Lac-Mac Napping - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T11:07:32Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 11:07 18 feb 2026
Línea 19:		Línea 19:
	[[en:Lac-Mac Napping]]		[[en:Lac-Mac Napping]]
	[[pl:Lac-Mac Napping]]		[[pl:Lac-Mac Napping]]
			[[zh:拉克·麦克小憩]]

	[[Categoría:Episodios de Rayman: The Animated Series]]		[[Categoría:Episodios de Rayman: The Animated Series]]

Hunchman801 en 11:27 6 ene 2020

2020-01-06T11:27:58Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:27 6 ene 2020
Línea 4:		Línea 4:
	[[Archivo:RTAS-LacMacNapping-BCKG.jpg\|500px\|right\|thumb\|Concepto de arte oficial del episodio Lac-Mac Napping]]		[[Archivo:RTAS-LacMacNapping-BCKG.jpg\|500px\|right\|thumb\|Concepto de arte oficial del episodio Lac-Mac Napping]]

	Una noche, [[Rigatoni]] trae su circo volador a las profundidades de la ciudad de [[Aeropolis]], un lugar donde está poblado de criaturas que se parecen a [[Razoff]]. Después de que las estrellas del circo actúan, [[Lac-Mac]], [[Betina]] y [[Flips]] realizan su espectáculo, luego son enviados de vuelta a sus ~~[[jaula]]s~~ donde se lamentan y desean una forma de escapar de su prisión.		Una noche, [[Rigatoni]] trae su circo volador a las profundidades de la ciudad de [[Aeropolis]], un lugar donde está poblado de criaturas que se parecen a [[Razoff]]. Después de que las estrellas del circo actúan, [[Lac-Mac]], [[Betina]] y [[Flips]] realizan su espectáculo, luego son enviados de vuelta a sus jaulas donde se lamentan y desean una forma de escapar de su prisión.

	Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.		Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.
Línea 10:		Línea 10:
	Aun sin esperanza, [[Cookie]] sugiere que [[Lac-Mac]] debería intentar su nuevo acto en un intento de animar a todos. El acto es doblar una barra de acero de hierro fundido para hacer formas. Al principio [[Rayman]] no está convencido del acto, hasta que siente cómo es realmente el acero, lo que le da una idea. Él pregunta a [[Lac-Mac]] para separar los barrotes de su propia jaula, mientras que [[Flips]] vuela sobre la cámara de seguridad para bloquear sus acciones, ya que es lo suficientemente pequeña como para atravesar las barras ella misma. Luego [[Barbaguda]] es enviado a revisar a los prisioneros, solo para descubrir que escaparon, y termina siendo capturado por ellos y gira alrededor de la jaula de [[Lac-Mac]]. Mientras la pandilla intenta encontrar una salida, [[Cookie]] saca una cortadora automática de pan que [[Rayman]] la usa para cortar un gran agujero en la tienda, que saltan de su libertad. Esto da la frustración de [[Rigatoni]] y él llama al [[Inspector Grub]] para salir y encontrar a sus prisioneros escapados.		Aun sin esperanza, [[Cookie]] sugiere que [[Lac-Mac]] debería intentar su nuevo acto en un intento de animar a todos. El acto es doblar una barra de acero de hierro fundido para hacer formas. Al principio [[Rayman]] no está convencido del acto, hasta que siente cómo es realmente el acero, lo que le da una idea. Él pregunta a [[Lac-Mac]] para separar los barrotes de su propia jaula, mientras que [[Flips]] vuela sobre la cámara de seguridad para bloquear sus acciones, ya que es lo suficientemente pequeña como para atravesar las barras ella misma. Luego [[Barbaguda]] es enviado a revisar a los prisioneros, solo para descubrir que escaparon, y termina siendo capturado por ellos y gira alrededor de la jaula de [[Lac-Mac]]. Mientras la pandilla intenta encontrar una salida, [[Cookie]] saca una cortadora automática de pan que [[Rayman]] la usa para cortar un gran agujero en la tienda, que saltan de su libertad. Esto da la frustración de [[Rigatoni]] y él llama al [[Inspector Grub]] para salir y encontrar a sus prisioneros escapados.

	Mientras tanto, [[Rayman]] y la pandilla terminan en las afueras de una ciudad llamada [[Aeropolis]], donde se encuentran con un ingeniero con un coche viejo que no puede arreglar, y ya no parece querer. [[Rayman]] dice que [[Cookie]] puede arreglarlo, y el ingeniero dice que pueden tener el coche si Cookie puede arreglarlo, como lo ha intentado durante mucho tiempo. [[Cookie]] arregla el coche, y después la pandilla se van a [[Aeropolis\|la ciudad]].		Mientras tanto, [[Rayman]] y la pandilla terminan en las afueras de una ciudad llamada [[Aeropolis]], donde se encuentran con un ingeniero con un coche viejo que no puede arreglar, y ya no parece querer. [[Rayman]] dice que [[Cookie]] puede arreglarlo, y el ingeniero dice que pueden tener el coche si [[Cookie]] puede arreglarlo, como lo ha intentado durante mucho tiempo. [[Cookie]] arregla el coche, y después la pandilla se van a [[Aeropolis\|la ciudad]].

	==Curiosidades==		==Curiosidades==
	* Rigatoni llama a Grub "Detective" en este episodio, aunque todas las fuentes oficiales le llaman "Inspector".		* [[Rigatoni]] llama a [[Inspector Grub\|Grub]] "Detective" en este episodio, aunque todas las fuentes oficiales le llaman "Inspector".
	* Rigatoni quiere que Rayman haga trucos con sus "manos desacoplables". Interesantemente, en realidad no se demostraría que las manos de Rayman puedan separar de su cuerpo en la continuidad oficial hasta [[Rayman 3]], que no fue liberado en este punto. Por supuesto, se había especulado durante mucho tiempo que Rayman pueda desacoplar sus partes del cuerpo debido a su carencia de extremidades.		* [[Rigatoni]] quiere que [[Rayman]] haga trucos con sus "manos desacoplables". Interesantemente, en realidad no se demostraría que las manos de [[Rayman]] puedan separar de su cuerpo en la continuidad oficial hasta ''[[Rayman 3]]'', que no fue liberado en este punto. Por supuesto, se había especulado durante mucho tiempo que Rayman pueda desacoplar sus partes del cuerpo debido a su carencia de extremidades.

	[[fr:LacmacNapping]]		[[fr:LacmacNapping]]

12RayChienne9: Ya termino añadiendo otra curiosidad

2020-01-02T21:37:13Z

Ya termino añadiendo otra curiosidad

← Revisión anterior		Revisión del 21:37 2 ene 2020
Línea 1:		Línea 1:
	'''Lac-Mac Napping''' (posible traducción literal: Lac-Mac Cuestro) es el primer episodio de la [[Rayman (serie animada)\|serie animada de ''Rayman'']]. Se introduce todos los personajes principales, y es el único episodio donde aparecen [[Barbaguda]] y [[Rigatoni]]. Es seguido por [[No Parking]].		'''Lac-Mac Napping''' (posible traducción literal: '''Lac-Mac Cuestro''') es el primer episodio de la [[Rayman (serie animada)\|serie animada de ''Rayman'']]. Se introduce todos los personajes principales, y es el único episodio donde aparecen [[Barbaguda]] y [[Rigatoni]]. Es seguido por [[No Parking]].

	==Argumento==		==Argumento==
Línea 14:		Línea 14:
	==Curiosidades==		==Curiosidades==
	* Rigatoni llama a Grub "Detective" en este episodio, aunque todas las fuentes oficiales le llaman "Inspector".		* Rigatoni llama a Grub "Detective" en este episodio, aunque todas las fuentes oficiales le llaman "Inspector".
			* Rigatoni quiere que Rayman haga trucos con sus "manos desacoplables". Interesantemente, en realidad no se demostraría que las manos de Rayman puedan separar de su cuerpo en la continuidad oficial hasta [[Rayman 3]], que no fue liberado en este punto. Por supuesto, se había especulado durante mucho tiempo que Rayman pueda desacoplar sus partes del cuerpo debido a su carencia de extremidades.

	[[fr:LacmacNapping]]		[[fr:LacmacNapping]]

12RayChienne9 en 21:31 2 ene 2020

2020-01-02T21:31:32Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:31 2 ene 2020
Línea 8:		Línea 8:
	Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.		Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.

	Aun sin esperanza, [[Cookie]] sugiere que [[Lac-Mac]] debería intentar su nuevo acto en un intento de animar a todos. El acto es doblar una barra de acero de hierro fundido para hacer formas. Al principio [[Rayman]] no está convencido del acto, hasta que siente cómo es realmente el acero, lo que le da una idea. Él pregunta a [[Lac-Mac]] para separar los barrotes de su propia jaula, mientras que [[Flips]] vuela sobre la cámara de seguridad para bloquear sus acciones, ya que es lo suficientemente pequeña como para atravesar las barras ella misma. Luego [[Barbaguda]] es enviado a revisar a los prisioneros, solo para descubrir que escaparon, y termina siendo capturado por ellos y gira alrededor de la jaula de [[Lac-Mac]]. Mientras la pandilla intenta encontrar una salida, [[Cookie]] saca una cortadora automática de pan que [[Rayman]] la usa para cortar un gran agujero en la tienda, que saltan de su libertad. Esto da la ~~frustación~~ de [[Rigatoni]] y él llama al [[Inspector Grub]] para salir y encontrar a sus prisioneros escapados.		Aun sin esperanza, [[Cookie]] sugiere que [[Lac-Mac]] debería intentar su nuevo acto en un intento de animar a todos. El acto es doblar una barra de acero de hierro fundido para hacer formas. Al principio [[Rayman]] no está convencido del acto, hasta que siente cómo es realmente el acero, lo que le da una idea. Él pregunta a [[Lac-Mac]] para separar los barrotes de su propia jaula, mientras que [[Flips]] vuela sobre la cámara de seguridad para bloquear sus acciones, ya que es lo suficientemente pequeña como para atravesar las barras ella misma. Luego [[Barbaguda]] es enviado a revisar a los prisioneros, solo para descubrir que escaparon, y termina siendo capturado por ellos y gira alrededor de la jaula de [[Lac-Mac]]. Mientras la pandilla intenta encontrar una salida, [[Cookie]] saca una cortadora automática de pan que [[Rayman]] la usa para cortar un gran agujero en la tienda, que saltan de su libertad. Esto da la frustración de [[Rigatoni]] y él llama al [[Inspector Grub]] para salir y encontrar a sus prisioneros escapados.

			Mientras tanto, [[Rayman]] y la pandilla terminan en las afueras de una ciudad llamada [[Aeropolis]], donde se encuentran con un ingeniero con un coche viejo que no puede arreglar, y ya no parece querer. [[Rayman]] dice que [[Cookie]] puede arreglarlo, y el ingeniero dice que pueden tener el coche si Cookie puede arreglarlo, como lo ha intentado durante mucho tiempo. [[Cookie]] arregla el coche, y después la pandilla se van a [[Aeropolis\|la ciudad]].

	==Curiosidades==		==Curiosidades==

12RayChienne9 en 21:25 2 ene 2020

2020-01-02T21:25:55Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:25 2 ene 2020
Línea 7:		Línea 7:

	Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.		Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.

			Aun sin esperanza, [[Cookie]] sugiere que [[Lac-Mac]] debería intentar su nuevo acto en un intento de animar a todos. El acto es doblar una barra de acero de hierro fundido para hacer formas. Al principio [[Rayman]] no está convencido del acto, hasta que siente cómo es realmente el acero, lo que le da una idea. Él pregunta a [[Lac-Mac]] para separar los barrotes de su propia jaula, mientras que [[Flips]] vuela sobre la cámara de seguridad para bloquear sus acciones, ya que es lo suficientemente pequeña como para atravesar las barras ella misma. Luego [[Barbaguda]] es enviado a revisar a los prisioneros, solo para descubrir que escaparon, y termina siendo capturado por ellos y gira alrededor de la jaula de [[Lac-Mac]]. Mientras la pandilla intenta encontrar una salida, [[Cookie]] saca una cortadora automática de pan que [[Rayman]] la usa para cortar un gran agujero en la tienda, que saltan de su libertad. Esto da la frustación de [[Rigatoni]] y él llama al [[Inspector Grub]] para salir y encontrar a sus prisioneros escapados.

	==Curiosidades==		==Curiosidades==

12RayChienne9: Hay algo que falla en la imagen... Lo tuve que corregir...

2020-01-02T21:07:29Z

Hay algo que falla en la imagen... Lo tuve que corregir...

← Revisión anterior		Revisión del 21:07 2 ene 2020
Línea 2:		Línea 2:

	==Argumento==		==Argumento==
	[[Archivo:RTAS-LacMacNapping-BCKG.jpg\|500px\|right\|~~tumb~~\|Concepto de arte oficial del episodio Lac-Mac Napping]]		[[Archivo:RTAS-LacMacNapping-BCKG.jpg\|500px\|right\|thumb\|Concepto de arte oficial del episodio Lac-Mac Napping]]

	Una noche, [[Rigatoni]] trae su circo volador a las profundidades de la ciudad de [[Aeropolis]], un lugar donde está poblado de criaturas que se parecen a [[Razoff]]. Después de que las estrellas del circo actúan, [[Lac-Mac]], [[Betina]] y [[Flips]] realizan su espectáculo, luego son enviados de vuelta a sus [[jaula]]s donde se lamentan y desean una forma de escapar de su prisión.		Una noche, [[Rigatoni]] trae su circo volador a las profundidades de la ciudad de [[Aeropolis]], un lugar donde está poblado de criaturas que se parecen a [[Razoff]]. Después de que las estrellas del circo actúan, [[Lac-Mac]], [[Betina]] y [[Flips]] realizan su espectáculo, luego son enviados de vuelta a sus [[jaula]]s donde se lamentan y desean una forma de escapar de su prisión.

	Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.		Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.

			==Curiosidades==
			* Rigatoni llama a Grub "Detective" en este episodio, aunque todas las fuentes oficiales le llaman "Inspector".

	[[fr:LacmacNapping]]		[[fr:LacmacNapping]]

12RayChienne9: La parte que más me ha gustado de este episodio es cuando Rayman eructa después de decir a Barbaguda que ya ha tomado una gran comida. Bueno, una pequeña parte de la traducción no me convence...

2020-01-02T21:04:41Z

La parte que más me ha gustado de este episodio es cuando Rayman eructa después de decir a Barbaguda que ya ha tomado una gran comida. Bueno, una pequeña parte de la traducción no me convence...

Página nueva

'''Lac-Mac Napping''' (posible traducción literal: Lac-Mac Cuestro) es el primer episodio de la [[Rayman (serie animada)|serie animada de ''Rayman'']]. Se introduce todos los personajes principales, y es el único episodio donde aparecen [[Barbaguda]] y [[Rigatoni]]. Es seguido por [[No Parking]].

==Argumento==
[[Archivo:RTAS-LacMacNapping-BCKG.jpg|500px|right|tumb|Concepto de arte oficial del episodio Lac-Mac Napping]]

Una noche, [[Rigatoni]] trae su circo volador a las profundidades de la ciudad de [[Aeropolis]], un lugar donde está poblado de criaturas que se parecen a [[Razoff]]. Después de que las estrellas del circo actúan, [[Lac-Mac]], [[Betina]] y [[Flips]] realizan su espectáculo, luego son enviados de vuelta a sus [[jaula]]s donde se lamentan y desean una forma de escapar de su prisión.

Mientras tanto, [[Barbaguda]], siendo un simple lacayo para [[Rigatoni]], ha capturado una nueva criatura, el cual es [[Rayman]] en realidad, pensó que no puede lograr que haga ningún truco. [[Rayman]] es enviado detrás del escenario del circo, donde se lo pone en la misma jaula que [[Betina]]. Luego [[Rigatoni]] y [[Barbaguda]] levantan el ancla y se dirigen a otro lugar.

[[fr:LacmacNapping]]
[[en:Lac-Mac Napping]]
[[pl:Lac-Mac Napping]]

[[Categoría:Episodios de Rayman: The Animated Series]]