Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:50:34Z

Added language links

← Revisión anterior		Revisión del 16:50 27 mar 2026
Línea 173:		Línea 173:
	[[fr:En avant toute]]		[[fr:En avant toute]]
	[[en:Still Flowing]]		[[en:Still Flowing]]
			[[hu:Még mindig sodrásban]]
			[[it:Il flusso continua]]
	[[pl:Ciągle płynie]]		[[pl:Ciągle płynie]]

	[[Categoría:Lugares de Rayman Origins]]		[[Categoría:Lugares de Rayman Origins]]
	[[Categoría:Lugares de Rayman Legends]]		[[Categoría:Lugares de Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:06:46Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Revisión anterior		Revisión del 11:06 11 jul 2025
Línea 138:		Línea 138:
	{{Names		{{Names
	\|en=Still Flowing		\|en=Still Flowing
			\|ar=ما زالت تتدفق
	\|zh_hans=如影随形		\|zh_hans=如影随形
	\|cs=Jedeme dál		\|cs=Jedeme dál

Hunchman801: Página creada con «'''Seguir la corriente''' es el sexto nivel del Templo Chinchoso, un mundo de ''Rayman Origins''. Los héroes deben atravesar una selva oscura por la noche. Este es el cuarto nivel de este mundo, y el sexto en general, que se incluye en el cuadro de Vuelta a los Orígenes en ''Rayman Legends''. ==Versión original== {{ROLevel | name = Seguir la corriente | image = Seguir la corriente | preceded…»

2024-12-05T20:24:37Z

Página creada con «'''Seguir la corriente''' es el sexto nivel del Templo Chinchoso, un mundo de ''Rayman Origins''. Los héroes deben atravesar una selva oscura por la noche. Este es el cuarto nivel de este mundo, y el sexto en general, que se incluye en el cuadro de Vuelta a los Orígenes en ''Rayman Legends''. ==Versión original== {{ROLevel | name = Seguir la corriente | image = center|320px|Seguir la corriente | preceded…»

Página nueva

'''Seguir la corriente''' es el sexto nivel del [[Jungla Selvaje|Templo Chinchoso]], un mundo de ''[[Rayman Origins]]''. Los héroes deben atravesar una selva oscura por la noche. Este es el cuarto nivel de este mundo, y el sexto en general, que se incluye en el cuadro de [[Vuelta a los Orígenes]] en ''[[Rayman Legends]]''.

==Versión original==
{{ROLevel
| name = Seguir la corriente
| image = [[File:Still Flowing 1.jpg|center|320px|Seguir la corriente]]
| preceded by = [[Salir trepando]]
| followed by = [[Pobre margarita]]
| world = [[Jungla Selvaje|Templo Chinchoso]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:20
| medal = 350
| cup = 1:00
| skull coins = 5
| relics = 3
| format numbers = true
}}

===Zona 1===
A medida que los héroes avanzan por esta zona de la selva, pueden oír los sonidos de muchas criaturas nocturnas. El peligro está presente en esta zona, como las [[Flor con pinchos|flores con pinchos]] y los [[explorador]]es. La primera [[moneda de calavera]] se puede conseguir rebotando en una [[flor rebotante]] y luego [[Helicóptero|planeando]] con cuidado para evitar las [[Flor con pinchos|flores con pinchos]]. La salida está custodiada por dos [[explorador]]es.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 2.jpg|Un [[rey lum]] en una [[burbuja]].
</gallery>

====Reliquia 1====
La primera [[reliquia]] se encuentra al principio de esta zona, camuflada tras unas hojas en el primer abismo que encontrarán los héroes.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing first relic.png|La primera [[reliquia]] se encuentra en el abismo debajo de [[Rayman]], camuflada tras unas hojas.
</gallery>

===Zona 2===
Los héroes pueden usar los árboles de esta zona para su beneficio; se requiere la habilidad de [[correr por la pared]] para avanzar. La segunda [[moneda de calavera]] se puede recoger [[Carrera|corriendo]] por un árbol junto a un grupo de [[Lum (juegos de UbiArt)|lums]], que están al lado de la [[Moneda de calavera|moneda]]. La salida se encuentra cerca, custodiada por un [[explorador]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 3.jpg|Un [[explorador]] en una plataforma rompible.
Still Flowing 4.jpg|Muchos de los árboles de este nivel tienen pequeños pasajes a través de los cuales pueden viajar los héroes.
</gallery>

====Reliquia 2====
La segunda [[reliquia]] se encuentra en esta zona, situada en el centro del tronco de un árbol.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing second relic.png|La segunda [[reliquia]], como se ve dentro del tronco del árbol.
</gallery>

===Zona 3===
Los héroes tendrán que [[Helicóptero|planear]] para atravesar lentamente las [[Flor con pinchos|flores con pinchos]]. La [[#Zona secreta 1|primera zona secreta]] se encuentra en una plataforma cerca del final de dos corrientes de agua. La tercera [[moneda de calavera]] también se encuentra en el extremo izquierdo de la corriente inferior; se necesitará tomar un camino diferente para recogerla. Atacar la [[flor rebotante]] de la derecha y luego [[Helicóptero|planear]] es la forma más fácil de alcanzarla. La salida se encuentra a la derecha de las corrientes de agua.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 5.jpg|El camino alternativo, pero más difícil, de la izquierda lleva a una [[moneda de calavera]].
</gallery>

====Zona secreta 1====
Los héroes tendrán que derrotar a los [[explorador]]es situados en dos plataformas junto a unas [[Flor con pinchos|flores con pinchos]]. Una vez que los [[explorador]]es hayan sido derrotados, la [[jaula]] de la parte superior se podrá romper.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 6.jpg|La primera zona secreta
</gallery>

===Zona 4===
Después de derrotar a algunos [[explorador]]es cercanos, los héroes pueden dejarse caer en una masa de agua y [[Natación|nadar]], donde pueden encontrar la cuarta [[moneda de calavera]], custodiada por [[Pez con pinchos|peces con pinchos]]. Los héroes pueden entonces volver a subir y avanzar hasta la salida cercana.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 7.jpg|Aquí se puede ver una masa de agua.
</gallery>

===Zona 5===
Los héroes tendrán que pasar una gran masa de agua, donde los [[nenúfar]]es y las [[Flor rebotante|flores rebotantes]] se mueven continuamente de forma horizontal. La quinta [[moneda de calavera]] se puede recoger [[Natación|nadando]] hacia abajo a la izquierda, cerca de un [[pez con pinchos]] y unas [[Flor con pinchos|flores con pinchos]]. La [[#Zona secreta 2|segunda zona secreta]] se puede encontrar [[Natación|nadando]] contracorriente en el agua, donde se encuentra una zanja en el fondo. Tras completarla, los héroes pueden volver a subir [[Natación|nadando]] a tierra firme y avanzar hasta la salida.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 8.jpg|Los [[nenúfar]]es que se mueven hacia la izquierda tienen grupos de [[Lum (juegos de UbiArt)|lums]] sobre ellos.
</gallery>

====Zona secreta 2====
Los héroes deben llegar al [[explorador]] de arriba y derrotarlo. Entonces, habrá que golpear uno de los dos [[Bulbo explosivo|bulbos explosivos]] para llegar a la [[jaula]] de [[Electoon]]s.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 9.jpg|La segunda zona secreta
</gallery>

====Reliquia 3====
La tercera [[reliquia]] se encuentra en esta zona, situada al fondo, cerca de la salida.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing third relic.png|La tercera [[reliquia]] se encuentra al fondo, detrás de una [[flor con pinchos]].
</gallery>

===Zona 6===
Los héroes tendrán que atravesar una abertura para llegar y derrotar a unos [[explorador]]es, que están de pie sobre unas barricadas de madera. Una vez derrotados todos, los héroes pueden regresar a la [[jaula]] y romperla, terminando el nivel. Los héroes posarán para [[el Fotógrafo]] mientras [[El Mago (Rayman Origins)|el Mago]] cuenta la cantidad total de [[Lum (juegos de UbiArt)|lums]] que se han recogido a lo largo del nivel.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 10.jpg|La zona final con la tercera [[jaula]]
</gallery>

==Vuelta a los Orígenes==
{{RLLevel
| name = Seguir la corriente
| image = [[File:Still Flowing - Back to Origins.png|center|320px|Seguir la corriente]]
| difficulty = 2
| preceded by = [[Salir trepando#Vuelta a los Orígenes|Salir trepando]]
| followed by = [[El cazador cazado#Vuelta a los Orígenes|El cazador cazado]]
| world = [[Jungla Selvaje]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

En la versión de [[Vuelta a los Orígenes]], no hay muchas diferencias con respecto a la versión original, salvo que algunos elementos notables de ''[[Rayman Legends]]'' sustituyen a algunos del juego original.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing - Back to Origins 1.jpg|El comienzo del nivel.
Still Flowing - Back to Origins 2.jpg|Una de las [[Moneda de calavera|monedas de calavera]] del nivel.
Still Flowing - Back to Origins 3.jpg|[[Correr por la pared]] está disponible como poder desde el principio.
Still Flowing - Back to Origins 4.jpg|Un [[Diminuto]] atrapado.
Still Flowing - Back to Origins 5.jpg|La primera zona secreta.
Still Flowing - Back to Origins 6.jpg|[[Rayman]] sobre una masa de agua.
Still Flowing - Back to Origins 7.jpg|La segunda zona secreta.
Still Flowing - Back to Origins 8.jpg|[[Natación|Nadar]] está disponible como poder desde el principio.
Still Flowing - Back to Origins 9.jpg|La zona final.
</gallery>

==Curiosidades==
* Este nivel tiene la misma música que [[¡Que pasoooo!]] y [[A puñetazo limpio]].

==Nombres en otros idiomas==
{{Names
|en=Still Flowing
|zh_hans=如影随形
|cs=Jedeme dál
|da=Evigt flydende
|nl=Het blijft maar stromen
|fi=Vieläkin virtaa
|fr=En avant toute
|de=Im Fluss
|hu=Még mindig sodrásban
|it=Il flusso continua
|ja=どこまでも...
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「流れる川の先には」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Fortsatt flyt
|pl=Ciągle płynie
|pt=Seguir a correnteza
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Segue o fluxo!
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Все течет и течет
|es=Seguir la corriente
|sv=Det flyter på
}}

==Enlaces externos==
* [https://www.youtube.com/watch?v=VjtTDZWVLvg Gameplay de Seguir la corriente en YouTube (versión para PC) (recorrido normal + medalla de lums)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=n-O9IG4xm-c Gameplay de Seguir la corriente en YouTube (versión para PC) (trofeo de velocidad)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=oLjno2Xx19c Gameplay de Seguir la corriente en ''Rayman Legends'' en YouTube (versión para PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:En avant toute]]
[[en:Still Flowing]]
[[pl:Ciągle płynie]]

[[Categoría:Lugares de Rayman Origins]]
[[Categoría:Lugares de Rayman Legends]]

Seguir la corriente - Historial de revisiones

Hunchman801: Added language links

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends