<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rayman_DS</id>
	<title>Rayman DS - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rayman_DS"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-06T22:53:58Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=4261&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801: Added language links</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=4261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T13:15:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added language links&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 13:15 18 feb 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Línea 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[it:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[it:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pl:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pl:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[zh:雷曼DS]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Videojuegos]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Videojuegos]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=3289&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801 en 19:53 9 feb 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=3289&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-09T19:53:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 19:53 9 feb 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Línea 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[hu:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[hu:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[it:Rayman DS]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pl:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[pl:Rayman DS]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Videojuegos]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Videojuegos]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=2258&amp;oldid=prev</id>
		<title>12RayChienne9: He hecho varias correcciones...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=2258&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-27T20:55:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;He hecho varias correcciones...&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 20:55 27 nov 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Línea 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es una nueva versión remake de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]&amp;#039;&amp;#039; y fue lanzado especialmente para la Nintendo DS en marzo de 2005. Sus graficos y animaciones son casi identicos a la [[Rayman 2|versión original]] de la Nintendo 64, sólo que ahora incluye un nuevo método, opcional de control de que hace uso de la pantalla táctil o el uso del lápiz magico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es una nueva versión remake de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]&amp;#039;&amp;#039; y fue lanzado especialmente para la Nintendo DS en marzo de 2005. Sus graficos y animaciones son casi identicos a la [[Rayman 2|versión original]] de la Nintendo 64, sólo que ahora incluye un nuevo método, opcional de control de que hace uso de la pantalla táctil o el uso del lápiz magico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==Diferencias con &#039;&#039;Rayman 2: The Great Escape&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Diferencias con &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Rayman 2|&lt;/ins&gt;Rayman 2: The Great Escape&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; es muy similar a al de la Nintendo 64 y PC, y comparten la misma &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;localizacion &lt;/del&gt;como la [[Sala de las Puertas]] en su eje. Gran parte de la banda sonora, se utiliza de forma MIDI por lo que la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musica &lt;/del&gt;se escuchara con una calidad inferior, en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comparasion &lt;/del&gt;con la de su [[Rayman 2|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;version &lt;/del&gt;original]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; es muy similar a al de la Nintendo 64 y PC, y comparten la misma &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;localización &lt;/ins&gt;como la [[Sala de las Puertas]] en su eje. Gran parte de la banda sonora, se utiliza de forma MIDI por lo que la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;música &lt;/ins&gt;se escuchara con una calidad inferior, en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comparación &lt;/ins&gt;con la de su [[Rayman 2|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;versión &lt;/ins&gt;original]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Las texturas de &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; son generalmente más irregulares que las de la Nintendo 64, debido a la falta de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;filtracion &lt;/del&gt;hacia la consola DS.Sin embargo las texturas reales son los mismas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Las texturas de &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; son generalmente más irregulares que las de la Nintendo 64, debido a la falta de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;filtración &lt;/ins&gt;hacia la consola DS. Sin embargo las texturas reales son los mismas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La velocidad de [[Rayman]] puede ser controlada por la pantalla táctil en lugar del D-pad, ya que no permite el control analógico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La velocidad de [[Rayman]] puede ser controlada por la pantalla táctil en lugar del D-pad, ya que no permite el control analógico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Curiosidades==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Curiosidades==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Otro problema en el juego es el diálogo. De vez en cuando (sobre al mencionarse [[el Conocimiento del Mundo]]), los nombres &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;estran &lt;/del&gt;mal escritos. Un nombre mal escrito con frecuencia es el de [[Polokus]], que está escrito como &quot;Polukus&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Otro problema en el juego es el diálogo. De vez en cuando (sobre al mencionarse [[el Conocimiento del Mundo]]), los nombres &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;están &lt;/ins&gt;mal escritos. Un nombre mal escrito con frecuencia es el de [[Polokus]], que está escrito como &quot;Polukus&quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Este fue el primer [[Rayman (serie)|juego de Rayman]] en utilizar el nuevo logotipo de [[Ubisoft]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Este fue el primer [[Rayman (serie)|juego de Rayman]] en utilizar el nuevo logotipo de [[Ubisoft]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cubierta &lt;/del&gt;del juego en los Estados Unidos para &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; está con los mismos estilos que las &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cubiertas &lt;/del&gt;de &#039;&#039;[[Rayman: Hoodlums&#039; Revenge]]&#039;&#039; y &#039;&#039;[[Rayman Advance]]&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; de Europea&lt;/del&gt;. Del mismo modo, la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cubierta &lt;/del&gt;europea para &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; está en el mismo estilo que la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cubierta &lt;/del&gt;de los Estados Unidos para &#039;&#039;[[Rayman Advance]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* La &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;portada &lt;/ins&gt;del juego en los Estados Unidos para &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; está con los mismos estilos que las &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;portadas europeas &lt;/ins&gt;de &#039;&#039;[[Rayman: Hoodlums&#039; Revenge]]&#039;&#039; y &#039;&#039;[[Rayman Advance]]&#039;&#039;. Del mismo modo, la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;portada &lt;/ins&gt;europea para &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; está en el mismo estilo que la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;portada &lt;/ins&gt;de los Estados Unidos para &#039;&#039;[[Rayman Advance]]&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; fue uno de los títulos para DS que se muestran en la parte posterior de la caja original de Nintendo DS.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; fue uno de los títulos para &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nintendo &lt;/ins&gt;DS que se muestran en la parte posterior de la caja original de Nintendo DS.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;[[Rayman 3D]]&#039;&#039;, fue otra nueva versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039; para la Nintendo 3DS, fue puesto &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ala &lt;/del&gt;venta en condiciones similares alas de este juego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;[[Rayman 3D]]&#039;&#039;, fue otra nueva versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039; para la Nintendo 3DS, fue puesto &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a la &lt;/ins&gt;venta en condiciones similares alas de este juego.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archivo:Rayman-french-ds.jpeg|thumb|300px|Poster de Rayman DS en francés.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archivo:Rayman-french-ds.jpeg|thumb|300px|Poster de Rayman DS en francés.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;encontraran &lt;/del&gt;exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[Umbro]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cinematica &lt;/del&gt;al luchar con [[Umbro]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;encontrarán &lt;/ins&gt;exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[Umbro]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cinemática &lt;/ins&gt;al luchar con [[Umbro]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>12RayChienne9</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1545&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elite Piranha: /* Problemas técnicos */ Umber &gt; Umbro</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1545&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-12T17:39:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Problemas técnicos: &lt;/span&gt; Umber &amp;gt; Umbro&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 17:39 12 oct 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se encontraran exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Umber&lt;/del&gt;]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante cinematica al luchar con [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Umber&lt;/del&gt;]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro máscaras de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se encontraran exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Umbro&lt;/ins&gt;]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante cinematica al luchar con [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Umbro&lt;/ins&gt;]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Elite Piranha</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1448&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801 en 17:05 6 oct 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1448&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-06T17:05:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 17:05 6 oct 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Problemas técnicos==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Máscaras &lt;/del&gt;de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se encontraran exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[Umber]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante cinematica al luchar con [[Umber]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A diferencia de cualquier otra versión de &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;máscaras &lt;/ins&gt;de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se encontraran exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &quot;batalla&quot; contra [[Umber]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante cinematica al luchar con [[Umber]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SerieRayman}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1423&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hunchman801 en 14:40 6 oct 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=1423&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-06T14:40:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 14:40 6 oct 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Línea 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Diferencias con &amp;#039;&amp;#039;Rayman 2: The Great Escape&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Diferencias con &amp;#039;&amp;#039;Rayman 2: The Great Escape&amp;#039;&amp;#039;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; es muy similar a al de la Nintendo 64 y PC, y comparten la misma localizacion como [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/del&gt;Sala de las Puertas]] en su eje. Gran parte de la banda sonora, se utiliza de forma MIDI por lo que la musica se escuchara con una calidad inferior, en comparasion con la de su [[Rayman 2|version original]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; es muy similar a al de la Nintendo 64 y PC, y comparten la misma localizacion como &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;[[Sala de las Puertas]] en su eje. Gran parte de la banda sonora, se utiliza de forma MIDI por lo que la musica se escuchara con una calidad inferior, en comparasion con la de su [[Rayman 2|version original]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Las texturas de &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; son generalmente más irregulares que las de la Nintendo 64, debido a la falta de filtracion hacia la consola DS.Sin embargo las texturas reales son los mismas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Las texturas de &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; son generalmente más irregulares que las de la Nintendo 64, debido a la falta de filtracion hacia la consola DS.Sin embargo las texturas reales son los mismas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La velocidad de [[Rayman]] puede ser controlada por la pantalla táctil en lugar del D-pad, ya que no permite el control analógico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La velocidad de [[Rayman]] puede ser controlada por la pantalla táctil en lugar del D-pad, ya que no permite el control analógico.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_es-wiki_:diff:1.41:old-390:rev-1423:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hunchman801</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=390&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Página creada con «{{Juego |nombre = Rayman DS |imagen = &#039;&#039;Rayman DS&#039;&#039; |published by = Ubisoft |developed by = DC Studios (Inglaterra/Canada) |releas...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-es/index.php?title=Rayman_DS&amp;diff=390&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-08-16T17:29:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Página creada con «{{Juego |nombre = Rayman DS |imagen = &lt;a href=&quot;/wiki/es/Archivo:RaymanDS.jpg&quot; title=&quot;Archivo:RaymanDS.jpg&quot;&gt;200px|center|&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039;&lt;/a&gt; |published by = &lt;a href=&quot;/wiki/es/Ubisoft&quot; title=&quot;Ubisoft&quot;&gt;Ubisoft&lt;/a&gt; |developed by = DC Studios (Inglaterra/Canada) |releas...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Juego&lt;br /&gt;
|nombre = Rayman DS&lt;br /&gt;
|imagen = [[Archivo:RaymanDS.jpg|200px|center|&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
|published by = [[Ubisoft]]&lt;br /&gt;
|developed by = DC Studios (Inglaterra/Canada)&lt;br /&gt;
|release date = 2005&lt;br /&gt;
|genre = Plataformas en 3D&lt;br /&gt;
|gameplay mode = Un jugador&lt;br /&gt;
|platforms = Nintendo DS&lt;br /&gt;
|distribution media = Cartucho&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; es una nueva versión remake de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 2|Rayman 2: The Great Escape]]&amp;#039;&amp;#039; y fue lanzado especialmente para la Nintendo DS en marzo de 2005. Sus graficos y animaciones son casi identicos a la [[Rayman 2|versión original]] de la Nintendo 64, sólo que ahora incluye un nuevo método, opcional de control de que hace uso de la pantalla táctil o el uso del lápiz magico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Diferencias con &amp;#039;&amp;#039;Rayman 2: The Great Escape&amp;#039;&amp;#039;===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; es muy similar a al de la Nintendo 64 y PC, y comparten la misma localizacion como [[la Sala de las Puertas]] en su eje. Gran parte de la banda sonora, se utiliza de forma MIDI por lo que la musica se escuchara con una calidad inferior, en comparasion con la de su [[Rayman 2|version original]].&lt;br /&gt;
*Las texturas de &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; son generalmente más irregulares que las de la Nintendo 64, debido a la falta de filtracion hacia la consola DS.Sin embargo las texturas reales son los mismas.&lt;br /&gt;
*La velocidad de [[Rayman]] puede ser controlada por la pantalla táctil en lugar del D-pad, ya que no permite el control analógico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Curiosidades==&lt;br /&gt;
*Otro problema en el juego es el diálogo. De vez en cuando (sobre al mencionarse [[el Conocimiento del Mundo]]), los nombres estran mal escritos. Un nombre mal escrito con frecuencia es el de [[Polokus]], que está escrito como &amp;quot;Polukus&amp;quot;.&lt;br /&gt;
*Este fue el primer [[Rayman (serie)|juego de Rayman]] en utilizar el nuevo logotipo de [[Ubisoft]].&lt;br /&gt;
*La cubierta del juego en los Estados Unidos para &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; está con los mismos estilos que las cubiertas de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman: Hoodlums&amp;#039; Revenge]]&amp;#039;&amp;#039; y &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman Advance]]&amp;#039;&amp;#039; de Europea. Del mismo modo, la cubierta europea para &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; está en el mismo estilo que la cubierta de los Estados Unidos para &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman Advance]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; fue uno de los títulos para DS que se muestran en la parte posterior de la caja original de Nintendo DS.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 3D]]&amp;#039;&amp;#039;, fue otra nueva versión de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 2]]&amp;#039;&amp;#039; para la Nintendo 3DS, fue puesto ala venta en condiciones similares alas de este juego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivo:Rayman-french-ds.jpeg|thumb|300px|Poster de Rayman DS en francés.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Problemas técnicos==&lt;br /&gt;
A diferencia de cualquier otra versión de &amp;#039;&amp;#039;[[Rayman 2]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Rayman DS&amp;#039;&amp;#039; incluye muchos problemas técnicos en su modo de juego. Los remolinos que irradian desde las cuatro [[Cuatro Máscaras de Polokus|máscaras]] de [[Polokus]] o en la lucha contra [[Jano]], por ejemplo, no se encontraran exactamente en sus respectivas ubicaciones. Otro problema particularmente preocupante es  durante la &amp;quot;batalla&amp;quot; contra [[Umber]] y en el paseo de las flores, del cual sucede en [[el Santuario de Tierra y Lava]] : en ambos casos, [[Rayman]] debe ser bloqueado a las superficies respectivas, pero se puede soltar, incluso durante cinematica al luchar con [[Umber]]. La única manera de bloquear [[Rayman]] de nuevo es ir al centro de la superficie presionando el botón R. Además, durante el escape contra [[Sssssam]], [[Rayman]] puede desaparecer por completo durante las animaciones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SerieRayman}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayman DS]]&lt;br /&gt;
[[en:Rayman DS]]&lt;br /&gt;
[[hu:Rayman DS]]&lt;br /&gt;
[[pl:Rayman DS]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Videojuegos]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>