Bayou - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-03-08T11:39:42Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 11:39 8 mar 2026
Línea 103:		Línea 103:
	[[pl:Bagno]]		[[pl:Bagno]]
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]
			[[zh:河口]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]

DaveRattlehead: /* Versión de PlayStation */

2023-10-09T13:05:11Z

Versión de PlayStation

← Revisión anterior		Revisión del 13:05 9 oct 2023
Línea 72:		Línea 72:
	{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}		{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}

	Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. ~~Salvando~~ estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.		Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvo estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.

	{{clear}}		{{clear}}

DaveRattlehead: /* Versión de Dreamcast */

2023-10-09T13:04:35Z

Versión de Dreamcast

← Revisión anterior		Revisión del 13:04 9 oct 2023
Línea 49:		Línea 49:
	}}		}}

	El nivel no presenta diferencias significativas respecto a la versión original salvo por unos pocos añadidos extra que se encuentran a lo largo del paisaje. [[El Camino de la Vida]] está conectado con el nivel de la misma manera que lo está en la versión original y se puede visitar posteriormente a través de [[la Isla de ~~las Puertas~~]].		El nivel no presenta diferencias significativas respecto a la versión original salvo por unos pocos añadidos extra que se encuentran a lo largo del paisaje. [[El Camino de la Vida]] está conectado con el nivel de la misma manera que lo está en la versión original y se puede visitar posteriormente a través de [[la Isla de los Portales]].

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">

DaveRattlehead: Gameplay

2023-09-16T15:36:20Z

Gameplay

← Revisión anterior		Revisión del 15:36 16 sep 2023
Línea 92:		Línea 92:

	A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo\|lums]] inaccesibles.		A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo\|lums]] inaccesibles.

			{{clear}}

			==Links externos==
			*[https://www.youtube.com/watch?v=ryvZupD9PF0 Bayou (versión original) - Gameplay en español]

	[[fr:Le Bayou]]		[[fr:Le Bayou]]

DaveRattlehead en 20:24 4 sep 2023

2023-09-04T20:24:52Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:24 4 sep 2023
Línea 1:		Línea 1:
	{{quote\|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		{{quote\|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}
	~~{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}~~

	'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada\|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata\|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].		'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada\|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata\|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].
Línea 70:		Línea 69:
	\| murphys = [[Image:Icon4PS.png\|4]]		\| murphys = [[Image:Icon4PS.png\|4]]
	}}		}}

			{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2 (PlayStation)]]''}}

	Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvando estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.		Las diferencias principales se encuentran en la cinemática inicial, en la que [[Barbaguda]] se come un [[lum rojo]] en vez un [[lum amarillo]] y con el diálogo ligeramente modificado; en el principio del nivel, ya que no está conectado con [[el Camino de la Vida]] (aunque se puede acceder a éste a través de la [[Sala de las Puertas]]); y la disposición de algunos enemigos. Salvando estos detalles, el resto del nivel es exactamente igual.

Hunchman801 en 20:19 4 sep 2023

2023-09-04T20:19:42Z

← Revisión anterior		Revisión del 20:19 4 sep 2023
Línea 20:		Línea 20:
	[[Rayman]] llega al Bayou, donde un [[buque pirata]] se prepara para atacarle. Antes de progresar, [[Rayman]] puede desviarse hacia la izquierda para visitar [[el Camino de la Vida]]. Para acceder a este nivel, [[Ly]] le pedirá a [[Rayman]] 60 [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. A pesar de ser un nivel opcional a la hora de completar la aventura, se puede acceder a él desde la [[Sala de las Puertas]]; no obstante, es necesario visitarlo para obtener los 50 [[Lum amarillo\|lums]] disponibles.		[[Rayman]] llega al Bayou, donde un [[buque pirata]] se prepara para atacarle. Antes de progresar, [[Rayman]] puede desviarse hacia la izquierda para visitar [[el Camino de la Vida]]. Para acceder a este nivel, [[Ly]] le pedirá a [[Rayman]] 60 [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. A pesar de ser un nivel opcional a la hora de completar la aventura, se puede acceder a él desde la [[Sala de las Puertas]]; no obstante, es necesario visitarlo para obtener los 50 [[Lum amarillo\|lums]] disponibles.

	Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe avanzar sobre el Bayou subido sobre un [[barril]] gigante que flota en el pantano, dada la imposibilidad sobre las verdes aguas pantanosas. Mientras avanza con el barril, el [[buque pirata]] le lanza [[Helicóptero bomba\|helicópteros bomba]] que debe destruir antes de que exploten al entrar en contacto con él. Tras desplazarse lo suficiente, [[Rayman]] puede alcanzar una [[jaula]] situada en la rama izquierda y proseguir su camino a través de una pequeña franja de tierra, desde la cual debe saltar sobre otro [[barril]] para poder avanzar flotando hacia otra pequeña franja de tierra cubierta. Desde esta zona, el [[buque pirata]] desiste de sus ataques temporalmente al no poder alcanzarle.		Para continuar su aventura, [[Rayman]] debe avanzar sobre el Bayou subido sobre un [[barril]] gigante que flota en el pantano, dada la imposibilidad sobre las verdes aguas pantanosas. Mientras avanza con el barril, el [[buque pirata]] le lanza [[Helicóptero bomba\|helicópteros bomba]] que debe destruir antes de que exploten al entrar en contacto con él. Tras desplazarse lo suficiente, [[Rayman]] puede alcanzar una [[jaula]] situada en la rama izquierda y proseguir su camino a través de una pequeña franja de tierra, desde la cual debe saltar sobre otro [[barril]] para poder avanzar flotando hacia otra pequeña franja de tierra cubierta. Desde esta zona, el [[buque pirata]] desiste de sus ataques temporalmente al no poder alcanzarle.

	Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi\|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.		Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi\|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.
Línea 27:		Línea 27:

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	~~R2_Loading _Bayou~~.png\|La pantalla de carga del nivel.		R2 Loading Bayou.png\|La pantalla de carga del nivel.
	</gallery>		</gallery>

	==Sección 2==		==Sección 2==

	Ante la imposibilidad de nadar sobre el agua infestada de [[piraña]]s, [[Rayman]] brinca sobre un tronco de madera sobre el cual va saltando una [[piraña]] de un lado a otro del tronco. Tras atravesar una pequeña zona de gran vegetación, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]] casi en el borde de un gigantesco acantilado. Tras derrotarlo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], movilizando así una plataforma que le permite saltar a un pequeño sobresaliente de madera. Sobre éste van cayendo [[barril]]es, por lo que tendrá que esquivarlos tras estudiar el tempo de caída. Tras saltar al otro sobresaliente, ahora deberá botar sobre los barriles para que no lo aplasten.		Ante la imposibilidad de nadar sobre el agua infestada de [[piraña]]s, [[Rayman]] brinca sobre un tronco de madera sobre el cual va saltando una [[piraña]] de un lado a otro del tronco. Tras atravesar una pequeña zona de gran vegetación, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800]] casi en el borde de un gigantesco acantilado. Tras derrotarlo, [[Rayman]] activa un [[interruptor]], movilizando así una plataforma que le permite saltar a un pequeño sobresaliente de madera. Sobre éste van cayendo [[barril]]es, por lo que tendrá que esquivarlos tras estudiar el tempo de caída. Tras saltar al otro sobresaliente, ahora deberá botar sobre los barriles para que no lo aplasten.

Línea 87:		Línea 86:
	}}		}}

	La primera sección se ve ligeramente alterada con la disposición de algunos [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. Los cambios más notorios se ven en la segunda sección.		La primera sección se ve ligeramente alterada con la disposición de algunos [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. Los cambios más notorios se ven en la segunda sección.

	Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot\|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].		Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot\|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].

DaveRattlehead en 23:56 31 ago 2023

2023-08-31T23:56:55Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:56 31 ago 2023
Línea 91:		Línea 91:
	Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot\|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].		Tras llegar al acantilado, [[Rayman]] observa a [[Bzzit]] atrapado en una especie de barrera eléctrica, tal y como estaba [[Ly]] en [[el Claro del Hada]]. Tras derrotar a los [[Pirata-Robot\|piratas]] que llegan en paracaídas, [[Rayman]] se enfrenta a un [[Esbirro 800 amarillo]], caracterizado por disparar bombas y fuego. [[Rayman]] termina derrotándolo, liberando así a [[Bzzit]], quien le agradece el haberlo salvado y le pide que se reúna con él en [[el Muelle]].

	A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la ~~Lluvia~~]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo\|lums]] inaccesibles.		A su vez, es imposible conseguir todos los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] en la primera visita al Bayou. Para conseguirlos todos, [[Rayman]] debe hacer uso de la [[Danza de la lluvia]] para hacer crecer una planta que le permita acceder a los [[Lum amarillo\|lums]] inaccesibles.

	[[fr:Le Bayou]]		[[fr:Le Bayou]]

DaveRattlehead en 18:43 31 ago 2023

2023-08-31T18:43:59Z

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 Tras ascender por unas pequeñas escaleras, [[Rayman]] alcanza la cima del cañón, desde la cual puede disparar a un [[interruptor]] para bajar el puente de madera. Tras cruzar los quebradizos puentes, [[Rayman]] salta hacia otro pequeño puente de madera, donde es sorprendido por el ataque del [[buque pirata]] tras tirarle una bomba y destruir parcialmente el puente. Tras lograr esquivar el ataque y ascender por las escaleras, [[Rayman]] entra en una cueva, donde se encuentra un [[Esbirro 800 morado]] durmiendo, descuidándose completamente de la [[jaula]] que vigila. Tras derrotarlo, [[Rayman]] rompe la [[jaula]], haciendo que un [[lum morado]] sobrevuele la zona hasta situarse de manera que [[Rayman]] pueda alcanzar un [[barril]] flotando haciendo uso de él. Desde el [[barril]] flotante, una horda de [[Gallina zombi|gallinas zombi]] atacarán a [[Rayman]], intentando así tirarlo a las aguas estancadas.
-Tras avanzar lo suficiente con el [[barril]] flotante, [[Rayman|el héroe]] debe saltar sobre una rama antes de caer por la cascada. Desde ésta podrá romper otra [[jaula]] y saltar sobre un puente de madera que el [[buque pirata]] intentará destruir. Tras ascender sobre las escaleras, [[Rayman]] prosigue sobre una franja de tierra y cruza los puentes de madera hasta acceder a una pequeña cueva que le lleva a la segunda sección del Bayou. Antes de acceder a esta segunda sección, [[Rayman]] puede desviarse hacia una pequeña cuerva situada a su izquierda haciendo uso de un [[lum morado]]. En esta pequeña jaula se encuentra otra [[jaula]] escondida.
+Tras avanzar lo suficiente con el [[barril]] flotante, [[Rayman|el héroe]] debe saltar sobre una rama antes de caer por la cascada. Desde ésta podrá romper otra [[jaula]] y saltar sobre un puente de madera que el [[buque pirata]] intentará destruir. Tras ascender sobre las escaleras, [[Rayman]] prosigue sobre una franja de tierra y cruza los puentes de madera hasta acceder a una pequeña cueva que le lleva a la segunda sección del Bayou. Antes de acceder a esta segunda sección, [[Rayman]] puede desviarse hacia una pequeña cuerva situada a su izquierda haciendo uso de un [[lum morado]]. En esta pequeña cueva se encuentra otra [[jaula]] escondida. Hay otra [[jaula]] situada debajo de la última plataforma previa a la cueva que conduce a la segunda sección.
 <gallery widths="320px" heights="240px">
 R2_Loading _Bayou.png|La pantalla de carga del nivel.
 </gallery>

DaveRattlehead: Sección 1 versión original

2023-08-29T21:53:58Z

Sección 1 versión original

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{quote|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2]]''}}
+{{quote|text=Malestád, él ha... Ha llegado al pantano.|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]|source=''[[Rayman 2]]''}}
 '''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].
@@ Línea 15: / Línea 16: @@
 ===Sección 1===
-El nivel empieza con una cinemática mostrando el ''[[Bucanero]]'' y con unos subtítulos indicando que hay 22730 esclavos a bordo. Posteriormente, la cinemática se sitúa en una perspectiva en primera persona, posicionándose en la visión del [[Pirata Catalejo]] dirigiéndose hacia la sala donde se ubica [[Barbaguda]], que está custodiada por dos [[Esbirro 800|esbirros 800]]. Uno de ellos le pone la pierna al [[Pirata Catalejo]] para que se caiga. Tras recriminárselo, el [[Pirata Catalejo]] se dirige a [[Barbaguda]], quien está contemplando orgullosamente el horizonte mientras está sentado en una pequeña silla flotante. El [[Pirata Catalejo]] informa sobre la llegada de [[Rayman]] al pantano. Furioso, [[Barbaguda]] se traga un [[lum amarillo]], haciendo que la cantidad coleccionable disminuya a 999, y manda [[Buque pirata|buques piratas]] para detenerlo.
+El nivel empieza con una cinemática mostrando el ''[[Bucanero]]'' y con unos subtítulos indicando que hay 22730 esclavos a bordo. Posteriormente, la cinemática se sitúa en una perspectiva en primera persona, posicionándose en la visión del [[Pirata Catalejo]] dirigiéndose hacia el camarote de [[Barbaguda]], custodiado por dos [[Esbirro 800|esbirros 800]]. Uno de ellos le pone la pierna al [[Pirata Catalejo]] para que se caiga. Tras recriminárselo, el [[Pirata Catalejo]] se dirige a [[Barbaguda]], quien está contemplando orgullosamente el horizonte mientras está sentado en una pequeña silla flotante. El [[Pirata Catalejo]] informa sobre la llegada de [[Rayman]] al pantano. Furioso, [[Barbaguda]] se traga un [[lum amarillo]], haciendo que la cantidad coleccionable disminuya a 999, y manda [[Buque pirata|buques piratas]] para detenerlo.

DaveRattlehead en 13:52 25 ago 2023

2023-08-25T13:52:59Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:52 25 ago 2023
Línea 1:		Línea 1:
	{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		{{quote\|text=Su excremencia, él ha... Ha llegado al pantano.\|sign=[[Pirata Catalejo]] a [[Barbaguda]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}

	'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]], donde es posterior al [[El Claro del Hada\|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata\|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].		'''Bayou''' es el cuarto nivel jugable de la versión original de ''[[Rayman 2]]'' a excepción de ''[[Rayman Revolution]]'', donde es posterior al [[El Claro del Hada\|Claro del Hada]]. En este nivel, [[Barbaguda]] manda [[Buque pirata\|buques piratas]] al Bayou para impedir que [[Rayman]] pueda proseguir su aventura en busca de las [[cuatro Máscaras de Polokus]].

	==Versión original==		==Versión original==