[exit sign]] and escape the water.		In [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]], [[Rayman]] first meets Tarayzan in a rainy area that is the first part of [[the Swamps of Forgetfulness]], the third level in [[the Dream Forest]]. Tarayzan has lost his toga after getting it caught on a branch, and is now hiding behind a bush, embarrassed at his nakedness. He can be seen murmuring and pointing awkwardly at his clothing. When [[Rayman]] jumps up and [[Telescopic fist\|punches]] the toga, it falls and flutters down to Tarayzan, who puts it back on and is now able to leave the shelter of the bush. As an expression of his gratitude for [[Rayman]], Tarayzan gives [[Rayman]] a [[magic seed]], which can be used repeatedly to grow huge flowers. Tarayzan then yodels and leaps back up amongst the trees. When [[Rayman]] first plants the [[magic seed]], a rising flood (accompanied by morbid music) starts, and [[Rayman]] must use the [[Magic seed\|seed]] repeatedly in order to ascend to the [[exit sign]] and escape the water.

	Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.		Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.
Line 25:		Line 25:

	==In ''Rayman Origins''==		==In ''Rayman Origins''==
	{{Quote\|text=Tarayzan! Love the leopard-skin...! How's it yodeling? Hey...pass me a [[magic seed]] and we'll bust out of [[~~the~~ Snoring Tree\|this bird's nest]]! All out, huh? Nevermind. Play that funky music! yodelayheehooo!		{{Quote\|text=Tarayzan! Love the leopard-skin...! How's it yodeling? Hey...pass me a [[magic seed]] and we'll bust out of [[The Snoring Tree\|this bird's nest]]! All out, huh? Nevermind. Play that funky music! yodelayheehooo!

	Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}		Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}

Hunchman801 at 13:40, 5 January 2025

2025-01-05T13:40:35Z

← Older revision		Revision as of 13:40, 5 January 2025
Line 66:		Line 66:
	\|ko=타레이잔맨이		\|ko=타레이잔맨이
	\|ru=Тарэйзан		\|ru=Тарэйзан
	\|es=Tarayzan<ref>In Rayman Classic, this name is misspelled as "Tarazyan".</ref>		\|es=Tarayzan<ref>In ''[[Rayman Classic]]'', this name is misspelled as "Tarazyan".</ref>
	}}		}}

Hunchman801: Names in other languages

2025-01-05T13:20:26Z

Names in other languages

← Older revision		Revision as of 13:20, 5 January 2025
Line 10:		Line 10:
	}}		}}

	{{~~quote~~\|text=Hey [[Rayman]]! Take this [[magic seed]]!\|sign=Tarayzan\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (PC version)}}		{{Quote\|text=Hey [[Rayman]]! Take this [[magic seed]]!\|sign=Tarayzan\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (PC version)}}

	'''Tarayzan''' is a character who appears in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. As his name suggests, Tarayzan is a pastiche of Tarzan combined with [[Rayman]]. He is clearly a member of [[Rayman's species]]; apart from his black hair, earring and leopard-skin toga, he looks almost identical to [[Rayman]].		'''Tarayzan''' is a character who appears in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. As his name suggests, Tarayzan is a pastiche of Tarzan combined with [[Rayman]]. He is clearly a member of [[Rayman's species]]; apart from his black hair, earring and leopard-skin toga, he looks almost identical to [[Rayman]].

	==In ''[[Rayman 1\|Rayman]]~~''==~~		==In ''Rayman''==
	[[Rayman]] first meets Tarayzan in a rainy area that is the first part of [[the Swamps of Forgetfulness]], the third level in [[the Dream Forest]]. Tarayzan has lost his toga after getting it caught on a branch, and is now hiding behind a bush, embarrassed at his nakedness. He can be seen murmuring and pointing awkwardly at his clothing. When [[Rayman]] jumps up and [[telescopic fist\|punches]] the toga, it falls and flutters down to Tarayzan, who puts it back on and is now able to leave the shelter of the bush. As an expression of his gratitude for [[Rayman]], Tarayzan gives [[Rayman]] a [[magic seed]], which can be used repeatedly to grow huge flowers. Tarayzan then yodels and leaps back up amongst the trees. When [[Rayman]] first plants the [[magic seed]], a rising flood (accompanied by morbid music) starts, and [[Rayman]] must use the [[magic seed\|seed]] repeatedly in order to ascend to the [[exit sign]] and escape the water.		In [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]], [[Rayman]] first meets Tarayzan in a rainy area that is the first part of [[the Swamps of Forgetfulness]], the third level in [[the Dream Forest]]. Tarayzan has lost his toga after getting it caught on a branch, and is now hiding behind a bush, embarrassed at his nakedness. He can be seen murmuring and pointing awkwardly at his clothing. When [[Rayman]] jumps up and [[telescopic fist\|punches]] the toga, it falls and flutters down to Tarayzan, who puts it back on and is now able to leave the shelter of the bush. As an expression of his gratitude for [[Rayman]], Tarayzan gives [[Rayman]] a [[magic seed]], which can be used repeatedly to grow huge flowers. Tarayzan then yodels and leaps back up amongst the trees. When [[Rayman]] first plants the [[magic seed]], a rising flood (accompanied by morbid music) starts, and [[Rayman]] must use the [[magic seed\|seed]] repeatedly in order to ascend to the [[exit sign]] and escape the water.

	Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.		Tarayzan is seen again in the game's epilogue screen, where he is celebrating [[Rayman]]'s victory along with all of the other friendly characters. He later goes on holiday with the other characters, and is seen on a beach with [[Rayman]] and [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]] in one of the photographs displayed during the end credits.
Line 24:		Line 24:
	</gallery>		</gallery>

	==In ''[[Rayman Origins]]''==		==In ''Rayman Origins''==
	{{~~quote~~\|text=Tarayzan! Love the leopard-skin...! How's it yodeling? Hey...pass me a [[magic seed]] and we'll bust out of [[the Snoring Tree\|this bird's nest]]! All out, huh? Nevermind. Play that funky music! yodelayheehooo!		{{Quote\|text=Tarayzan! Love the leopard-skin...! How's it yodeling? Hey...pass me a [[magic seed]] and we'll bust out of [[the Snoring Tree\|this bird's nest]]! All out, huh? Nevermind. Play that funky music! yodelayheehooo!

	Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}		Tarayzan! [[Rayman\|Ray]]'s cuz from way back...whenever! Glad to see you didn't lose your leopard skin this time round.. Awk-ward...\|sign=[[Polokus\|Bubble Dreamer]]\|source=''[[Rayman Origins]]'' (unused dialogue)}}

	Tarayzan was going to be an unlockable [[List of Heroes\|skin]] in ''[[Rayman Origins]]'', but he was removed from the final game. The [[Polokus\|Bubble Dreamer]] refers to him as [[Rayman]]'s ‘cuz’, though it is not clear if this is meant to denote a literal kinship. If Tarayzan is [[Rayman]]'s cousin, he was presumably created by one of [[Betilla the Fairy\|Betilla]]'s [[nymph]] sisters; the [[Polokus\|Bubble Dreamer]] mentions that they have cooked up other ‘recipes’ than [[Rayman]]. Repeated reference is also made to events in [[the Swamps of Forgetfulness]], including the incident with the leopard-skin and the [[magic seed]]s.		Tarayzan was going to be an unlockable [[List of Heroes\|skin]] in ''[[Rayman Origins]]'', but he was removed from the final game. The [[Polokus\|Bubble Dreamer]] refers to him as [[Rayman]]'s ‘cuz’, though it is not clear if this is meant to denote a literal kinship. If Tarayzan is [[Rayman]]'s cousin, he was presumably created by one of [[Betilla the Fairy\|Betilla]]'s [[nymph]] sisters; the [[Polokus\|Bubble Dreamer]] mentions that they have cooked up other ‘recipes’ than [[Rayman]]. Repeated reference is also made to events in [[the Swamps of Forgetfulness]], including the incident with the leopard-skin and the [[magic seed]]s.

	==In ''[[Rayman Adventures]]''==		==In ''Rayman Adventures''==
	Tarayzan served as a prototype when creating the [[Shayman]] skin for ''[[Rayman Adventures]]'', early concept art of which contains an unused Tarayzan skin. It is possible that the previously scrapped ''[[Rayman Origins]]'' Tarayzan skin was redesigned in the ''[[Rayman Legends]]'' art style for this concept art.		Tarayzan served as a prototype when creating the [[Shayman]] skin for ''[[Rayman Adventures]]'', early concept art of which contains an unused Tarayzan skin. It is possible that the previously scrapped ''[[Rayman Origins]]'' Tarayzan skin was redesigned in the ''[[Rayman Legends]]'' art style for this concept art.

Line 45:		Line 46:
	==Trivia==		==Trivia==
	* In ''[[Rayman Raving Rabbids 2]]'', [[Rayman]] can wear a costume that makes him look similar to Tarayzan.		* In ''[[Rayman Raving Rabbids 2]]'', [[Rayman]] can wear a costume that makes him look similar to Tarayzan.

			==Names in other languages==
			{{Names
			\|en=Tarayzan
			\|zh_hans=塔莱桑
			\|zh_hans_S=PC, PC manual
			\|zh_hans_2=泰雷
			\|zh_hans_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
			\|zh_hant=泰雷
			\|nl=Tarayzan
			\|fr=Tarayzan
			\|de=Tarayzan
			\|he=טארייזן
			\|he_T=Tarayzan
			\|it=Tarayzan
			\|it_2=Taraysan
			\|it_2_S=GBA manual only
			\|ja=ターレイザン<ref>The inconsistent use across localizations of the vowel lengthener (chōonpu ー) has been standardized here.</ref>
			\|ko=타레이잔맨이
			\|ru=Тарэйзан
			\|es=Tarayzan<ref>In Rayman Classic, this name is misspelled as "Tarazyan".</ref>
			}}

			==Notes==
			<references />

	{{R1characters}}		{{R1characters}}

Hunchman801 at 00:21, 26 October 2024

2024-10-26T00:21:12Z

← Older revision		Revision as of 00:21, 26 October 2024
Line 31:		Line 31:

	==In ''[[Rayman Adventures]]''==		==In ''[[Rayman Adventures]]''==
	Tarayzan served as a prototype when creating [[Shayman]] skin for ''[[Rayman Adventures]]'', ~~which~~ early concept art ~~reveals~~ unused Tarayzan skin. It is ~~assumed~~ that previously scrapped [[Rayman Origins]] Tarayzan skin was redesigned in the ''[[Rayman Legends]]'' art style for this concept art.		Tarayzan served as a prototype when creating the [[Shayman]] skin for ''[[Rayman Adventures]]'', early concept art of which contains an unused Tarayzan skin. It is possible that the previously scrapped ''[[Rayman Origins]]'' Tarayzan skin was redesigned in the ''[[Rayman Legends]]'' art style for this concept art.

	<gallery widths="~~316px~~" heights="~~200px" class="sprite~~">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Tarayzan and Shayman Concept Art.jpg\|Early [[Shayman]] concept art featuring Tarayzan.		Tarayzan and Shayman Concept Art.jpg\|Early [[Shayman]] concept art featuring Tarayzan.
	Tarayzan Test.jpg\|Early [[Shayman]] concept art with game background.		Tarayzan Test.jpg\|Early [[Shayman]] concept art with game background.