The Caves of Skops - Revision history

Hunchman801: Added names in other languages from the Rayman Classic achievements, the Rayman 30th Anniversary Edition achievements and the Korean PC manual

2026-02-23T13:48:34Z

Added names in other languages from the Rayman Classic achievements, the Rayman 30th Anniversary Edition achievements and the Korean PC manual

← Older revision		Revision as of 13:48, 23 February 2026
Line 84:		Line 84:
	\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ja_2_T=Sukoppu-dōkutsu		\|ja_2_T=Sukoppu-dōkutsu
	\|ko=전갈의 동굴		\|ja_3=スコプスの洞窟
	\|~~ko_T~~=Chŏngarŭi Tonggul		\|ja_3_S=[[List of achievements and trophies in Rayman 30th Anniversary Edition\|''Rayman 30th Anniversary Edition'' achievements]]
			\|ja_3_T=Sukopusu no Dōkutsu
			\|ko=전갈 스콥스의 동굴
			\|ko_S=PC manual
			\|ko_T=Chŏngal Sŭk'opsŭŭi Tonggul
			\|ko_2=전갈의 동굴
			\|ko_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
			\|ko_2_T=Chŏngarŭi Tonggul
			\|ko_3=전갈아치의 동굴
			\|ko_3_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]
			\|ko_3_T=Chŏngarach'iŭi Tonggul
	\|pl=Jaskinie<ref>This name is partially translated as just "Caves".</ref><ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>		\|pl=Jaskinie<ref>This name is partially translated as just "Caves".</ref><ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files		\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
			\|pt=As Cavernas de Skops
	\|ru=Пещеры Скопса		\|ru=Пещеры Скопса
	\|ru_T=Peshtchery Skopsa		\|ru_T=Peshtchery Skopsa
	\|es=Las Cuevas de Skops<ref name="definite_article">In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref>		\|es=Las Cuevas de Skops<ref name="definite_article">In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref>
	\|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]], [[Rayman Classic\|mobile]]		\|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]], [[Rayman Classic\|mobile]], [[List of achievements and trophies in Rayman 30th Anniversary Edition\|''Rayman 30th Anniversary Edition'' achievements]]
	\|es_2=Las Grutas de Skops		\|es_2=Las Grutas de Skops
	\|es_2_S=PC		\|es_2_S=PC

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T18:10:13Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 18:10, 17 February 2026
Line 107:		Line 107:
	[[pl:Jaskinie Skopsa]]		[[pl:Jaskinie Skopsa]]
	[[es:Las Cuevas de Skops]]		[[es:Las Cuevas de Skops]]
			[[zh:蝎子洞]]

	[[Category:Places from Rayman 1\|Caves of Skops, The]]		[[Category:Places from Rayman 1\|Caves of Skops, The]]
	[[Category:Places from Rayman Junior\|Caves of Skops, The]]		[[Category:Places from Rayman Junior\|Caves of Skops, The]]

Hunchman801 at 08:19, 6 September 2025

2025-09-06T08:19:28Z

@@ Line 28: / Line 28: @@
 *[[Eat at Joe's]]
 *[[Mr Skops' Stalactites]]
 ==Gallery==
@@ Line 59: / Line 44: @@
 SkopsRecule.png|[[Mr Skops]] can make the lava rise.
 </gallery>
 ==Names in other languages==

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-08-20T07:15:19Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 07:15, 20 August 2025
Line 87:		Line 87:
	\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul		\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul
	\|pl=Jaskinie<ref>This name is partially translated as just "Caves".</ref><ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>		\|pl=Jaskinie<ref>This name is partially translated as just "Caves".</ref><ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Rayman ~~Junior~~\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files		\|pl_S=''[[Maths and English with Rayman\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
	\|ru=Пещеры Скопса		\|ru=Пещеры Скопса
	\|ru_T=Peshtchery Skopsa		\|ru_T=Peshtchery Skopsa

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-08-20T06:33:43Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 06:33, 20 August 2025
Line 13:		Line 13:
	Most of the caverns are filled with water, and the apparent absence of life gives the place an eerie atmosphere, as the sound of water dropping into pools is the only thing to disturb the deadly silence. Some of them are so dark that it is impossible to see anything without a [[firefly]]. [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]]'s diner is located on a beach, in front of a subterranean lake. [[Rayman]] will have to [[Telescopic fist\|punch]] the plug that turns on the diner lights, as well as a network of [[flying saucer]]s, held with wires which make up [[Joe]]'s electricity system. Strange platforms, [[bouncing rock]]s and abandoned treasures can also be found amongst stalactites and stalagmites. As [[Rayman]] reaches the depths of the caves, he starts finding [[lava rock]]s, and even unstable lakes of lava, which can start rising because of tremors.		Most of the caverns are filled with water, and the apparent absence of life gives the place an eerie atmosphere, as the sound of water dropping into pools is the only thing to disturb the deadly silence. Some of them are so dark that it is impossible to see anything without a [[firefly]]. [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]]'s diner is located on a beach, in front of a subterranean lake. [[Rayman]] will have to [[Telescopic fist\|punch]] the plug that turns on the diner lights, as well as a network of [[flying saucer]]s, held with wires which make up [[Joe]]'s electricity system. Strange platforms, [[bouncing rock]]s and abandoned treasures can also be found amongst stalactites and stalagmites. As [[Rayman]] reaches the depths of the caves, he starts finding [[lava rock]]s, and even unstable lakes of lava, which can start rising because of tremors.

	In the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' games, wooden palisades and dancing [[mushroom]]s of various colours can also be found.		In the ''[[Maths and English with Rayman]]'' games, wooden palisades and dancing [[mushroom]]s of various colours can also be found.

	The enemies in the Caves of Skops include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[stone dog]]s, [[Spider (Rayman 1)\|spiders]] and [[large-mouthed fish]]. The boss is [[Mr Skops]], a giant scorpion encountered in [[Mr Skops' Stalactites]].		The enemies in the Caves of Skops include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[stone dog]]s, [[Spider (Rayman 1)\|spiders]] and [[large-mouthed fish]]. The boss is [[Mr Skops]], a giant scorpion encountered in [[Mr Skops' Stalactites]].
Line 47:		Line 47:
	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	Rubis.png\|A [[prickly stone]] with a pair of eyes.		Rubis.png\|A [[prickly stone]] with a pair of eyes.
	PalissadeSkops.png\|A palisade with a pattern of [[Mr Skops]] (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		PalissadeSkops.png\|A palisade with a pattern of [[Mr Skops]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	ChampignonsSkops.png\|Dancing [[mushroom]]s of various colours (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		ChampignonsSkops.png\|Dancing [[mushroom]]s of various colours (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	Balai.png\|A mysterious broom and a strange platform with a pair of eyes.		Balai.png\|A mysterious broom and a strange platform with a pair of eyes.
	SpiderStinger.png\|Incredible treasures can be found in the caves.		SpiderStinger.png\|Incredible treasures can be found in the caves.

Hunchman801: This name is only partially translated in the game files

2025-08-09T07:46:55Z

This name is only partially translated in the game files

← Older revision		Revision as of 07:46, 9 August 2025
Line 86:		Line 86:
	\|ko=전갈의 동굴		\|ko=전갈의 동굴
	\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul		\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul
	\|pl=Jaskinie ~~Skopsa~~		\|pl=Jaskinie<ref>This name is partially translated as just "Caves".</ref><ref>This name is not displayed anywhere in the game and only appears in the files.</ref>
	\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files		\|pl_S=''[[Rayman Junior\|Rayman uczy matmy i polaka]]'' game files
	\|ru=Пещеры Скопса		\|ru=Пещеры Скопса
	\|ru_T=Peshtchery Skopsa		\|ru_T=Peshtchery Skopsa

Santoji at 17:23, 8 August 2025

2025-08-08T17:23:27Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 8 August 2025
Line 83:		Line 83:
	\|ja_2=スコップ洞くつ		\|ja_2=スコップ洞くつ
	\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|~~ja_T_2~~=Sukoppu-dōkutsu		\|ja_2_T=Sukoppu-dōkutsu
	\|ko=전갈의 동굴		\|ko=전갈의 동굴
	\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul		\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul

Santoji at 17:22, 8 August 2025

2025-08-08T17:22:58Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 8 August 2025
Line 85:		Line 85:
	\|ja_T_2=Sukoppu-dōkutsu		\|ja_T_2=Sukoppu-dōkutsu
	\|ko=전갈의 동굴		\|ko=전갈의 동굴
	\|ko_T=~~Jŏngarŭi Donggol~~		\|ko_T=Chŏngarŭi Tonggul
	\|pl=Jaskinie Skopsa		\|pl=Jaskinie Skopsa
	\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files		\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files

Santoji at 17:19, 8 August 2025

2025-08-08T17:19:32Z

← Older revision		Revision as of 17:19, 8 August 2025
Line 86:		Line 86:
	\|ko=전갈의 동굴		\|ko=전갈의 동굴
	\|ko_T=Jŏngarŭi Donggol		\|ko_T=Jŏngarŭi Donggol
			\|pl=Jaskinie Skopsa
			\|pl_S=''[[Rayman Junior]]'' game files
	\|ru=Пещеры Скопса		\|ru=Пещеры Скопса
	\|ru_T=Peshtchery Skopsa		\|ru_T=Peshtchery Skopsa

Santoji at 17:19, 8 August 2025

2025-08-08T17:19:00Z

← Older revision		Revision as of 17:19, 8 August 2025
Line 64:		Line 64:
	\|en=The Caves of Skops		\|en=The Caves of Skops
	\|zh_hans=蝎子洞		\|zh_hans=蝎子洞
			\|zh_hans_T=Xiēzǐ Dòng
	\|zh_hant=蠍窟		\|zh_hant=蠍窟
			\|zh_hant_T=Xiē Kū
	\|nl=De Skops-Grotten		\|nl=De Skops-Grotten
	\|fr=Les Caves de Skops		\|fr=Les Caves de Skops
Line 78:		Line 80:
	\|ja=スコップの洞窟		\|ja=スコップの洞窟
	\|ja_S=manuals, PC		\|ja_S=manuals, PC
			\|ja_T=Sukoppu no Dōkutsu
	\|ja_2=スコップ洞くつ		\|ja_2=スコップ洞くつ
	\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]		\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
			\|ja_T_2=Sukoppu-dōkutsu
	\|ko=전갈의 동굴		\|ko=전갈의 동굴
			\|ko_T=Jŏngarŭi Donggol
	\|ru=Пещеры Скопса		\|ru=Пещеры Скопса
			\|ru_T=Peshtchery Skopsa
	\|es=Las Cuevas de Skops<ref name="definite_article">In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref>		\|es=Las Cuevas de Skops<ref name="definite_article">In ''[[Rayman Classic]]'', the definite article is dropped.</ref>
	\|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]], [[Rayman Classic\|mobile]]		\|es_S=multilingual manuals, [[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]], [[Rayman Classic\|mobile]]

← Older revision		Revision as of 06:33, 20 August 2025
Line 13:		Line 13:
	Most of the caverns are filled with water, and the apparent absence of life gives the place an eerie atmosphere, as the sound of water dropping into pools is the only thing to disturb the deadly silence. Some of them are so dark that it is impossible to see anything without a [[firefly]]. [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]]'s diner is located on a beach, in front of a subterranean lake. [[Rayman]] will have to [[Telescopic fist\|punch]] the plug that turns on the diner lights, as well as a network of [[flying saucer]]s, held with wires which make up [[Joe]]'s electricity system. Strange platforms, [[bouncing rock]]s and abandoned treasures can also be found amongst stalactites and stalagmites. As [[Rayman]] reaches the depths of the caves, he starts finding [[lava rock]]s, and even unstable lakes of lava, which can start rising because of tremors.		Most of the caverns are filled with water, and the apparent absence of life gives the place an eerie atmosphere, as the sound of water dropping into pools is the only thing to disturb the deadly silence. Some of them are so dark that it is impossible to see anything without a [[firefly]]. [[Joe\|Joe the Extra-Terrestrial]]'s diner is located on a beach, in front of a subterranean lake. [[Rayman]] will have to [[Telescopic fist\|punch]] the plug that turns on the diner lights, as well as a network of [[flying saucer]]s, held with wires which make up [[Joe]]'s electricity system. Strange platforms, [[bouncing rock]]s and abandoned treasures can also be found amongst stalactites and stalagmites. As [[Rayman]] reaches the depths of the caves, he starts finding [[lava rock]]s, and even unstable lakes of lava, which can start rising because of tremors.

	In the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' games, wooden palisades and dancing [[mushroom]]s of various colours can also be found.		In the ''[[Maths and English with Rayman]]'' games, wooden palisades and dancing [[mushroom]]s of various colours can also be found.

	The enemies in the Caves of Skops include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[stone dog]]s, [[Spider (Rayman 1)\|spiders]] and [[large-mouthed fish]]. The boss is [[Mr Skops]], a giant scorpion encountered in [[Mr Skops' Stalactites]].		The enemies in the Caves of Skops include [[Antitoon]]s, [[hunter]]s, [[stone dog]]s, [[Spider (Rayman 1)\|spiders]] and [[large-mouthed fish]]. The boss is [[Mr Skops]], a giant scorpion encountered in [[Mr Skops' Stalactites]].
Line 47:		Line 47:
	<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
	Rubis.png\|A [[prickly stone]] with a pair of eyes.		Rubis.png\|A [[prickly stone]] with a pair of eyes.
	PalissadeSkops.png\|A palisade with a pattern of [[Mr Skops]] (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		PalissadeSkops.png\|A palisade with a pattern of [[Mr Skops]] (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	ChampignonsSkops.png\|Dancing [[mushroom]]s of various colours (''[[Rayman ~~Junior~~]]'' only).		ChampignonsSkops.png\|Dancing [[mushroom]]s of various colours (''[[Maths and English with Rayman]]'' only).
	Balai.png\|A mysterious broom and a strange platform with a pair of eyes.		Balai.png\|A mysterious broom and a strange platform with a pair of eyes.
	SpiderStinger.png\|Incredible treasures can be found in the caves.		SpiderStinger.png\|Incredible treasures can be found in the caves.