Anfitriona - Historial de revisiones

Hunchman801 en 18:14 3 may 2020

2020-05-03T18:14:34Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:14 3 may 2020
Línea 33:		Línea 33:
	[[en:Hostess]]		[[en:Hostess]]
	[[pl:Hotessa]]		[[pl:Hotessa]]
			[[ru:Стюардесса]]

	[[Categoría:Enemigos de Rayman 3]]		[[Categoría:Enemigos de Rayman 3]]
	[[Categoría:Hoodlums]]		[[Categoría:Hoodlums]]

Elite Piranha: en los diálogos aparece "mostrador de bienvenida" en vez de "mostrador de recepción"

2020-04-19T20:09:03Z

en los diálogos aparece "mostrador de bienvenida" en vez de "mostrador de recepción"

← Revisión anterior		Revisión del 20:09 19 abr 2020
Línea 14:		Línea 14:
	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.

	Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de ~~recepción~~. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de ~~recepción~~, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.		Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de bienvenida. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de bienvenida, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.

	Una [[Cagoulette]] que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “¡Eh cariño, pásame ese micro!” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.		Una [[Cagoulette]] que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “¡Eh cariño, pásame ese micro!” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.

Elite Piranha: quite un par de mayúsculas

2020-04-15T17:48:56Z

quite un par de mayúsculas

← Revisión anterior		Revisión del 17:48 15 abr 2020
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|~~Cuartel General~~ de Black Lumsa]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|cuartel general de Black Lumsa]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.

Hunchman801 en 16:42 15 abr 2020

2020-04-15T16:42:17Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:42 15 abr 2020
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black ~~Lums~~]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lumsa]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.

12RayChienne9: He corregido una errata al haber sido corregido los diálogos.

2020-04-14T19:28:40Z

He corregido una errata al haber sido corregido los diálogos.

← Revisión anterior		Revisión del 19:28 14 abr 2020
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black ~~Lumsa~~]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lums]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.

Elite Piranha: diálogos corregidos

2020-04-14T17:05:31Z

diálogos corregidos

← Revisión anterior		Revisión del 17:05 14 abr 2020
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días~~, están~~ entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black ~~Lum~~]]. Temperatura exterior: ~~menos~~ 61 grados~~, temperatura~~ interior: 98,6 grados en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días. Están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lumsa]]. Temperatura exterior: - 61 grados. Temperatura interior: 98,6 grados... en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.
Línea 16:		Línea 16:
	Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.		Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.

	Una [[Cagoulette]] que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice ~~“Eh~~ cariño, pásame ese ~~líquido”~~ y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.		Una [[Cagoulette]] que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “¡Eh cariño, pásame ese micro!” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.

	<table>		<table>

Elite Piranha en 21:54 16 nov 2019

2019-11-16T21:54:08Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:54 16 nov 2019
Línea 16:		Línea 16:
	Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.		Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.

	Una ~~mujer Hoodlum~~ que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.		Una [[Cagoulette]] que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.

	<table>		<table>

Elite Piranha en 14:28 16 nov 2019

2019-11-16T14:28:19Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:28 16 nov 2019
Línea 16:		Línea 16:
	Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.		Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.

	Una mujer Hoodlum que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la Horrible Máquina, donde [[André]] la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.		Una mujer Hoodlum que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la [[Horrible Máquina]], donde [[André]] la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.

	<table>		<table>

Elite Piranha en 05:40 16 nov 2019

2019-11-16T05:40:38Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:40 16 nov 2019
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días, están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lum]]. Temperatura exterior: menos 61 grados, temperatura interior: 98,6 grados en aumento.\|sign=[[Anfitriona]]\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días, están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lum]]. Temperatura exterior: menos 61 grados, temperatura interior: 98,6 grados en aumento.\|sign=Anfitriona\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.

Elite Piranha en 05:37 16 nov 2019

2019-11-16T05:37:38Z

← Revisión anterior		Revisión del 05:37 16 nov 2019
Línea 10:		Línea 10:
	}}		}}

	{{quote\|Buenos días, están entrando en el Cuartel General de Black Lum. Temperatura exterior: menos 61 grados, temperatura interior: 98,6 grados en aumento.\|sign=[[Anfitriona]]\|source=''[[Rayman 3]]''}}		{{quote\|Buenos días, están entrando en el [[Cuartel General Hoodlum\|Cuartel General de Black Lum]]. Temperatura exterior: menos 61 grados, temperatura interior: 98,6 grados en aumento.\|sign=[[Anfitriona]]\|source=''[[Rayman 3]]''}}

	La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.		La '''Anfitriona'''<ref>Traducción al español del nombre que aparece en los archivos de audio de ''[[Rayman 3]]''.</ref> es la única [[Cagoulette]] mencionada en ''[[Rayman 3]]''.
Línea 16:		Línea 16:
	Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.		Ella opera el intercomunicador en el [[Cuartel General Hoodlum]], asegurando trabajar en el mostrador de recepción. Ella nunca es vista con la excepción de en imágenes que podrían representar su apariencia. [[Globox]] se enamora de su voz, y expresa que le gustaría salir con ella. Sin embargo, cuando el llega a la habitación que pretende contener el mostrador de recepción, la anfitriona no está presente, pero en su lugar hay un recorte de una chica, de la misma especie que [[Globox]], usando un bikini y mostrando una apariencia similar a la de [[Ugleta]]. [[Globox]] creyendo que es la anfitriona, intenta abrazar el recorte, pero cae en una trampa estratégicamente colocada.

	Una mujer Hoodlum que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los ~~Hoodlums~~ que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la Horrible Máquina, donde André la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si sobrevivió a la explosión de la fábrica.		Una mujer Hoodlum que podría ser la anfitriona, también aparece como un tipo de blanco en el campo de tiro. Los [[Hoodlum]]s que le disparan a este blanco son penalizados, pues se supone que representa a un aliado de ellos. Su voz es escuchada por última vez en la habitación que contiene a la Horrible Máquina, donde [[André]] la interrumpe, le dice “Eh cariño, pásame ese líquido” y empieza a usar el intercomunicador de ahí en adelante. Se desconoce si la anfitriona sobrevivió a la explosión de la fábrica.

	<table>		<table>