The Magician (Rayman 1) - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T18:11:13Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 18:11, 17 February 2026
Line 193:		Line 193:
	[[es:El Mago (Rayman 1)]]		[[es:El Mago (Rayman 1)]]
	[[ru:Маг]]		[[ru:Маг]]
			[[zh:魔术师（雷曼初代）]]

	[[Category:Friends from Rayman 1\|Magician (Rayman 1), The]]		[[Category:Friends from Rayman 1\|Magician (Rayman 1), The]]
	[[Category:Members of Rayman's species\|Magician (Rayman 1), The]]		[[Category:Members of Rayman's species\|Magician (Rayman 1), The]]

Hunchman801: Added names in other languages from the Korean PC manual

2026-01-05T12:38:05Z

Added names in other languages from the Korean PC manual

← Older revision		Revision as of 12:38, 5 January 2026
Line 173:		Line 173:
	\|it=Il Mago		\|it=Il Mago
	\|ja=マジシャン		\|ja=マジシャン
	\|ko=마법사		\|ko=마술사
			\|ko_S=PC manual
			\|ko_2=마법사
			\|ko_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]
	\|ru=Маг		\|ru=Маг
	\|es=El Mago		\|es=El Mago

Hunchman801: Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

2025-10-25T16:39:51Z

Added names in other languages from the PC manual; now referring to the joint manual for Rayman 1, Rayman yīngyǔ wànshìtōng and Rayman yīngyǔ dà chuǎngguān as the "PC series manual"

← Older revision		Revision as of 16:39, 25 October 2025
Line 159:		Line 159:
	\|en=The Magician<ref name="capitalization">The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>		\|en=The Magician<ref name="capitalization">The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>
	\|zh_hans=魔术师		\|zh_hans=魔术师
	\|zh_hans_S=PC manual		\|zh_hans_S=PC manual, PC series manual
	\|zh_hans_2=魔法师		\|zh_hans_2=魔法师
	\|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]		\|zh_hans_2_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]]

Hunchman801 at 07:49, 7 September 2025

2025-09-07T07:49:28Z

← Older revision		Revision as of 07:49, 7 September 2025
Line 87:		Line 87:

	===In ''French with Rayman''===		===In ''French with Rayman''===
	The Magician also takes on a major role in the ''[[French with Rayman]]'' series of educational video games, whose goal is to teach the player the basics of a secondary language, There, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish one called [[Pedro]]. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.		The Magician also takes on a major role in the ''[[French with Rayman]]'' series of educational video games, whose goal is to teach the player the basics of a secondary language. There, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish one called [[Pedro]]. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.

	<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">

Hunchman801 at 07:33, 7 September 2025

2025-09-07T07:33:31Z

← Older revision		Revision as of 07:33, 7 September 2025
Line 7:		Line 7:
	\| appears in = ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ''[[Maths and English with Rayman]]'', ''[[French with Rayman]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''		\| appears in = ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ''[[Maths and English with Rayman]]'', ''[[French with Rayman]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''
	\| portrayed by = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1\|Rayman]]'')<br />		\| portrayed by = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1\|Rayman]]'')<br />
	Steve Gadler ([[Maths and English with Rayman]])<br />		Steve Gadler (''[[Maths and English with Rayman]]'')<br />
	Christian Stonner ([[French with Rayman]])		Christian Stonner (''[[French with Rayman]]'')
	\| sex = Male		\| sex = Male
	\| species = [[Rayman's species]]		\| species = [[Rayman's species]]

Hunchman801 at 06:56, 20 August 2025

2025-08-20T06:56:49Z

← Older revision		Revision as of 06:56, 20 August 2025
Line 5:		Line 5:
	\| image = [[File:R1Intro 001.PNG\|320px\|class=sprite\|The Magician]]		\| image = [[File:R1Intro 001.PNG\|320px\|class=sprite\|The Magician]]
	\| alignment = Good		\| alignment = Good
	\| appears in = ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ''[[Rayman ~~Junior~~]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''		\| appears in = ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', ''[[Maths and English with Rayman]]'', ''[[French with Rayman]]'', ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]''
	\| portrayed by = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1\|Rayman]]'')<br />		\| portrayed by = [[Douglas Rand]] (''[[Rayman 1\|Rayman]]'')<br />
	Steve Gadler ([[Rayman ~~Junior\|mathematics and reading educational games~~]])<br />		Steve Gadler ([[Maths and English with Rayman]])<br />
	Christian Stonner ([[Rayman ~~Junior\|English learning educational games~~]])		Christian Stonner ([[French with Rayman]])
	\| sex = Male		\| sex = Male
	\| species = [[Rayman's species]]		\| species = [[Rayman's species]]
Line 17:		Line 17:
	}}		}}

	'''The Magician''' is a major character in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and a number of educational video games based on its universe, namely the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' spin-off series, ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]''. He is a benevolent character and one of [[Rayman]]'s main allies, helping him through the various games he appears in.		'''The Magician''' is a major character in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] and a number of educational video games based on its universe, namely the ''[[Maths and English with Rayman]]'' and ''[[French with Rayman]]'' spin-off series, ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]''. He is a benevolent character and one of [[Rayman]]'s main allies, helping him through the various games he appears in.

	His relationship to [[The Magician (Rayman Origins)\|the identically named Teensy antagonist]] who appears in ''[[Rayman Origins]]'' is unclear: the latter could be an impersonator, the same character reimagined or there could be no further connection between the two.		His relationship to [[The Magician (Rayman Origins)\|the identically named Teensy antagonist]] who appears in ''[[Rayman Origins]]'' is unclear: the latter could be an impersonator, the same character reimagined or there could be no further connection between the two.
Line 23:		Line 23:
	==Description==		==Description==
	===Appearance===		===Appearance===
	The Magician is a member of [[Rayman's species\|the same limbless species]] as [[Rayman]]. He bears all of the signature traits – lack of limbs, large nose and white gloves. He has long blonde hair that nearly reaches the ground, and his eyes are always covered by his long black top hat, which shines in blue and purple and has a gold star on the front. He often retreats into this hat, and can be found hiding inside it in many levels. He has also been seen wearing shirts of two colours – in the introduction sequence of [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']], he wears a purple shirt with two blue buttons, but in the game itself, this is blue with golden buttons. The colour of his shoes – purple and orchid – remain the same, but with different stripe patterns. He is also noticeably shorter than [[Rayman]] is in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']], but in the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' educational games, he is approximately the same height as [[Betilla]] the fairy.		The Magician is a member of [[Rayman's species\|the same limbless species]] as [[Rayman]]. He bears all of the signature traits – lack of limbs, large nose and white gloves. He has long blonde hair that nearly reaches the ground, and his eyes are always covered by his long black top hat, which shines in blue and purple and has a gold star on the front. He often retreats into this hat, and can be found hiding inside it in many levels. He has also been seen wearing shirts of two colours – in the introduction sequence of [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']], he wears a purple shirt with two blue buttons, but in the game itself, this is blue with golden buttons. The colour of his shoes – purple and orchid – remain the same, but with different stripe patterns. He is also noticeably shorter than [[Rayman]] is in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']], but in the ''[[Maths and English with Rayman]]'' and ''[[French with Rayman]]'' educational games, he is approximately the same height as [[Betilla]] the fairy.

	<gallery widths="240px" heights="180px">		<gallery widths="240px" heights="180px">
	MagicianArtworkEduGames.png\|The Magician as he appears in ''[[Rayman ~~Junior~~]]''		MagicianArtworkEduGames.png\|The Magician as he appears in ''[[Maths and English with Rayman]]''
	</gallery>		</gallery>

Line 41:		Line 41:

	===Personality===		===Personality===
	The Magician seems perpetually happy and displays a flamboyantly positive attitude. Despite the havoc [[Mr Dark]] is wreaking across the world, the Magician remains buoyant and unconcerned. He also appears to be somewhat introverted, usually hiding inside his top hat, and only showing his face when doing business. This does not prevent him from socialising with the other inhabitants of the [[Glade of Dreams]]: in the educational spin-offs such as ''[[Rayman ~~Junior~~]]'', the Magician's friendship with [[Betilla]] the fairy is made clear. Notably, after a [[bomb-launching clown]] draws a picture of [[Betilla]] in ''[[Rayman Activity Centre]]'', the Magician identifies her as his ‘favourite [[fairy]]’.		The Magician seems perpetually happy and displays a flamboyantly positive attitude. Despite the havoc [[Mr Dark]] is wreaking across the world, the Magician remains buoyant and unconcerned. He also appears to be somewhat introverted, usually hiding inside his top hat, and only showing his face when doing business. This does not prevent him from socialising with the other inhabitants of the [[Glade of Dreams]]: in the educational spin-offs such as ''[[Maths and English with Rayman]]'' and ''[[French with Rayman]]'', the Magician's friendship with [[Betilla]] the fairy is made clear. Notably, after a [[bomb-launching clown]] draws a picture of [[Betilla]] in ''[[Rayman Activity Centre]]'', the Magician identifies her as his ‘favourite [[fairy]]’.

	==Appearances==		==Appearances==
Line 61:		Line 61:
	</gallery>		</gallery>

	===In ''Rayman ~~Junior~~''===		===In ''Maths and English with Rayman''===
	{{Quote\|text=He is the guardian of harmony and well-being. He holds the [[Magic Book of Knowledge\|book of knowledge and expertise]]. Since he is very smart, he always finds solutions and gives a helping hand to those in need. Throughout his journey, [[Rayman]] can count on his valuable advice to lead him to [[Mr Dark\|Mister Dark]].\|sign=Official site\|source=''[[Rayman ~~Junior~~]]''<ref>''[[Rayman ~~Junior~~]]'' official website (via archive.org), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}		{{Quote\|text=He is the guardian of harmony and well-being. He holds the [[Magic Book of Knowledge\|book of knowledge and expertise]]. Since he is very smart, he always finds solutions and gives a helping hand to those in need. Throughout his journey, [[Rayman]] can count on his valuable advice to lead him to [[Mr Dark\|Mister Dark]].\|sign=Official site\|source=''[[Maths and English with Rayman]]''<ref>''[[Maths and English with Rayman]]'' official website (via archive.org), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}

	The Magician takes on a major role as a mentor and teacher in the ''[[Rayman ~~Junior~~]]'' series of educational video games, spin-offs based on [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] whose goal is to teach the player ~~either~~ the basics of mathematics and reading or a secondary language.		The Magician takes on a major role as a mentor and teacher in the ''[[Maths and English with Rayman]]'' series of educational video games, spin-offs based on [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] whose goal is to teach the player the basics of mathematics and reading, and sometimes a secondary language.

	~~In the mathematics and reading sub-series~~, he introduces the story of the game once again, only this time, he tells of how [[Mr Dark]] has broken into his house, stolen the [[Magic Book of Knowledge]] and destroyed the map to the villain's hideout. Once again, the Magician and [[Betilla]] the fairy must call on [[Rayman]] to save the day, this time by reassembling the map to [[Mr Dark's ~~Lair~~]] so that he can recover [[Magic Book of Knowledge\|the book]].		There, he introduces the story of the game once again, only this time, he tells of how [[Mr Dark]] has broken into his house, stolen the [[Magic Book of Knowledge]] and destroyed the map to the villain's hideout. Once again, the Magician and [[Betilla]] the fairy must call on [[Rayman]] to save the day, this time by reassembling the map to [[Mr Dark's lair (Maths and English with Rayman)\|Mr Dark's lair]] so that he can recover [[Magic Book of Knowledge\|the book]].

	<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">
	RJMagician 001.PNG\|The Magician, as he appears in ''[[Rayman ~~Junior~~]]''		RJMagician 001.PNG\|The Magician, as he appears in ''[[Maths and English with Rayman]]''
	RJMagician 002.PNG\|The Magician and [[Betilla]] the fairy watch over the [[Magic Book of Knowledge]]		RJMagician 002.PNG\|The Magician and [[Betilla]] the fairy watch over the [[Magic Book of Knowledge]]
	RJMagician 003.PNG\|The Magician along with [[Betilla]] the fairy		RJMagician 003.PNG\|The Magician along with [[Betilla]] the fairy
Line 83:		Line 83:
	<gallery widths="320px" heights="200px" class="sprite">		<gallery widths="320px" heights="200px" class="sprite">
	RaymanJuniorTitle.PNG\|The Magician on the game's title screen		RaymanJuniorTitle.PNG\|The Magician on the game's title screen
	RJPlay 001.PNG\|The Magician's hat in [[Art ~~Alley~~]]		RJPlay 001.PNG\|The Magician's hat in [[Art alley]]
	</gallery>		</gallery>

	In the secondary language ~~learning sub-series~~, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish one called [[Pedro]]. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.		===In ''French with Rayman''===
			The Magician also takes on a major role in the ''[[French with Rayman]]'' series of educational video games, whose goal is to teach the player the basics of a secondary language, There, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish one called [[Pedro]]. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.

	<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">
	Magician Andrew family photo album English with Rayman.png\|The Magician's family photo album, as seen in ~~the~~ [[Rayman ~~Junior\|English learning educational games~~]]		Magician Andrew family photo album English with Rayman.png\|The Magician's family photo album, as seen in ''[[French with Rayman]]''
	Engray-story2.PNG\|[[Rayman]] answering the Magician's phone call in the introduction cutscene		Engray-story2.PNG\|[[Rayman]] answering the Magician's phone call in the introduction cutscene
	</gallery>		</gallery>

	At the beginning of some levels, the Magician, hidden in his hat, appears alongside his cousin to explain to [[Rayman]] the objectives he must achieve. Inside of levels, only his cousin's hat is present. At the end of some levels, he comes to congratulate [[Rayman]], just like in ~~the mathematics~~ and ~~reading games~~.		At the beginning of some levels, the Magician, hidden in his hat, appears alongside his cousin to explain to [[Rayman]] the objectives he must achieve. Inside of levels, only his cousin's hat is present. At the end of some levels, he comes to congratulate [[Rayman]], just like in ''[[Maths and English with Rayman]]''.

	The Magician appears one last time in the game's ending cutscene. [[Rayman]] and he use the knowledge they acquired during their journey to decipher the letter from the Magician's cousin. They then discover that the formula is used to create a dessert.		The Magician appears one last time in the game's ending cutscene. [[Rayman]] and he use the knowledge they acquired during their journey to decipher the letter from the Magician's cousin. They then discover that the formula is used to create a dessert.

Hunchman801: Fixed links to redirects

2025-05-30T08:54:58Z

Fixed links to redirects

← Older revision		Revision as of 08:54, 30 May 2025
Line 41:		Line 41:

	===Personality===		===Personality===
	The Magician seems perpetually happy and displays a flamboyantly positive attitude. Despite the havoc [[Mr Dark]] is wreaking across the world, the Magician remains buoyant and unconcerned. He also appears to be somewhat introverted, usually hiding inside his top hat, and only showing his face when doing business. This does not prevent him from socialising with the other inhabitants of the [[Glade of Dreams]]: in the educational spin-offs such as ''[[Rayman Junior]]'', the Magician's friendship with [[Betilla]] the fairy is made clear. Notably, after a [[bomb launching clown]] draws a picture of [[Betilla]] in ''[[Rayman Activity Centre]]'', the Magician identifies her as his ‘favourite [[fairy]]’.		The Magician seems perpetually happy and displays a flamboyantly positive attitude. Despite the havoc [[Mr Dark]] is wreaking across the world, the Magician remains buoyant and unconcerned. He also appears to be somewhat introverted, usually hiding inside his top hat, and only showing his face when doing business. This does not prevent him from socialising with the other inhabitants of the [[Glade of Dreams]]: in the educational spin-offs such as ''[[Rayman Junior]]'', the Magician's friendship with [[Betilla]] the fairy is made clear. Notably, after a [[bomb-launching clown]] draws a picture of [[Betilla]] in ''[[Rayman Activity Centre]]'', the Magician identifies her as his ‘favourite [[fairy]]’.

	==Appearances==		==Appearances==
	===In ''Rayman''===		===In ''Rayman''===
	{{~~quote~~\|text=He is hidden away in the scenery. With his help, [[Rayman]] can enter [[Bonus level (Rayman 1)\|secret worlds]]. But note that this magic stunt has to be deserved, and it will cost you 10 [[Ting]]s to take advantage of it.\|sign=Manual\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}		{{Quote\|text=He is hidden away in the scenery. With his help, [[Rayman]] can enter [[Bonus level (Rayman 1)\|secret worlds]]. But note that this magic stunt has to be deserved, and it will cost you 10 [[Ting]]s to take advantage of it.\|sign=Manual\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]''}}

	The Magician first appears in the introductory sequence of [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']]. Here, he tells the story of how [[Mr Dark]] stole the [[Great Protoon]] and brought about the collapse of [[the valley]]'s natural stability. He calls on [[Rayman]] to go and free the [[Electoon]]s from the [[cage]]s that hostile beings had imprisoned them in, as well as bring the [[Great Protoon]] back from the [[Candy Château]]. He is the only character to have a major speaking role in the game. The Magician's voice was re-recorded for the American localization, possibly by a different actor; his voice in this version is deeper and more brash than the high-pitched voice in the original European release.		The Magician first appears in the introductory sequence of [[Rayman 1\|the original ''Rayman'']]. Here, he tells the story of how [[Mr Dark]] stole the [[Great Protoon]] and brought about the collapse of [[the valley]]'s natural stability. He calls on [[Rayman]] to go and free the [[Electoon]]s from the [[cage]]s that hostile beings had imprisoned them in, as well as bring the [[Great Protoon]] back from the [[Candy Château]]. He is the only character to have a major speaking role in the game. The Magician's voice was re-recorded for the American localization, possibly by a different actor; his voice in this version is deeper and more brash than the high-pitched voice in the original European release.
Line 62:		Line 62:

	===In ''Rayman Junior''===		===In ''Rayman Junior''===
	{{~~quote~~\|text=He is the guardian of harmony and well-being. He holds the [[Magic Book of Knowledge\|book of knowledge and expertise]]. Since he is very smart, he always finds solutions and gives a helping hand to those in need. Throughout his journey, [[Rayman]] can count on his valuable advice to lead him to [[Mr Dark\|Mister Dark]].\|sign=Official site\|source=''[[Rayman Junior]]''<ref>''[[Rayman Junior]]'' official website (via archive.org), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}		{{Quote\|text=He is the guardian of harmony and well-being. He holds the [[Magic Book of Knowledge\|book of knowledge and expertise]]. Since he is very smart, he always finds solutions and gives a helping hand to those in need. Throughout his journey, [[Rayman]] can count on his valuable advice to lead him to [[Mr Dark\|Mister Dark]].\|sign=Official site\|source=''[[Rayman Junior]]''<ref>''[[Rayman Junior]]'' official website (via archive.org), ''Le Magicien'', http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html</ref>}}

	The Magician takes on a major role as a mentor and teacher in the ''[[Rayman Junior]]'' series of educational video games, spin-offs based on [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] whose goal is to teach the player either the basics of mathematics and reading or a secondary language.		The Magician takes on a major role as a mentor and teacher in the ''[[Rayman Junior]]'' series of educational video games, spin-offs based on [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]] whose goal is to teach the player either the basics of mathematics and reading or a secondary language.
Line 102:		Line 102:

	===In ''Rayman Activity Centre'', ''Rayman Maternelle'' and ''Rayman CP''===		===In ''Rayman Activity Centre'', ''Rayman Maternelle'' and ''Rayman CP''===
	{{~~quote~~\|text=He is the guardian of harmony and well-being. As he is very smart, he always finds solutions and gives a little helping hand to those who need it.\|sign=Manual\|source=''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]''}}		{{Quote\|text=He is the guardian of harmony and well-being. As he is very smart, he always finds solutions and gives a little helping hand to those who need it.\|sign=Manual\|source=''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]''}}

	In the educational games ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]'', the Magician is one of the many characters who guide the player in the activities. While [[Betilla]] is associated with reading activities, the Magician is associated with calculation activities.		In the educational games ''[[Rayman Activity Centre]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' and ''[[Rayman CP]]'', the Magician is one of the many characters who guide the player in the activities. While [[Betilla]] is associated with reading activities, the Magician is associated with calculation activities.

Hunchman801: Forgot this

2025-05-25T09:07:13Z

Forgot this

← Older revision		Revision as of 09:07, 25 May 2025
Line 14:		Line 14:
	[[Pierre]] (cousin)<br />		[[Pierre]] (cousin)<br />
	[[Hans]] (cousin)<br />		[[Hans]] (cousin)<br />
	[[Pedro]]		[[Pedro]] (cousin)
	}}		}}

Hunchman801: Name of the Spanish cousin

2025-05-25T09:06:09Z

Name of the Spanish cousin

← Older revision		Revision as of 09:06, 25 May 2025
Line 14:		Line 14:
	[[Pierre]] (cousin)<br />		[[Pierre]] (cousin)<br />
	[[Hans]] (cousin)<br />		[[Hans]] (cousin)<br />
	~~A Spanish cousin~~		[[Pedro]]
	}}		}}

Line 86:		Line 86:
	</gallery>		</gallery>

	In the secondary language learning sub-series, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish ~~cousin~~. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.		In the secondary language learning sub-series, while the Magician is in his garden with [[Betilla]] the fairy, he receives a letter from a foreign cousin: either an English one named [[Andrew]], a French one called [[Pierre]], a German one called [[Hans]] or a Spanish one called [[Pedro]]. It contains a recipe for a magic spell. However, the Magician is unable to read the language in question. He explains to [[Betilla]] that he and his cousin grew up together and graduated as magicians on the same day. Suddenly, [[Mr Dark]] appears, snatches the recipe from the Magician's hands, casts a spell which will turn them into garden gnomes in a few hours, and flees. The Magician then calls [[Rayman]] on his telephone and asks him for help.

	<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="180px" class="sprite">

Hunchman801 at 10:22, 21 February 2025

2025-02-21T10:22:06Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 21 February 2025
Line 156:		Line 156:
	==Names in other languages==		==Names in other languages==
	{{Names		{{Names
	\|en=The Magician		\|en=The Magician<ref name="capitalization">The inconsistent capitalization across localizations has been standardized here.</ref>
	\|zh_hans=魔术师		\|zh_hans=魔术师
	\|zh_hans_S=PC manual		\|zh_hans_S=PC manual
Line 163:		Line 163:
	\|zh_hant=魔術師		\|zh_hant=魔術師
	\|nl=De Tovenaar		\|nl=De Tovenaar
	\|fr=Le Magicien		\|fr=Le Magicien<ref name="capitalization"></ref>
	\|de=Der Zauberer		\|de=Der Zauberer
	\|de_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]], Jaguar and Saturn manuals		\|de_S=[[List of achievements in Rayman Classic\|mobile achievements]], Jaguar and Saturn manuals
Line 177:		Line 177:
	}}		}}

	==~~References~~==		==Notes and references==
	<references />		<references />