Rayman Arena (Xbox y GameCube) - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

2026-02-18T13:15:33Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 13:15 18 feb 2026
Línea 63:		Línea 63:
	[[pl:Rayman Arena (Xbox i GameCube)]]		[[pl:Rayman Arena (Xbox i GameCube)]]
	[[ru:Rayman Arena (Xbox и GameCube)]]		[[ru:Rayman Arena (Xbox и GameCube)]]
			[[zh:雷曼：竞技场（Xbox 和 GameCube）]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

Hunchman801 en 17:44 8 feb 2026

2026-02-08T17:44:19Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:44 8 feb 2026
Línea 13:		Línea 13:
	\|distribution media = CD-ROM, GameCube Optical Disc}}		\|distribution media = CD-ROM, GameCube Optical Disc}}

	'''''Rayman Arena~~'''~~'' (versiones de Xbox y GameCube) son ediciones específicas del juego ''[[Rayman M]]'' lanzadas para el mercado norteamericano en 2002. A diferencia de las versiones para PlayStation 2 y PC, estas ediciones contienen cambios significativos en la jugabilidad y estructura. Las videoconsolas Xbox y GameCube nunca recibieron una adaptación de ''[[Rayman M]]'', por lo que los diseñadores realizaron varios cambios al juego antes de realizar la adaptación de ''[[Rayman M]]'' (muchos de estos cambios fueron en el modo Lucha).		'''''Rayman Arena'' (versiones de Xbox y GameCube)''' son ediciones específicas del juego ''[[Rayman M]]'' lanzadas para el mercado norteamericano en 2002. A diferencia de las versiones para PlayStation 2 y PC, estas ediciones contienen cambios significativos en la jugabilidad y estructura. Las videoconsolas Xbox y GameCube nunca recibieron una adaptación de ''[[Rayman M]]'', por lo que los diseñadores realizaron varios cambios al juego antes de realizar la adaptación de ''[[Rayman M]]'' (muchos de estos cambios fueron en el modo Lucha).

	El título fue alterado para evitar conceptos erróneos sobre el juego si se relaciona con la calificación 'M for Mature' de la ESRB.		El título fue alterado para evitar conceptos erróneos sobre el juego si se relaciona con la calificación 'M for Mature' de la ESRB.

Hunchman801 en 17:27 8 feb 2026

2026-02-08T17:27:03Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:27 8 feb 2026
Línea 3:		Línea 3:
	\|imagen = [[File:Rayman Arena Box.jpg\|center\|250px\|''Rayman Arena'']]		\|imagen = [[File:Rayman Arena Box.jpg\|center\|250px\|''Rayman Arena'']]
	\|developed by = [[Ubisoft]]		\|developed by = [[Ubisoft]]
	\|published by = [[Ubisoft]] ~~Montpellier~~		\|published by = [[Ubisoft]]
	\|designed by = ~~Carrera: Philippe Blanchet with Bruno Bouvret, Frédéric Claverie, Damien Galipot, Jean-Christophe Guyot, Vincent Hamache, Thomas Simon~~		\|designed by = [[Michel Ancel]]

	~~Lucha: Benoît Maçon with Christian Cantamessa, Marc D'Souza, Riccardo Landi, Giordano Nisi, Davide Soliani~~
	\|soundtrack by = Claude Samard		\|soundtrack by = Claude Samard
	\|platforms = ~~Sony PlayStation 2, PC,~~ Nintendo GameCube ~~(NA)~~, Microsoft Xbox ~~(NA), Sony PlayStation 3 (únicamente en el canal PlayStation Network de Norteamerica)~~		\|platforms = Nintendo GameCube, Microsoft Xbox
	\|release date = 2002		\|release date = 2002
	\|genre = Pelea, Carreras		\|genre = Pelea, Carreras
	\|gameplay mode = Un Jugador/Multijugador		\|gameplay mode = Un Jugador/Multijugador
	\|ratings = ~~3+ (ELSPA),~~ E (ESRB)		\|ratings = E (ESRB)
	\|distribution media = ~~DVD-ROM,~~ CD-ROM, GameCube Optical Disc~~, digital~~}}		\|distribution media = CD-ROM, GameCube Optical Disc}}

	'''Rayman Arena '''es una versión mas amplia y modificada del juego ''[[Rayman M]]'', lanzado en 2002 para PC, PlayStation 2, GameCube y Xbox. El título fue alterado para evitar conceptos erróneos sobre el juego si se relaciona con la calificación 'M for Mature' de la ESRB.

	~~==Estilos Designados==~~		'''''Rayman Arena''''' (versiones de Xbox y GameCube) son ediciones específicas del juego ''[[Rayman M]]'' lanzadas para el mercado norteamericano en 2002. A diferencia de las versiones para PlayStation 2 y PC, estas ediciones contienen cambios significativos en la jugabilidad y estructura. Las videoconsolas Xbox y GameCube nunca recibieron una adaptación de ''[[Rayman M]]'', por lo que los diseñadores realizaron varios cambios al juego antes de realizar la adaptación de ''[[Rayman M]]'' (muchos de estos cambios fueron en el modo Lucha).
	~~===PS2 y PC===~~
	~~Las~~ versiones de ~~PlayStation 2~~ y PC del juego ~~imitan muy de cerca a sus contrapartes del extranjero. La mayoría de los cambios fueron para la localización, como el cambio de cualquier logotipo de~~ ''[[Rayman M]]'' en ~~''Rayman Arena''~~. ~~La única otra gran~~ diferencia de ~~cambio radica en la adición del modo LAN a la versión~~ para PC~~. El mapa de las pistas de carreras~~ en la ~~parte inferior derecha de la pantalla ya no se muestra~~ de ~~manera predeterminada y, como en~~ ''[[Rayman ~~Rush~~]]'', ~~las balas~~ de ~~hielo ahora se han agregado al Modo Carrera y Carrera Lum. En~~ la ~~versión para PC, la navegación del menú ha sido ligeramente modificada y el sistema~~ de ~~guardado se ha modificado para evitar daños~~ en el ~~archivo guardado. Algunos niveles tienen cambios menores hechos a ellos~~.

	~~===Xbox y GameCube===~~		El título fue alterado para evitar conceptos erróneos sobre el juego si se relaciona con la calificación 'M for Mature' de la ESRB.
	~~Las videoconsolas Xbox y GameCube nunca recibieron una adaptación de ''[[Rayman M]]'' (debido a que las consolas no se habían lanzado en~~ el ~~momento del lanzamiento de ''[[Rayman M]]''), por lo que los diseñadores realizaron varios cambios al~~ juego ~~antes de realizar~~ la ~~adaptación de~~ '~~'[[Rayman~~ M]]'~~' (muchos~~ de ~~estos cambios fueron en el modo Lucha)~~.

	==Mejorías==		==Mejorías==
Línea 66:		Línea 59:
	{{SerieRayman}}		{{SerieRayman}}

	[[fr:Rayman Arena]]		[[fr:Rayman Arena (Xbox et GameCube)]]
	[[en:Rayman Arena]]		[[en:Rayman Arena (Xbox and GameCube)]]
	[[pl:Rayman Arena]]		[[pl:Rayman Arena (Xbox i GameCube)]]
	[[ru:Rayman Arena]]		[[ru:Rayman Arena (Xbox и GameCube)]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

Hunchman801: Hunchman801 trasladó la página Rayman Arena a Rayman Arena (Xbox y GameCube) sin dejar una redirección

2026-02-08T15:27:54Z

Hunchman801 trasladó la página Rayman Arena a Rayman Arena (Xbox y GameCube) sin dejar una redirección

← Revisión anterior		Revisión del 15:27 8 feb 2026
(Sin diferencias)

Hunchman801 en 11:02 11 oct 2021

2021-10-11T11:02:40Z

← Revisión anterior		Revisión del 11:02 11 oct 2021
Línea 69:		Línea 69:
	[[en:Rayman Arena]]		[[en:Rayman Arena]]
	[[pl:Rayman Arena]]		[[pl:Rayman Arena]]
			[[ru:Rayman Arena]]

	[[Categoría:Videojuegos]]		[[Categoría:Videojuegos]]

12RayChienne9: Añadido una curiosidad procedente de la versión francesa de este wiki...

2020-01-03T12:51:23Z

Añadido una curiosidad procedente de la versión francesa de este wiki...

← Revisión anterior		Revisión del 12:51 3 ene 2020
Línea 60:		Línea 60:

	==Curiosidades==		==Curiosidades==
			* ''[[L'Histoire de Rayman]]'' contiene extractos de la biblia de diseño del juego de [[Michel Ancel]] y de Frédéric Houde para ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. En uno de ellos, aprendemos que originalmente [[Rayman]] podría usar un escudo formado por tres esferas que giran a su alrededor, el cual destruye a los enemigos que lo tocan. Al final este poder no apareció en ''[[Rayman 1\|Rayman]]'' y se convirtió en la barrera definitiva de ''Rayman Arena''.
	* En una de las cinemáticas se puede ver el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].		* En una de las cinemáticas se puede ver el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].
	* El juego solo salió en el continente americano y entre los idiomas que contiene está el español, esto no sería extraño sino fuera porque el español que se utiliza en el juego es el de Europa, con las escenas dobladas en España.		* El juego solo salió en el continente americano y entre los idiomas que contiene está el español, esto no sería extraño sino fuera porque el español que se utiliza en el juego es el de Europa, con las escenas dobladas en España.

Jaster: /* Curiosidades */

2019-10-08T18:00:23Z

Curiosidades

← Revisión anterior		Revisión del 18:00 8 oct 2019
Línea 61:		Línea 61:
	==Curiosidades==		==Curiosidades==
	* En una de las cinemáticas se puede ver el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].		* En una de las cinemáticas se puede ver el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].
			* El juego solo salió en el continente americano y entre los idiomas que contiene está el español, esto no sería extraño sino fuera porque el español que se utiliza en el juego es el de Europa, con las escenas dobladas en España.

	{{SerieRayman}}		{{SerieRayman}}

Jaster: /* Mejorías */

2019-10-07T11:02:22Z

Mejorías

← Revisión anterior		Revisión del 11:02 7 oct 2019
Línea 26:		Línea 26:
	==Mejorías==		==Mejorías==
	Esta es una lista de modificaciones notables en las consolas de Xbox y GameCube, entre otras.		Esta es una lista de modificaciones notables en las consolas de Xbox y GameCube, entre otras.
	* Se ~~utilizó~~ un nuevo vídeo introductorio.		* Se muestra un nuevo vídeo introductorio.
	* Los menús han sufrido cambios importantes en la navegación y ~~estéticamente~~.		* Los menús han sufrido cambios importantes en la navegación y estética.
	* Las Copas han reemplazado a las 'Ligas' anteriores y se modificó la configuración en el modo para un solo jugador.		* Las Copas han reemplazado a las 'Ligas' anteriores y se modificó la configuración en el modo para un solo jugador.
	* [[Murfy]] aparece como reportero antes del inicio de cada partido en breves vídeos cómicos.		* [[Murfy]] aparece como reportero antes del inicio de cada partido en breves vídeos cómicos.

Jaster: /* Curiosidades */

2019-10-07T11:00:28Z

Curiosidades

← Revisión anterior		Revisión del 11:00 7 oct 2019
Línea 60:		Línea 60:

	==Curiosidades==		==Curiosidades==
	* ~~Presentada~~ una de las cinemáticas~~, es avistado~~ el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].		* En una de las cinemáticas se puede ver el esqueleto de Ed, protagonista de ''[[Tonic Trouble]]'', otro conocido juego hecho por [[Ubisoft]].

	{{SerieRayman}}		{{SerieRayman}}

Jaster: /* Mejorías */

2019-10-07T10:59:57Z

Mejorías

← Revisión anterior		Revisión del 10:59 7 oct 2019
Línea 28:		Línea 28:
	* Se utilizó un nuevo vídeo introductorio.		* Se utilizó un nuevo vídeo introductorio.
	* Los menús han sufrido cambios importantes en la navegación y estéticamente.		* Los menús han sufrido cambios importantes en la navegación y estéticamente.
	* Las Copas han ~~reemplazó~~ a las 'Ligas' anteriores y se modificó la configuración en el modo para un solo jugador.		* Las Copas han reemplazado a las 'Ligas' anteriores y se modificó la configuración en el modo para un solo jugador.
	* [[Murfy]] ~~es visto~~ como reportero antes del inicio de cada partido en breves vídeos cómicos.		* [[Murfy]] aparece como reportero antes del inicio de cada partido en breves vídeos cómicos.
	* "Bloqueando" ha sido agregado para jugadores menos experimentados en el modo ~~Lucha~~.		* "Bloqueando" ha sido agregado para jugadores menos experimentados en el modo batalla.
	* Los [[Corazón\|corazones]] ahora se usan en ~~Modo Lucha~~ para ~~reconocer~~ la salud (en lugar de los puntos de golpe), y un corazón se puede recuperar matando a un oponente.		* Los [[Corazón\|corazones]] ahora se usan en el modo batalla para mostrar la salud (en lugar de los puntos de golpe), y un corazón se puede recuperar matando a un oponente.
	* Un jugador recibe 6 corazones posibles, con otros 5 llenos cuando el jugador reaparece. (El sexto se deja disponible en caso de que suceda una muerte, la de por si acaso se terminasen todos).		* Un jugador recibe 6 corazones posibles, con otros 5 llenos cuando el jugador reaparece. (El sexto se deja disponible en caso de que suceda una muerte, la de por si acaso se terminasen todos).
	* Hay un temporizador visible en el modo ~~Lucha~~.		* Hay un temporizador visible en el modo batalla.
	* Hay tres modos, que reflejan la dificultad del juego: principiante, profesional y maestro.		* Hay tres modos, que reflejan la dificultad del juego: principiante, profesional y maestro.
	* El Modo maestro presenta solo a [[Rayman Oscuro]] como oponente (aunque su inteligencia artificial se ha mejorado mucho de otros personajes), se juega en blanco y negro, y también usa gráficos sombreados por cel.		* El Modo maestro presenta solo a [[Rayman Oscuro]] como oponente (aunque su inteligencia artificial se ha mejorado mucho de otros personajes), se juega en blanco y negro, y también usa gráficos sombreados por cel.