Rayman: Hoodlums' Revenge - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T13:13:13Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 13:13 18 feb 2026
Línea 112:		Línea 112:
	[[pl:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[pl:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
	[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[zh:雷曼：强盗的反击]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

Hunchman801: /* Niveles */

2024-09-29T14:46:57Z

Niveles

← Revisión anterior		Revisión del 14:46 29 sep 2024
Línea 46:		Línea 46:
	*[[El Concilio de las Hadas (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Concilio de las Hadas]]		*[[El Concilio de las Hadas (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Concilio de las Hadas]]
	*[[El Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Bosque Hojaclara]]		*[[El Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Bosque Hojaclara]]
	*[[Cataratas Hojaclara]]		*[[Las Cataratas Hojaclara]]
	*[[La ~~Maquina~~ Infernal]]		*[[La Máquina Infernal]]
	*[[~~Adivinanza Vertiginosa~~]]		*[[Enigma Vivaz]]
	*[[Mazmorra ~~Lugubre~~]]		*[[La Mazmorra de las Tinieblas]]
	*[[~~Rio Lugubre~~]]		*[[Los Ríos de las Tinieblas]]
	*[[~~Ciénaga Lugubre~~]]		*[[El Pantano de las Tinieblas]]
	*[[~~Arroyo~~ Begoniax]]		*[[La Cala de Begoniax]]
	*[[Páramo Hoodlum]]		*[[El Páramo de Hoodlum]]
	*[[Tierra de los ~~No Tan~~ Muertos (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Tierra de los ~~No Tan~~ Muertos]]		*[[La Tierra de los Muertos Furiosos (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|La Tierra de los Muertos Furiosos]]
	*[[Mar ~~Sulfúrico~~]]		*[[Mar de Azufre]]
	*[[Menhires de Poder]]		*[[Los Menhires del Poder]]
	*[[~~Pozo~~ del Fuego ~~Sin Fin~~]]		*[[El Foso del Fuego Eterno]]
	*[[Nubes del Peligro]]		*[[Las Nubes del Peligro]]
	*[[~~Escondrijo Nuboso~~]]		*[[Guarida Gris]]
	*[[~~Corazon~~ del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|~~Corazon~~ del Mundo]]		*[[El Corazón del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Corazón del Mundo]]
	*[[Cascada ~~Escaldado~~]]		*[[Cascada Hirviente]]
	*[[~~Pelea Alborotada~~]]		*[[Tumulto Caótico]]
	*[[Guarida de Reflux]]		*[[La Guarida de Reflux]]

	==Recepción==		==Recepción==

Hunchman801 en 15:36 11 nov 2023

2023-11-11T15:36:08Z

← Revisión anterior		Revisión del 15:36 11 nov 2023
Línea 111:		Línea 111:
	[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
	[[pl:Rayman: Hoodlums' Revenge]]		[[pl:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
			[[ru:Rayman: Hoodlums' Revenge]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

12RayChienne9: He corregido una erratas...

2020-01-13T20:56:06Z

He corregido una erratas...

← Revisión anterior		Revisión del 20:56 13 ene 2020
Línea 66:		Línea 66:

	==Recepción==		==Recepción==
	Fue recibido con comentarios mixtos a positivos. Tanto los aficionados como los críticos alabaron su estilo de juego isométrico. IGN dio al juego un 6,5 de 10 catalogandolo como ~~acepable~~, pero por parte de Gamespot era un poco más positivo sobre el juego dándole con una ~~calificacion~~ de 7.3 de 10.		Fue recibido con comentarios mixtos a positivos. Tanto los aficionados como los críticos alabaron su estilo de juego isométrico. IGN dio al juego un 6,5 de 10 catalogandolo como aceptable, pero por parte de Gamespot era un poco más positivo sobre el juego dándole con una calificación de 7.3 de 10.

	==Galerías==		==Galerías==
	===Ilustraciones===		===Ilustraciones===
	<gallery>		<gallery>
	RHR american box.jpg\|~~Caratula~~ Norteamericana		RHR american box.jpg\|Carátula Norteamericana
	</gallery>		</gallery>

Línea 101:		Línea 101:
	File:Clouds-of-Peril.png\|[[Nubes del Peligro]]		File:Clouds-of-Peril.png\|[[Nubes del Peligro]]
	File:Cloudy-Cache.png\|[[Escondrijo Nuboso]]		File:Cloudy-Cache.png\|[[Escondrijo Nuboso]]
	File:RHR-Heart-of-the-World.png\|[[~~Corazon~~ del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Corazon del Mundo]]		File:RHR-Heart-of-the-World.png\|[[Corazón del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Corazon del Mundo]]
	File:Reflux_RHR.PNG\|[[Guarida de Reflux]]		File:Reflux_RHR.PNG\|[[Guarida de Reflux]]
	</gallery>		</gallery>

Elite Piranha: /* Niveles */

2019-11-06T18:23:44Z

Niveles

← Revisión anterior		Revisión del 18:23 6 nov 2019
Línea 44:		Línea 44:

	==Niveles==		==Niveles==
	*[[Concilio de las Hadas (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Concilio de las Hadas]]		*[[El Concilio de las Hadas (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Concilio de las Hadas]]
	*[[Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|Bosque Hojaclara]]		*[[El Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)\|El Bosque Hojaclara]]
	*[[Cataratas Hojaclara]]		*[[Cataratas Hojaclara]]
	*[[La Maquina Infernal]]		*[[La Maquina Infernal]]

Hunchman801 en 07:44 2 oct 2019

2019-10-02T07:44:55Z

← Revisión anterior		Revisión del 07:44 2 oct 2019
Línea 14:		Línea 14:

	==Resumen==		==Resumen==
	Tomando lugar supuestamente poco después de los acontecimientos en ''[[Rayman 3]]'', los juegos comienzan con [[Rayman]] y [[Globox]] durmiendo en [[el Concilio de las Hadas]], cuando los sueños de [[Globox]] son perturbados por el recuerdo del cual se había tragado a [[André]] el [[Lum ~~negro\|Lum Oscuro~~]]. Es despertado por un sonido extraño, y se va a buscar su fuente. Más tarde, [[Rayman]] se despierta para encontrar a [[Globox]] cuya ausencia le hace querer buscarlo.		Tomando lugar supuestamente poco después de los acontecimientos en ''[[Rayman 3]]'', los juegos comienzan con [[Rayman]] y [[Globox]] durmiendo en [[el Concilio de las Hadas]], cuando los sueños de [[Globox]] son perturbados por el recuerdo del cual se había tragado a [[André]] el [[Lum oscuro]]. Es despertado por un sonido extraño, y se va a buscar su fuente. Más tarde, [[Rayman]] se despierta para encontrar a [[Globox]] cuya ausencia le hace querer buscarlo.

	[[Archivo:RHR-ES-1-Rayman-y-Globox.png\|thumb\|left\|240px\|class=sprite]]		[[Archivo:RHR-ES-1-Rayman-y-Globox.png\|thumb\|left\|240px\|class=sprite]]

12RayChienne9: Corrijo el artículo sobre el juego que había comprado recientemente.

2019-09-29T16:54:46Z

Corrijo el artículo sobre el juego que había comprado recientemente.

＃Rubber mark＃: Página creada con «{{Juego |nombre = Rayman: Hoodlums 'Revenge |imagen = ''Rayman: Hoodlums' Revenge'' |published by = Ubisoft |developed by = Digital Eclipse/Back…»

2019-01-21T16:10:36Z

Página creada con «{{Juego |nombre = Rayman: Hoodlums 'Revenge |imagen = 250px|''Rayman: Hoodlums' Revenge'' |published by = Ubisoft |developed by = Digital Eclipse/Back…»

Página nueva

{{Juego
|nombre = Rayman: Hoodlums 'Revenge
|imagen = [[Image:RHR.jpg|250px|''Rayman: Hoodlums' Revenge'']]
|published by = [[Ubisoft]]
|developed by = Digital Eclipse/Backbone Entertainment
|platforms = Game Boy Advance
|release date = [[Archivo:European_Union.png|16px]] Marzo 17 del 2005
|genre = Plataformas Isometricas
|gameplay mode = Un jugador
|distribution media = Cartucho
}}

'''''Rayman: Hoodlums 'Revenge''''' (en español se traduciria "La Venganza de los [[Hoodlum]]s") es un juego spin-off directo de ''[[Rayman 3|Hoodlum Havoc]]''. Lanzado para la consola Game Boy Advance en el año 2005, como el unico juego con el uso de modelos 3D y vista isometrica dentro de entornos sprites hechos en segunda dimension.

==Resumen==
Tomando lugar supuestamente poco después de los acontecimientos en ''[[Rayman 3]]'', los juegos comienzan con [[Rayman]] y [[Globox]] durmiendo en [[el Concilio de las Hadas]], cuando los sueños de [[Globox]] son perturbados por el recuerdo del cual se habia tragado a [[André]] el [[Lum negro|Lum Oscuro]]. Es despertado por un sonido extraño, y se va a buscar su fuente. Más tarde, [[Rayman]] se despierta para encontrar a [[Globox]] cuya usencia le hace querer buscarlo.

[[Archivo:RHR-ES-1-Rayman-y-Globox.png|thumb|left|240px|class=sprite]]

A medida que progresa hacia adelante, [[Rayman]] es dicho por [[Murfy]] que los [[Hoodlum]]s están tratando de clonar a [[Reflux]]; el otro rival principal de ''[[Rayman 3]]'', y que el clon es el jugo de ciruela alimentado. Antes de reunirse con [[Globox]], debe destruir [[la Máquina Infernal]], que fabrica el potente [[jugo de ciruela]]. Más tarde se descubre que es [[Globox]] mismo que se está convirtiendo en el clon de [[Reflux]].

Mientras tanto, en la [[Ciénaga Lugubre]], [[Globox]] es inconscientemente lentamente asumido por [[André]], y esto es evidente por los repentinos cambios de humor de [[Globox]] en los que se vuelve condescendiente, agresivo y mezquino. Más tarde, cuando él y [[Rayman]] se reúnen, [[André]] a menudo ofende a [[Rayman]] y sus intentos débiles de vencer a los [[Hoodlum]]s ("meddlesome loser" y "Lame-man" son algunas de las burlas que él lanza en [[Rayman]]). Sin embargo [[Rayman]], que no está acostumbrado a [[Globox]] actuando de tal manera, simplemente no escucha la mayor parte de ella, aunque en un momento le pregunta a [[Globox]] si fue golpeado en la cabeza.

[[Archivo:RHR-ES-2-Globox-durmiendo.png|thumb|240px|class=sprite]]

A medida que continúan por las tierras deben salvar a los [[Diminuto|Teensies]]. También se enfrentarán de nuevo a [[Bégoniax]], [[la Máquina Infernal]], un [[Monstruofuego]], y finalmente, el [[clon de Reflux]]. En el [[Pozo del Fuego Sin Fin]], después de la derrota del [[Monstruofuego]], [[André]] toma el control total de [[Globox]] y anuncia su regreso.

Cuando [[Rayman]] finalmente derrota a un [[Clon de Reflux|Reflux clonado]], cambia de nuevo en [[Globox]] mientras que el alcohol negro de [[André]] vuela lejos a través de la boca de [[Globox]], y él se despierta completamente, incluso preguntando si él faltó el desayuno. La historia termina con la pareja caminando hacia el bosque.

==Jugabilidad==
[[Archivo:RHR-ES-3-Deletrear-nombre.png|thumb|240px|class=sprite|Deletrador para identificar el nombre escrito]]

El juego utiliza algunos elementos de ''[[Rayman 3]]'', incluyendo el contador y el Modo combo, las [[jaula]]s de los [[Diminuto]]s y las latas Lavado Láser de Polvo. [[Hoodlum]]s y otros enemigos de ''[[Rayman 3]]'' también se encuentran. La diferencia es que los [[Lum]]s, es decir, [[Lum amarillo|amarillos]], [[Lum rojo|rojos]], [[Lum verde|verdes]] y [[Lum azul|azul]], se recogen, así como las [[joya]]s. En cada nivel, hay un cierto número de [[Lum amarillo|Lums Amarillos]] a recoger, y típicamente hay cuatro [[jaula]]s que deden romperse, desde abajo; cuanto el jugador más acumula y cuanto uno marca, lo más probable es que se tenga que ganar hasta tres [[Estampa Murphy|Estampas Murphy]], que son necesarias para desbloquear los niveles de bonificación.

En algunos niveles, [[Globox]] es un personaje jugable, aunque no puede luchar de la misma manera que [[Rayman]], o ir cerca de los [[Hoodlum]]s (porque tiene miedo de ellos, que automáticamente se ejecutará una corta distancia de), a menos que beba un barril de [[jugo de ciruela]], que le enviará en trance y tener la confianza para atacar a los enemigos.

[[Archivo:RHR-ES-4-Ranura.png|thumb|240px|class=sprite|Primera ranura sin ninguna partida guardada]]

A veces [[Rayman]] y [[Globox]] se pueden jugar en el mismo nivel, aunque el jugador tendrá que cambiar de personaje para realizae las tareas correctas, y el nivel no se puede salir a menos que ambos se encuentran en la salida.

El juego es también el único juego de plataformas conocido que muestra un mapa completo del nivel que [[Rayman]] está explorando actualmente, que señala su posición actual y la salida, así como las ubicaciones de las [[jaula]]s [[Diminuto|Teensie]].

[[Archivo:RHRFairyCouncil1.png|thumb|240px|class=sprite]]

==Niveles==
*[[Concilio de las Hadas (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Concilio de las Hadas]]
*[[Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Bosque Hojaclara]]
*[[Cataratas Hojaclara]]
*[[La Maquina Infernal]]
*[[Adivinanza Vertiginosa]]
*[[Mazmorra Lugubre]]
*[[Rio Lugubre]]
*[[Ciénaga Lugubre]]
*[[Arroyo Begoniax]]
*[[Páramo Hoodlum]]
*[[Tierra de los No Tan Muertos (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Tierra de los No Tan Muertos]]
*[[Mar Sulfúrico]]
*[[Menhires de Poder]]
*[[Pozo del Fuego Sin Fin]]
*[[Nubes del Peligro]]
*[[Escondrijo Nuboso]]
*[[Corazon del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Corazon del Mundo]]
*[[Cascada Escaldado]]
*[[Pelea Alborotada]]
*[[Guarida de Reflux]]

==Recepcion==
Fue recibido con comentarios mixtos a positivos. Tanto los aficionados como los críticos alabaron su estilo de juego isométrico. IGN dio al juego un 6,5 de 10 catalogandolo como acepable, pero por parte de Gamespot era un poco más positivo sobre el juego dándole con una calificacion de 7.3 de 10.

==Galerías==
===Ilustraciones===
<gallery>
RHR american box.jpg|Caratula Norteamericana
</gallery>

===Capturas===
<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite">
RHR-ES-5-Globox-despertando.png
RHR-ES-6-Rayman-levantandose.png
RHR-ES-7-Murfy-hablando-con-Rayman.png
RHR-ES-8-Murfy-hablando-con-Rayman.png
RHR-ES-9-Murfy-hablando-con-Rayman.png
</gallery>

===Niveles===
<gallery widths="240px" heights="160px" class="sprite">
File:RHR 1.png|[[Bosque Hojaclara (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Bosque Hojaclara]]
File:RHR 17.png|[[Clearleaf Forest (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Clearleaf Forest]].
File:RHRClearleafFalls.png|[[Cataratas Hojaclara]]
File:TheInfernalMachine.png|[[La Maquina Infernal]]
File:RHRVertiginousRiddle.png|[[Adivinanza Vertiginosa]]
File:RHRDungeonsofMurk.png|[[Mazmorra Lugubre]]
File:RHR-Rivers-of-Murk.png|[[Rio Lugubre]]
File:RHR-Bog-of-Murk.png|[[Ciénaga Lugubre]]
File:RHR-Begoniax Bayou.png|[[Arroyo Begoniax]]
File:RHR-Hoodlum-Moor.png|[[Páramo Hoodlum]]
File:RHR-Land-of-the-Livid-Dead.png|[[Tierra de los No Tan Muertos (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Tierra de los No Tan Muertos]]
File:Sulphurous-Sea.png|[[Mar Sulfúrico]]
File:Menhirs-of-Power.png|[[Menhires de Poder]]
File:Pit-of-Endless-Fire.png|[[Pozo del Fuego Sin Fin]]
File:Clouds-of-Peril.png|[[Nubes del Peligro]]
File:Cloudy-Cache.png|[[Escondrijo Nuboso]]
File:RHR-Heart-of-the-World.png|[[Corazon del Mundo (Rayman: Hoodlums' Revenge)|Corazon del Mundo]]
File:Reflux_RHR.PNG|[[Guarida de Reflux]]
</gallery>

{{SerieRayman}}

[[fr:Rayman : La Revanche des Hoodlums]]
[[en:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
[[it:Rayman: Hoodlums' Revenge]]
[[pl:Rayman: Hoodlums' Revenge]]

[[Categoría:Videojuegos]]

← Revisión anterior		Revisión del 16:54 29 sep 2019
Línea 6:		Línea 6:
	\|platforms = Game Boy Advance		\|platforms = Game Boy Advance
	\|release date = [[Archivo:European_Union.png\|16px]] Marzo 17 del 2005		\|release date = [[Archivo:European_Union.png\|16px]] Marzo 17 del 2005
	\|genre = Plataformas ~~Isometricas~~		\|genre = Plataformas Isométricas
	\|gameplay mode = Un jugador		\|gameplay mode = Un jugador
	\|distribution media = Cartucho		\|distribution media = Cartucho
	}}		}}

	'''''Rayman: Hoodlums 'Revenge''''' (en español se ~~traduciria~~ "La Venganza de los [[Hoodlum]]s") es un juego spin-off directo de ''[[Rayman 3\|Hoodlum Havoc]]''. Lanzado para la consola Game Boy Advance en el año 2005, como el unico juego con el uso de modelos 3D y vista ~~isometrica~~ dentro de entornos sprites hechos en segunda ~~dimension~~.		'''''Rayman: Hoodlums 'Revenge''''' (en español se traduciría como "La Venganza de los [[Hoodlum]]s") es un juego spin-off directo de ''[[Rayman 3\|Hoodlum Havoc]]''. Lanzado para la consola Game Boy Advance en el año 2005, como el unico juego con el uso de modelos 3D y vista isométrica dentro de entornos sprites hechos en segunda dimensión.

	==Resumen==		==Resumen==
	Tomando lugar supuestamente poco después de los acontecimientos en ''[[Rayman 3]]'', los juegos comienzan con [[Rayman]] y [[Globox]] durmiendo en [[el Concilio de las Hadas]], cuando los sueños de [[Globox]] son perturbados por el recuerdo del cual se ~~habia~~ tragado a [[André]] el [[Lum negro\|Lum Oscuro]]. Es despertado por un sonido extraño, y se va a buscar su fuente. Más tarde, [[Rayman]] se despierta para encontrar a [[Globox]] cuya ~~usencia~~ le hace querer buscarlo.		Tomando lugar supuestamente poco después de los acontecimientos en ''[[Rayman 3]]'', los juegos comienzan con [[Rayman]] y [[Globox]] durmiendo en [[el Concilio de las Hadas]], cuando los sueños de [[Globox]] son perturbados por el recuerdo del cual se había tragado a [[André]] el [[Lum negro\|Lum Oscuro]]. Es despertado por un sonido extraño, y se va a buscar su fuente. Más tarde, [[Rayman]] se despierta para encontrar a [[Globox]] cuya ausencia le hace querer buscarlo.

	[[Archivo:RHR-ES-1-Rayman-y-Globox.png\|thumb\|left\|240px\|class=sprite]]		[[Archivo:RHR-ES-1-Rayman-y-Globox.png\|thumb\|left\|240px\|class=sprite]]
Línea 20:		Línea 20:
	A medida que progresa hacia adelante, [[Rayman]] es dicho por [[Murfy]] que los [[Hoodlum]]s están tratando de clonar a [[Reflux]]; el otro rival principal de ''[[Rayman 3]]'', y que el clon es el jugo de ciruela alimentado. Antes de reunirse con [[Globox]], debe destruir [[la Máquina Infernal]], que fabrica el potente [[jugo de ciruela]]. Más tarde se descubre que es [[Globox]] mismo que se está convirtiendo en el clon de [[Reflux]].		A medida que progresa hacia adelante, [[Rayman]] es dicho por [[Murfy]] que los [[Hoodlum]]s están tratando de clonar a [[Reflux]]; el otro rival principal de ''[[Rayman 3]]'', y que el clon es el jugo de ciruela alimentado. Antes de reunirse con [[Globox]], debe destruir [[la Máquina Infernal]], que fabrica el potente [[jugo de ciruela]]. Más tarde se descubre que es [[Globox]] mismo que se está convirtiendo en el clon de [[Reflux]].

	Mientras tanto, en la [[Ciénaga Lugubre]], [[Globox]] es inconscientemente lentamente asumido por [[André]], y esto es evidente por los repentinos cambios de humor de [[Globox]] en los que se vuelve condescendiente, agresivo y mezquino. Más tarde, cuando él y [[Rayman]] se reúnen, [[André]] a menudo ofende a [[Rayman]] y sus intentos débiles de vencer a los [[Hoodlum]]s ("~~meddlesome loser~~" y "Lame-man" son algunas de las burlas que él lanza en [[Rayman]]). Sin embargo [[Rayman]], que no está acostumbrado a [[Globox]] actuando de tal manera, simplemente no escucha la mayor parte de ella, aunque en un momento le pregunta a [[Globox]] si fue golpeado en la cabeza.		Mientras tanto, en la [[Ciénaga Lugubre]], [[Globox]] es inconscientemente lentamente asumido por [[André]], y esto es evidente por los repentinos cambios de humor de [[Globox]] en los que se vuelve condescendiente, agresivo y mezquino. Más tarde, cuando él y [[Rayman]] se reúnen, [[André]] a menudo ofende a [[Rayman]] y sus intentos débiles de vencer a los [[Hoodlum]]s ("perdedor entrometido" y "Lame-man" son algunas de las burlas que él lanza en [[Rayman]]). Sin embargo [[Rayman]], que no está acostumbrado a [[Globox]] actuando de tal manera, simplemente no escucha la mayor parte de ella, aunque en un momento le pregunta a [[Globox]] si fue golpeado en la cabeza.

	[[Archivo:RHR-ES-2-Globox-durmiendo.png\|thumb\|240px\|class=sprite]]		[[Archivo:RHR-ES-2-Globox-durmiendo.png\|thumb\|240px\|class=sprite]]

	A medida que continúan por las tierras deben salvar a los [[Diminuto~~\|Teensies~~]]. También se enfrentarán de nuevo a [[Bégoniax]], [[la Máquina Infernal]], un [[Monstruofuego]], y finalmente, el [[clon de Reflux]]. En el [[Pozo del Fuego Sin Fin]], después de la derrota del [[Monstruofuego]], [[André]] toma el control total de [[Globox]] y anuncia su regreso.		A medida que continúan por las tierras deben salvar a los [[Diminuto]]s. También se enfrentarán de nuevo a [[Bégoniax]], [[la Máquina Infernal]], un [[Monstruofuego]], y finalmente, el [[clon de Reflux]]. En el [[Pozo del Fuego Sin Fin]], después de la derrota del [[Monstruofuego]], [[André]] toma el control total de [[Globox]] y anuncia su regreso.

	Cuando [[Rayman]] finalmente derrota a un [[Clon de Reflux\|Reflux clonado]], cambia de nuevo en [[Globox]] mientras que el alcohol negro de [[André]] vuela lejos a través de la boca de [[Globox]], y él se despierta completamente, incluso preguntando si él faltó el desayuno. La historia termina con la pareja caminando hacia el bosque.		Cuando [[Rayman]] finalmente derrota a un [[Clon de Reflux\|Reflux clonado]], cambia de nuevo en [[Globox]] mientras que el alcohol negro de [[André]] vuela lejos a través de la boca de [[Globox]], y él se despierta completamente, incluso preguntando si él faltó el desayuno. La historia termina con la pareja caminando hacia el bosque.

	==Jugabilidad==		==Jugabilidad==
	[[Archivo:RHR-ES-3-Deletrear-nombre.png\|thumb\|240px\|class=sprite\|~~Deletrador~~ para identificar el nombre escrito]]		[[Archivo:RHR-ES-3-Deletrear-nombre.png\|thumb\|240px\|class=sprite\|Deletreador para identificar el nombre escrito]]

	El juego utiliza algunos elementos de ''[[Rayman 3]]'', incluyendo el contador y el Modo combo, las [[jaula]]s de los [[Diminuto]]s y las latas Lavado Láser de Polvo. [[Hoodlum]]s y otros enemigos de ''[[Rayman 3]]'' también se encuentran. La diferencia es que los [[Lum]]s, es decir, [[Lum amarillo\|amarillos]], [[Lum rojo\|rojos]], [[Lum verde\|verdes]] y [[Lum azul\|azul]], se recogen, así como las [[joya]]s. En cada nivel, hay un cierto número de [[Lum amarillo\|Lums Amarillos]] a recoger, y típicamente hay cuatro [[jaula]]s que ~~deden~~ romperse, desde abajo; cuanto el jugador más acumula y cuanto uno marca, lo más probable es que se tenga que ganar hasta tres [[Estampa Murphy\|Estampas Murphy]], que son necesarias para desbloquear los niveles de bonificación.		El juego utiliza algunos elementos de ''[[Rayman 3]]'', incluyendo el contador y el Modo combo, las [[jaula]]s de los [[Diminuto]]s y las latas Lavado Láser de Polvo. [[Hoodlum]]s y otros enemigos de ''[[Rayman 3]]'' también se encuentran. La diferencia es que los [[Lum]]s, es decir, [[Lum amarillo\|amarillos]], [[Lum rojo\|rojos]], [[Lum verde\|verdes]] y [[Lum azul\|azul]], se recogen, así como las [[joya]]s. En cada nivel, hay un cierto número de [[Lum amarillo\|Lums Amarillos]] a recoger, y típicamente hay cuatro [[jaula]]s que deben romperse, desde abajo; cuanto el jugador más acumula y cuanto uno marca, lo más probable es que se tenga que ganar hasta tres [[Estampa Murphy\|Estampas Murphy]], que son necesarias para desbloquear los niveles de bonificación.

	En algunos niveles, [[Globox]] es un personaje jugable, aunque no puede luchar de la misma manera que [[Rayman]], o ir cerca de los [[Hoodlum]]s (porque tiene miedo de ellos, que automáticamente se ejecutará una corta distancia de), a menos que beba un barril de [[jugo de ciruela]], que le enviará en trance y tener la confianza para atacar a los enemigos.		En algunos niveles, [[Globox]] es un personaje jugable, aunque no puede luchar de la misma manera que [[Rayman]], o ir cerca de los [[Hoodlum]]s (porque tiene miedo de ellos, que automáticamente se ejecutará una corta distancia), a menos que beba un barril de [[jugo de ciruela]], que le enviará en trance y tener la confianza para atacar a los enemigos.

	[[Archivo:RHR-ES-4-Ranura.png\|thumb\|240px\|class=sprite\|Primera ranura sin ninguna partida guardada]]		[[Archivo:RHR-ES-4-Ranura.png\|thumb\|240px\|class=sprite\|Primera ranura sin ninguna partida guardada]]

	A veces [[Rayman]] y [[Globox]] se pueden jugar en el mismo nivel, aunque el jugador tendrá que cambiar de personaje para ~~realizae~~ las tareas correctas, y el nivel no se puede salir a menos que ambos se encuentran en la salida.		A veces [[Rayman]] y [[Globox]] se pueden jugar en el mismo nivel, aunque el jugador tendrá que cambiar de personaje para realizar las tareas correctas, y el nivel no se puede salir a menos que ambos se encuentran en la salida.

	El juego es también el único juego de plataformas conocido que muestra un mapa completo del nivel que [[Rayman]] está explorando actualmente, que señala su posición actual y la salida, así como las ubicaciones de las [[jaula]]s [[Diminuto~~\|Teensie~~]].		El juego es también el único juego de plataformas conocido que muestra un mapa completo del nivel que [[Rayman]] está explorando actualmente, que señala su posición actual y la salida, así como las ubicaciones de las [[jaula]]s que contenga un [[Diminuto]].

	[[Archivo:RHRFairyCouncil1.png\|thumb\|240px\|class=sprite]]		[[Archivo:RHRFairyCouncil1.png\|thumb\|240px\|class=sprite]]
Línea 65:		Línea 65:
	*[[Guarida de Reflux]]		*[[Guarida de Reflux]]

	==~~Recepcion~~==		==Recepción==
	Fue recibido con comentarios mixtos a positivos. Tanto los aficionados como los críticos alabaron su estilo de juego isométrico. IGN dio al juego un 6,5 de 10 catalogandolo como acepable, pero por parte de Gamespot era un poco más positivo sobre el juego dándole con una calificacion de 7.3 de 10.		Fue recibido con comentarios mixtos a positivos. Tanto los aficionados como los críticos alabaron su estilo de juego isométrico. IGN dio al juego un 6,5 de 10 catalogandolo como acepable, pero por parte de Gamespot era un poco más positivo sobre el juego dándole con una calificacion de 7.3 de 10.