El Pantano del Despertar - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-02-27T15:03:11Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 15:03 27 feb 2026
Línea 132:		Línea 132:
	[[pl:Moczary przebudzenia]]		[[pl:Moczary przebudzenia]]
	[[ru:Болота Пробуждения]]		[[ru:Болота Пробуждения]]
			[[zh:复苏沼泽]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]
	[[Categoría:Lugares de Rayman 2 Forever]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2 Forever]]

DaveRattlehead: Gameplay

2023-09-16T15:37:14Z

Gameplay

← Revisión anterior		Revisión del 15:37 16 sep 2023
Línea 122:		Línea 122:
	Rayman2GBCUS - 15.png		Rayman2GBCUS - 15.png
	</gallery>		</gallery>

			==Links externos==
			*[https://www.youtube.com/watch?v=CTrKLUpPI4M El Pantano del Despertar (versión original) - Gameplay en español]

	[[fr:Les Marais de l'Éveil]]		[[fr:Les Marais de l'Éveil]]

DaveRattlehead en 18:46 31 ago 2023

2023-08-31T18:46:28Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:46 31 ago 2023
Línea 22:		Línea 22:

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	R2_Loading_Marshes.png\|La entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]]		R2_Loading_Marshes.png\|La entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]].
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 en 10:40 27 ago 2023

2023-08-27T10:40:11Z

← Revisión anterior		Revisión del 10:40 27 ago 2023
Línea 1:		Línea 1:
	{{quote\|text=¡Ah, qué gusto da estirarse! \|sign=[[Ssssam]] \|source=''[[Rayman 2]]''}}		{{quote\|text=¡Ah, qué gusto da estirarse! \|sign=[[Ssssam]] \|source=''[[Rayman 2]]''}}

	'''El Pantano del Despertar''' es el tercer nivel jugable de ''[[Rayman 2]]''. Viene precedido por [[el Claro del Hada]] en todas las versiones del juego salvo en ''[[Rayman Revolution]]'', versión en el que viene precedido por la primera visita a [[la Colina de los Menhires]]. A su vez, en este nivel se encuentra la entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever]] y en [[Rayman 2 (PlayStation)\|la versión de PlayStation]]. En este nivel, [[Rayman]] libera a [[Sssssam]], quien le ayuda a cruzar el pantano ocupado por los [[Pirata-Robot\|piratas]].		'''El Pantano del Despertar''' es el tercer nivel jugable de ''[[Rayman 2]]''. Viene precedido por [[el Claro del Hada]] en todas las versiones del juego salvo en ''[[Rayman Revolution]]'', versión en el que viene precedido por la primera visita a [[la Colina de los Menhires]]. A su vez, en este nivel se encuentra la entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]] en todas las versiones salvo en ''[[Rayman 2 Forever]]'' y en [[Rayman 2 (PlayStation)\|la versión de PlayStation]]. En este nivel, [[Rayman]] libera a [[Sssssam]], quien le ayuda a cruzar el pantano ocupado por los [[Pirata-Robot\|piratas]].

	==Versión original==		==Versión original==
Línea 62:		Línea 62:
	}}		}}

	Antes de acceder al Pantano del Despertar, los cuatro [[Diminuto]]s advierten a [[Rayman]] que los [[Pirata-Robot\|piratas]] también están buscando las [[cuatro Máscaras de Polokus]] y que han bloqueado el acceso a [[Cuatro Máscaras de Polokus\|la primera de ellas]]. Sin embargo, los [[Diminuto]]s pueden abrirla si [[Rayman]], en ese instante, ha coleccionado hasta 50 [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. En caso contrario, [[Rayman]] debe volver a los niveles anteriores y conseguir los 50 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] que le piden. Tras abrirle la puerta, los [[Diminuto]]s le informan de la existencia de los		Antes de acceder al Pantano del Despertar, los cuatro [[Diminuto]]s advierten a [[Rayman]] que los [[Pirata-Robot\|piratas]] también están buscando las [[cuatro Máscaras de Polokus]] y que han bloqueado el acceso a [[Cuatro Máscaras de Polokus\|la primera de ellas]]. Sin embargo, los [[Diminuto]]s pueden abrirla si [[Rayman]], en ese instante, ha coleccionado hasta 50 [[Lum amarillo\|lums amarillos]]. En caso contrario, [[Rayman]] debe volver a los niveles anteriores y conseguir los 50 [[Lum amarillo\|lums amarillos]] que le piden. Tras abrirle la puerta, los [[Diminuto]]s le informan de la existencia de los guardianes, quienes protegen las [[Cuatro Máscaras de Polokus\|máscaras]] de los intrusos, así como de los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] necesarios para tener acceso a la [[Cuatro Máscaras de Polokus\|segunda máscara]].
	guardianes, quienes protegen las [[Cuatro Máscaras de Polokus\|máscaras]] de los intrusos, así como de los [[Lum amarillo\|lums amarillos]] necesarios para tener acceso a la [[Cuatro Máscaras de Polokus\|segunda máscara]].

	La diferencia principal respecto a la versión original se fundamente en la ausencia de la entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]], aunque ésta permanece en la pantalla de carga. La primera sección tiene algunos leves cambios: el [[interruptor]] ya no está y el camino contiene algunos obstáculos más, así como algunas [[jaula]]s adicionales. A su vez, la sección circular en la que [[Rayman]] colecciona diferentes [[Lum amarillo\|lums]] y [[jaula]]s no está presente. La segunda sección es idéntica a la versión original.		La diferencia principal respecto a la versión original se fundamente en la ausencia de la entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]], aunque ésta permanece en la pantalla de carga. La primera sección tiene algunos leves cambios: el [[interruptor]] ya no está y el camino contiene algunos obstáculos más, así como algunas [[jaula]]s adicionales. A su vez, la sección circular en la que [[Rayman]] colecciona diferentes [[Lum amarillo\|lums]] y [[jaula]]s no está presente. La segunda sección es idéntica a la versión original.
Línea 118:		Línea 117:

	===Tercera sección===		===Tercera sección===
	Esta sección es similar al [[Bayou]], con pequeños trampolines, péndulos y bombas a esquivar. También hay tuberías sobre las cuales [[Rayman]] se desliza, tal y como sucede, por ejemplo, en [[Allegro Presto]] de [[Rayman 1\|''Rayman'']].		Esta sección es similar al [[Bayou]], con pequeños trampolines, péndulos y bombas a esquivar. También hay tuberías sobre las cuales [[Rayman]] se desliza, tal y como sucede, por ejemplo, en [[Allegro Presto]] de ''[[Rayman 1\|Rayman]]''.

	<gallery widths="800px" heights="267px">		<gallery widths="800px" heights="267px">

DaveRattlehead en 13:16 25 ago 2023

2023-08-25T13:16:03Z

← Revisión anterior		Revisión del 13:16 25 ago 2023
Línea 124:		Línea 124:
	</gallery>		</gallery>

	[[fr:~~La Clairière~~ de ~~la Fée~~]]		[[fr:Les Marais de l'Éveil]]
	[[en:The ~~Fairy Glade~~]]		[[en:The Marshes of Awakening]]
	[[de:Die ~~Feenlichtung~~]]		[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]
	[[hu:~~A Tündér Tisztása~~]]		[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
	[[pl:~~Czarodziejska polana~~]]		[[pl:Moczary przebudzenia]]
	[[ru:~~Поляна Фей~~]]		[[ru:Болота Пробуждения]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2]]
	[[Categoría:Lugares de Rayman 2 Forever]]		[[Categoría:Lugares de Rayman 2 Forever]]

DaveRattlehead en 00:48 25 ago 2023

2023-08-25T00:48:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 00:48 25 ago 2023
Línea 29:		Línea 29:

	===Vuelta al pantano===		===Vuelta al pantano===
	[[Rayman]] vuelve al pantano para conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]]. Tras conseguirlo, [[Rayman]] puede optar por atravesar el pantano de nuevo con [[Sssssam]] o simplemente volver a [[la Sala de las Puertas]].		[[Rayman]] vuelve al pantano para conseguir el [[Elixir de la Vida]] en [[la Cueva de las Pesadillas]]. Tras conseguirlo, [[Rayman]] puede optar por atravesar el pantano de nuevo con [[Sssssam]] o simplemente volver a la [[Sala de las Puertas]].

	==Versión de Sega Dreamcast==		==Versión de Sega Dreamcast==
Línea 80:		Línea 80:
	}}		}}

	La diferencia principal respecto a las otras versiones es que [[Rayman]] sólo está obligado a visitar este nivel una única vez. Esto se debe principalmente a que [[Rayman]] no visita los niveles a través de [[la Sala de las Puertas]], sino a través de [[la Llanura Minisaurus]] en esta primera parte de su aventura. Por lo tanto, no es necesario para éñ visitar el Pantano del Despertar hasta que [[Clark]] le pide el [[Elixir de la Vida]].		La diferencia principal respecto a las otras versiones es que [[Rayman]] sólo está obligado a visitar este nivel una única vez. Esto se debe principalmente a que [[Rayman]] no visita los niveles a través de la [[Sala de las Puertas]], sino a través de [[la Llanura Minisaurus]] en esta primera parte de su aventura. Por lo tanto, no es necesario para éñ visitar el Pantano del Despertar hasta que [[Clark]] le pide el [[Elixir de la Vida]].

	Al igual que sucede en la [[Rayman 2 (PlayStation)\|versión de PlayStation]], la raíz que conduce a [[la Cueva de las Pesadillas]] no está al principio. No obstante, ésta se encuentra al final. A su vez, durante la primera sección, [[Eig]] persigue a [[Rayman]] y a [[Sssssam]] mientras esquivan los diferentes obstáculos y enemigos. Si [[Rayman]] choca con [[Eig]], tendrá que empezar de nuevo.		Al igual que sucede en la [[Rayman 2 (PlayStation)\|versión de PlayStation]], la raíz que conduce a [[la Cueva de las Pesadillas]] no está al principio. No obstante, ésta se encuentra al final. A su vez, durante la primera sección, [[Eig]] persigue a [[Rayman]] y a [[Sssssam]] mientras esquivan los diferentes obstáculos y enemigos. Si [[Rayman]] choca con [[Eig]], tendrá que empezar de nuevo.

DaveRattlehead: Cambio Minisaurio/Minisaurus

2023-08-24T23:23:19Z

Cambio Minisaurio/Minisaurus

← Revisión anterior		Revisión del 23:23 24 ago 2023
Línea 75:		Línea 75:
	\| preceded by = [[La Colina de los Menhires]]		\| preceded by = [[La Colina de los Menhires]]
	\| followed by = [[La Cueva de las Pesadillas]]		\| followed by = [[La Cueva de las Pesadillas]]
	\| hub = [[La Llanura ~~Minisaurio~~]]		\| hub = [[La Llanura Minisaurus]]
	\| lums = [[Image:Icon5.png\|5]][[Image:Icon0.png\|0]]		\| lums = [[Image:Icon5.png\|5]][[Image:Icon0.png\|0]]
	\| familiarspirits = [[Image:Icon4.png\|4]]		\| familiarspirits = [[Image:Icon4.png\|4]]
	}}		}}

	La diferencia principal respecto a las otras versiones es que [[Rayman]] sólo está obligado a visitar este nivel una única vez. Esto se debe principalmente a que [[Rayman]] no visita los niveles a través de [[la Sala de las Puertas]], sino a través de [[la Llanura ~~Minisaurio~~]] en esta primera parte de su aventura. Por lo tanto, no es necesario para éñ visitar el Pantano del Despertar hasta que [[Clark]] le pide el [[Elixir de la Vida]].		La diferencia principal respecto a las otras versiones es que [[Rayman]] sólo está obligado a visitar este nivel una única vez. Esto se debe principalmente a que [[Rayman]] no visita los niveles a través de [[la Sala de las Puertas]], sino a través de [[la Llanura Minisaurus]] en esta primera parte de su aventura. Por lo tanto, no es necesario para éñ visitar el Pantano del Despertar hasta que [[Clark]] le pide el [[Elixir de la Vida]].

	Al igual que sucede en la [[Rayman 2 (PlayStation)\|versión de PlayStation]], la raíz que conduce a [[la Cueva de las Pesadillas]] no está al principio. No obstante, ésta se encuentra al final. A su vez, durante la primera sección, [[Eig]] persigue a [[Rayman]] y a [[Sssssam]] mientras esquivan los diferentes obstáculos y enemigos. Si [[Rayman]] choca con [[Eig]], tendrá que empezar de nuevo.		Al igual que sucede en la [[Rayman 2 (PlayStation)\|versión de PlayStation]], la raíz que conduce a [[la Cueva de las Pesadillas]] no está al principio. No obstante, ésta se encuentra al final. A su vez, durante la primera sección, [[Eig]] persigue a [[Rayman]] y a [[Sssssam]] mientras esquivan los diferentes obstáculos y enemigos. Si [[Rayman]] choca con [[Eig]], tendrá que empezar de nuevo.

DaveRattlehead en 22:25 24 ago 2023

2023-08-24T22:25:29Z

Mostrar los cambios

DaveRattlehead: Página creada con «'''El Pantano del Despertar''' es el tercer nivel jugable de ''Rayman 2''. Viene precedido por el Claro del Hada en todas las versiones del juego salvo en ''Rayman Revolution'', versión en el que viene precedido por la primera visita a la Colina de los Menhires. A su vez, en este nivel se encuentra la entrada a la Cueva de las Pesadillas en todas las versiones salvo en Rayman 2 Forever y en la versión de PlayStation…»

2023-08-23T20:38:11Z

Página creada con «'''El Pantano del Despertar''' es el tercer nivel jugable de ''Rayman 2''. Viene precedido por el Claro del Hada en todas las versiones del juego salvo en ''Rayman Revolution'', versión en el que viene precedido por la primera visita a la Colina de los Menhires. A su vez, en este nivel se encuentra la entrada a la Cueva de las Pesadillas en todas las versiones salvo en Rayman 2 Forever y en la versión de PlayStation…»

Página nueva

'''El Pantano del Despertar''' es el tercer nivel jugable de ''[[Rayman 2]]''. Viene precedido por [[el Claro del Hada]] en todas las versiones del juego salvo en ''[[Rayman Revolution]]'', versión en el que viene precedido por la primera visita a [[la Colina de los Menhires]]. A su vez, en este nivel se encuentra la entrada a [[la Cueva de las Pesadillas]] en todas las versiones salvo en [[Rayman 2 Forever]] y en [[Rayman 2 (PlayStation)|la versión de PlayStation]]. En este nivel, [[Rayman]] libera a [[Sssssam]], quien le ayuda a cruzar el pantano ocupado por los [[Pirata-Robot|piratas]].