Diferencia entre revisiones de «Claro de los Sueños»

Jaster (discusión | contribs.)
Jaster (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 63: Línea 63:
===En ''[[Rayman 3]]''===
===En ''[[Rayman 3]]''===
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|right|Un mapa con las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'', visto en la página oficial. Solo se conserva en esta resolución.]]
[[Image:The Crossroads of Dreams Rayman 3 map.jpg|frame|right|Un mapa con las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'', visto en la página oficial. Solo se conserva en esta resolución.]]
This game features naturalistic locations that are similar to those of ''[[Rayman 2]]''. However, the locations of ''[[Rayman 3]]'' do not flow seamlessly like those of ''[[Rayman 2]]'', but contrast sharply with one another, like those of [[Rayman 1|the original game]]. For example, [[Rayman]] travels from [[The Land of the Livid Dead (Rayman 3)|an idyllic Celtic landscape]] to [[The Desert of the Knaaren|a scorched desert]], and from [[The Summit Beyond the Clouds|an icy mountain range]] to [[Hoodlum Headquarters|an outlandish factory]]. One official ''[[Rayman 3]]'' website contained an interactive map showing the geographical relationship between the game's levels, but this map has since been lost.
Este juego nos enseña ubicaciones similares a las de ''[[Rayman 2]]''. Sin embargo, las ubicaciones de ''[[Rayman 3]]'' no siguen esa conexión fluida de un nivel a otro que sí había en ''[[Rayman 2]]'', y es más parecido [[Rayman1|al primer juego]] en ese sentido. Por ejemplo, [[Rayman]] viaja desde [[La Tierra de los Muertos Furiosos(Rayman 3)|un ideal paisaje celta]] hasta [[El Desierto de los Knaaren|un desierto abrasador]], y desde [[En lo más alto de las nubes|una gigantesca montaña helada]] hasta [[Cuartel General Hoodlum|una fábrica]] de lo más extravagante. Una página oficial de ''[[Rayman 3]]'' contenía un mapa interactivo mostrando las ubicaciones y sus relaciones geográficas con los niveles del juego, desafortunadamente este mapa se perdió.


{{clear}}
{{clear}}


===In ''[[Rayman Origins]]''===
===En ''[[Rayman Origins]]''===
[[Image:Cadre droite.png|thumb|left|320px|The islands on which ''[[Rayman Origins]]'' takes place.]]
[[Image:Cadre droite.png|thumb|left|320px|Las islas donde ''[[Rayman Origins]]'' tiene lugar.]]
The next game, ''[[Rayman Origins]]'', takes place on a group of islands. Harking back to [[Rayman 1|the original game]], they are clearly distinct, and some are naturalistic ([[Jibberish Jungle|forest]], [[Mystical Pique|mountain]], [[Sea of Serendipity|sea]]), while others are surrealistic ([[Desert of Dijiridoos|music]], [[Gourmand Land|food]], [[Moody Clouds|machinery]]). While some of these locations strongly resemble areas of [[the valley]], they do not seem to be located in the valley in the literal sense. ''[[Rayman Origins]]'' also introduces [[the Snoring Tree]] as the central resting place of [[Polokus]], and the [[Land of the Livid Dead (UbiArt games)|Land of the Livid Dead]] as the Glade's nightmarish underworld. Though both are referred to as 'the Glade of Dreams', it is not clear how the islands of ''[[Rayman Origins]]'' relate to the large island of ''[[Rayman 2]]''. It could be that the large island dissolved into smaller ones at the beginning of ''[[Rayman Origins]]'', when the [[Livid Dead]] invaded and the dreams underlying reality began to disintegrate. It could also be that ''[[Rayman Origins|Origins]]'' simply takes place on the [[Archipelago]], a series of small islands shown to be located off the south-east shore on the ''[[Rayman 2]]'' map. The large, shadowy landscape that can be glimpsed at the bottom edge and corners of the ''[[Rayman Origins]]'' map supports this idea.
El siguiente juego, ''[[Rayman Origins]]'', tiene lugar en un grupo de islas. Retrocediendo [[Rayman 1|al primer juego]], podemos observar como de distintos son. ''[[Rayman Origins]]'' introduce el [[Árbol de los Ronquidos]], el lugar donde descansa [[Polokus]], también [[La Tierra de los Muertos Furiosos(Juegos de Ubiart)|La Tierra de los Muertos Furiosos]] como el inframundo del Claro. Aunque ambas son conocidas como 'el Claro de los Sueños', no está claro como las islas de ''[[Rayman Origins]]'' conectan con la gran isla de ''[[Rayman 2]]''. Podría ser que la isla se disolviera en otras más pequeñas al principio de ''[[Rayman Origins]]'', cuando los [[Muertos Furiosos]] los invadieron y los sueños se empezaron a desintegrar. También podría ser que ''[[Rayman Origins|Origins]]'' simplemente toma lugar en el [[Archipiélago]], una serie de pequeñas islas localizadas en el sureste de la costa del mapa de ''[[Rayman 2]]''. El gran y oscuro paisaje que se puede observar en las esquinas inferiores de ''[[Rayman Origins]]'' apoyan esta idea.


{{clear}}
{{clear}}


===In ''[[Rayman Legends]]''===
===En ''[[Rayman Legends]]''===
No world map features in this game, as such, it is unknown how the locations featured in this game relate to each other on a grander map. However, some worlds feature similarities to worlds that featured in ''[[Rayman Origins]]'', perhaps indicating that the worlds featuring in this game are in fact, the same worlds in ''[[Rayman Origins]]'', but changed due to the 100-year gap between the two titles.
No hay mapa del mundo en este juego, así que se desconoce como las ubicaciones en este juego conectan entre sí en un mapa grande. Sin embargo, algunos mundos presentan similitudes con otros mundos que aparecieron en ''[[Rayman Origins]]'', tal vez indicando que el mundo que aparece en este juego es el mismo que en ''[[Rayman Origins]]'', pero un poco cambiado debido a los 100 años que pasan de un juego a otro.


===In ''[[Rayman Fiesta Run]]''===
===En ''[[Rayman Fiesta Run]]''===
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|The map from ''[[Rayman Fiesta Run]]''.]]
[[File:RFRMAP.png|thumb|150px|right|El mapa de''[[Rayman Fiesta Run]]''.]]
In ''[[Rayman Fiesta Run]]'', a map can be seen showcasing the levels in the game. A separate map is available for the [[Candy World]].
En ''[[Rayman Fiesta Run]]'' puedes ver el mapa para seleccionar los niveles del juego. Hay un mapa más disponible que muestra [[Candy World]].


===In ''[[Rayman Adventures]]''===
===En ''[[Rayman Adventures]]''===
In ''[[Rayman Adventures]]'' a [[world map]] can be seen over the five worlds available in the game.
En ''[[Rayman Adventures]]'' un [[mapa del mundo]] se puede ver a través de los cinco mundos que hay disponibles en el juego.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Map new.PNG|The [[world map]], as seen in ''[[Rayman Adventures]]''.
Map new.PNG|El [[mapa del mundo]], visto en ''[[Rayman Adventures]]''.
</gallery>
</gallery>


===Archipelago===
===Archipiélago===
The Archipelago is a cluster of seven small islands, located in [[the Sea of Lums]] off the southeast coast of the Glade of Dreams. The Archipelago is never mentioned directly in any [[Rayman (series)|''Rayman'' game]]; however, it is shown and labelled on the official map of the Glade of Dreams that was supplied with copies of ''[[Rayman 2]]''.
El Archipiélago es un grupo de siete pequeñas islas ubicadas en [[el Mar de Lums]] al sureste del Claro de los Sueños. El Archipiélago nunca se ha mencionado en los juegos pero se puede ver en el mapa oficial que regalaron con los juegos de ''[[Rayman 2]]''.


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
Rayman2 map.jpg|The Archipelago is visible in the bottom-left corner of the map of the Glade of Dreams.
Rayman2 map.jpg|El Archipiélago se puede observar en la esquina inferior izquierda del mapa del Claro de los Sueños.
Isle of Doors Archipelago.png|The Archipelago is visible in-game in [[the Isle of Doors]], where one of its islands represents [[the Crow's Nest]], and two others are visible in the background. It should be noted that the Isle is only a loose interpretation of the Glade.
Isle of Doors Archipelago.png|El Archipiélago se puede ver en el juego en [[la Isla de las Puertas]], donde una de las islas representa [[el Nido del Cuervo], y otras dos se ven en segundo plano. Hay que recordar que la Isla es solo una simple interpretación del Claro.
IsleofDoors2.png|[[The Isle of Doors]] forms a map of the Glade of Dreams when examined closely. Its compass rose indicates that the map of the Glade is oriented with west at the top, meaning that the Archipelago is to the southeast rather than the southwest. The Archipelago is not visible on this map.
IsleofDoors2.png|[[La Isla de las Puertas]] forma un mapa del Claro de los Sueños. Su rosa de los vientos indica que el mapa del Claro está orientado de tal forma que el oeste está arriba, indicando que el Archipiélago está al sureste. El Archipiélago no es visible en este mapa.
</gallery>
</gallery>


==Universe==
==Universo==
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|The night sky of the Glade of Dreams.]]
[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|right|320px|El cielo nocturno del Claro de los Sueños.]]
Most [[Rayman (series)|''Rayman'' games]] seem to take place on the mainland of the Glade, so very little is known about the rest of [[Rayman]]'s universe. The map indicates an [[Archipelago]] off the south-east coast of the Glade, but this is never visited in the games.
La mayoría de los [[Rayman (saga)|juegos de ''Rayman'']] parecen tomar lugar en el centro del Claro, así que muy poco se sabe del resto del universo de [[Rayman]]. El mapa nos muestra un [[Archipiélago]] al sureste de la costa del Claro, pero nunca es visitado en el juego.


The Glade's planet has two [[Moons]], one of which is seen as larger than the other; these can be seen prominently at certain points in [[Rayman 1|the original ''Rayman'']] and ''[[Rayman 3]]''. However, there are points in both [[Rayman 1|the original ''Rayman'']] and ''[[Rayman 2]]'' during which there appears to be only one [[Moons|Moon]]; it is unknown what orbital quirk causes this apparent fluctuation.
El planeta del Claro tiene dos [[Lunas]], una más grande que la otra; estas pueden ser vistas en ciertos puntos [[Rayman 1|del primer ''Rayman'']] y ''[[Rayman3]]''. Sin embargo, en otros momentos de [[Rayman 1|el primer ''Rayman'']] y ''[[Rayman 2]]'' solo aparece una de las [[Lunas]]; se desconoce que clase de peculiaridad orbital produce este aparente fenómeno en el que solo se observa una de ellas.


[[Rayman]]'s planet is part of a binary star system with two yellow [[Suns]], one of which is larger than the other; these [[Suns]] can both be seen in ''[[Rayman 3]]'', but not in [[Rayman 1|the original ''Rayman'']], and only in some parts of ''[[Rayman 2]]'', making it seem very likely that the smaller sun orbits the larger one.
El planeta de [[Rayman]] es parte de un sistema estelar binario con dos [[Soles]], uno más grande que el otro; estos [[Soles]] pueden ser vistos en ''[[Rayman 3]]'', pero no en [[Rayman 1|el primer juego]], y solo en algunas partes de ''[[Rayman 2]]'', haciendo ver muy posible que el pequeño sol orbite alrededor del grande.


The menu for ''[[Rayman M]]'' shows various parts of the solar system, including a [[Suns|Sun]], a [[Moons|Moon]], and two planets. One planet, which is covered in greenish-blue clouds, is presumably the planet on which the Glade of Dreams is located; the other planet appears to be dry and desert-like. The solar system is part of a galaxy throughout which [[Admiral Razorbeard]] and his [[Robo-Pirate]]s are known and feared for having reduced over one hundred peaceful planets to cosmic dust after enslaving their extraterrestrial inhabitants. There are also a great many points in each game in which stars are visible in the sky, and the [[Yellow Lum]]s in ''[[Rayman 2]]'' inform [[Rayman]] that there are other gods which exist on other 'worlds', all of which suggests that [[Rayman]]'s universe may be far more vast than that which is shown in the games.
El menú de ''[[Rayman M]]'' enseña varias partes del sistema solar, incluyendo un [[Soles|Sol]], una [[Lunas|Luna]] y dos planetas. Un planeta está cubierto de unas nubes verdosas azuladas, se presume que es el planeta donde está el Claro de los Sueños; el otro planeta parece estar seco, como un desierto. El sistema solar es parte de una galaxia en la cuál el [[Almirante Barbaguda]] y sus [[Robo-piratas]] son conocidos por sembrar el miedo por haber reducido más de cien planetas pacíficos a polvo cósmico, después de haber esclavizado a sus habitantes por supuesto. EN los juegos hay muchos puntos donde se pueden ver las estrellas en el cielo, y los [[Lum Amarillo|Lums Amarillos]] en ''[[Rayman 2]]'' informan a [[Rayman]] de que hay otros dioses que existen en otros 'planetas', lo que sugiere que el universo de [[Rayman]] sea muchísimo más grande y vasto que lo visto en los juegos.


{{Rayman 2|collapsed=Y}}
{{Rayman 2|collapsed=Y}}