Diferencia entre revisiones de «Claro de los Sueños»

Jaster (discusión | contribs.)
Added language links
 
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
{{quote|text=El Mundo de los Sueños era un lugar pacífico donde reinaba la paz celestial y la felicidad. Había incluso algunos habitantes que pensaban que las horas y los días pasaban con demasiada lentitud.|sign=Manual|source=''[[Rayman 3]]''}}
{{quote|text=El Mundo de los Sueños era un lugar pacífico donde reinaba la paz celestial y la felicidad. Había incluso algunos habitantes que pensaban que las horas y los días pasaban con demasiada lentitud.|sign=Manual|source=''[[Rayman 3]]''}}


''El Claro de los Sueños'', también conocido como '''el Mundo de los Sueños''', es el mundo en el que tiene lugar la saga. Rodeado por [[el Mar de Lums]], el Claro consiste en una única y enorme masa de tierra con un archipiélago de pequeñas islas al suroeste de la costa. Está lleno de gran variedad de ambientes que van desde los típicos (bosques, lagos, ríos, montañas, cuevas, volcanes) hasta los más raros y disparatados (tierras compuestas enteramente por [[Band Land|música]], [[Picture city|herramientas de dibujo]] o [[Candy Chäteau|dulces]]). El Claro de los Sueños fue creado por [[Polokus]], el Soñador de burbujas, cuyo poder es tan increíble que hasta el mínimo sueño, deseo o pesadilla se hace realidad.
El '''Claro de los Sueños''', también conocido como el '''Mundo de los Sueños''', es el mundo en el que tiene lugar la saga. Rodeado por el [[Mar de Lums]], el Claro consiste en una única y enorme masa de tierra con un archipiélago de pequeñas islas al suroeste de la costa. Está lleno de gran variedad de ambientes que van desde los típicos (bosques, lagos, ríos, montañas, cuevas, volcanes) hasta los más raros y disparatados (tierras compuestas enteramente por [[La Tierra de las Bandas Musicales|música]], [[La Ciudad de las Imágenes|herramientas de dibujo]] o [[El Castillo de Dulces|dulces]]). El Claro de los Sueños fue creado por [[Polokus]], el Soñador de Burbujas, cuyo poder es tan increíble que hasta el más mínimo sueño, deseo o pesadilla se hace realidad.


==Nombre==
==Nombre==
[[Image:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|Mapa del Claro de los Sueños.]]
[[Image:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|Mapa del Claro de los Sueños.]]
La primera vez que se tuvo constancia del nombre del mundo de [[Rayman]] fue en un mapa impreso que vino de regalo con el juego de ''[[Rayman 2]]'' en las versiones de PC y Nintendo 64. La versión francesa del mapa llamaba al mundo ''La Croisée des Rëves'' (en español, ''El Cruce de los Sueños''), pero la versión en español lo tradujo como ''El Claro de los Sueños'', siguiendo la traducción del inglés de ''The Glade of Dreams''.
La primera vez que se tuvo constancia del nombre del mundo de [[Rayman]] fue en un mapa impreso que vino de regalo con el juego de ''[[Rayman 2]]'' en las versiones de PC y Nintendo 64. La versión francesa del mapa llamaba al mundo ''La Croisée des Rêves'' (en español, ''El Cruce de los Sueños''), pero la versión en español lo tradujo como ''El Claro de los Sueños'', siguiendo la traducción del inglés de ''The Glade of Dreams''.


Más tarde, el nombre del mundo fue mencionado en el manual de ''[[Rayman 3]]''. La versión francesa usó ''La Croisée des Rëves'', mientras que en la versión española se usó ''El Mundo de los Sueños'', mientras que en el propio juego se utiliza ''El Claro de los Sueños'' con el doblaje en español.
Más tarde, el nombre del mundo fue mencionado en el manual de ''[[Rayman 3]]''. La versión francesa usó ''La Croisée des Rêves'', mientras que en la versión española del manual se le llama ''El Mundo de los Sueños'', aunque en el propio juego se utiliza ''El Claro de los Sueños'' con el doblaje en español.


{{clear}}
{{clear}}
Línea 16: Línea 16:
[[Image:Polokus wide shot.jpg|thumb|right|320px|[[Polokus]], creador del Claro de los Sueños.]]
[[Image:Polokus wide shot.jpg|thumb|right|320px|[[Polokus]], creador del Claro de los Sueños.]]


Al principio, solo habían [[Lum]]s – seres de pura energía de color [[Lum Amarillo|amarillo]], [[Lum Rojo|rojo]], [[Lum Morado|morado]] y [[Lum Azul|azul]], cada uno con su propio poder. Un día, los [[Lum]]s concentraron su energía y trajeron a la vida a [[Polokus|Polokus el Soñador de Burbujas]], un ser divino cuyo poder era tan increíble que hasta el mínimo sueño, deseo o pesadilla se hacía realidad. Con nada más que su imaginación, [[Polokus]] soñó El Claro de los Sueños y éste se hizo realidad, llenándolo de vida con fantásticas criaturas. El equilibrio y armonía del Claro eran mantenidos por [[el Corazón del Mundo]] – un núcleo de energía mágica compuesto por 1.000 [[Lum Amarillo|Lums amarillos]]. Los sueños de [[Polokus]] – y, por tanto, el Claro – están compuestos de [[Electoon]]s, pequeñas criaturas de color rosa.
Al principio, solo habían [[Lum]]s – seres de pura energía de color [[Lum amarillo|amarillo]], [[Lum rojo|rojo]], [[Lum morado|morado]] y [[Lum azul|azul]], cada uno con su propio poder. Un día, los [[Lum]]s concentraron su energía y trajeron a la vida a [[Polokus|Polokus el Soñador de Burbujas]], un ser divino cuyo poder era tan increíble que hasta el mínimo sueño, deseo o pesadilla se hacía realidad. Con nada más que su imaginación, [[Polokus]] soñó el Claro de los Sueños y éste se hizo realidad, llenándolo de vida con fantásticas criaturas. El equilibrio y armonía del Claro eran mantenidos por el [[Corazón del Mundo]] – un núcleo de energía mágica compuesto por 1.000 [[Lum amarillo|Lums amarillos]]. Los sueños de [[Polokus]] – y, por tanto, el Claro – están compuestos de [[Electoon]]s, pequeñas criaturas de color rosa.


Según una leyenda, el Claro tenía [[Disco de Globox|forma de disco]], y los dioses luchaban por hacerse con el poder de [[el Corazón del Mundo]], que estaba localizado en el centro.
Según una leyenda, el Claro tenía [[Disco de Globox|forma de disco]], y los dioses luchaban por hacerse con el poder de el [[Corazón del Mundo]], que estaba localizado en el centro.


Cuando [[Polokus]] completó el Claro de los Sueños solo faltaba una tarea: crear el tiempo. [[Polokus]] entró en un profundo sueño y viajó en sus sueños a un lugar donde todos los dioses de todos los mundos estaban. Juntos acordaron en soñar el futuro.
Cuando [[Polokus]] completó el Claro de los Sueños solo faltaba una tarea: crear el tiempo. [[Polokus]] entró en un profundo sueño y viajó en sus sueños a un lugar donde todos los dioses de todos los mundos estaban. Juntos acordaron en soñar el futuro.


Desafortuandamente, las pesadillas de [[Polokus]] se podían manifestar también al igual que los sueños. Cuando tuvo su [[primera pesadilla]], [[Polokus]] creó a Jano sin querer, que empezó a crear [[Antitoon|Darktoons]], unas pesadillescas antítesis de los [[Electoon]]s. A medida que los [[Antitoon|Darktoons]] se multiplicaban, se esparcían armando discordia y maldad por todo el Claro. Para parar a [[Jano]] y a los [[Antitoon|Darktoons]], las [[ninfa]]s – una familia de [[Hada|hadas]] fueron soñadas y creadas por [[Polokus]] – que unieron fuerzas para crear a un héroe que se dedicara a preservar el equilibrio del mundo: [[Rayman]]. Después de parar a [[Jano]], [[Rayman]] siguió yendo de aventuras, desbaratando los planes de diversos villanos como [[Mr Dark]], [[Almirante Barbaguda]], [[André]] y [[El Mago]].
Desafortunadamente, las pesadillas de [[Polokus]] se podían manifestar también al igual que los sueños. Cuando tuvo su [[primera pesadilla]], [[Polokus]] creó a [[Jano]] sin querer, que empezó a crear [[Antitoon|Darktoons]], unas pesadillescas antítesis de los [[Electoon]]s. A medida que los [[Antitoon|Darktoons]] se multiplicaban, se esparcían armando discordia y maldad por todo el Claro. Para parar a [[Jano]] y a los [[Antitoon|Darktoons]], las [[ninfa]]s – una familia de [[hada]]s que fueron soñadas y creadas por [[Polokus]] – unieron fuerzas para crear a un héroe que se dedicara a preservar el equilibrio del mundo: [[Rayman]]. Después de parar a [[Jano]], [[Rayman]] siguió yendo de aventuras, desbaratando los planes de diversos villanos como [[Mr Dark]], [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]], [[André]] y el [[Mago]].


En ''[[Rayman 3]]'', una de las amenazas que hacen las [[tortuga]]s al ser golpeadas es 'Si fuera tres cientos años más joven...', dando a entender que el Claro de los Sueños tiene al menos tres cientos años de existencia durante los acontecimientos de este juego.
En ''[[Rayman 3]]'', una de las amenazas que hacen las [[tortuga]]s al ser golpeadas es '¡Ay, quien tuviera trescientos años menos!', dando a entender que el Claro de los Sueños tiene al menos tres cientos años de existencia durante los acontecimientos de este juego.


==Habitantes==
==Habitantes==
[[Image:Rayman2 screen friends600.jpg|thumb|right|320px|Algunos de los habitantes del Claro de los Sueños. De izquierda a derecha: el [[Gran Minimus|Rey de los Teensies]], [[Ly]] el Hada, [[Clark]], dos [[Bebé Globox|Bebés Globox]] y [[Rayman]].]]
[[Image:Rayman2 screen friends600.jpg|thumb|right|320px|Algunos de los habitantes del Claro de los Sueños. De izquierda a derecha: el [[Gran Minimus|Rey de los Diminutos]], [[Ly]] el Hada, [[Clark]], dos [[Bebé Globox|Bebés Globox]] y [[Rayman]].]]


El Claro de los Sueños es hogar de una gran variedad de seres fantásticos, desde los que poseen gran inteligencia hasta los más simples, muchos con sus propios poderes mágicos. Las primeras criaturas que creó [[Polokus]] fueron las [[Hada|hadas]], sus emisarias. Desde su base en [el Concilio de las Hadas]], formulan y discuten toda clase de planes para mantener a salvo el Claro. Después creó a los [[Teensie]]s – pequeños magos cuyo objetivo es vigilar los pasadizos secretos del mundo. Sin embargo, los [[Teensie]]s no fueron creados por los sueños de [[Polokus]]; fueron descendientes de la relación de [[Polokus]] y una misteriosa mujer conocida como [[Musa de los poetas]]. Distintas tribus de [[Teensie]]s aparecieron con el tiempo, cada una con su cultura única. Después de los [[Tensiee]]s vino [[Clark]], un gigante musculoso que creó [[Polokus]] para ayudar a construir infinidad de paisajes. Después vino [[Globox]], su mujer [[Ugleta]], sus [[Bebé Globox|650 hijos]] y [[Especie de Globox|el resto de su especie]]. Se dice que [[Polokus]] usó su sentido del humor para crear a esta simpática raza. [[Polokus]] creó multitud de otras distintas y extrañas criaturas, como por ejemplo [[Murfy]], la sarcástica [[mosca verde]], y [[Eig]] el monstruo marino.
El Claro de los Sueños es hogar de una gran variedad de seres fantásticos, desde los que poseen gran inteligencia hasta los más simples, muchos con sus propios poderes mágicos. Las primeras criaturas que creó [[Polokus]] fueron las [[hada]]s, sus emisarias. Desde su base en [[el Concilio de las Hadas]], formulan y discuten toda clase de planes para mantener a salvo el Claro. Después creó a los [[Diminuto]]s – pequeños magos cuyo objetivo es vigilar los pasadizos secretos del mundo. Sin embargo, los [[Diminuto]]s no fueron creados por los sueños de [[Polokus]]; fueron descendientes de la relación de [[Polokus]] y una misteriosa mujer conocida como [[Musa de los poetas]]. Distintas tribus de [[Diminuto]]s aparecieron con el tiempo, cada una con su cultura única. Después de los [[Diminuto]]s vino [[Clark]], un gigante musculoso que creó [[Polokus]] para ayudar a construir infinidad de paisajes. Después vino [[Globox]], su mujer [[Ugleta]], sus [[Bebé Globox|650 hijos]] y [[Especie de Globox|el resto de su especie]]. Se dice que [[Polokus]] usó su sentido del humor para crear a esta simpática raza. [[Polokus]] creó multitud de otras distintas y extrañas criaturas, como por ejemplo [[Murfy]], la sarcástica [[mosca verde]], y [[Eig]] el monstruo marino.


En [[Rayman 1|el primer ''Rayman'']], casi todos los personajes no tenían extremidades. En ''[[Rayman 2]]'' y ''[[Rayman 3]]'', la mayoría tenían tanto brazos como piernas, lo que nos dice que la [[especie de Rayman]] es muy rara, e incluso exclusiva de [[el Valle]]. ''[[Rayman Origins]]'' intenta conectar conectar con los juegos anteriores recuperando personajes antiguos usados en [[Rayman 1|el primer juego]], pero dándoles extremidades a algunos de ellos, e incluso yendo aún más lejos y convirtiéndolos en [[Teensie]]s. En este juego se revela que [[Rayman]] fue creado originalmente por las [[ninfa]]s, y que la razón de su falta de extremidades se debe a que perdieron una bolsa de [[Lum(juegos de Ubiart)|Lums]] que iban a utilizar en el ritual de su creación, resultando en un héroe un tanto "''incompleto''". Se especula que el resto de miembros de la [[especie de Rayman]] fueron creados por las [[ninfa]]s también.
En [[Rayman 1|el primer ''Rayman'']], casi todos los personajes no tenían extremidades. En ''[[Rayman 2]]'' y ''[[Rayman 3]]'', la mayoría tenían tanto brazos como piernas, lo que nos dice que la [[especie de Rayman]] es muy rara, e incluso exclusiva de el [[Valle]]. ''[[Rayman Origins]]'' intenta conectar conectar con los juegos anteriores recuperando personajes antiguos usados en [[Rayman 1|el primer juego]], pero dándoles extremidades a algunos de ellos, e incluso yendo aún más lejos y convirtiéndolos en [[Diminuto]]s. En este juego se revela que [[Rayman]] fue creado originalmente por las [[ninfa]]s, y que la razón de su falta de extremidades se debe a que perdieron una bolsa de [[Lum (juegos de Ubiart)|Lums]] que iban a utilizar en el ritual de su creación, resultando en un héroe un tanto "''incompleto''". Se especula que el resto de miembros de la [[especie de Rayman]] fueron creados por las [[ninfa]]s también.


En ''[[Rayman 3]]'' se introduce una nueva y terrorífica raza: los [[Knaaren]]. Estos viciosos guerreros habitan los túneles bajo [[el Desierto de los Knaaren]], y han estado aterrorizando a los [[Teensie]]s desde entonces. Los [[Knaaren]] no fueron creados por [[Polokus]], descienden [[el Leptys|del Leptys]], un dios oscuro del que poco se sabe.
En ''[[Rayman 3]]'' se introduce una nueva y terrorífica raza: los [[Knaaren]]. Estos viciosos guerreros habitan los túneles bajo [[el Desierto de los Knaaren]], y han estado aterrorizando a los [[Diminuto]]s desde entonces. Los [[Knaaren]] no fueron creados por [[Polokus]], descienden del [[Leptys]], un dios oscuro del que poco se sabe.


{{clear}}
{{clear}}


==[[El Corazón del Mundo]]==
==El [[Corazón del Mundo]]==
[[File:HeartOfTheWorld.jpg|thumb|right|320px|[[El Corazón del Mundo]] es la cosa más antigua e importante del Claro de los Sueños. Está constantemente manteniendo el equilibrio y armonía del mundo.]]
[[File:HeartOfTheWorld.jpg|thumb|right|320px|El [[Corazón del Mundo]] es la cosa más antigua e importante del Claro de los Sueños. Está constantemente manteniendo el equilibrio y armonía del mundo.]]
El Claro de los Sueños se sostiene gracias [[El Corazón del Mundo|al Corazón del Mundo]], la cosa más importante en la cosmología de [[Rayman (saga)|toda la saga]]. Esta mística piedra angular se compone de los 1.000 [[Lums amarillo]]s que existían desde antes de la creación de [[Polokus]]. [[El Corazón del Mundo]], que mayormente es representado como una brillante esfera de color rosa, provee y mantiene la armonía, equilibrio y energía de todo el Claro. Los juegos normalmente comienzan con [[El Corazón del Mundo|el Corazón]] siendo atacado por un villano; esto resulta en un desequilibrio cósmico y produce la aparición de fenómenos extraños y criaturas malignas. En ''[[Rayman 3]]'', [[El Corazón del Mundo|el Corazón]] se localiza en una cámara en los más profundo [[El Concilio de las Hadas|del Concilio de las Hadas]]. Está protegido por las [[Hada|hadas]], y también por el [[Gran Minimus|Rey de los Teensies]], cuya familia ha tenido esta misión desde [[El Primer Rey|su más antiguo ancestro]]. La cámara del [[El Corazón del Mundo|Corazón]] también es la sala del trono del rey [[Teensie]].
El Claro de los Sueños se sostiene gracias al [[Corazón del Mundo]], la cosa más importante en la cosmología de [[Rayman (serie)|toda la saga]]. Esta mística piedra angular se compone de los 1.000 [[Lum amarillo|Lums amarillos]] que existían desde antes de la creación de [[Polokus]]. El [[Corazón del Mundo]], que mayormente es representado como una brillante esfera de color rosa, provee y mantiene la armonía, equilibrio y energía de todo el Claro. Los juegos normalmente comienzan con el [[Corazón del Mundo|Corazón]] siendo atacado por un villano; esto resulta en un desequilibrio cósmico y produce la aparición de fenómenos extraños y criaturas malignas. En ''[[Rayman 3]]'', el [[Corazón del Mundo|Corazón]] se localiza en una cámara en los más profundo [[El Concilio de las Hadas|del Concilio de las Hadas]]. Está protegido por las [[hada]]s, y también por el [[Gran Minimus|Rey de los Diminutos]], cuya familia ha tenido esta misión desde [[El Primer Rey|su más antiguo ancestro]]. La cámara del [[Corazón del Mundo|Corazón]] también es la sala del trono del rey [[Diminuto]].


===El [[Gran Protoon]]===
===El [[Gran Protón]]===
En [[Rayman 1|el primer juego]], el mundo se sostenía gracias a un objeto conocido como el [[Gran Protoon]]. Igual que [[el Corazón del Mundo]], el [[Gran Protoon] es una esfera de color rosa que emana equilibrio y armonía. También tiene una gran conexión con los [[Electoon]]s, que gravitan alrededor de él, y son esparcidos al rededor de todo el mundo cuando el [[Gran Protoon]] es robado por el malicioso [[Mr Dark]]. El [[Gran Protoon]] no vuelve a ser mencionado en los juegos siguientes, donde [[El Corazón del Mundo|el Corazón]] toma su lugar. No se ha confirmado si ambos son el mismo objeto con distinto nombre.
En [[Rayman 1|el primer juego]], el mundo se sostenía gracias a un objeto conocido como el [[Gran Protón]]. Igual que el [[Corazón del Mundo]], el [[Gran Protón]] es una esfera de color rosa que emana equilibrio y armonía. También tiene una gran conexión con los [[Electoon]]s, que gravitan alrededor de él, y son esparcidos al rededor de todo el mundo cuando el [[Gran Protón]] es robado por el malicioso [[Mr Dark]]. El [[Gran Protón]] no vuelve a ser mencionado en los juegos siguientes, donde el [[Corazón del Mundo|Corazón]] toma su lugar. No se ha confirmado si ambos son el mismo objeto con distinto nombre.


{{clear}}
{{clear}}


==Geography==
==Geografía==
La geografía del Claro de los Sueños es inconsistente de un juego a otro.
La geografía del Claro de los Sueños es inconsistente de un juego a otro.


===En ''[[Rayman 1|Rayman]]''===
===En ''[[Rayman 1|Rayman]]''===
[[Image:R1PS1WorldMap.png|320px|thumb|right|class=sprite|[[El valle]], un sitio clave en el Claro y parte [[Rayman 1|del primer juego]] y sus spin offs.]]
[[Image:R1PS1WorldMap.png|320px|thumb|right|class=sprite|El [[valle]], un sitio clave en el Claro y parte [[Rayman 1|del primer juego]] y sus spin offs.]]
El primer juego de [[Rayman 1|''Rayman'']] se sitúa en algún lugar del Claro de los Sueños (tal vez en el [[Archipiélago]]). [[El Valle]] posee gran variedad de ambientes tanto normales ([[El Bosque de los Sueños|bosques]], [[Montañas Azules|montañas]], [[Las Cuevas de Skops|cuevas]]) como raros ([[Band Land|música]], [[Picture City|arte]], [[Candy Chateâu|dulces]]).
El primer juego de [[Rayman 1|''Rayman'']] se sitúa en algún lugar del Claro de los Sueños (tal vez en el [[Archipiélago]]). El [[Valle]] posee gran variedad de ambientes tanto normales ([[El Bosque de los Sueños|bosques]], [[Las Montañas Azules|montañas]], [[Las Cuevas de Skops|cuevas]]) como raros ([[La Tierra de las Bandas Musicales|música]], [[La Ciudad de las Imágenes|arte]], [[El Castillo de Dulces|dulces]]).


{{clear}}
{{clear}}


===En ''[[Rayman 2]]''===
===En ''[[Rayman 2]]''===
[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|left|320px|[[La Isla de las Puertas]] forma un mapa geográfico del Claro de los Sueños cuando es visto desde arriba.]]
[[Image:IsleofDoors2.png|thumb|left|320px|La [[Isla de los Portales]] forma un mapa geográfico del Claro de los Sueños cuando es visto desde arriba.]]
En ''[[Rayman 2]]'', el Claro es explorado con más profundidad, aunque solo lugares realistas como montañas, bosques, lagos, cuevas, playas, pantanos y prados. Las ubicaciones de este juego están conectadas de tal forma que dan un gran sentimiento de cohesión y realismo dentro del propio mundo. En los juegos anteriores, [[Rayman]] simplemente andaba de un lugar a otro, pero aquí utiliza [[el Salón de las Puertas]] para viajar de un lugar a otro. El mapa oficial que vino con el juego nos muestra el Claro como una única y gran isla, con un Archipiélago que consiste de siete pequeñas islas situado al sur-este de la costa. El Claro está rodeado por un océano llamado [[El Mar de Lums]]. En un momento del juego, [[Rayman se encuentra con su archienemigo [[Jano]], que ahora reside en [[la Cueva de las Pesadillas]], un lugar fuera de este mundo donde están confinadas las pesadillas de [[Polokus]].
En ''[[Rayman 2]]'', el Claro es explorado con más profundidad, aunque solo lugares realistas como montañas, bosques, lagos, cuevas, playas, pantanos y prados. Las ubicaciones de este juego están conectadas de tal forma que dan un gran sentimiento de cohesión y realismo dentro del propio mundo. En los juegos anteriores, [[Rayman]] simplemente andaba de un lugar a otro, pero aquí utiliza la [[Sala de las Puertas]] para viajar de un lugar a otro. El mapa oficial que vino con el juego nos muestra el Claro como una única y gran isla, con un Archipiélago que consiste de siete pequeñas islas situado al sur-este de la costa. El Claro está rodeado por un océano llamado el [[Mar de Lums]]. En un momento del juego, [[Rayman]] se encuentra con su archienemigo [[Jano]], que ahora reside en [[la Cueva de las Pesadillas]], un lugar fuera de este mundo donde están confinadas las pesadillas de [[Polokus]].


{{clear}}
{{clear}}
Línea 63: Línea 63:
===En ''[[Rayman 3]]''===
===En ''[[Rayman 3]]''===
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|right|Un mapa con las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'', visto en la página oficial. Solo se conserva en esta resolución.]]
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|right|Un mapa con las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'', visto en la página oficial. Solo se conserva en esta resolución.]]
This game features naturalistic locations that are similar to those of ''[[Rayman 2]]''. However, the locations of ''[[Rayman 3]]'' do not flow seamlessly like those of ''[[Rayman 2]]'', but contrast sharply with one another, like those of [[Rayman 1|the original game]]. For example, [[Rayman]] travels from [[The Land of the Livid Dead (Rayman 3)|an idyllic Celtic landscape]] to [[The Desert of the Knaaren|a scorched desert]], and from [[The Summit Beyond the Clouds|an icy mountain range]] to [[Hoodlum Headquarters|an outlandish factory]]. One official ''[[Rayman 3]]'' website contained an interactive map showing the geographical relationship between the game's levels, but this map has since been lost.
Este juego nos enseña ubicaciones similares a las de ''[[Rayman 2]]''. Sin embargo, las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'' no siguen esa conexión fluida de un nivel a otro que sí había en ''[[Rayman 2]]'', y es más parecido [[Rayman 1|al primer juego]] en ese sentido. Por ejemplo, [[Rayman]] viaja desde [[La Tierra de los Muertos Furiosos (Rayman 3)|un ideal paisaje celta]] hasta [[El Desierto de los Knaaren|un desierto abrasador]], y desde [[En lo más alto de las nubes|una gigantesca montaña helada]] hasta [[Cuartel General Hoodlum|una fábrica]] de lo más extravagante. Una página oficial de ''[[Rayman 3]]'' contenía un mapa interactivo mostrando las ubicaciones y sus relaciones geográficas con los niveles del juego, desafortunadamente este mapa se perdió.


{{clear}}
{{clear}}


===In ''[[Rayman Origins]]''===
===En ''[[Rayman Origins]]''===
[[Image:Cadre droite.png|thumb|left|320px|The islands on which ''[[Rayman Origins]]'' takes place.]]
[[Image:Cadre droite.png|thumb|left|320px|Las islas donde ''[[Rayman Origins]]'' tiene lugar.]]
The next game, ''[[Rayman Origins]]'', takes place on a group of islands. Harking back to [[Rayman 1|the original game]], they are clearly distinct, and some are naturalistic ([[Jibberish Jungle|forest]], [[Mystical Pique|mountain]], [[Sea of Serendipity|sea]]), while others are surrealistic ([[Desert of Dijiridoos|music]], [[Gourmand Land|food]], [[Moody Clouds|machinery]]). While some of these locations strongly resemble areas of [[the valley]], they do not seem to be located in the valley in the literal sense. ''[[Rayman Origins]]'' also introduces [[the Snoring Tree]] as the central resting place of [[Polokus]], and the [[Land of the Livid Dead (UbiArt games)|Land of the Livid Dead]] as the Glade's nightmarish underworld. Though both are referred to as 'the Glade of Dreams', it is not clear how the islands of ''[[Rayman Origins]]'' relate to the large island of ''[[Rayman 2]]''. It could be that the large island dissolved into smaller ones at the beginning of ''[[Rayman Origins]]'', when the [[Livid Dead]] invaded and the dreams underlying reality began to disintegrate. It could also be that ''[[Rayman Origins|Origins]]'' simply takes place on the [[Archipelago]], a series of small islands shown to be located off the south-east shore on the ''[[Rayman 2]]'' map. The large, shadowy landscape that can be glimpsed at the bottom edge and corners of the ''[[Rayman Origins]]'' map supports this idea.
El siguiente juego, ''[[Rayman Origins]]'', tiene lugar en un grupo de islas. Retrocediendo [[Rayman 1|al primer juego]], podemos observar como de distintos son. ''[[Rayman Origins]]'' introduce el [[Árbol de los Ronquidos]], el lugar donde descansa [[Polokus]], también la [[Tierra de los No-tan-muertos]] como el inframundo del Claro. Aunque ambas son conocidas como 'el Claro de los Sueños', no está claro como las islas de ''[[Rayman Origins]]'' conectan con la gran isla de ''[[Rayman 2]]''. Podría ser que la isla se disolviera en otras más pequeñas al principio de ''[[Rayman Origins]]'', cuando los [[No-Tan Muerto]]s los invadieron y los sueños se empezaron a desintegrar. También podría ser que ''[[Rayman Origins|Origins]]'' simplemente toma lugar en el [[Archipiélago]], una serie de pequeñas islas localizadas en el sureste de la costa del mapa de ''[[Rayman 2]]''. El gran y oscuro paisaje que se puede observar en las esquinas inferiores de ''[[Rayman Origins]]'' apoyan esta idea.


{{clear}}
{{clear}}


===In ''[[Rayman Legends]]''===
===En ''[[Rayman Legends]]''===
No world map features in this game, as such, it is unknown how the locations featured in this game relate to each other on a grander map. However, some worlds feature similarities to worlds that featured in ''[[Rayman Origins]]'', perhaps indicating that the worlds featuring in this game are in fact, the same worlds in ''[[Rayman Origins]]'', but changed due to the 100-year gap between the two titles.
No hay mapa del mundo en este juego, así que se desconoce como las ubicaciones en este juego conectan entre sí en un mapa grande. Sin embargo, algunos mundos presentan similitudes con otros mundos que aparecieron en ''[[Rayman Origins]]'', tal vez indicando que el mundo que aparece en este juego es el mismo que en ''[[Rayman Origins]]'', pero un poco cambiado debido a los 100 años que pasan de un juego a otro.


===In ''[[Rayman Fiesta Run]]''===
===En ''[[Rayman Fiesta Run]]''===
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|The map from ''[[Rayman Fiesta Run]]''.]]
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|El mapa de ''[[Rayman Fiesta Run]]''.]]
In ''[[Rayman Fiesta Run]]'', a map can be seen showcasing the levels in the game. A separate map is available for the [[Candy World]].
En ''[[Rayman Fiesta Run]]'' puedes ver el mapa para seleccionar los niveles del juego. Hay un mapa más disponible que muestra [[Candy World]].


===In ''[[Rayman Adventures]]''===
===En ''[[Rayman Adventures]]''===
In ''[[Rayman Adventures]]'' a [[world map]] can be seen over the five worlds available in the game.
En ''[[Rayman Adventures]]'' un [[mapa del mundo]] se puede ver a través de los cinco mundos que hay disponibles en el juego.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Map new.PNG|The [[world map]], as seen in ''[[Rayman Adventures]]''.
Map new.PNG|El [[mapa del mundo]], visto en ''[[Rayman Adventures]]''.
</gallery>
</gallery>


===Archipelago===
===Archipiélago===
The Archipelago is a cluster of seven small islands, located in [[the Sea of Lums]] off the southeast coast of the Glade of Dreams. The Archipelago is never mentioned directly in any [[Rayman (series)|''Rayman'' game]]; however, it is shown and labelled on the official map of the Glade of Dreams that was supplied with copies of ''[[Rayman 2]]''.
El Archipiélago es un grupo de siete pequeñas islas ubicadas en el [[Mar de Lums]] al sureste del Claro de los Sueños. El Archipiélago nunca se ha mencionado en los juegos pero se puede ver en el mapa oficial que regalaron con los juegos de ''[[Rayman 2]]''.


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
Rayman2 map.jpg|The Archipelago is visible in the bottom-left corner of the map of the Glade of Dreams.
Rayman2 map.jpg|El Archipiélago se puede observar en la esquina inferior izquierda del mapa del Claro de los Sueños.
Isle of Doors Archipelago.png|The Archipelago is visible in-game in [[the Isle of Doors]], where one of its islands represents [[the Crow's Nest]], and two others are visible in the background. It should be noted that the Isle is only a loose interpretation of the Glade.
Isle of Doors Archipelago.png|El Archipiélago se puede ver en el juego en la [[Isla de los Portales]], donde una de las islas representa [[el Nido del Cuervo]], y otras dos se ven en segundo plano. Hay que recordar que la [[Isla de los Portales|Isla]] es solo una simple interpretación del Claro.
IsleofDoors2.png|[[The Isle of Doors]] forms a map of the Glade of Dreams when examined closely. Its compass rose indicates that the map of the Glade is oriented with west at the top, meaning that the Archipelago is to the southeast rather than the southwest. The Archipelago is not visible on this map.
IsleofDoors2.png|La [[Isla de los Portales]] forma un mapa del Claro de los Sueños. Su rosa de los vientos indica que el mapa del Claro está orientado de tal forma que el oeste está arriba, indicando que el Archipiélago está al sureste. El Archipiélago no es visible en este mapa.
</gallery>
</gallery>


==Universe==
==Universo==
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|The night sky of the Glade of Dreams.]]
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|El cielo nocturno del Claro de los Sueños.]]
Most [[Rayman (series)|''Rayman'' games]] seem to take place on the mainland of the Glade, so very little is known about the rest of [[Rayman]]'s universe. The map indicates an [[Archipelago]] off the south-east coast of the Glade, but this is never visited in the games.
La mayoría de los [[Rayman (saga)|juegos de ''Rayman'']] parecen tomar lugar en el centro del Claro, así que muy poco se sabe del resto del universo de [[Rayman]]. El mapa nos muestra un [[Archipiélago]] al sureste de la costa del Claro, pero nunca es visitado en el juego.


The Glade's planet has two [[Moons]], one of which is seen as larger than the other; these can be seen prominently at certain points in [[Rayman 1|the original ''Rayman'']] and ''[[Rayman 3]]''. However, there are points in both [[Rayman 1|the original ''Rayman'']] and ''[[Rayman 2]]'' during which there appears to be only one [[Moons|Moon]]; it is unknown what orbital quirk causes this apparent fluctuation.
El planeta del Claro tiene dos [[Luna]]s, una más grande que la otra; estas pueden ser vistas en ciertos puntos [[Rayman 1|del primer ''Rayman'']] y ''[[Rayman 3]]''. Sin embargo, en otros momentos de [[Rayman 1|el primer ''Rayman'']] y ''[[Rayman 2]]'' solo aparece una de las [[Luna]]s; se desconoce que clase de peculiaridad orbital produce este aparente fenómeno en el que solo se observa una de ellas.


[[Rayman]]'s planet is part of a binary star system with two yellow [[Suns]], one of which is larger than the other; these [[Suns]] can both be seen in ''[[Rayman 3]]'', but not in [[Rayman 1|the original ''Rayman'']], and only in some parts of ''[[Rayman 2]]'', making it seem very likely that the smaller sun orbits the larger one.
El planeta de [[Rayman]] es parte de un sistema estelar binario con dos [[Sol]]es, uno más grande que el otro; estos [[Sol]]es pueden ser vistos en ''[[Rayman 3]]'', pero no en [[Rayman 1|el primer juego]], y solo en algunas partes de ''[[Rayman 2]]'', haciendo ver muy posible que el pequeño sol orbite alrededor del grande.


The menu for ''[[Rayman M]]'' shows various parts of the solar system, including a [[Suns|Sun]], a [[Moons|Moon]], and two planets. One planet, which is covered in greenish-blue clouds, is presumably the planet on which the Glade of Dreams is located; the other planet appears to be dry and desert-like. The solar system is part of a galaxy throughout which [[Admiral Razorbeard]] and his [[Robo-Pirate]]s are known and feared for having reduced over one hundred peaceful planets to cosmic dust after enslaving their extraterrestrial inhabitants. There are also a great many points in each game in which stars are visible in the sky, and the [[Yellow Lum]]s in ''[[Rayman 2]]'' inform [[Rayman]] that there are other gods which exist on other 'worlds', all of which suggests that [[Rayman]]'s universe may be far more vast than that which is shown in the games.
El menú de ''[[Rayman M]]'' enseña varias partes del sistema solar, incluyendo un [[Sol]], una [[Luna]] y dos planetas. Un planeta está cubierto de unas nubes verdosas azuladas, se presume que es el planeta donde está el Claro de los Sueños; el otro planeta parece estar seco, como un desierto. El sistema solar es parte de una galaxia en la cuál el [[Barbaguda|Almirante Barbaguda]] y sus [[Robo-pirata]]s son conocidos por sembrar el miedo por haber reducido más de cien planetas pacíficos a polvo cósmico, después de haber esclavizado a sus habitantes por supuesto. EN los juegos hay muchos puntos donde se pueden ver las estrellas en el cielo, y los [[Lum amarillo|Lums amarillos]] en ''[[Rayman 2]]'' informan a [[Rayman]] de que hay otros dioses que existen en otros 'planetas', lo que sugiere que el universo de [[Rayman]] sea muchísimo más grande y vasto que lo visto en los juegos.


{{Rayman 2|collapsed=Y}}
[[fr:Croisée des Rêves]]
{{Rayman 3|collapsed=Y}}
[[en:Glade of Dreams]]
{{Rayman Origins|collapsed=Y}}
[[hu:Álmok Tisztása]]
{{Rayman Legends|collapsed=Y}}
 
[[fr:La Croisée des Rêves]]
[[pl:Rozdroża Marzeń]]
[[pl:Rozdroża Marzeń]]
[[ru:Перекрёсток Грёз]]
[[ru:Перекрёсток Грёз]]
[[zh:碎梦林地]]


[[Category:Hubs|Glade of Dreams, The]]
[[Categoría:Lugares]]
[[Category:Places from Rayman 1|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman 2|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman 2 Forever|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman 3|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman Activity Centre|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman M|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman: Hoodlums' Revenge|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman Junior|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman Kart|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from Rayman Origins|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from the Game Boy Advance version of Rayman 3|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from the Game Boy Advance version of Rayman Raving Rabbids|Glade of Dreams, The]]
[[Category:Places from the Game Boy Color version of Rayman|Glade of Dreams, The]]