Twilight Gulch - Revision history

Hunchman801: Added language links

2026-02-17T18:13:53Z

Added language links

← Older revision		Revision as of 18:13, 17 February 2026
Line 73:		Line 73:
	[[es:El Barranco del Crepúsculo]]		[[es:El Barranco del Crepúsculo]]
	[[ru:Ущелье Сумрака]]		[[ru:Ущелье Сумрака]]
			[[zh:黄昏谷]]

	[[Category:Places from Rayman 1]]		[[Category:Places from Rayman 1]]

Hunchman801: Using newly introduced template syntax

2024-08-27T14:50:54Z

Using newly introduced template syntax

← Older revision		Revision as of 14:50, 27 August 2024
Line 31:		Line 31:
	\|fr=Le Ravin du Crépuscule		\|fr=Le Ravin du Crépuscule
	\|de=Schlucht der Dämmerung		\|de=Schlucht der Dämmerung
	\|es=El Barranco del Ocaso (PC)		\|es=El Barranco del Ocaso
			\|es_S=PC
	El Barranco del Crepúsculo ([[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]])		\|es_2=El Barranco del Crepúsculo
			\|es_2_S=[[Rayman Advance\|GBA]], [[Rayman (Nintendo DSi)\|DSi]]
	Crepúsculo en el Valle ([[Rayman Classic\|mobile]])		\|es_3=Crepúsculo en el Valle
			\|es_3_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|it=Burrone del Crepuscolo		\|it=Burrone del Crepuscolo
	\|ru=Ущелье Сумрака		\|ru=Ущелье Сумрака
	\|zh_hans=黄昏谷		\|zh_hans=黄昏谷
	\|zh_hant=薄暮峽谷		\|zh_hant=薄暮峽谷
	\|ja=夕暮れの峡谷 (PC)		\|ja=夕暮れの峡谷
			\|ja_S=PC
	~~ブキミな谷 (~~[[Rayman Classic\|mobile]])		\|ja_2=ブキミな谷
			\|ja_2_S=[[Rayman Classic\|mobile]]
	\|ko=황혼의 협곡		\|ko=황혼의 협곡
	}}		}}

Hunchman801: Names in other languages

2024-07-26T13:25:15Z

Names in other languages

@@ Line 25: / Line 25: @@
 RaymanPS1US - Mountain 02.png|PlayStation version
 </gallery>
 ==External links==

Hunchman801 at 16:17, 13 January 2024

2024-01-13T16:17:07Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 13 January 2024
Line 7:		Line 7:

	'''Twilight Gulch''' (French: '''''Le Ravin du Crépuscule''''' – '''''The Ravine of Twilight''''') is the first level of the [[Blue Mountains]], the third world in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. It follows [[Allegro Presto]] and is followed by [[the Hard Rocks]]. It consists of two parts the first time it is visited, and only one during subsequent visits, as in the second part, [[Rayman]] is chased by [[Mr Stone]].		'''Twilight Gulch''' (French: '''''Le Ravin du Crépuscule''''' – '''''The Ravine of Twilight''''') is the first level of the [[Blue Mountains]], the third world in [[Rayman 1\|the original ''Rayman'' game]]. It follows [[Allegro Presto]] and is followed by [[the Hard Rocks]]. It consists of two parts the first time it is visited, and only one during subsequent visits, as in the second part, [[Rayman]] is chased by [[Mr Stone]].
	~~__NOTOC__~~
	==Part 1==		==Part 1==
	This is one of the only parts in the game in which all six [[cage]]s can be found, the others being the first part of [[Mr Sax's Hullaballoo]] and the first part of [[Mr Skops' Stalactites]]. However, one of the [[cage]]s cannot be reached without the [[running]] power in certain versions of the game, such as the PlayStation version. It is a short level in which [[Rayman]] discovers his new enemies, [[stone men]] and [[stone dog]]s. In order to proceed in this level, Rayman must first gain the [[grappling fist]] in [[Moskito's Nest]].		This is one of the only parts in the game in which all six [[cage]]s can be found, the others being the first part of [[Mr Sax's Hullaballoo]] and the first part of [[Mr Skops' Stalactites]]. However, one of the [[cage]]s cannot be reached without the [[running]] power in certain versions of the game, such as the PlayStation version. It is a short level in which [[Rayman]] discovers his new enemies, [[stone men]] and [[stone dog]]s. In order to proceed in this level, Rayman must first gain the [[grappling fist]] in [[Moskito's Nest]].

The Jonster: final revisit link

2023-10-25T07:08:54Z

final revisit link

← Older revision		Revision as of 07:08, 25 October 2023
Line 33:		Line 33:
	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=tXUQdLRnanok Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=tXUQdLRnanok Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://~~youtu~~.be/~~vtnevUNsRvY~~ Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=U8uGsgyTyvc Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

	'''PC/MS-DOS'''		'''PC/MS-DOS'''

The Jonster: overwriting old link

2023-10-25T02:41:32Z

overwriting old link

← Older revision		Revision as of 02:41, 25 October 2023
Line 32:		Line 32:

	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~OVCIbeeYjTk~~ Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=tXUQdLRnanok Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://youtu.be/vtnevUNsRvY Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://youtu.be/vtnevUNsRvY Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

The Jonster: Replacing DOS link

2023-10-11T07:35:19Z

Replacing DOS link

← Older revision		Revision as of 07:35, 11 October 2023
Line 36:		Line 36:

	'''PC/MS-DOS'''		'''PC/MS-DOS'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~u_LgGzk1UmE~~ Haruka's playthrough on YouTube]		* [https://www.youtube.com/watch?v=2gQJj58yGiM Haruka's playthrough on YouTube]

	* [https://youtu.be/h9hIlvr3YiA RayCarrot's playthrough on YouTube]		* [https://youtu.be/h9hIlvr3YiA RayCarrot's playthrough on YouTube]

The Jonster: Replacing video link

2023-09-28T04:40:02Z

Replacing video link

← Older revision		Revision as of 04:40, 28 September 2023
Line 29:		Line 29:
	'''Atari Jaguar'''		'''Atari Jaguar'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=_mEt6b2kzRs Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=_mEt6b2kzRs Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://~~youtu~~.be/~~6U4vrS_tU14~~ Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=INbE9HhIm-Y Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''

The Jonster: Replacing video link

2023-09-28T04:15:36Z

Replacing video link

← Older revision		Revision as of 04:15, 28 September 2023
Line 28:		Line 28:
	==External links==		==External links==
	'''Atari Jaguar'''		'''Atari Jaguar'''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~XzLNEGSkGl8~~ Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=_mEt6b2kzRs Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://youtu.be/6U4vrS_tU14 Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://youtu.be/6U4vrS_tU14 Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

Hunchman801 at 21:55, 6 August 2023

2023-08-06T21:55:19Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 6 August 2023
Line 1:		Line 1:
	{{~~Template:R1Level~~		{{StandardLevel
	\| name = Twilight Gulch		\| name = Twilight Gulch
	\| image = [[~~Image~~:Montagnes1PC.png\|~~center\|320px~~\|class=sprite\|''Twilight Gulch'']]		\| image = [[File:Montagnes1PC.png\|316px\|class=sprite\|Twilight Gulch]]
	\| preceded by = [[Mr Sax's Hullaballoo]]		\| preceded by = [[Mr Sax's Hullaballoo]]
	\| followed by = [[The Hard Rocks]]		\| followed by = [[The Hard Rocks]]
Line 9:		Line 9:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	==Part 1==		==Part 1==
	This is one of the only parts in the game in which all six [[cage]]s can be found, the others being the first part of [[Mr Sax's Hullaballoo]] and the first part of [[Mr Skops' Stalactites]]. However, one of the [[cage]]s cannot be reached without the [[running]] power in certain versions of the game, such as the PlayStation version. It is a short level in which [[Rayman]] discovers his new enemies, [[stone men]] and [[stone dog~~\|stone dogs~~]]. In order to proceed in this level, Rayman must first gain the [[grappling fist]] in [[Moskito's Nest]].		This is one of the only parts in the game in which all six [[cage]]s can be found, the others being the first part of [[Mr Sax's Hullaballoo]] and the first part of [[Mr Skops' Stalactites]]. However, one of the [[cage]]s cannot be reached without the [[running]] power in certain versions of the game, such as the PlayStation version. It is a short level in which [[Rayman]] discovers his new enemies, [[stone men]] and [[stone dog]]s. In order to proceed in this level, Rayman must first gain the [[grappling fist]] in [[Moskito's Nest]].

	<gallery widths="800px" heights="172px">		<gallery widths="800px" heights="172px">
Line 17:		Line 17:

	==Part 2==		==Part 2==
	[[~~Image~~:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px~~\|left~~\|class=sprite\|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]]]]		[[File:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] is pursued by [[Mr Stone]]]]

	After having encountered a large number of [[stone dog]]s, [[Rayman]] is chased by [[Mr Stone]]. He shelters in a crevasse, and when he gets out of it, he is chased again and then finds another shelter. After a few impatient steps, [[Mr Stone]] exits the area, leaving [[Rayman]] to complete the level. Once [[Mr Stone]] has been defeated in [[Mr Stone's Peaks]], this part will not be visited again.		After having encountered a large number of [[stone dog]]s, [[Rayman]] is chased by [[Mr Stone]]. He shelters in a crevasse, and when he gets out of it, he is chased again and then finds another shelter. After a few impatient steps, [[Mr Stone]] exits the area, leaving [[Rayman]] to complete the level. Once [[Mr Stone]] has been defeated in [[Mr Stone's Peaks]], this part will not be visited again.
Line 28:		Line 28:
	==External links==		==External links==
	'''Atari Jaguar'''		'''Atari Jaguar'''
	* [~~http~~://www.youtube.com/watch?v=XzLNEGSkGl8 Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=XzLNEGSkGl8 Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://youtu.be/6U4vrS_tU14 Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://youtu.be/6U4vrS_tU14 Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

	'''Sony PlayStation'''		'''Sony PlayStation'''
	* [~~http~~://www.youtube.com/watch?v=OVCIbeeYjTk Haruka's playthrough on YouTube, first visit]		* [https://www.youtube.com/watch?v=OVCIbeeYjTk Haruka's playthrough on YouTube, first visit]
	* [https://youtu.be/vtnevUNsRvY Haruka's playthrough on YouTube, second visit]		* [https://youtu.be/vtnevUNsRvY Haruka's playthrough on YouTube, second visit]

	'''PC/MS-DOS'''		'''PC/MS-DOS'''
	* [~~http~~://www.youtube.com/watch?v=u_LgGzk1UmE Haruka's playthrough on YouTube]		* [https://www.youtube.com/watch?v=u_LgGzk1UmE Haruka's playthrough on YouTube]

	* [https://youtu.be/h9hIlvr3YiA RayCarrot's playthrough on YouTube]		* [https://youtu.be/h9hIlvr3YiA RayCarrot's playthrough on YouTube]
Line 49:		Line 49:
	[[it:Burrone del Crepuscolo]]		[[it:Burrone del Crepuscolo]]
	[[pl:Twilight Gulch]]		[[pl:Twilight Gulch]]
			[[es:El Barranco del Crepúsculo]]
			[[ru:Ущелье Сумрака]]

	[[Category:Places from Rayman 1]]		[[Category:Places from Rayman 1]]