Rayman 1 - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T13:14:13Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 13:14 18 feb 2026
Línea 302:		Línea 302:
	[[pl:Rayman 1]]		[[pl:Rayman 1]]
	[[ru:Rayman 1]]		[[ru:Rayman 1]]
			[[zh:雷曼初代]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

The Jonster: PC link

2023-10-25T01:17:53Z

PC link

← Revisión anterior		Revisión del 01:17 25 oct 2023
Línea 289:		Línea 289:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=BfybL6rCoWY Official gameplay video of ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]		*[http://www.youtube.com/watch?v=BfybL6rCoWY Official gameplay video of ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=rn4CBG8lhw4 Official gameplay video of Beta ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]		*[http://www.youtube.com/watch?v=rn4CBG8lhw4 Official gameplay video of Beta ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]
	*[~~http~~://www.youtube.com/~~view_play_list~~?p=~~FE146E4C5D92B724~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVTQXZXVhbnfrOaqPw05IgRY ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVSVsejH5A25LmuK9UWhNMTQ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVSVsejH5A25LmuK9UWhNMTQ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

The Jonster: Playlist replace

2023-10-11T08:02:47Z

Playlist replace

← Revisión anterior		Revisión del 08:02 11 oct 2023
Línea 290:		Línea 290:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=rn4CBG8lhw4 Official gameplay video of Beta ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]		*[http://www.youtube.com/watch?v=rn4CBG8lhw4 Official gameplay video of Beta ''Rayman'' (Atari Jaguar) at Youtube]
	*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/~~view_play_list~~?p=~~EB6F4750CD6B6E6C~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVSVsejH5A25LmuK9UWhNMTQ ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

Hunchman801: /* Enlaces externos */

2023-09-30T22:44:50Z

Enlaces externos

← Revisión anterior		Revisión del 22:44 30 sep 2023
Línea 291:		Línea 291:
	*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=EB6F4750CD6B6E6C ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=EB6F4750CD6B6E6C ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[https://www.youtube.com/~~watch~~?~~v=m_RH6VEpO3k&~~list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

	{{SerieRayman}}		{{SerieRayman}}

Hunchman801: /* Enlaces externos */

2023-09-30T22:38:17Z

Enlaces externos

← Revisión anterior		Revisión del 22:38 30 sep 2023
Línea 291:		Línea 291:
	*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]		*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=FE146E4C5D92B724 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Sony PlayStation version)]
	*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=EB6F4750CD6B6E6C ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]		*[http://www.youtube.com/view_play_list?p=EB6F4750CD6B6E6C ''Rayman'' playthrough at YouTube (PC/MS-DOS version)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/~~playlist~~?list=~~PLPVNYqYQKeni3yBduq8NN_eKPRD9H52s_~~ ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=m_RH6VEpO3k&list=PLsIk8u15VvVRauFSAoO0LCgvvr6JyCjC3 ''Rayman'' playthrough at YouTube (Atari Jaguar version)]

	{{SerieRayman}}		{{SerieRayman}}

12RayChienne9: Olvidé de hacer que la subsección de "Portadas" formara parte de la sección de "Galería"...

2020-02-29T13:00:18Z

Olvidé de hacer que la subsección de "Portadas" formara parte de la sección de "Galería"...

← Revisión anterior		Revisión del 13:00 29 feb 2020
Línea 229:		Línea 229:
	</gallery>		</gallery>

	==Portadas==		===Portadas===
	<gallery>		<gallery>
	Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|Carátula del juego en la versión original para PC		Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|Carátula del juego en la versión original para PC

Hunchman801 en 14:10 13 ene 2020

2020-01-13T14:10:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 14:10 13 ene 2020
Línea 207:		Línea 207:
	*''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]'': 6º parte de la [[Rayman (serie)\|saga de Rayman]], y el último título de la [[Rabbids (serie)\|serie ''Raving Rabbids'']] en el que aparece [[Rayman]]. Los conejos son atrapados en la tele de [[Rayman]] y se apoderan de la programación.		*''[[Rayman Raving Rabbids TV Party]]'': 6º parte de la [[Rayman (serie)\|saga de Rayman]], y el último título de la [[Rabbids (serie)\|serie ''Raving Rabbids'']] en el que aparece [[Rayman]]. Los conejos son atrapados en la tele de [[Rayman]] y se apoderan de la programación.
	*''[[Rayman Origins]]'': Lanzado en el 2011 para las plataformas PC, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS y PlayStation Vita. La historia sigue a [[Rayman]], su amigo [[Globox]] y a dos [[Diminuto]]s en su lucha contra los [[Antitoon\|Darktoons]] y otras criaturas malvadas que han infectado el [[Claro de los Sueños]].		*''[[Rayman Origins]]'': Lanzado en el 2011 para las plataformas PC, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Nintendo 3DS y PlayStation Vita. La historia sigue a [[Rayman]], su amigo [[Globox]] y a dos [[Diminuto]]s en su lucha contra los [[Antitoon\|Darktoons]] y otras criaturas malvadas que han infectado el [[Claro de los Sueños]].
	*''[[Rayman Legends]]'';: Lanzado en 2013. Es la continuación de ''[[Rayman Origins]]''. La historia sigue a [[Rayman]], su amigo [[Globox]], a dos [[Diminuto]]s y a [[~~Barbara~~]] en su lucha contra las pesadillas.		*''[[Rayman Legends]]'';: Lanzado en 2013. Es la continuación de ''[[Rayman Origins]]''. La historia sigue a [[Rayman]], su amigo [[Globox]], a dos [[Diminuto]]s y a [[Bárbara]] en su lucha contra las pesadillas.

	==Antigua versión==		==Antigua versión==

12RayChienne9: Corrigiendo...

2020-01-06T22:03:14Z

Corrigiendo...

Mostrar los cambios

12RayChienne9: Ejem, en la parte de la curiosidad sobre Mr Clay es más bien un posible bulo... Por lo que voy a borrar ya que no hay nada que verificar, y encima viene copiado de Wikipedia...

2020-01-03T12:23:23Z

Ejem, en la parte de la curiosidad sobre Mr Clay es más bien un posible bulo... Por lo que voy a borrar ya que no hay nada que verificar, y encima viene copiado de Wikipedia...

← Revisión anterior		Revisión del 12:23 3 ene 2020
Línea 49:		Línea 49:
	[[Rayman]] llega a [[la Tierra de las Bandas Musicales]], una región compuesta principalmente por la música y los instrumentos musicales. Se encuentra con el Sr. Sax, un saxofón gigante malévolo. [[Betilla]] el hada le concede el poder de usar su cabello como un [[helicóptero]] para deslizarse. [[Rayman]] más tarde llega a la guarida del Sr. Sax y lo derrota.		[[Rayman]] llega a [[la Tierra de las Bandas Musicales]], una región compuesta principalmente por la música y los instrumentos musicales. Se encuentra con el Sr. Sax, un saxofón gigante malévolo. [[Betilla]] el hada le concede el poder de usar su cabello como un [[helicóptero]] para deslizarse. [[Rayman]] más tarde llega a la guarida del Sr. Sax y lo derrota.

	En [[las Montañas Azules]], una cordillera fría, [[Rayman]] se encuentra con el músico, cuya guitarra ha sido aplastado por una roca. Después de [[Rayman]] talla una nueva guitarra de la piedra, el músico le da una poción que le permite volar a través de una caverna de espigas. [[Rayman]] se encuentra con el ~~señor~~ Stone, un monstruo ~~del rock~~. Después de él derrota Sr. ~~Piedra~~ encima de un pico de la montaña, [[Betilla]] da [[Rayman]] la capacidad de correr a gran velocidad.		En [[las Montañas Azules]], una cordillera fría, [[Rayman]] se encuentra con el músico, cuya guitarra ha sido aplastado por una roca. Después de [[Rayman]] talla una nueva guitarra de la piedra, el músico le da una poción que le permite volar a través de una caverna de espigas. [[Rayman]] se encuentra con el [[Mr. Stone]], un monstruo hecho de piedras. Después de él derrota [[Mr. Stone]] encima de un pico de la montaña, [[Betilla]] da [[Rayman]] la capacidad de correr a gran velocidad.

	[[Rayman]] llega a la Ciudad de imágenes, una tierra compuesta de materiales de arte. En el escenario de un juego de temática pirata, es atacado por Space Mama, una actriz con un traje de vikingo, y su derrota. Más tarde, ella se encuentra con [[Rayman]], esta vez bajo la apariencia de un astronauta. Después de derrotar Espacio mamá por segunda vez, [[Rayman]] aprende [[Mr. Dark~~\|señor oscuro~~]] ha secuestrado [[Betilla]] el Hada.		[[Rayman]] llega a la Ciudad de imágenes, una tierra compuesta de materiales de arte. En el escenario de un juego de temática pirata, es atacado por [[Space Mama]], una actriz con un traje de vikingo, y su derrota. Más tarde, ella se encuentra con [[Rayman]], esta vez bajo la apariencia de un astronauta. Después de derrotar Espacio mamá por segunda vez, [[Rayman]] aprende que [[Mr. Dark]] ha secuestrado [[Betilla]] el Hada.

	[[Rayman]] llega a las Cuevas de Skops, donde conoce a [[Joe]], el extraterrestre, un extranjero que es propietaria de un restaurante. Negocio de [[Joe]] está en problemas porque sus luces están apagadas; con [[Joe]] de la [[luciérnaga]] para iluminar su camino, [[Rayman]] viaja profundamente en las cuevas de reinsertar un tapón que ha caído, restaurar el poder del restaurante. Después de usar boyas de [[Joe]] que cruzar un lago, [[Rayman]] se encuentra con el Sr. Skops, un escorpión gigante que ataca cuando despertó. Después de [[Rayman]] derrota Sr. Skops, el [[Betilla]] secuestrado llama a él por ayuda.		[[Rayman]] llega a las Cuevas de Skops, donde conoce a [[Joe]], el extraterrestre, un extranjero que es propietaria de un restaurante. Negocio de [[Joe]] está en problemas porque sus luces están apagadas; con [[Joe]] de la [[luciérnaga]] para iluminar su camino, [[Rayman]] viaja profundamente en las cuevas de reinsertar un tapón que ha caído, restaurar el poder del restaurante. Después de usar boyas de [[Joe]] que cruzar un lago, [[Rayman]] se encuentra con el Sr. Skops, un escorpión gigante que ataca cuando despertó. Después de [[Rayman]] derrota Sr. Skops, el [[Betilla]] secuestrado llama a él por ayuda.
Línea 143:		Línea 143:
	Éste es el mundo del arte y de la pintura. [[Rayman]] se encontrará también con teatros, de donde surgirán algunos enemigos, así como [[Space Mama]].		Éste es el mundo del arte y de la pintura. [[Rayman]] se encontrará también con teatros, de donde surgirán algunos enemigos, así como [[Space Mama]].

	*[[El Llano de Goma de Borrar]] (inglés: Eraser Plains – Las Planicies de las Gomas): la única forma de atravesar este nivel es saltar de lápiz en lápiz y evitar a los enemigos que se esconden entre las gomas y detrás de los telones sin caer en la densa ~~tínta~~ del fondo. Tiene 3 fases, y además, una batalla con [[Space Mama]].		*[[El Llano de Goma de Borrar]] (inglés: Eraser Plains – Las Planicies de las Gomas): la única forma de atravesar este nivel es saltar de lápiz en lápiz y evitar a los enemigos que se esconden entre las gomas y detrás de los telones sin caer en la densa tinta del fondo. Tiene 3 fases, y además, una batalla con [[Space Mama]].

	*[[El Pentatlón de Lapiceros]] (inglés: Pencil Pentathlon – El Pentatlón de Lápices): la habilidad de correr será imprescindible aquí, y también la paciencia necesaria para colarse entre las plataformas saltarinas. Tiene 3 fases.		*[[El Pentatlón de Lapiceros]] (inglés: Pencil Pentathlon – El Pentatlón de Lápices): la habilidad de correr será imprescindible aquí, y también la paciencia necesaria para colarse entre las plataformas saltarinas. Tiene 3 fases.
Línea 217:		Línea 217:
	[[Archivo:RaymanLimbs.jpg\|thumb\|320px\|Primeros diseños de [[Rayman]] con extremidades]]		[[Archivo:RaymanLimbs.jpg\|thumb\|320px\|Primeros diseños de [[Rayman]] con extremidades]]

	Dos versiones beta para Atari Jaguar se han convertido en disponibles en Internet - un primer prototipo, que se filtró al público en octubre de 2008, y una versión demo que había estado disponible desde los sitios de descargar archivos en formato ROM desde varios años antes. Mientras que el primero dispone de muchas diferencias con respecto a la versión final, especialmente en relación con el modo de juego y niveles, las últimas pantallas incluso más divergencias, con un ~~heads-up display~~ notablemente diferente centrado en la parte superior de la pantalla.		Dos versiones beta para Atari Jaguar se han convertido en disponibles en Internet - un primer prototipo, que se filtró al público en octubre de 2008, y una versión demo que había estado disponible desde los sitios de descargar archivos en formato ROM desde varios años antes. Mientras que el primero dispone de muchas diferencias con respecto a la versión final, especialmente en relación con el modo de juego y niveles, las últimas pantallas incluso más divergencias, con un pantalla de visualización notablemente diferente centrado en la parte superior de la pantalla.

	En julio de 2010, se reveló que el juego fue desarrollado inicialmente para Super Nintendo Entertainment System.		En julio de 2010, se reveló que el juego fue desarrollado inicialmente para Super Nintendo Entertainment System.
Línea 231:		Línea 231:
	==Portadas==		==Portadas==
	<gallery>		<gallery>
	Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|~~Caratula~~ del juego en la versión original para PC		Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|Carátula del juego en la versión original para PC
	Rayman_Jaguar_Box.jpg\|~~Caratula~~ del juego para la versión para Jaguar		Rayman_Jaguar_Box.jpg\|Carátula del juego para la versión para Jaguar
	Rayman_Saturn_Box.jpg\|~~Caratula~~ del juego para la versión para Sega Saturn		Rayman_Saturn_Box.jpg\|Carátula del juego para la versión para Sega Saturn
	Rayman_PS1JAcov.jpg\|~~Caratula~~ del juego para la versión japonesa de PlayStation		Rayman_PS1JAcov.jpg\|Carátula del juego para la versión japonesa de PlayStation
	</gallery>		</gallery>

Línea 240:		Línea 240:
	<gallery>		<gallery>
	R1_Manual_FRThumb.png\|Manual de Jaguar en (Francés/Inglés/Alemán)		R1_Manual_FRThumb.png\|Manual de Jaguar en (Francés/Inglés/Alemán)
	R1_Manual_UKPS1Thumb.png\|Manual de PlayStation (en Inglés ~~y UK~~)		R1_Manual_UKPS1Thumb.png\|Manual de PlayStation (en Inglés británico)
	</gallery>		</gallery>

Línea 272:		Línea 272:

	==Recepción==		==Recepción==
	''Rayman'' recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La revisión agregador GameRankings calcula las puntuaciones de 77.00% y 75.00% para las versiones de MS-DOS y Sony PlayStation, respectivamente, mientras que la Sega Saturn y Atari ~~Jaguarversions~~ ambos recibieron decenas de 85,00%. Gráficos y banda sonora del juego recibieron alabanza particular, junto con su estilo de arte imaginativo y diseño de niveles compleja. La crítica se centró en su modo de juego, que fue considerada como sólida pero no particularmente inventivo y original. El juego también fue criticado por su dificultad implacable; el jugador se requería no sólo para llevar a cabo muy difíciles de plataformas y combate maniobras, sino también para localizar y aplastar a todos los 102 ~~jaulas~~ [[Electoon]] dispersos por todo el juego para desbloquear el nivel final, [[el Desafío de Mr. Dark]] de. Muchos jugadores no completaron el juego debido a su dificultad.		''Rayman'' recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La revisión agregador GameRankings calcula las puntuaciones de 77.00% y 75.00% para las versiones de MS-DOS y Sony PlayStation, respectivamente, mientras que la versiones para Sega Saturn y Atari Jaguar ambos recibieron decenas de 85,00%. Gráficos y banda sonora del juego recibieron alabanza particular, junto con su estilo de arte imaginativo y diseño de niveles compleja. La crítica se centró en su modo de juego, que fue considerada como sólida pero no particularmente inventivo y original. El juego también fue criticado por su dificultad implacable; el jugador se requería no sólo para llevar a cabo muy difíciles de plataformas y combate maniobras, sino también para localizar y aplastar a todos los 102 [[jaula]]s de [[Electoon]] dispersos por todo el juego para desbloquear el nivel final, [[el Desafío de Mr. Dark]] de. Muchos jugadores no completaron el juego debido a su dificultad.

	En el Reino Unido, ''Rayman'' fue el juego más vendido para ser lanzado en la consola PlayStation original.		En el Reino Unido, ''Rayman'' fue el juego más vendido para ser lanzado en la consola PlayStation original.
Línea 278:		Línea 278:
	==Curiosidades==		==Curiosidades==
	*En los primeros bocetos, [[Rayman]] tenía brazos y piernas, lo que lo hacia ver menos atractivo visualmente, por lo que esta idea se rechazó.		*En los primeros bocetos, [[Rayman]] tenía brazos y piernas, lo que lo hacia ver menos atractivo visualmente, por lo que esta idea se rechazó.
	*Otro enemigo, Mr. Clay (una parodia del personaje de ''Batman'', Clayface), fue diseñado para aparecer en el juego, pero al final la idea fue rechazada.
	*La versión de PC puede jugarse en Windows XP con un parche no oficial basado en DOSBox.		*La versión de PC puede jugarse en Windows XP con un parche no oficial basado en DOSBox.
	*Aparte de [[Rayman]], hubo un nuevo set de personajes para ''[[Rayman 2]]''.		*Aparte de [[Rayman]], hubo un nuevo set de personajes para ''[[Rayman 2]]''.

12RayChienne9: No sé si hacer con las tres carátulas japonesas si fusionar con las otras carátulas o separarlos... Me cuesta mucho seleccionar un nombre para distinguirlos...

2020-01-03T12:16:58Z

No sé si hacer con las tres carátulas japonesas si fusionar con las otras carátulas o separarlos... Me cuesta mucho seleccionar un nombre para distinguirlos...

← Revisión anterior		Revisión del 12:16 3 ene 2020
Línea 168:		Línea 168:
	[[Archivo:MrDark.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] en la batalla final contra [[Mr. Dark]]]]		[[Archivo:MrDark.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] en la batalla final contra [[Mr. Dark]]]]

	*[[El Desafío de Mr. Dark]] (inglés: Mr Dark's Dare): En este azucarado nivel se esconde [[Mr. Dark\|Dark]], protegido por payasos y todo tipo de trucos y trampas. Tiene 3 fases y la batalla final. En la primera fase de este nivel, [[Rayman]] surfea en una sartén a través de rampas de pastel y hielo, teniendo que evitar precipicios y lagos. En la segunda, [[Mr. Dark]] invoca a [[Bad Rayman\|Dark Rayman]], una copia que repite las acciones de éste. Hay que llegar al final sin chocar con [[Bad Rayman\|Dark Rayman]], ya que automáticamente se pierde una vida si ocurre. En la tercera fase [[Mr. Dark]] invierte los controles de [[Rayman]], transformando izquierda en derecha y viceversa. Al final del nivel le obliga a correr sin parar, y acaba por robarle el puño. En la lucha final, [[Rayman]] tendrá que sobrevivir a los ataques de [[Mr. Dark]] hasta que logre recuperar el puño, para enfrentarse después a [[Mr. Dark]] transformado en tres mezclas de todos los jefes anteriores ([[Mr. Stone]] + [[Skops]], [[Space Mama]] + [[Mosquito]], [[Space Mama]] + [[Mosquito]] + [[Mr. Sax]]) Una vez derrotados, Dark acaba derrotado y [[Rayman]] recupera el [[Gran Protón]] y la estabilidad de su universo.		*[[El Desafío de Mr. Dark]] (inglés: Mr Dark's Dare): En este azucarado nivel se esconde [[Mr. Dark\|Dark]], protegido por payasos y todo tipo de trucos y trampas. Tiene 3 fases y la batalla final. En la primera fase de este nivel, [[Rayman]] surfea en una sartén a través de rampas de pastel y hielo, teniendo que evitar precipicios y lagos. En la segunda, [[Mr. Dark]] invoca a [[Bad Rayman\|Dark Rayman]], una copia que repite las acciones de éste. Hay que llegar al final sin chocar con [[Bad Rayman\|Dark Rayman]], ya que automáticamente se pierde una vida si ocurre. En la tercera fase [[Mr. Dark]] invierte los controles de [[Rayman]], transformando izquierda en derecha y viceversa. Al final del nivel le obliga a correr sin parar, y acaba por robarle el puño. En la lucha final, [[Rayman]] tendrá que sobrevivir a los ataques de [[Mr. Dark]] hasta que logre recuperar el puño, para enfrentarse después a [[Mr. Dark]] transformado en tres mezclas de todos los jefes anteriores ([[Mr. Stone]] + [[Skops]], [[Space Mama]] + [[Mosquito]], [[Space Mama]] + [[Mosquito]] + [[Mr. Sax]]) Una vez derrotados, [[Mr. Dark]] acaba derrotado y [[Rayman]] recupera el [[Gran Protón]] y la estabilidad de su universo.

	==Otras versiones==		==Otras versiones==
Línea 217:		Línea 217:
	[[Archivo:RaymanLimbs.jpg\|thumb\|320px\|Primeros diseños de [[Rayman]] con extremidades]]		[[Archivo:RaymanLimbs.jpg\|thumb\|320px\|Primeros diseños de [[Rayman]] con extremidades]]

	Dos versiones beta para Atari Jaguar se han convertido en disponibles en Internet - un primer prototipo, que se filtró al público en octubre de 2008, y una versión demo que había estado disponible desde los sitios de ~~descarga~~ ROM desde varios años antes. Mientras que el primero dispone de muchas diferencias con respecto a la versión final, especialmente en relación con el modo de juego y niveles, las últimas pantallas incluso más divergencias, con un heads-up display notablemente diferente centrado en la parte superior de la pantalla.		Dos versiones beta para Atari Jaguar se han convertido en disponibles en Internet - un primer prototipo, que se filtró al público en octubre de 2008, y una versión demo que había estado disponible desde los sitios de descargar archivos en formato ROM desde varios años antes. Mientras que el primero dispone de muchas diferencias con respecto a la versión final, especialmente en relación con el modo de juego y niveles, las últimas pantallas incluso más divergencias, con un heads-up display notablemente diferente centrado en la parte superior de la pantalla.

	En julio de 2010, se reveló que el juego fue desarrollado inicialmente para Super Nintendo Entertainment System.		En julio de 2010, se reveló que el juego fue desarrollado inicialmente para Super Nintendo Entertainment System.
Línea 223:		Línea 223:
	==Galería==		==Galería==
	===Carátulas===		===Carátulas===
			<gallery>
			Rayman 1 - Japanese front cover.jpg
			Rayman 1 - Japanese back cover.jpg
			Rayman 1 - Japanese back cover 2.jpg
			</gallery>

			==Portadas==
	<gallery>		<gallery>
	Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|Caratula del juego en la versión original para PC		Rayman1_dos_windows_box550_front_eu.jpg\|Caratula del juego en la versión original para PC
Línea 232:		Línea 239:
	===Manuales===		===Manuales===
	<gallery>		<gallery>
	R1_Manual_FRThumb.png\|Manual de Jaguar en (Francés/Inglés/~~Aleman~~)		R1_Manual_FRThumb.png\|Manual de Jaguar en (Francés/Inglés/Alemán)
	R1_Manual_UKPS1Thumb.png\|Manual de PlayStation (en Inglés y UK)		R1_Manual_UKPS1Thumb.png\|Manual de PlayStation (en Inglés y UK)
	</gallery>		</gallery>