https://raymanpc.com/wiki/script-fr/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SpeekeyRayWiki, le wiki Rayman - Contributions [fr]2026-07-13T05:39:22ZContributionsMediaWiki 1.43.0https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=20067Liste de citations de Rayman 32015-03-17T01:26:32Z<p>Speekey : /* Commentateur des arènes de Claire-Feuille */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlums]], je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlums]] vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlums]] t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlums]] ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlums]] a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlums]] !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlums]], ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]] en ait gardé sous la semelle..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlums]] n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlums]], c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlums]], ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlums]] sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlums]] reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlums]] usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlums]], ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlums]] n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlums]] !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlums]] ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlums]] !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûr étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlums]])==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|Spider-Glute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlums]])==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite ! [[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlums]] ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on t'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlums]]... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubi Soft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlums]] !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlums]] ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlums]] vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
*''"[[Rayman]], vite ! Réveille-toi ! "''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclus]]==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé ! Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Hé ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Catégorie:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman&diff=19285Rayman2015-02-28T00:37:52Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>* ''"Rayman" mène à cette page. Pour les autres usages du mot, voir l'article [[Rayman (homonymie)]].''<br />
{{Personnage <br />
| nom = Rayman<br />
| image = [[Image:RaymanArtworkRender.png|320px|''Rayman'']]<br />
| alignement = Bon<br />
| apparaît dans = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Tonic Trouble]]'' (caméo), ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]'', ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman Bowling]]'', ''[[Rayman Garden]]'', ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman Kart]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]''<br />
| interprété par = Steve Perkinson (''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'')<br><br />
Michel Mella (Activités de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (Chansons de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
[[David Gasman]] (''[[Rayman 2]]'' sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast, ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'')<br><br />
Emmanuel Garijo (''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation, ''[[Rayman Revolution]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman 3]]'')<br><br />
[[Douglas Rand]] (''[[Rayman Legends]]'')<br />
| sexe = Masculin<br />
| espèce = [[Espèce de Rayman]]<br />
| statut = Héros<br />
| proches = [[Bétilla]] (créatrice)<br><br />
[[Aline Louïa]] (créatrice)<br><br />
[[Sandra Misu]] (créatrice)<br><br />
[[Dora Dodemer]] (créatrice)<br><br />
[[Ambre Écueil]] (créatrice)<br><br />
[[Bad Rayman]] (clone maléfique)<br><br />
[[Première petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<ref>YouTube, ''Rayman Origins - Rayman's Story - Vita Relics Cutscene'', http://www.youtube.com/watch?v=hHxD0dCB3aQ</ref><br><br />
[[Ly]] (hypothétique petite amie)<ref>Certains artworks officiels réalisés pour ''[[Rayman 2]]'' suggèrent fortement que [[Ly]] et Rayman ont ou ont eu une relation amoureuse. Mais cela n'est jamais montré ni confirmé dans les jeux où ils apparaissent ensemble, http://raymanpc.com/wiki/images/6/65/RLRomance.jpg - http://raymanpc.com/wiki/images/c/c1/RaymanLy001.jpg</ref><br><br />
[[Deuxième petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<br><br />
[[Chez Gino|Gino]] (cousin italien)<br />
}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique doté de pouvoirs magiques. Il est courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare pleins de gags et de surprises pour s'amuser avec toi. Il n'a ni jambes ni bras mais peut tout faire ou presque : sauter, nager, escalader les murs ou faire l'[[hélicoptère]] avec ses cheveux. Il évolue tout au long du jeu et ses amis ou les personnages qu'il croise peuvent le doter temporairement de pouvoirs supplémentaires : augmenter la puissance de son tir, passer en mode " [[Super Hélicoptère|Super hélicoptère]] ", pour aller encore plus loin et encore plus haut. N'hésite pas à le suivre, il t'encouragera et te guidera dans son univers magique !|sign=Site officiel|source=''[[Rayman pour les Juniors]]''<ref>Sites.ubisoft.fr (via archive.org), ''Rayman'', http://web.archive.org/web/20021003065742/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/ray.html</ref>}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique, dont personne ne connaît l'origine.<br />
<br />
Par quel étrange caprice du destin ou des dieux est-il apparu sur [[la Croisée des Rêves]], aucun sage, aucun magicien ne pourrait le dire.<br />
<br />
Ce que l'on sait se résume aux témoignages des pêcheurs de [[la Mer de Lums]] qui le découvrirent, au sortir d'une nuit agitée, profondément endormi à l'ombre d'un palmier. Effrayés par cette étrange créature venue de la mer, les pêcheurs appelèrent à la rescousse les peuples de la forêt, des cieux et des profondeurs. Le [[soleil]] n'avait pas atteint son zénith quand une foule d'êtres plus bizarres les uns que les autres dévalait les dunes de sable violet. Ils restèrent longtemps à l'observer : "Qu'était-ce donc que ce drôle de bonhomme sans bras ni jambes ?", se demandaient-ils. "Était-il possible qu'il fut seulement en vie ?", s'étonna même l'un d'entre eux lorsque Rayman s'étira en baillant bruyamment.<br />
<br />
Il ne fallut pas longtemps à Rayman pour convaincre les habitants de la Croisée de la générosité de ses intentions. Son dynamisme plein d'humour, ses pouvoirs fantastiques, son amour de la vie et de la nature conquirent jusqu'aux créatures les plus méfiantes. Et lorsqu'il triompha du maléfique [[Mister Dark]], l'évidence s'imposa : Rayman était le plus brave d'entre tous, le héros idéal, celui pour qui le rire et l'amitié passent avant tout et pour qui la plus belle des victoires ne vaut que par les fêtes qui s'ensuivent...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=C'est l'ami des enfants, courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare plein de gags et de surprises amusantes pour motiver et divertir l'enfant.|sign=Manuel|source=''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''}}<br />
<br />
{{citation|text="Pas de bras, pas de jambes, mais une sacrée pêche dans les [[poing]]s". C'est ainsi que [[Murfy]] décrit son ami. On ne vous le présente plus, il a déjà été à la tête d'affiche des précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se comporte pas en conséquence.|sign=Dossier de presse<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Dossier de presse sur Rayman 3'', http://www.raymanpc.com/Img/dossierpresse_rayman3.pdf</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=On ne vous le présente plus, il a déjà été la tête d'affiche des 2 précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se conduit pas en conséquence. Faire la sieste et blaguer avec ses copains : un bien bel exemple pour la jeunesse...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman s'est laissé surprendre par cette invasion venue de l'intérieur. Quelles sont les intentions des [[lapin]]s ? Difficile à dire. Mais maintenant ils sont partout et leur psychologie atypique en fait des adversaires redoutables et imprévisibles.|sign=Manuel|source=''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Lorsque [[Polokus|le Créateur]] a subi Son tout premier cauchemar, les [[nymphe]]s se sont rassemblées pour invoquer un être de lumière capable de sauver leur monde : une créature à la fois vive et insouciante, aussi tenace qu'hilarante, dont la mission consistait à fendre la poire du Créateur de ses pitreries héroïques pour stopper le cauchemar ! Malheureusement, et toutefois sans surprise, nos éblouissantes [[nymphe]]s se sont laissé distraire par des [[Poulet-Zombie|Poulets zombis]] alors qu'elles cheminaient vers les sacro-saintes terres ronfleuses du [[Bulleur de Rêves]], et elles ont perdu un sac de [[Lums]] en pourchassant la bestiole écervelée au bord d'une falaise. Ainsi, elles arrivèrent en retard avec une part d'illumination en moins. Au final, Rayman naquit avec quelques trucs en moins, comme les bras et les jambes, ce qui, ironie du sort, en fit un être encore plus preste !|sign=Manuel|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Hé, Rayman ! Bien dormi ? Est-ce que j'ai encore fait un cauchemar ? Toujours pas de bras, p'tit gars ? T'inquiète, les [[nymphe]]s finiront bien par terminer le job. D'un autre côté, ça fait moins d'os à casser ! L'essentiel est là, tu as une bouche pour rire ! Dilate-toi la rate !|sign=[[Polokus]] à Rayman|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Notre héros sans bras et sans jambes de [[la Croisée des Rêves]] est toujours partant pour sauver le monde dans une nouvelle aventure !|sign=Description dans la Galerie des Héros|source=''[[Rayman Legends]]''}}<br />
<br />
'''Rayman''' est le personnage principal des [[Jeux|jeux vidéo qui portent son nom]]. Il a été créé vers 1990 par le concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]]. Il est apparu pour la première fois en 1995, dans [[Rayman 1|le jeu de plates-formes ''Rayman'']], publié par [[Ubisoft]]. <br />
<br />
Reconnaissable par son physique dépourvu de certains membres et sa capacité à se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], Rayman est devenu avec le temps un personnage populaire et reconnu. Depuis le premier opus, [[Rayman (série)|la série]] qui le met en scène a continué à s'étendre et à se développer au travers de nombreux jeux, et ce jusqu'à aujourd'hui. <br />
<br />
==Description==<br />
<br />
[[Image:Rayman_GIF.gif|thumb|150px|Les mouvements de Rayman dans ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
===Apparence physique===<br />
<br />
A l'origine, il était prévu que Rayman soit pourvu de tous ses membres, comme le prouve un croquis réalisé par [[Michel Ancel]]. Mais à cause de problèmes liés à la programmation du jeu sur Jaguar, les développeurs ont décidé de simplifier le physique du héros, afin qu'il puisse être animé correctement. Aussi, il a été privé de son cou, de ses bras et de ses jambes. Sa tête, ses mains et ses pieds flottent autour de son corps comme par magie. Cette simplification du physique semble avoir été appliquée aux autres personnages du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], ce qui explique pourquoi ils sont tous dépourvus de membres. <br />
<br />
[[Image:R1_site_Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]] <br />
<br />
Les raisons de l'absence de membres chez Rayman sont révélées par le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' : Un manque de [[Lums]] lors de sa création par les [[nymphe]]s l'a empêché d'être totalement membré.<br />
<br />
Rayman a un gros nez rond, et des cheveux blonds, qu'il divise en plusieurs mèches. Il a trois dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', et deux à partir des jeux suivants. Ses yeux peuvent apparaître de deux couleurs. Ils sont noirs la plupart du temps. Rayman a les yeux bleus uniquement sur les artworks de ''[[Rayman 2]]''. <br />
<br />
Pour ce qui est des vêtements, Rayman porte des gants blancs et un tee-shirt violet, sur lequel est désigné un mystérieux symbole blanc en forme de cercle. [[L'Histoire de Rayman]] révèle que, dans un des scénarios élaborés par [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour le premier opus de la série, (mais qui sera abandonné par la suite), ce rond blanc devait, à l'origine, établir un contact entre le héros, qui se trouverait dans un ordinateur, et l'ordinateur lui-même. Mais, comme dans le jeu original, il lui permettrait d'acquérir de nouveaux pouvoirs. Dans les jeux Rayman, il lui permet d'absorber la magie de la fée [[Bétilla]] et des [[Lums d'argent]] de la fée [[Ly]], mais aussi d'ouvrir les piliers contenant [[Quatre masques de Polokus|les masques de Polokus]] dans ''[[Rayman 2]]''.<br />
Par la suite, le rond blanc restera imprimé sur le T-Shirt du héros dans tous les jeux qui suivront. <br />
<br />
Bien que dépourvu de cou, Rayman porte un foulard rouge, qu'il remplace à partir de ''[[Rayman 3]]'' par une capuche rouge avec des cordons. Enfin, Rayman porte des chaussures jaunes et blanches caractéristiques, dont le design évolue du fil des jeux. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', Rayman peut porter divers costumes. Certains, comme le costume Yo, permettent de voir ses mains, ses pieds et son torse à cause de l'absence de certains vêtements. D'autres, comme le costume Disco, inclus un pantalon, bien que Rayman soit dépourvu de jambes. Ces pantalons sont capables de se plier, comme si Rayman avait des genoux. On ignore comment ce phénomène peut se produire. C'est peut-être un effet de la "force magique" qui relie le corps de Rayman à ses pieds.<br />
<br />
[[Image:R2Rayman032.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 2]]''.]]<br />
<br />
Dans la plupart des jeux, Rayman est le seul personnage à apparaître avec un physique démembré et un gros nez. Il n'y a que dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']] et ''[[Rayman Legends]]'' que l'on peut voir d'autres membres de [[Espèce de Rayman|son espèce]], notamment [[Tarayzan]], [[le Musicien]] et sa famille, [[Sire Rayelot]], [[Raymolk]] et [[Rayomz]]. Le nom de [[Espèce de Rayman|cette espèce]] est encore inconnu à ce jour.<br />
<br />
En 2014, [[Michel Ancel]] a révélé dans une vidéo Twitch que lors des évènements de ''[[Rayman Legends]]'', Rayman mesure 1 mètre 60.<ref>YouTube, ''Let's Watch Michel Ancel's Rayman Legends Twitch Stream'', http://www.youtube.com/watch?v=fU_9rVPSZGQ (vers 1:42:50)</ref><br />
<br />
===Capacités et pouvoirs===<br />
<br />
Rayman est une personne très athlétique, malgré son apparence frêle et le fait qu'il soit dépourvu de bras et de jambes. Il est capable de courir sur de longues distances, de se suspendre à n'importe quelle surface, de grimper entre deux murs et de réaliser diverses figures acrobatiques. Il est également assez fort pour porter des [[Bébé Globox|Bébés Globox]] ou de lourds objets comme des [[tonneau]]x, des [[Sphère magique|sphères magiques]] ou des [[prune]]s. <br />
<br />
[[Image:Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 3]]''.]]<br />
<br />
Au fil des jeux, les capacités physiques de Rayman diffèrent :<br>Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il est capable de courir à toute vitesse, de faire plusieurs saltos lorsqu'il saute et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, il ne peut soulever aucun objet.<br>Dans ''[[Rayman 2]]'', il court moins vite, ne fait qu'un salto lorsqu'il saute et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser aisément. Il peut soulever des objets rapidement et se déplacer avec en marchant. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', il peut courir tout en portant des objets s'il achète une amélioration dans un [[puits magique]].<br>Dans ''[[Rayman 3]]'', il court encore moins vite, ne fait qu'un salto lorsqu'il saute, et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il a du mal à se hisser. Il soulève les objets moins vite et se déplace plus lentement avec.<br>Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il est en meilleur forme que dans les précédents opus : Il est capable de sprinter, de faire des sauts impressionnants (avec un salto quand il saute dans la direction opposée), de faire des sauts muraux, et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, on ne peut rien dire sur le transport des objets, car ces deux jeux ne proposent aucune interaction avec eux.<br />
<br />
Lors de ses premières aventures, Rayman ne sait pas nager. Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il se noie s'il tombe dans n'importe quel liquide, qu'il soit mortel (marais, encre, lave, limonade) ou non (rivière, mer). Dans ''[[Rayman 2]]'', Rayman est capable de nager dans les points d'eau, tant qu'ils ne sont pas infestés de [[piranha]]s, empoisonnés ou pollués. Pour pouvoir respirer sous l'eau, il doit se servir de [[Lums bleu]]s. Pour l'instant, Rayman ne sait faire que "la nage du petit chien". Au début de ''[[Rayman Revolution]]'', Rayman apprend à nager avec un [[Bébé Globox]] et son ami [[Murfy]]. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman sait faire la brasse, qu'il pratique à la surface de l'eau. Sous l'eau, il avance en se servant de son [[hélicoptère]] pour se propulser. Il est capable de faire des saltos et de rester en apnée pendant une durée infinie, sans avoir à se servir de [[Lums bleu]]s. Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman peut toujours faire la brasse à la surface. Sous l'eau, il peut nager en apnée et se propulse à l'aide de ses pieds en gardant les mains sur son corps. Un peu comme un plongeur. Il est désormais capable d'attaquer sous l'eau, en tournant sur lui-même, et de nager dans d'autres liquides que de l'eau, comme la limonade. <br />
<br />
[[Image:Rayman_Raving_Rabbids_Wii_11.jpg|250px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''.]]<br />
<br />
En tant que protecteur de [[la Croisée des Rêves]], Rayman peut utiliser plusieurs pouvoirs pour se battre. Il peut lancer ses [[poing]]s ou des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]] capables de venir à bout de la plupart de ses adversaires, sauf ceux qui sont constitués d'un métal trop résistant, comme les [[Robot (Rayman Origins)|robots]] de ''[[Rayman Origins]]''. Le héros peut augmenter la puissance de ses coups grâce aux [[Poing en or|poings en or]] de ''[[Rayman 1|Rayman]]'', aux [[Poing de force|poings de force]] de ''[[Rayman 2]]'', à la [[lessive laser]] de ''[[Rayman 3]]'' ou aux [[Poing volant|poings volants]] de ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]''.<br />
<br />
Rayman peut aussi se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], en faisant tournoyer ses mèches. Grâce à ce pouvoir, il peut planer pendant un certain temps, ce qui lui permet de ralentir ses chutes ou d'atteindre un endroit éloigné après un saut. Ce pouvoir peut être amélioré en [[Super Hélicoptère]], grâce à une potion dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', un [[Lums d'argent]] dans ''[[Rayman 2]]'' et la [[lessive laser]] [[Épicoptère]] dans ''[[Rayman 3]]''. <br />
<br />
Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], Rayman est capable de se servir de son corps comme d'un projectile pour détruire certaines surfaces fragiles, grâce au pouvoir du [[Body Shoot]].<br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman obtient de [[Gumsi]], le roi des [[Knaaren]]s, le pouvoir d'éliminer les [[Lums noir]]s à l'aide d'une simple [[grimace]]. <br />
<br />
[[Image: RRR_GBA_Rayman.png|thumb|320px|Les mouvements de Rayman dans [[Rayman contre les Lapins Crétins (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins'']].]]<br />
<br />
Notez que les parties du corps de Rayman semblent avoir une sorte de volonté propre. Dans ''[[Rayman 2]]'', la chaussure gauche du héros échappe miraculeusement à l'explosion de [[l'Écumeur]]. L'énergie contenue à l'intérieur arrive à recréer le reste du corps du héros. On ignore ce qui permet un tel phénomène. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman trouve parfois une [[Chaussure Flottante]]. En la touchant, il rétrécit et tombe dans sa chaussure droite, tandis que sa chaussure gauche se met à bouger toute seule. Le héros doit la poursuivre et entrer plusieurs fois en collision avec elle pour la calmer. Après quoi, il retrouve sa taille normale. Toujours dans ''[[Rayman 3]]'', on peut voir dans un flash-back les mains du Rayman s'animer toute seule et aller faire peur à un [[Lums rouge]], qui devient le maléfique [[Lums noir]] [[André]]. <br />
<br />
Notez enfin que Rayman est droitier.<br />
<br />
===Personnalité===<br />
<br />
[[Image:Rayman-RaymanOrigins.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Origins]]''.]]<br />
<br />
La personnalité de Rayman s'est développée petit à petit, au fil des jeux. Mais elle n'a jamais été explorée en profondeur pour le moment.<br />
<br />
On sait que c'est une personne très brave et déterminée, qui ne recule devant rien pour protéger [[la Croisée des Rêves]] lorsqu'elle est en péril. S'il doit souvent se servir de la force pour affronter ses ennemis, il sait faire preuve d'intelligence et de ruse pour résoudre les énigmes et passer certains pièges. <br />
<br />
A côté de son rôle de héros, il aime passer du bon temps avec ses amis, rire et s'amuser avec eux. Rayman est connu pour sa sympathie, sa patience et son sens de l'humour. On lui prête aussi un caractère paresseux, car il aime beaucoup faire la sieste, aussi bien dans un hamac que contre un arbre. Enfin, il a toujours gardé un côté un peu enfantin. La preuve la plus flagrante étant le plaisir qu'il prend à faire des [[grimace]]s à ses amis ou ses ennemis. Rayman possède une certaine intelligence et une bonne culture, qui se remarque dans les nombreux jeux éducatifs où il apparait<br />
<br />
Rayman est loin d'être arrogant, mais il sait faire preuve de fierté. On le remarque dans ''[[Rayman 3]]'', mais aussi dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', où le héros se plait à voir les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]] l'admirer et le respecter, alors qu'il est leur prisonnier. Le comportement de Rayman peut paraître comme égocentrique, mais il n'est pas déraisonné : En se concentrant uniquement sur Rayman, ils finissent pour abandonner leur plan d'invasion de [[la Croisée des Rêves]]. C'est pourquoi Rayman apprécie le changement de comportement des [[Lapin]]s.<br />
<br />
Rayman se met rarement en colère, sauf quand on le pousse à bout. ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'' est un bon exemple. Dans ce jeu, il n'éprouve que de la haine et de la colère envers les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], qui ne cessent de le harceler à cause des échecs qu'il leur a fait subir, et le persécute lorsqu'ils sont enfermés dans sa télévision.<br />
<br />
===Maturité===<br />
<br />
[[Image:Raymanlegends01.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Legends]]''.]]<br />
<br />
La maturité de Rayman a subi de nombreuses évolutions. <br />
<br />
Dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']], le héros apparait comme un être jeune, juvénile et encore inexpérimenté, étant donné qu'il vit une de ses premières aventures. Dans ''[[Rayman 2]]'', le héros manque encore de confiance en lui, mais il se montre un peu plus sérieux et compétent, aussi bien au niveau de ses aptitudes physiques que dans sa manière de combattre. Selon les développeurs, ce changement de maturité a été influencé par le passage de [[Rayman (série)|la série]] de la 2D à la 3D, qui a permis d'approfondir le personnage de Rayman et de son univers. Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', Natalie Paccard, chef de projet de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'', explique ainsi le changement de maturité du héros :<br />
<br />
''[[Rayman 1|Rayman]] est un jeu de plates-formes, [[Rayman 2]] est un jeu d'action.'' <br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', la maturité du héros a encore évoluée. Il est bien plus confiant qu'avant et son comportement est très "adolescent", ce qui a tendance à le rendre plutôt insolent. En accord avec son nouveau comportement, il a aussi changé de style vestimentaire et de coiffure. Ahmed Boukhelifa, chef de projet sur ''[[Rayman 3]]'', explique ainsi l'évolution du physique et du caractère du héros : <br />
<br />
[[Image:RaymanLimbs.jpg|thumb|320px|Un croquis représentant Rayman complètement membré.]]<br />
<br />
''Le design du Rayman original avait été créé pour coller au monde de la 2D, basique et modulaire.''<br />
<br />
''L'idée, à la base, était de faire évoluer le personnage en marquant une différence avec le Rayman de [[Rayman 2]] : le rendre un peu moins gentillet, accentuer son côté cool et dynamique, mais ne rien perdre de ce qui fait sa force. Une mission délicate, de nombreux essais et au final une succession de petites modifications pour faire évoluer positivement Rayman sans tomber dans un certains pièges : par exemple faire quelque chose de trop marqué, risquant de devenir dépasser dans quelques années. Résultat : des proportions légèrement revues, une capuche avec cordons animés remplaçant le bandana, une nouvelle coupe de cheveux en "pétard" pour lui donner un côté espiègle et une paire de baskets plus tendance.''<br />
<br />
''Au total, 2206 polygones et plus de 200 animations rien que pour Rayman. On a maintenant un personnage dont le look correspond à l'esprit de l'épisode 3, une vraie attitude de héros qui ne se prend pas au sérieux et... visuellement, un Rayman complètement différent du fait de ses super pouvoirs...'' <br />
<br />
Le nouveau look de Rayman a été en grande partie imaginé par le chef animateur Stanislas Mettra et le graphiste Stéphane Zinetti. L'idée de remplacer le foulard de Rayman par une capuche à cordons vient d'un certain Arnaud Kotelnikoff, cité dans les remerciements spéciaux des crédits de ''[[Rayman 3]]''.<br />
<br />
Lorsque les développeurs ont commencé à travailler sur ''[[Rayman Origins]]'', le jeu devait être à l'origine une préquelle du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], qui révèlerait entre autres comment Rayman est apparu dans [[la Croisée des Rêves]], comment il a rencontré [[Globox]] et comment il est devenu le héros protecteur de son monde. Le premier trailer et les premières descriptions du jeu révèlent qu'au début, Rayman était un être inexpérimenté, immature, insouciant et incontrôlable, qui passait son temps à embêter les habitants de [[la Croisée des Rêves]]. En témoigne la première chose qu'il fait une fois né : Faire tournoyer ses cheveux pour soulever la jupe de [[Bétilla]], sa créatrice.<br />
<br />
[[Image:Rayman concepts.png|thumb|320px|Concept art de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Cependant, le scénario de ''[[Rayman Origins]]'' a été modifié en cours de route, et le jeu est finalement devenu un nouvel opus de [[Rayman (série)|la série]]. Dans le jeu final, la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman 3]]''. Mais il se remet à exprimer son côté "enfantin", qui ne s'était pas beaucoup manifesté dans les précédents opus. Ainsi, le héros sait se montrer hyperactif, mais aussi très naïf. En témoignent la cinématique d'introduction et le "face-à-face" avec [[le Magicien]]. La maturité de [[Globox]] est similaire à celle de Rayman dans ce jeu. Au sujet du comportement de Rayman et de [[Globox]], [[Michel Ancel]] explique que bien que les deux amis semblent stupides, ils ne le sont pas. C'est juste que dans ce jeu, ils n'ont qu'un seul but en tête : Se concentrer sur leur mission, à savoir sauver [[la Croisée des Rêves]], sans s'occuper du reste. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman Legends]]'', la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman Origins]]''. Mais son côté "enfantin" s'exprime un peu moins, lui redonnant un peu plus de sérieux.<br />
<br />
==Création du personnage==<br />
<br />
Rayman est le produit de l'imagination du concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]], né en 1972. C'est vers l'année 1980 qu'il a découvert les jeux vidéo et commencé à s'y intéresser. En 1988, [[Michel Ancel]] se lance dans le développement de jeux vidéo, en tant qu'artiste. Il commence par travailler sur un shoot'em up, un puzzle game, et un jeu de stratégie qui a été proposé à la société [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lankhor Lankhor]. En 1989, [[Michel Ancel]] quitte le lycée et intègre la société [[Ubi Soft]] en tant que graphiste indépendant. Il participe au développement de quelques jeux, dont un autre puzzle game. <br />
<br />
[[Image:RaymanOrigins 012.jpg|thumb|320px|Rayman est créé par la fée [[Bétilla]].]]<br />
<br />
En 1992, [[Michel Ancel]] retrouve un croquis qu'il a réalisé durant son adolescence, qui l'inspire pour un personnage de jeu vidéo. Avec son ami Frédéric Houde, il établit la bible de game design de ce jeu, qu'ils présentent à [[Ubi Soft]]. Une fois le projet accepté, Ancel et Houde commencent à travailler sur le jeu avec une petite équipe. Cette dernière s'agrandira au fur et à mesure du développement. Le jeu devait à l'origine sortir sur [[Rayman 1 (développement)|Super NES]]. Finalement, il sortira sur Jaguar, Saturn, PlayStation et PC.<br />
<br />
Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que Rayman a d'abord été imaginé en 3D. [[Michel Ancel]] a trouvé le nom du personnage grâce au logiciel de "''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Lancer_de_rayon "''ray-tracing''"]''" ("''lancer de rayon''" en français) qu'il utilisait pour concevoir ses jeux. Mais Rayman a été très vite modélisé en 2D. Il a été également dépourvu de ses membres, pour simplifier son animation et offrir des possibilités de gameplay originales. Le même procédé a été appliqué aux autres personnages du jeu.<br />
<br />
[[Image:Bald Rayman with wife.jpg|thumb|320px|Rayman, chauve, dormant aux côtés de sa [[Deuxième petite amie de Rayman|petite amie]].]]<br />
<br />
''[[L'Histoire de Rayman]]'' contient également des extraits de la bible de game design de [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Grâce à eux et à la bible consacrée à la console Jaguar, on apprend qu'à l'origine, Rayman était un personnage électronique créé par un certain professeur Hendrix pour son neveu de dix ans, Jimmy (également appelé Jim). Il possédait de nombreux pouvoirs (dont ses [[poing]]s, un bouclier et des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]]) et pouvait utiliser des montures, des engins volants et des véhicules (dont un monocycle et un scooter). Dans le premier scénario du jeu, un éclair frappait la maison de Jimmy, et ce dernier se faisait aspirer dans son ordinateur. Il se retrouvait dans la peau de Rayman et au cœur de Hereitscool, un pays étrange et fantastique généré par l'ordinateur. Le but de Rayman était de traverser les différents mondes de Hereitscool et de combattre un mystérieux Virus. Chaque monde était peuplé d'objets vivants (insectes, arbres, champignons, rochers...) et généré par un processeur de l'ordinateur. Par exemple, le monde de la musique et ses portées musicales correspondaient à la carte son et ses circuits imprimés. Lors du combat final, Rayman faisait face au Virus, qui prenait différentes formes pour l'affronter. Ce scénario a été finalement abandonné, mais il en reste plusieurs traces dans la version finale. Par exemple, [[le Ciel Chromatique]], [[la Cité des Images]] et [[le Château des Délices]] sont inspirés de mondes qui avaient aussi pour thématique la musique, les images et les gâteaux. Plusieurs ennemis, dont les [[moustique]]s, les [[mite]]s et les [[Monstre rouge|monstres rouges]], ont été récupérés. Et lors du combat final, [[Mr Dark]] se métamorphose aussi à plusieurs reprises pour se battre.<br />
<br />
==Inspirations pour le personnage==<br />
<br />
Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', [[Michel Ancel]] cite ce qui l'a influencé pour créer le personnage de Rayman et son univers. <br />
<br />
''[[Rayman 2]] est basé sur une foule de choses dont beaucoup sont contemporaines. Mes sources d'inspiration sont très nombreuses et, pour la plupart inconscientes.''<br />
<br />
''Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de lire toutes sortes d'histoires sur la Russie, la Chine, les Celtes, etc. Rayman reprend des éléments de ces différents univers, mais avec une dimension beaucoup plus contemporaine et très orientée bande dessinée. Le côté BD est fortement inspiré par [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tex_Avery Tex Avery], entre autres.''<br />
<br />
''Rayman est un vrai héros au sens propre du terme, et qui conserve en toutes circonstances un bon sens de l'humour, un peu comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones Indiana Jones]. C'est aussi un peu un rebelle qui combat les méchants comme pourrait le faire un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois Robin des Bois] ou un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Luke_Skywalker Luke Skywalker] dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars].''<br />
<br />
Au vu de cet interview, on peut penser que les premiers adversaires de Rayman, à savoir [[Mr Dark]] et [[Barbe-Tranchante]], ont été inspirés par des antagonistes comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Vador Dark Vador] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A9rif_de_Nottingham le Shérif de Nottingham].<br />
<br />
Frédéric Houde, co-créateur de Rayman, et Serge Hascoët, designer du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']], citent également Indiana Jones comme une source d'inspiration pour le héros sans bras ni jambes.<br />
<br />
Dans une autre interview, [[Michel Ancel]] cite le film ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Crystal Dark Crystal]'' comme une source d'inspiration pour l'univers de Rayman.<br />
<br />
==La naissance de Rayman==<br />
<br />
L'apparition de Rayman dans [[la Croisée des Rêves]] est longtemps restée un mystère. Il est en effet le seul être de ce monde à ne pas avoir été créé par un rêve de [[Polokus]], comme on peut le lire dans [[la Connaissance du Monde]].<br />
<br />
C'est finalement le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' qui a apporté la réponse à ce mystère. Pendant longtemps, [[la Croisée des Rêves]] a été sous la coupe des [[Cauchemar de Polokus|Cauchemar de Polokus]], qui semaient la terreur partout où ils passaient. [[Polokus]] ne parvenait pas à les maitriser. Aussi, il a demandé aux [[nymphe]]s de créer un être de lumière capable de lutter contre les [[Cauchemar]]s. Pour accomplir leur tâche, les [[nymphe]]s récoltèrent de nombreux [[Lums]] et firent route vers un lieu sacré : Un cercle de pierre perdu dans [[la Forêt Primordiale]]. <br />
<br />
Mais avant arriver à destination, les [[nymphe]]s rencontrèrent de maléfiques [[Poulet-Zombie|Poulets-Zombies]], et en les poursuivant, un sac de [[Lums]] fut perdu. Les [[nymphe]]s arrivées au cercle de pierre, les [[Lums]] furent rassemblés pour donner vie à l'être de lumière. Lorsque qu'il apparut, il était dépourvu de plusieurs membres, à cause des [[Lums]] manquants. Cet être fut appelé Rayman. Grâce au premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', diffusé à l'E3 2010, on apprend que c'est [[Bétilla]], la chef des [[nymphe]]s, qui a réalisé le rituel. <br />
<br />
[[Image:Rayman1Group.PNG|thumb|316px|Rayman célèbre sa victoire sur [[Mr Dark]] avec ses amis.]]<br />
<br />
Dans la version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'', le joueur peut collecter des [[relique]]s dans les niveaux, qui permettent de déverrouiller deux mosaïques qui retracent un évènement du passé de Rayman et de [[Globox]]. La mosaïque de Rayman raconte l'origine de l'[[hélicoptère]] : Rayman était originellement chauve et avait une épouse ou une petite amie de [[Espèce de Rayman|la même espèce que lui]]. Une nuit, alors que le couple dormait dans une forêt, un groupe de petites créatures ressemblant à des poils est venu s'installer sur la tête de Rayman, formant ainsi une chevelure. En la voyant, l'amie de Rayman, horrifiée, a attrapé une paire de ciseaux géante, bien décidée à la couper. Paniqué, Rayman s'est enfuit et a fini par tomber d'une falaise. C'est à ce moment-là qu'il a découvert qu'il pouvait se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]]. Il a pu survivre à sa chute en l'activant.<br>L'histoire de cette mosaïque est cependant très incohérente avec des éléments établis par des [[jeux]] majeurs : Dans le premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', on peut voir que Rayman a été créé avec ses cheveux. Et on sait que Rayman a reçu le pouvoir de l'[[hélicoptère]] dans [[Rayman 1|le premier opus de la série]], des mains de [[Bétilla]]. Aussi, l'histoire de cette mosaïque n'est pas considérée comme canonique.<br />
<br />
==Les principales aventures de Rayman==<br />
<br />
===Première aventure===<br />
<br />
[[Image:VAC-4.png|frame|Rayman avec [[Tarayzan]] et [[Joe]] sur une photo dans les crédits de ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Durant celle-ci, Rayman lutta contre les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Elle n'a pour l'instant fait l'objet d'aucun jeu vidéo. Néanmoins, on sait que Rayman a triomphé. ''[[Rayman 2]]'' révèlera que Rayman n'a pas été mis au courant directement de l'existence de [[Polokus]], créateur de toute vie dans [[la Croisée des Rêves]]. On en ignore la raison.<br />
<br />
===''[[Rayman 1|Rayman]]''===<br />
<br />
On ignore combien de temps s'est écoulé entre les évènements de ce jeu et la première aventure du héros. On sait juste que [[Polokus]] s'est retiré de [[la Croisée des Rêves]], et que Rayman n'a pas encore beaucoup d'amis. Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on peut lire en effet que les habitants de [[la Croisée]] éprouvent de la méfiance envers Rayman. Ils ne savent pas d'où il vient, et sont intrigués par son physique et son étrange comportement. Au cours de sa première aventure, Rayman doit lutter contre le maléfique sorcier [[Mr Dark]], qui a déséquilibré [[la Croisée des Rêves]] en dérobant [[le Grand Protoon]]. Au cours de sa quête, Rayman est assisté par [[Bétilla]] et [[le Magicien]], et doit affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] et d'autres créatures malfaisantes. <br />
<br />
Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on apprend que c'est grâce à son triomphe sur [[Mr Dark]] que Rayman a été reconnu comme un héros courageux et bienveillant par les habitants de son monde. Leur méfiance envers lui se dissipa, et ils commencèrent à le côtoyer et à sympathiser avec lui. C'est probablement après cette aventure que Rayman se fit de nouveaux amis, comme [[Ly la fée]], [[Globox]] et sa famille, les [[Ptizêtre]]s, le géant [[Clark]], le serpent d'eau [[Sssssam]] ou encore [[Carmen la baleine]].<br />
<br />
===''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''===<br />
<br />
[[Image:CibleRayman.png|thumb|200px|Des cibles représentant Rayman apparaissent dans [[Razoff Circus]].]]<br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman ne doit pas faire face à un menace venue de l'intérieur, mais de l'extérieur : Une armée de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] venue de l'espace, dirigée par le cruel amiral [[Barbe-Tranchante]]. Ses envahisseurs se révélant trop forts pour lui, le héros est vite capturé. Il est aussi privé de ses pouvoirs, suite à l'explosion du [[Cœur du Monde]]. Emprisonné et incapable de se battre, Rayman sombre dans le désespoir. Il est bientôt rejoint par [[Globox]], qui lui rend une partie de sa force grâce à un [[Lums d'argent]] de la [[fée]] [[Ly]]. Le héros retrouve un peu d'espoir, s'évade de sa prison et reprend sa lutte les [[Pirate]]s. Au cours de sa quête, Rayman rencontre [[Murfy]], visite [[la Grotte des Mauvais Rêves]], rassemble les mille [[Lums jaune]]s pour reformer [[le Cœur du Monde]] détruit et fait revenir le puissant [[Polokus]] dans [[la Croisée des Rêves]]. Avec son aide, Rayman parvient à anéantir l'armée [[Pirate]], à mettre [[Barbe-Tranchante]] en fuite et à ramener la paix dans son monde. <br />
<br />
===''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''=== <br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman doit affronter les maléfiques [[Lums noir]]s et leur chef [[André]], qui ont formé l'armée [[Hoodlum]]. Il parvient à les empêcher de s'approprier la puissance du [[Cœur du Monde]], à affaiblir leurs rangs et à faire sauter leur [[Le Quartier Général Hoodlums|quartier général]]. Pour renverser la balance, [[André]] s'allie avec le puissant [[Knaaren]] [[Reflux]], et invoque le dieu [[Leptys]] pour obtenir sa puissance. Malgré cela, Rayman parvient à dominer ses ennemis. L'affrontement final se termine par la mort de [[Reflux]] et d'[[André]].<br />
<br />
===''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' et ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''===<br />
<br />
Dans ces jeux, Rayman a affaire aux [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]]. Si l'action du premier jeu se déroule dans [[la Croisée des Rêves]], les deux autres prennent place sur la planète Terre.<br />
<br />
===''[[Rayman Origins]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. On le voit sous [[l'Arbre Ronfleur]], occupé à faire la sieste en compagnie de [[Globox]], du [[Ptizêtre gothique]], d'un [[Grand Mini]] et de [[Polokus]]. Lorsque les [[Esprit Frappé|Esprits Frappés]] envoient les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] pour faire taire les ronflements du groupe, Rayman tente de se défendre, mais il est rapidement maitrisé, privé de ses pouvoirs et emprisonné.<br />
<br />
Une fois libéré, Rayman parcourt différents mondes de [[la Croisée des Rêves]] pour récupérer ses pouvoirs et affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Un nouvel antagoniste se dévoile à la fin du jeu : [[Le Magicien]], ancien ami du héros, qui a décidé de se lancer à la conquête du monde.<br />
<br />
[[Le Magicien]] vaincu, Rayman fait une dernière apparition dans la cinématique de fin. Il se rendort sous [[l'Arbre Ronfleur]], comme dans la cinématique d'introduction. <br />
<br />
===''[[Rayman Legends]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il a passé son temps à dormir dans un arbre, avec [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et un [[Grand Mini]]. Aussi, il n'a pas empêché les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] de conquérir des mondes de [[la Croisée des Rêves]].<br />
<br />
Une fois réveillé par [[Murfy]], Rayman entreprend de libérer son monde des [[Cauchemar]]s. Durant sa quête, il doit une nouvelle fois faire face au [[Magicien]], qui s'est dédoublé pour devenir le groupe des cinq [[Ptizêtre maléfique|Ptizêtres maléfiques]].<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Rayman a été affublé de nombreux surnoms. Dans ''[[Rayman 3]]'', [[André]] le traite de "''nain jaune''" et de "''blondin''" tandis que certains [[Ptizêtre]]s l'appellent "''Gros Pif''". Dans ''[[Rayman Origins]]'', [[Polokus]] le surnomme "''Ray''". <br />
*Quand ''[[Rayman 2]]'' est sorti au Japon, le tee-shirt de Rayman et les rayures sur le vêtement que porte [[Ly]] sont passés du violet au bleu, car [[Ubisoft|les développeurs]] croyaient que dans ce pays, cette couleur représentait la mort. En réalité, elle représente la santé et le pouvoir. ''[[Rayman 2]]'' est le seul jeu de la série sorti au Japon qui a été soumis à ce changement de couleur.<br />
*Rayman sait jouer du basketball : Dans ''[[Rayman 2]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon pour faire des dribles. Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], sur l'écran de [[Continue]], Rayman joue au basket en attendant que le joueur décide s'il veut reprendre la partie ou non. Une chanson de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'' met en scène Rayman jouant au basket.<br />
*Rayman sait aussi jouer au football : Dans ''[[Rayman 3]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon. On peut aussi faire en sorte qu'il donne des coups de pied à des [[tortue]]s, des [[rat]]s ou des [[prune]]s.<br />
*Parmi les autres sports pratiqués par Rayman, on trouve le golf, le bowling et le karting, comme le montrent ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman Bowling]]'' et ''[[Rayman Kart]]''.<br />
*Rayman aime bien jouer au yo-yo et mâcher du chewing-gum : Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], c'est ce qu'il fait si le joueur ne le fait pas bouger pendant un certain temps.<br />
*Rayman aime la musique et sait jouer de plusieurs instruments : On le voit jouer du piano et de l'harmonica dans ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', du ukulélé et de la guitare électrique dans ''[[Rayman Jungle Run]]'', de la guitare sèche et de la trompette dans ''[[Rayman Fiesta Run]]''.<br />
*Dans ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', une image montre que l'un des hobbies de Rayman est la peinture.<br />
*Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', Rayman dit que c'est la fée [[Bétilla]] qui lui a appris à lire. Il est possible qu'elle se soit chargée de son éducation.<br />
*La maison où vit Rayman apparait dans ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''.<br />
*Bien que Rayman n'ait pas de cou, il est capable de manger et de boire, comme on peut le voir dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman Dictées]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.<br />
*Certaines répliques de Rayman dans ''[[Rayman Premiers Clics]]'' suggèrent qu'il adore le chocolat.<br />
*Rayman sait faire le poirier, des roulades, des saltos arrière, et des headspins, comme on peut le voir dans ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'' et ''[[Rayman 3]]''.<br />
*Rayman a très peu de lignes de dialogues dans ''[[Rayman 3]]''. Originellement, il devait en avoir plus, notamment des provocations et des insultes adressées à ses ennemis. Elles sont encore visibles dans le script de [[Rayman 3 (développement)|la beta]] : "''French touch !''", "''Dosé !''", "''Dommage !''", "''Ridicule !''", "''Excusez-moi, je rigole tout seul...''", "''Alors, on s'éclate ?''", "''Au repassage, les chiffons !''", "''Oh, il a mal !''", "''Tête d'endive !''", "''Allez, allez, on approche !''", "''Un petit fist ?''", "''Hé, trou duc !''", "''P'tit con, p'tit con !''", "''Tu veux le droit ou le gauche, petit ?''", "''Qui n'en veut ?''", "''Minable !''", "''T'as de belles joues, tu sais ?''", "''Ça vous la coupe, hein ?''", "''Bande de petits bras !''", "''Bande de torchons !''"<br />
*Dans les tableaux de score prédéfinis de ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', le nom de Rayman apparait toujours avec 15000 points.<br />
*Rayman fait une apparition caméo dans la plupart des albums de la série de bandes dessinées ''[[The Lapins Crétins (Bandes dessinées)|The Lapins Crétins]]'' de [[Thitaume]] et [[Pujol]].<br />
*Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman n'a pas vieilli. Il en va de même pour [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et le [[Grand Mini]]. <br />
*Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que les développeurs de ''[[Rayman 3]]'' avaient songé à rendre des jambes au héros. Mais l'idée a été rapidement abandonnée.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<br />
<gallery perrow="7"><br />
Image:Artwork_Rayman_Advance.jpg<br />
Image:Artwork_Rayman_Hammock.jpg<br />
Image:RaymanPiratSketch.jpg<br />
Image:RaymanSketch01.jpg<br />
Image:RaymanSketch02.jpg<br />
Image:RaymanSketch03.jpg<br />
Image:RaymanSketch04.jpg<br />
Image:RaymanSketch05.jpg<br />
Image:RaymanLySketch02.jpg<br />
Image:RLRomance.jpg<br />
Image:RaymanLy001.jpg <br />
Image:R2Rayman001.jpg<br />
Image:R2Rayman002.jpg<br />
Image:R2Rayman003.jpg<br />
Image:R2Rayman004.jpg<br />
Image:R2Rayman005.jpg<br />
Image:R2Rayman006.jpg<br />
Image:R2Rayman007.jpg<br />
Image:R2Rayman008.jpg<br />
Image:R2Rayman009.jpg<br />
Image:R2Rayman010.jpg<br />
Image:R2Rayman011.jpg<br />
Image:R2Rayman012.jpg<br />
Image:R2Rayman013.jpg<br />
Image:R2Rayman014.jpg<br />
Image:R2Rayman015.jpg<br />
Image:R2Rayman016.jpg<br />
Image:R2Rayman017.jpg<br />
Image:R2Rayman018.jpg<br />
Image:R2Rayman019.jpg<br />
Image:R2Rayman020.jpg<br />
Image:R2Rayman021.jpg<br />
Image:R2Rayman022.jpg<br />
Image:R2Rayman023.jpg<br />
Image:R2Rayman024.jpg<br />
Image:R2Rayman025.jpg<br />
Image:R2Rayman026.jpg<br />
Image:R2Rayman027.jpg<br />
Image:R2Rayman028.jpg<br />
Image:R2Rayman029.jpg<br />
Image:R2Rayman030.jpg<br />
Image:R2Rayman031.jpg<br />
Image:R2Playingwithlum.jpg<br />
Image:Arcimboldo.JPG<br />
Image:Botticelli.JPG<br />
Image:Dali.jpg<br />
Image:Liechtenstein.JPG<br />
Image:Miró.JPG<br />
Image:Picasso.jpg<br />
Image:Vangogh.jpg<br />
Image:Vasareli.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_1.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_2.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_3.jpg<br />
Image:18440 251125853159 237651503159 3311579 4328594 n.jpg<br />
Image:R3Artwork-Grimace.jpg<br />
Image:R3-HeavyMetalFist-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-Lockjaw-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-ThrottleCopter-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3HH-RaymanAndHoodmonger.jpg<br />
Image:R3HH-ShockRocket-Artwork.jpg<br />
Image:R3HH-Vortex-Artwork.jpg<br />
Image:Rayman_3_helicopter.jpg<br />
Image:Rayman_3_punching.jpg<br />
Image:Rayman_3_fists.jpg<br />
Image:Rayman_3_Heavy_Metal_Fist.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_1.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_2.jpg<br />
Image:Rayman lockjaw.jpg<br />
Image:Raymanplayswii.jpeg<br />
Image:Rayman33.jpg<br />
Image:C_ray.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_58.jpg<br />
Image:RRR_Rayman_Trousers.jpg<br />
Image:172555084.jpg<br />
Image:Rabbidsdance.jpg<br />
Image:Raymancostumes.jpg<br />
Image:Rayman_raving_rabbids_mariachi_ray_700.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_57.jpg<br />
Image:Mandal004.JPG<br />
Image:Mandal005.JPG<br />
Image:Mandal006.JPG<br />
Image:Mandal007.JPG<br />
Image:Moskito RO.JPG<br />
Image:Raymanlegends02.jpg<br />
Image:Rayman03punch.jpg<br />
Image:RJR_Rayman.png<br />
Image:RJR_Rayman&Globox.png<br />
Image:RJR_Rayman,Globox&Teensy.png<br />
Image:RJR_Globox&Rayman.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Voodoo.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman1.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman2.png<br />
Image:RJR Raymansurfe.png<br />
Image:RJR RaymancontrePierreFrappée.png<br />
Image:RFR_Rayman_Noel.png<br />
Image:RFR_RaymanAirkick.png<br />
Image:RFR_RaymanGlobox.png<br />
Image:RaymanInAFlyingShell-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur un [[obus à pattes]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
Image:RaymanInAPlum-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur une [[prune]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Doublage]]<br />
*[[Rayman dans la culture populaire]]<br />
*[[Raybox]]<br />
*[[Raynoel]]<br />
*[[Raygarou]]<br />
*[[Raylatine]]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references /><br />
<br />
{{protagonistesrayman1}}<br />
{{ProtagonistesRayman2}}<br />
{{ProtagonistesRaymanM}}<br />
{{ProtagonistesRayman3}}<br />
{{ProtagonistesRaymanOrigins}}<br />
{{ProtagonistesRaymanLegends}}<br />
<br />
[[en:Rayman]]<br />
[[de:Rayman]]<br />
[[hu:Rayman]]<br />
[[it:Rayman]]<br />
<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Color de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2 Forever]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman : La Revanche des Hoodlums]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Origins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Jungle Run]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Legends]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Fiesta Run]]<br />
[[Catégorie:Membres de l'espèce de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages de Rayman M]]<br />
[[Catégorie:Personnages du dessin animé Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages jouables]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman&diff=19284Rayman2015-02-28T00:36:59Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>* ''"Rayman" mène à cette page. Pour les autres usages du mot, voir l'article [[Rayman (homonymie)]].''<br />
{{Personnage <br />
| nom = Rayman<br />
| image = [[Image:RaymanArtworkRender.png|320px|''Rayman'']]<br />
| alignement = Bon<br />
| apparaît dans = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Tonic Trouble]]'' (caméo), ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]'', ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman Bowling]]'', ''[[Rayman Garden]]'', ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman Kart]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]''<br />
| interprété par = Steve Perkinson (''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'')<br><br />
Michel Mella (Activités de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (Chansons de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
[[David Gasman]] (''[[Rayman 2]]'' sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast, ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'')<br><br />
Emmanuel Garijo (''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation, ''[[Rayman Revolution]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman 3]]'')<br><br />
[[Douglas Rand]] (''[[Rayman Legends]]'')<br />
| sexe = Masculin<br />
| espèce = [[Espèce de Rayman]]<br />
| statut = Héros<br />
| proches = [[Bétilla]] (créatrice)<br><br />
[[Aline Louïa]] (créatrice)<br><br />
[[Sandra Misu]] (créatrice)<br><br />
[[Dora Dodemer]] (créatrice)<br><br />
[[Ambre Écueil]] (créatrice)<br><br />
[[Bad Rayman]] (clone maléfique)<br><br />
[[Première petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<ref>YouTube, ''Rayman Origins - Rayman's Story - Vita Relics Cutscene'', http://www.youtube.com/watch?v=hHxD0dCB3aQ</ref><br><br />
[[Ly]] (hypothétique petite amie)<ref>Certains artworks officiels réalisés pour ''[[Rayman 2]]'' suggèrent fortement que [[Ly]] et Rayman ont ou ont eu une relation amoureuse. Mais cela n'est jamais montré ni confirmé dans les jeux où ils apparaissent ensemble, http://raymanpc.com/wiki/images/6/65/RLRomance.jpg - http://raymanpc.com/wiki/images/c/c1/RaymanLy001.jpg</ref><br><br />
[[Deuxième petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<br><br />
[[Chez Gino|Gino]] (cousin italien)<br />
}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique doté de pouvoirs magiques. Il est courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare pleins de gags et de surprises pour s'amuser avec toi. Il n'a ni jambes ni bras mais peut tout faire ou presque : sauter, nager, escalader les murs ou faire l'[[hélicoptère]] avec ses cheveux. Il évolue tout au long du jeu et ses amis ou les personnages qu'il croise peuvent le doter temporairement de pouvoirs supplémentaires : augmenter la puissance de son tir, passer en mode " [[Super Hélicoptère|Super hélicoptère]] ", pour aller encore plus loin et encore plus haut. N'hésite pas à le suivre, il t'encouragera et te guidera dans son univers magique !|sign=Site officiel|source=''[[Rayman pour les Juniors]]''<ref>Sites.ubisoft.fr (via archive.org), ''Rayman'', http://web.archive.org/web/20021003065742/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/ray.html</ref>}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique, dont personne ne connaît l'origine.<br />
<br />
Par quel étrange caprice du destin ou des dieux est-il apparu sur [[la Croisée des Rêves]], aucun sage, aucun magicien ne pourrait le dire.<br />
<br />
Ce que l'on sait se résume aux témoignages des pêcheurs de [[la Mer de Lums]] qui le découvrirent, au sortir d'une nuit agitée, profondément endormi à l'ombre d'un palmier. Effrayés par cette étrange créature venue de la mer, les pêcheurs appelèrent à la rescousse les peuples de la forêt, des cieux et des profondeurs. Le [[soleil]] n'avait pas atteint son zénith quand une foule d'êtres plus bizarres les uns que les autres dévalait les dunes de sable violet. Ils restèrent longtemps à l'observer : "Qu'était-ce donc que ce drôle de bonhomme sans bras ni jambes ?", se demandaient-ils. "Était-il possible qu'il fut seulement en vie ?", s'étonna même l'un d'entre eux lorsque Rayman s'étira en baillant bruyamment.<br />
<br />
Il ne fallut pas longtemps à Rayman pour convaincre les habitants de la Croisée de la générosité de ses intentions. Son dynamisme plein d'humour, ses pouvoirs fantastiques, son amour de la vie et de la nature conquirent jusqu'aux créatures les plus méfiantes. Et lorsqu'il triompha du maléfique [[Mister Dark]], l'évidence s'imposa : Rayman était le plus brave d'entre tous, le héros idéal, celui pour qui le rire et l'amitié passent avant tout et pour qui la plus belle des victoires ne vaut que par les fêtes qui s'ensuivent...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=C'est l'ami des enfants, courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare plein de gags et de surprises amusantes pour motiver et divertir l'enfant.|sign=Manuel|source=''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''}}<br />
<br />
{{citation|text="Pas de bras, pas de jambes, mais une sacrée pêche dans les [[poing]]s". C'est ainsi que [[Murfy]] décrit son ami. On ne vous le présente plus, il a déjà été à la tête d'affiche des précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se comporte pas en conséquence.|sign=Dossier de presse<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Dossier de presse sur Rayman 3'', http://www.raymanpc.com/Img/dossierpresse_rayman3.pdf</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=On ne vous le présente plus, il a déjà été la tête d'affiche des 2 précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se conduit pas en conséquence. Faire la sieste et blaguer avec ses copains : un bien bel exemple pour la jeunesse...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman s'est laissé surprendre par cette invasion venue de l'intérieur. Quelles sont les intentions des [[lapin]]s ? Difficile à dire. Mais maintenant ils sont partout et leur psychologie atypique en fait des adversaires redoutables et imprévisibles.|sign=Manuel|source=''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Lorsque [[Polokus|le Créateur]] a subi Son tout premier cauchemar, les [[nymphe]]s se sont rassemblées pour invoquer un être de lumière capable de sauver leur monde : une créature à la fois vive et insouciante, aussi tenace qu'hilarante, dont la mission consistait à fendre la poire du Créateur de ses pitreries héroïques pour stopper le cauchemar ! Malheureusement, et toutefois sans surprise, nos éblouissantes [[nymphe]]s se sont laissé distraire par des [[Poulet-Zombie|Poulets zombis]] alors qu'elles cheminaient vers les sacro-saintes terres ronfleuses du [[Bulleur de Rêves]], et elles ont perdu un sac de [[Lums]] en pourchassant la bestiole écervelée au bord d'une falaise. Ainsi, elles arrivèrent en retard avec une part d'illumination en moins. Au final, Rayman naquit avec quelques trucs en moins, comme les bras et les jambes, ce qui, ironie du sort, en fit un être encore plus preste !|sign=Manuel|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Hé, Rayman ! Bien dormi ? Est-ce que j'ai encore fait un cauchemar ? Toujours pas de bras, p'tit gars ? T'inquiète, les [[nymphe]]s finiront bien par terminer le job. D'un autre côté, ça fait moins d'os à casser ! L'essentiel est là, tu as une bouche pour rire ! Dilate-toi la rate !|sign=[[Polokus]] à Rayman|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Notre héros sans bras et sans jambes de [[la Croisée des Rêves]] est toujours partant pour sauver le monde dans une nouvelle aventure !|sign=Description dans la Galerie des Héros|source=''[[Rayman Legends]]''}}<br />
<br />
'''Rayman''' est le personnage principal des [[Jeux|jeux vidéo qui portent son nom]]. Il a été créé vers 1990 par le concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]]. Il est apparu pour la première fois en 1995, dans [[Rayman 1|le jeu de plates-formes ''Rayman'']], publié par [[Ubisoft]]. <br />
<br />
Reconnaissable par son physique dépourvu de certains membres et sa capacité à se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], Rayman est devenu avec le temps un personnage populaire et reconnu. Depuis le premier opus, [[Rayman (série)|la série]] qui le met en scène a continué à s'étendre et à se développer au travers de nombreux jeux, et ce jusqu'à aujourd'hui. <br />
<br />
==Description==<br />
<br />
[[Image:Rayman_GIF.gif|thumb|150px|Les mouvements de Rayman dans ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
===Apparence physique===<br />
<br />
A l'origine, il était prévu que Rayman soit pourvu de tous ses membres, comme le prouve un croquis réalisé par [[Michel Ancel]]. Mais à cause de problèmes liés à la programmation du jeu sur Jaguar, les développeurs ont décidé de simplifier le physique du héros, afin qu'il puisse être animé correctement. Aussi, il a été privé de son cou, de ses bras et de ses jambes. Sa tête, ses mains et ses pieds flottent autour de son corps comme par magie. Cette simplification du physique semble avoir été appliquée aux autres personnages du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], ce qui explique pourquoi ils sont tous dépourvus de membres. <br />
<br />
[[Image:R1_site_Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]] <br />
<br />
Les raisons de l'absence de membres chez Rayman sont révélées par le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' : Un manque de [[Lums]] lors de sa création par les [[nymphe]]s l'a empêché d'être totalement membré.<br />
<br />
Rayman a un gros nez rond, et des cheveux blonds, qu'il divise en plusieurs mèches. Il a trois dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', et deux à partir des jeux suivants. Ses yeux peuvent apparaître de deux couleurs. Ils sont noirs la plupart du temps. Rayman a les yeux bleus uniquement sur les artworks de ''[[Rayman 2]]''. <br />
<br />
Pour ce qui est des vêtements, Rayman porte des gants blancs et un tee-shirt violet, sur lequel est désigné un mystérieux symbole blanc en forme de cercle. [[L'Histoire de Rayman]] révèle que, dans un des scénarios élaborés par [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour le premier opus de la série, (mais qui sera abandonné par la suite), ce rond blanc devait, à l'origine, établir un contact entre le héros, qui se trouverait dans un ordinateur, et l'ordinateur lui-même. Mais, comme dans le jeu original, il lui permettrait d'acquérir de nouveaux pouvoirs. Dans les jeux Rayman, il lui permet d'absorber la magie de la fée [[Bétilla]] et des [[Lums d'argent]] de la fée [[Ly]], mais aussi d'ouvrir les piliers contenant [[Quatre masques de Polokus|les masques de Polokus]] dans ''[[Rayman 2]]''.<br />
Par la suite, le rond blanc restera imprimé sur le T-Shirt du héros dans tous les jeux qui suivront. <br />
<br />
Bien que dépourvu de cou, Rayman porte un foulard rouge, qu'il remplace à partir de ''[[Rayman 3]]'' par une capuche rouge avec des cordons. Enfin, Rayman porte des chaussures jaunes et blanches caractéristiques, dont le design évolue du fil des jeux. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', Rayman peut porter divers costumes. Certains, comme le costume Yo, permettent de voir ses mains, ses pieds et son torse à cause de l'absence de certains vêtements. D'autres, comme le costume Disco, inclus un pantalon, bien que Rayman soit dépourvu de jambes. Ces pantalons sont capables de se plier, comme si Rayman avait des genoux. On ignore comment ce phénomène peut se produire. C'est peut-être un effet de la "force magique" qui relie le corps de Rayman à ses pieds.<br />
<br />
[[Image:R2Rayman032.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 2]]''.]]<br />
<br />
Dans la plupart des jeux, Rayman est le seul personnage à apparaître avec un physique démembré et un gros nez. Il n'y a que dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']] et ''[[Rayman Legends]]'' que l'on peut voir d'autres membres de [[Espèce de Rayman|son espèce]], notamment [[Tarayzan]], [[le Musicien]] et sa famille, [[Sire Rayelot]], [[Raymolk]] et [[Rayomz]]. Le nom de [[Espèce de Rayman|cette espèce]] est encore inconnu à ce jour.<br />
<br />
En 2014, [[Michel Ancel]] a révélé dans une vidéo Twitch que lors des évènements de ''[[Rayman Legends]]'', Rayman mesure 1 mètre 60.<ref>YouTube, ''Let's Watch Michel Ancel's Rayman Legends Twitch Stream'', http://www.youtube.com/watch?v=fU_9rVPSZGQ (vers 1:42:50)</ref><br />
<br />
===Capacités et pouvoirs===<br />
<br />
Rayman est une personne très athlétique, malgré son apparence frêle et le fait qu'il soit dépourvu de bras et de jambes. Il est capable de courir sur de longues distances, de se suspendre à n'importe quelle surface, de grimper entre deux murs et de réaliser diverses figures acrobatiques. Il est également assez fort pour porter des [[Bébé Globox|Bébés Globox]] ou de lourds objets comme des [[tonneau]]x, des [[Sphère magique|sphères magiques]] ou des [[prune]]s. <br />
<br />
[[Image:Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 3]]''.]]<br />
<br />
Au fil des jeux, les capacités physiques de Rayman diffèrent :<br>Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il est capable de courir à toute vitesse, de faire plusieurs saltos lorsqu'il saute et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, il ne peut soulever aucun objet.<br>Dans ''[[Rayman 2]]'', il court moins vite, ne fait qu'un salto lorsqu'il saute et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser aisément. Il peut soulever des objets rapidement et se déplacer avec en marchant. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', il peut courir tout en portant des objets s'il achète une amélioration dans un [[puits magique]].<br>Dans ''[[Rayman 3]]'', il court encore moins vite, et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il a du mal à se hisser. Il soulève les objets moins vite et se déplace plus lentement avec.<br>Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il est en meilleur forme que dans les précédents opus : Il est capable de sprinter, de faire des sauts impressionnants (avec un salto quand il saute dans la direction opposée), de faire des sauts muraux, et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, on ne peut rien dire sur le transport des objets, car ces deux jeux ne proposent aucune interaction avec eux.<br />
<br />
Lors de ses premières aventures, Rayman ne sait pas nager. Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il se noie s'il tombe dans n'importe quel liquide, qu'il soit mortel (marais, encre, lave, limonade) ou non (rivière, mer). Dans ''[[Rayman 2]]'', Rayman est capable de nager dans les points d'eau, tant qu'ils ne sont pas infestés de [[piranha]]s, empoisonnés ou pollués. Pour pouvoir respirer sous l'eau, il doit se servir de [[Lums bleu]]s. Pour l'instant, Rayman ne sait faire que "la nage du petit chien". Au début de ''[[Rayman Revolution]]'', Rayman apprend à nager avec un [[Bébé Globox]] et son ami [[Murfy]]. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman sait faire la brasse, qu'il pratique à la surface de l'eau. Sous l'eau, il avance en se servant de son [[hélicoptère]] pour se propulser. Il est capable de faire des saltos et de rester en apnée pendant une durée infinie, sans avoir à se servir de [[Lums bleu]]s. Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman peut toujours faire la brasse à la surface. Sous l'eau, il peut nager en apnée et se propulse à l'aide de ses pieds en gardant les mains sur son corps. Un peu comme un plongeur. Il est désormais capable d'attaquer sous l'eau, en tournant sur lui-même, et de nager dans d'autres liquides que de l'eau, comme la limonade. <br />
<br />
[[Image:Rayman_Raving_Rabbids_Wii_11.jpg|250px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''.]]<br />
<br />
En tant que protecteur de [[la Croisée des Rêves]], Rayman peut utiliser plusieurs pouvoirs pour se battre. Il peut lancer ses [[poing]]s ou des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]] capables de venir à bout de la plupart de ses adversaires, sauf ceux qui sont constitués d'un métal trop résistant, comme les [[Robot (Rayman Origins)|robots]] de ''[[Rayman Origins]]''. Le héros peut augmenter la puissance de ses coups grâce aux [[Poing en or|poings en or]] de ''[[Rayman 1|Rayman]]'', aux [[Poing de force|poings de force]] de ''[[Rayman 2]]'', à la [[lessive laser]] de ''[[Rayman 3]]'' ou aux [[Poing volant|poings volants]] de ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]''.<br />
<br />
Rayman peut aussi se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], en faisant tournoyer ses mèches. Grâce à ce pouvoir, il peut planer pendant un certain temps, ce qui lui permet de ralentir ses chutes ou d'atteindre un endroit éloigné après un saut. Ce pouvoir peut être amélioré en [[Super Hélicoptère]], grâce à une potion dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', un [[Lums d'argent]] dans ''[[Rayman 2]]'' et la [[lessive laser]] [[Épicoptère]] dans ''[[Rayman 3]]''. <br />
<br />
Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], Rayman est capable de se servir de son corps comme d'un projectile pour détruire certaines surfaces fragiles, grâce au pouvoir du [[Body Shoot]].<br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman obtient de [[Gumsi]], le roi des [[Knaaren]]s, le pouvoir d'éliminer les [[Lums noir]]s à l'aide d'une simple [[grimace]]. <br />
<br />
[[Image: RRR_GBA_Rayman.png|thumb|320px|Les mouvements de Rayman dans [[Rayman contre les Lapins Crétins (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins'']].]]<br />
<br />
Notez que les parties du corps de Rayman semblent avoir une sorte de volonté propre. Dans ''[[Rayman 2]]'', la chaussure gauche du héros échappe miraculeusement à l'explosion de [[l'Écumeur]]. L'énergie contenue à l'intérieur arrive à recréer le reste du corps du héros. On ignore ce qui permet un tel phénomène. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman trouve parfois une [[Chaussure Flottante]]. En la touchant, il rétrécit et tombe dans sa chaussure droite, tandis que sa chaussure gauche se met à bouger toute seule. Le héros doit la poursuivre et entrer plusieurs fois en collision avec elle pour la calmer. Après quoi, il retrouve sa taille normale. Toujours dans ''[[Rayman 3]]'', on peut voir dans un flash-back les mains du Rayman s'animer toute seule et aller faire peur à un [[Lums rouge]], qui devient le maléfique [[Lums noir]] [[André]]. <br />
<br />
Notez enfin que Rayman est droitier.<br />
<br />
===Personnalité===<br />
<br />
[[Image:Rayman-RaymanOrigins.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Origins]]''.]]<br />
<br />
La personnalité de Rayman s'est développée petit à petit, au fil des jeux. Mais elle n'a jamais été explorée en profondeur pour le moment.<br />
<br />
On sait que c'est une personne très brave et déterminée, qui ne recule devant rien pour protéger [[la Croisée des Rêves]] lorsqu'elle est en péril. S'il doit souvent se servir de la force pour affronter ses ennemis, il sait faire preuve d'intelligence et de ruse pour résoudre les énigmes et passer certains pièges. <br />
<br />
A côté de son rôle de héros, il aime passer du bon temps avec ses amis, rire et s'amuser avec eux. Rayman est connu pour sa sympathie, sa patience et son sens de l'humour. On lui prête aussi un caractère paresseux, car il aime beaucoup faire la sieste, aussi bien dans un hamac que contre un arbre. Enfin, il a toujours gardé un côté un peu enfantin. La preuve la plus flagrante étant le plaisir qu'il prend à faire des [[grimace]]s à ses amis ou ses ennemis. Rayman possède une certaine intelligence et une bonne culture, qui se remarque dans les nombreux jeux éducatifs où il apparait<br />
<br />
Rayman est loin d'être arrogant, mais il sait faire preuve de fierté. On le remarque dans ''[[Rayman 3]]'', mais aussi dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', où le héros se plait à voir les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]] l'admirer et le respecter, alors qu'il est leur prisonnier. Le comportement de Rayman peut paraître comme égocentrique, mais il n'est pas déraisonné : En se concentrant uniquement sur Rayman, ils finissent pour abandonner leur plan d'invasion de [[la Croisée des Rêves]]. C'est pourquoi Rayman apprécie le changement de comportement des [[Lapin]]s.<br />
<br />
Rayman se met rarement en colère, sauf quand on le pousse à bout. ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'' est un bon exemple. Dans ce jeu, il n'éprouve que de la haine et de la colère envers les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], qui ne cessent de le harceler à cause des échecs qu'il leur a fait subir, et le persécute lorsqu'ils sont enfermés dans sa télévision.<br />
<br />
===Maturité===<br />
<br />
[[Image:Raymanlegends01.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Legends]]''.]]<br />
<br />
La maturité de Rayman a subi de nombreuses évolutions. <br />
<br />
Dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']], le héros apparait comme un être jeune, juvénile et encore inexpérimenté, étant donné qu'il vit une de ses premières aventures. Dans ''[[Rayman 2]]'', le héros manque encore de confiance en lui, mais il se montre un peu plus sérieux et compétent, aussi bien au niveau de ses aptitudes physiques que dans sa manière de combattre. Selon les développeurs, ce changement de maturité a été influencé par le passage de [[Rayman (série)|la série]] de la 2D à la 3D, qui a permis d'approfondir le personnage de Rayman et de son univers. Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', Natalie Paccard, chef de projet de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'', explique ainsi le changement de maturité du héros :<br />
<br />
''[[Rayman 1|Rayman]] est un jeu de plates-formes, [[Rayman 2]] est un jeu d'action.'' <br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', la maturité du héros a encore évoluée. Il est bien plus confiant qu'avant et son comportement est très "adolescent", ce qui a tendance à le rendre plutôt insolent. En accord avec son nouveau comportement, il a aussi changé de style vestimentaire et de coiffure. Ahmed Boukhelifa, chef de projet sur ''[[Rayman 3]]'', explique ainsi l'évolution du physique et du caractère du héros : <br />
<br />
[[Image:RaymanLimbs.jpg|thumb|320px|Un croquis représentant Rayman complètement membré.]]<br />
<br />
''Le design du Rayman original avait été créé pour coller au monde de la 2D, basique et modulaire.''<br />
<br />
''L'idée, à la base, était de faire évoluer le personnage en marquant une différence avec le Rayman de [[Rayman 2]] : le rendre un peu moins gentillet, accentuer son côté cool et dynamique, mais ne rien perdre de ce qui fait sa force. Une mission délicate, de nombreux essais et au final une succession de petites modifications pour faire évoluer positivement Rayman sans tomber dans un certains pièges : par exemple faire quelque chose de trop marqué, risquant de devenir dépasser dans quelques années. Résultat : des proportions légèrement revues, une capuche avec cordons animés remplaçant le bandana, une nouvelle coupe de cheveux en "pétard" pour lui donner un côté espiègle et une paire de baskets plus tendance.''<br />
<br />
''Au total, 2206 polygones et plus de 200 animations rien que pour Rayman. On a maintenant un personnage dont le look correspond à l'esprit de l'épisode 3, une vraie attitude de héros qui ne se prend pas au sérieux et... visuellement, un Rayman complètement différent du fait de ses super pouvoirs...'' <br />
<br />
Le nouveau look de Rayman a été en grande partie imaginé par le chef animateur Stanislas Mettra et le graphiste Stéphane Zinetti. L'idée de remplacer le foulard de Rayman par une capuche à cordons vient d'un certain Arnaud Kotelnikoff, cité dans les remerciements spéciaux des crédits de ''[[Rayman 3]]''.<br />
<br />
Lorsque les développeurs ont commencé à travailler sur ''[[Rayman Origins]]'', le jeu devait être à l'origine une préquelle du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], qui révèlerait entre autres comment Rayman est apparu dans [[la Croisée des Rêves]], comment il a rencontré [[Globox]] et comment il est devenu le héros protecteur de son monde. Le premier trailer et les premières descriptions du jeu révèlent qu'au début, Rayman était un être inexpérimenté, immature, insouciant et incontrôlable, qui passait son temps à embêter les habitants de [[la Croisée des Rêves]]. En témoigne la première chose qu'il fait une fois né : Faire tournoyer ses cheveux pour soulever la jupe de [[Bétilla]], sa créatrice.<br />
<br />
[[Image:Rayman concepts.png|thumb|320px|Concept art de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Cependant, le scénario de ''[[Rayman Origins]]'' a été modifié en cours de route, et le jeu est finalement devenu un nouvel opus de [[Rayman (série)|la série]]. Dans le jeu final, la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman 3]]''. Mais il se remet à exprimer son côté "enfantin", qui ne s'était pas beaucoup manifesté dans les précédents opus. Ainsi, le héros sait se montrer hyperactif, mais aussi très naïf. En témoignent la cinématique d'introduction et le "face-à-face" avec [[le Magicien]]. La maturité de [[Globox]] est similaire à celle de Rayman dans ce jeu. Au sujet du comportement de Rayman et de [[Globox]], [[Michel Ancel]] explique que bien que les deux amis semblent stupides, ils ne le sont pas. C'est juste que dans ce jeu, ils n'ont qu'un seul but en tête : Se concentrer sur leur mission, à savoir sauver [[la Croisée des Rêves]], sans s'occuper du reste. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman Legends]]'', la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman Origins]]''. Mais son côté "enfantin" s'exprime un peu moins, lui redonnant un peu plus de sérieux.<br />
<br />
==Création du personnage==<br />
<br />
Rayman est le produit de l'imagination du concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]], né en 1972. C'est vers l'année 1980 qu'il a découvert les jeux vidéo et commencé à s'y intéresser. En 1988, [[Michel Ancel]] se lance dans le développement de jeux vidéo, en tant qu'artiste. Il commence par travailler sur un shoot'em up, un puzzle game, et un jeu de stratégie qui a été proposé à la société [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lankhor Lankhor]. En 1989, [[Michel Ancel]] quitte le lycée et intègre la société [[Ubi Soft]] en tant que graphiste indépendant. Il participe au développement de quelques jeux, dont un autre puzzle game. <br />
<br />
[[Image:RaymanOrigins 012.jpg|thumb|320px|Rayman est créé par la fée [[Bétilla]].]]<br />
<br />
En 1992, [[Michel Ancel]] retrouve un croquis qu'il a réalisé durant son adolescence, qui l'inspire pour un personnage de jeu vidéo. Avec son ami Frédéric Houde, il établit la bible de game design de ce jeu, qu'ils présentent à [[Ubi Soft]]. Une fois le projet accepté, Ancel et Houde commencent à travailler sur le jeu avec une petite équipe. Cette dernière s'agrandira au fur et à mesure du développement. Le jeu devait à l'origine sortir sur [[Rayman 1 (développement)|Super NES]]. Finalement, il sortira sur Jaguar, Saturn, PlayStation et PC.<br />
<br />
Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que Rayman a d'abord été imaginé en 3D. [[Michel Ancel]] a trouvé le nom du personnage grâce au logiciel de "''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Lancer_de_rayon "''ray-tracing''"]''" ("''lancer de rayon''" en français) qu'il utilisait pour concevoir ses jeux. Mais Rayman a été très vite modélisé en 2D. Il a été également dépourvu de ses membres, pour simplifier son animation et offrir des possibilités de gameplay originales. Le même procédé a été appliqué aux autres personnages du jeu.<br />
<br />
[[Image:Bald Rayman with wife.jpg|thumb|320px|Rayman, chauve, dormant aux côtés de sa [[Deuxième petite amie de Rayman|petite amie]].]]<br />
<br />
''[[L'Histoire de Rayman]]'' contient également des extraits de la bible de game design de [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Grâce à eux et à la bible consacrée à la console Jaguar, on apprend qu'à l'origine, Rayman était un personnage électronique créé par un certain professeur Hendrix pour son neveu de dix ans, Jimmy (également appelé Jim). Il possédait de nombreux pouvoirs (dont ses [[poing]]s, un bouclier et des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]]) et pouvait utiliser des montures, des engins volants et des véhicules (dont un monocycle et un scooter). Dans le premier scénario du jeu, un éclair frappait la maison de Jimmy, et ce dernier se faisait aspirer dans son ordinateur. Il se retrouvait dans la peau de Rayman et au cœur de Hereitscool, un pays étrange et fantastique généré par l'ordinateur. Le but de Rayman était de traverser les différents mondes de Hereitscool et de combattre un mystérieux Virus. Chaque monde était peuplé d'objets vivants (insectes, arbres, champignons, rochers...) et généré par un processeur de l'ordinateur. Par exemple, le monde de la musique et ses portées musicales correspondaient à la carte son et ses circuits imprimés. Lors du combat final, Rayman faisait face au Virus, qui prenait différentes formes pour l'affronter. Ce scénario a été finalement abandonné, mais il en reste plusieurs traces dans la version finale. Par exemple, [[le Ciel Chromatique]], [[la Cité des Images]] et [[le Château des Délices]] sont inspirés de mondes qui avaient aussi pour thématique la musique, les images et les gâteaux. Plusieurs ennemis, dont les [[moustique]]s, les [[mite]]s et les [[Monstre rouge|monstres rouges]], ont été récupérés. Et lors du combat final, [[Mr Dark]] se métamorphose aussi à plusieurs reprises pour se battre.<br />
<br />
==Inspirations pour le personnage==<br />
<br />
Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', [[Michel Ancel]] cite ce qui l'a influencé pour créer le personnage de Rayman et son univers. <br />
<br />
''[[Rayman 2]] est basé sur une foule de choses dont beaucoup sont contemporaines. Mes sources d'inspiration sont très nombreuses et, pour la plupart inconscientes.''<br />
<br />
''Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de lire toutes sortes d'histoires sur la Russie, la Chine, les Celtes, etc. Rayman reprend des éléments de ces différents univers, mais avec une dimension beaucoup plus contemporaine et très orientée bande dessinée. Le côté BD est fortement inspiré par [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tex_Avery Tex Avery], entre autres.''<br />
<br />
''Rayman est un vrai héros au sens propre du terme, et qui conserve en toutes circonstances un bon sens de l'humour, un peu comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones Indiana Jones]. C'est aussi un peu un rebelle qui combat les méchants comme pourrait le faire un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois Robin des Bois] ou un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Luke_Skywalker Luke Skywalker] dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars].''<br />
<br />
Au vu de cet interview, on peut penser que les premiers adversaires de Rayman, à savoir [[Mr Dark]] et [[Barbe-Tranchante]], ont été inspirés par des antagonistes comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Vador Dark Vador] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A9rif_de_Nottingham le Shérif de Nottingham].<br />
<br />
Frédéric Houde, co-créateur de Rayman, et Serge Hascoët, designer du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']], citent également Indiana Jones comme une source d'inspiration pour le héros sans bras ni jambes.<br />
<br />
Dans une autre interview, [[Michel Ancel]] cite le film ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Crystal Dark Crystal]'' comme une source d'inspiration pour l'univers de Rayman.<br />
<br />
==La naissance de Rayman==<br />
<br />
L'apparition de Rayman dans [[la Croisée des Rêves]] est longtemps restée un mystère. Il est en effet le seul être de ce monde à ne pas avoir été créé par un rêve de [[Polokus]], comme on peut le lire dans [[la Connaissance du Monde]].<br />
<br />
C'est finalement le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' qui a apporté la réponse à ce mystère. Pendant longtemps, [[la Croisée des Rêves]] a été sous la coupe des [[Cauchemar de Polokus|Cauchemar de Polokus]], qui semaient la terreur partout où ils passaient. [[Polokus]] ne parvenait pas à les maitriser. Aussi, il a demandé aux [[nymphe]]s de créer un être de lumière capable de lutter contre les [[Cauchemar]]s. Pour accomplir leur tâche, les [[nymphe]]s récoltèrent de nombreux [[Lums]] et firent route vers un lieu sacré : Un cercle de pierre perdu dans [[la Forêt Primordiale]]. <br />
<br />
Mais avant arriver à destination, les [[nymphe]]s rencontrèrent de maléfiques [[Poulet-Zombie|Poulets-Zombies]], et en les poursuivant, un sac de [[Lums]] fut perdu. Les [[nymphe]]s arrivées au cercle de pierre, les [[Lums]] furent rassemblés pour donner vie à l'être de lumière. Lorsque qu'il apparut, il était dépourvu de plusieurs membres, à cause des [[Lums]] manquants. Cet être fut appelé Rayman. Grâce au premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', diffusé à l'E3 2010, on apprend que c'est [[Bétilla]], la chef des [[nymphe]]s, qui a réalisé le rituel. <br />
<br />
[[Image:Rayman1Group.PNG|thumb|316px|Rayman célèbre sa victoire sur [[Mr Dark]] avec ses amis.]]<br />
<br />
Dans la version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'', le joueur peut collecter des [[relique]]s dans les niveaux, qui permettent de déverrouiller deux mosaïques qui retracent un évènement du passé de Rayman et de [[Globox]]. La mosaïque de Rayman raconte l'origine de l'[[hélicoptère]] : Rayman était originellement chauve et avait une épouse ou une petite amie de [[Espèce de Rayman|la même espèce que lui]]. Une nuit, alors que le couple dormait dans une forêt, un groupe de petites créatures ressemblant à des poils est venu s'installer sur la tête de Rayman, formant ainsi une chevelure. En la voyant, l'amie de Rayman, horrifiée, a attrapé une paire de ciseaux géante, bien décidée à la couper. Paniqué, Rayman s'est enfuit et a fini par tomber d'une falaise. C'est à ce moment-là qu'il a découvert qu'il pouvait se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]]. Il a pu survivre à sa chute en l'activant.<br>L'histoire de cette mosaïque est cependant très incohérente avec des éléments établis par des [[jeux]] majeurs : Dans le premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', on peut voir que Rayman a été créé avec ses cheveux. Et on sait que Rayman a reçu le pouvoir de l'[[hélicoptère]] dans [[Rayman 1|le premier opus de la série]], des mains de [[Bétilla]]. Aussi, l'histoire de cette mosaïque n'est pas considérée comme canonique.<br />
<br />
==Les principales aventures de Rayman==<br />
<br />
===Première aventure===<br />
<br />
[[Image:VAC-4.png|frame|Rayman avec [[Tarayzan]] et [[Joe]] sur une photo dans les crédits de ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Durant celle-ci, Rayman lutta contre les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Elle n'a pour l'instant fait l'objet d'aucun jeu vidéo. Néanmoins, on sait que Rayman a triomphé. ''[[Rayman 2]]'' révèlera que Rayman n'a pas été mis au courant directement de l'existence de [[Polokus]], créateur de toute vie dans [[la Croisée des Rêves]]. On en ignore la raison.<br />
<br />
===''[[Rayman 1|Rayman]]''===<br />
<br />
On ignore combien de temps s'est écoulé entre les évènements de ce jeu et la première aventure du héros. On sait juste que [[Polokus]] s'est retiré de [[la Croisée des Rêves]], et que Rayman n'a pas encore beaucoup d'amis. Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on peut lire en effet que les habitants de [[la Croisée]] éprouvent de la méfiance envers Rayman. Ils ne savent pas d'où il vient, et sont intrigués par son physique et son étrange comportement. Au cours de sa première aventure, Rayman doit lutter contre le maléfique sorcier [[Mr Dark]], qui a déséquilibré [[la Croisée des Rêves]] en dérobant [[le Grand Protoon]]. Au cours de sa quête, Rayman est assisté par [[Bétilla]] et [[le Magicien]], et doit affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] et d'autres créatures malfaisantes. <br />
<br />
Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on apprend que c'est grâce à son triomphe sur [[Mr Dark]] que Rayman a été reconnu comme un héros courageux et bienveillant par les habitants de son monde. Leur méfiance envers lui se dissipa, et ils commencèrent à le côtoyer et à sympathiser avec lui. C'est probablement après cette aventure que Rayman se fit de nouveaux amis, comme [[Ly la fée]], [[Globox]] et sa famille, les [[Ptizêtre]]s, le géant [[Clark]], le serpent d'eau [[Sssssam]] ou encore [[Carmen la baleine]].<br />
<br />
===''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''===<br />
<br />
[[Image:CibleRayman.png|thumb|200px|Des cibles représentant Rayman apparaissent dans [[Razoff Circus]].]]<br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman ne doit pas faire face à un menace venue de l'intérieur, mais de l'extérieur : Une armée de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] venue de l'espace, dirigée par le cruel amiral [[Barbe-Tranchante]]. Ses envahisseurs se révélant trop forts pour lui, le héros est vite capturé. Il est aussi privé de ses pouvoirs, suite à l'explosion du [[Cœur du Monde]]. Emprisonné et incapable de se battre, Rayman sombre dans le désespoir. Il est bientôt rejoint par [[Globox]], qui lui rend une partie de sa force grâce à un [[Lums d'argent]] de la [[fée]] [[Ly]]. Le héros retrouve un peu d'espoir, s'évade de sa prison et reprend sa lutte les [[Pirate]]s. Au cours de sa quête, Rayman rencontre [[Murfy]], visite [[la Grotte des Mauvais Rêves]], rassemble les mille [[Lums jaune]]s pour reformer [[le Cœur du Monde]] détruit et fait revenir le puissant [[Polokus]] dans [[la Croisée des Rêves]]. Avec son aide, Rayman parvient à anéantir l'armée [[Pirate]], à mettre [[Barbe-Tranchante]] en fuite et à ramener la paix dans son monde. <br />
<br />
===''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''=== <br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman doit affronter les maléfiques [[Lums noir]]s et leur chef [[André]], qui ont formé l'armée [[Hoodlum]]. Il parvient à les empêcher de s'approprier la puissance du [[Cœur du Monde]], à affaiblir leurs rangs et à faire sauter leur [[Le Quartier Général Hoodlums|quartier général]]. Pour renverser la balance, [[André]] s'allie avec le puissant [[Knaaren]] [[Reflux]], et invoque le dieu [[Leptys]] pour obtenir sa puissance. Malgré cela, Rayman parvient à dominer ses ennemis. L'affrontement final se termine par la mort de [[Reflux]] et d'[[André]].<br />
<br />
===''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' et ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''===<br />
<br />
Dans ces jeux, Rayman a affaire aux [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]]. Si l'action du premier jeu se déroule dans [[la Croisée des Rêves]], les deux autres prennent place sur la planète Terre.<br />
<br />
===''[[Rayman Origins]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. On le voit sous [[l'Arbre Ronfleur]], occupé à faire la sieste en compagnie de [[Globox]], du [[Ptizêtre gothique]], d'un [[Grand Mini]] et de [[Polokus]]. Lorsque les [[Esprit Frappé|Esprits Frappés]] envoient les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] pour faire taire les ronflements du groupe, Rayman tente de se défendre, mais il est rapidement maitrisé, privé de ses pouvoirs et emprisonné.<br />
<br />
Une fois libéré, Rayman parcourt différents mondes de [[la Croisée des Rêves]] pour récupérer ses pouvoirs et affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Un nouvel antagoniste se dévoile à la fin du jeu : [[Le Magicien]], ancien ami du héros, qui a décidé de se lancer à la conquête du monde.<br />
<br />
[[Le Magicien]] vaincu, Rayman fait une dernière apparition dans la cinématique de fin. Il se rendort sous [[l'Arbre Ronfleur]], comme dans la cinématique d'introduction. <br />
<br />
===''[[Rayman Legends]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il a passé son temps à dormir dans un arbre, avec [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et un [[Grand Mini]]. Aussi, il n'a pas empêché les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] de conquérir des mondes de [[la Croisée des Rêves]].<br />
<br />
Une fois réveillé par [[Murfy]], Rayman entreprend de libérer son monde des [[Cauchemar]]s. Durant sa quête, il doit une nouvelle fois faire face au [[Magicien]], qui s'est dédoublé pour devenir le groupe des cinq [[Ptizêtre maléfique|Ptizêtres maléfiques]].<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Rayman a été affublé de nombreux surnoms. Dans ''[[Rayman 3]]'', [[André]] le traite de "''nain jaune''" et de "''blondin''" tandis que certains [[Ptizêtre]]s l'appellent "''Gros Pif''". Dans ''[[Rayman Origins]]'', [[Polokus]] le surnomme "''Ray''". <br />
*Quand ''[[Rayman 2]]'' est sorti au Japon, le tee-shirt de Rayman et les rayures sur le vêtement que porte [[Ly]] sont passés du violet au bleu, car [[Ubisoft|les développeurs]] croyaient que dans ce pays, cette couleur représentait la mort. En réalité, elle représente la santé et le pouvoir. ''[[Rayman 2]]'' est le seul jeu de la série sorti au Japon qui a été soumis à ce changement de couleur.<br />
*Rayman sait jouer du basketball : Dans ''[[Rayman 2]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon pour faire des dribles. Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], sur l'écran de [[Continue]], Rayman joue au basket en attendant que le joueur décide s'il veut reprendre la partie ou non. Une chanson de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'' met en scène Rayman jouant au basket.<br />
*Rayman sait aussi jouer au football : Dans ''[[Rayman 3]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon. On peut aussi faire en sorte qu'il donne des coups de pied à des [[tortue]]s, des [[rat]]s ou des [[prune]]s.<br />
*Parmi les autres sports pratiqués par Rayman, on trouve le golf, le bowling et le karting, comme le montrent ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman Bowling]]'' et ''[[Rayman Kart]]''.<br />
*Rayman aime bien jouer au yo-yo et mâcher du chewing-gum : Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], c'est ce qu'il fait si le joueur ne le fait pas bouger pendant un certain temps.<br />
*Rayman aime la musique et sait jouer de plusieurs instruments : On le voit jouer du piano et de l'harmonica dans ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', du ukulélé et de la guitare électrique dans ''[[Rayman Jungle Run]]'', de la guitare sèche et de la trompette dans ''[[Rayman Fiesta Run]]''.<br />
*Dans ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', une image montre que l'un des hobbies de Rayman est la peinture.<br />
*Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', Rayman dit que c'est la fée [[Bétilla]] qui lui a appris à lire. Il est possible qu'elle se soit chargée de son éducation.<br />
*La maison où vit Rayman apparait dans ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''.<br />
*Bien que Rayman n'ait pas de cou, il est capable de manger et de boire, comme on peut le voir dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman Dictées]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.<br />
*Certaines répliques de Rayman dans ''[[Rayman Premiers Clics]]'' suggèrent qu'il adore le chocolat.<br />
*Rayman sait faire le poirier, des roulades, des saltos arrière, et des headspins, comme on peut le voir dans ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'' et ''[[Rayman 3]]''.<br />
*Rayman a très peu de lignes de dialogues dans ''[[Rayman 3]]''. Originellement, il devait en avoir plus, notamment des provocations et des insultes adressées à ses ennemis. Elles sont encore visibles dans le script de [[Rayman 3 (développement)|la beta]] : "''French touch !''", "''Dosé !''", "''Dommage !''", "''Ridicule !''", "''Excusez-moi, je rigole tout seul...''", "''Alors, on s'éclate ?''", "''Au repassage, les chiffons !''", "''Oh, il a mal !''", "''Tête d'endive !''", "''Allez, allez, on approche !''", "''Un petit fist ?''", "''Hé, trou duc !''", "''P'tit con, p'tit con !''", "''Tu veux le droit ou le gauche, petit ?''", "''Qui n'en veut ?''", "''Minable !''", "''T'as de belles joues, tu sais ?''", "''Ça vous la coupe, hein ?''", "''Bande de petits bras !''", "''Bande de torchons !''"<br />
*Dans les tableaux de score prédéfinis de ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', le nom de Rayman apparait toujours avec 15000 points.<br />
*Rayman fait une apparition caméo dans la plupart des albums de la série de bandes dessinées ''[[The Lapins Crétins (Bandes dessinées)|The Lapins Crétins]]'' de [[Thitaume]] et [[Pujol]].<br />
*Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman n'a pas vieilli. Il en va de même pour [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et le [[Grand Mini]]. <br />
*Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que les développeurs de ''[[Rayman 3]]'' avaient songé à rendre des jambes au héros. Mais l'idée a été rapidement abandonnée.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<br />
<gallery perrow="7"><br />
Image:Artwork_Rayman_Advance.jpg<br />
Image:Artwork_Rayman_Hammock.jpg<br />
Image:RaymanPiratSketch.jpg<br />
Image:RaymanSketch01.jpg<br />
Image:RaymanSketch02.jpg<br />
Image:RaymanSketch03.jpg<br />
Image:RaymanSketch04.jpg<br />
Image:RaymanSketch05.jpg<br />
Image:RaymanLySketch02.jpg<br />
Image:RLRomance.jpg<br />
Image:RaymanLy001.jpg <br />
Image:R2Rayman001.jpg<br />
Image:R2Rayman002.jpg<br />
Image:R2Rayman003.jpg<br />
Image:R2Rayman004.jpg<br />
Image:R2Rayman005.jpg<br />
Image:R2Rayman006.jpg<br />
Image:R2Rayman007.jpg<br />
Image:R2Rayman008.jpg<br />
Image:R2Rayman009.jpg<br />
Image:R2Rayman010.jpg<br />
Image:R2Rayman011.jpg<br />
Image:R2Rayman012.jpg<br />
Image:R2Rayman013.jpg<br />
Image:R2Rayman014.jpg<br />
Image:R2Rayman015.jpg<br />
Image:R2Rayman016.jpg<br />
Image:R2Rayman017.jpg<br />
Image:R2Rayman018.jpg<br />
Image:R2Rayman019.jpg<br />
Image:R2Rayman020.jpg<br />
Image:R2Rayman021.jpg<br />
Image:R2Rayman022.jpg<br />
Image:R2Rayman023.jpg<br />
Image:R2Rayman024.jpg<br />
Image:R2Rayman025.jpg<br />
Image:R2Rayman026.jpg<br />
Image:R2Rayman027.jpg<br />
Image:R2Rayman028.jpg<br />
Image:R2Rayman029.jpg<br />
Image:R2Rayman030.jpg<br />
Image:R2Rayman031.jpg<br />
Image:R2Playingwithlum.jpg<br />
Image:Arcimboldo.JPG<br />
Image:Botticelli.JPG<br />
Image:Dali.jpg<br />
Image:Liechtenstein.JPG<br />
Image:Miró.JPG<br />
Image:Picasso.jpg<br />
Image:Vangogh.jpg<br />
Image:Vasareli.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_1.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_2.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_3.jpg<br />
Image:18440 251125853159 237651503159 3311579 4328594 n.jpg<br />
Image:R3Artwork-Grimace.jpg<br />
Image:R3-HeavyMetalFist-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-Lockjaw-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-ThrottleCopter-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3HH-RaymanAndHoodmonger.jpg<br />
Image:R3HH-ShockRocket-Artwork.jpg<br />
Image:R3HH-Vortex-Artwork.jpg<br />
Image:Rayman_3_helicopter.jpg<br />
Image:Rayman_3_punching.jpg<br />
Image:Rayman_3_fists.jpg<br />
Image:Rayman_3_Heavy_Metal_Fist.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_1.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_2.jpg<br />
Image:Rayman lockjaw.jpg<br />
Image:Raymanplayswii.jpeg<br />
Image:Rayman33.jpg<br />
Image:C_ray.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_58.jpg<br />
Image:RRR_Rayman_Trousers.jpg<br />
Image:172555084.jpg<br />
Image:Rabbidsdance.jpg<br />
Image:Raymancostumes.jpg<br />
Image:Rayman_raving_rabbids_mariachi_ray_700.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_57.jpg<br />
Image:Mandal004.JPG<br />
Image:Mandal005.JPG<br />
Image:Mandal006.JPG<br />
Image:Mandal007.JPG<br />
Image:Moskito RO.JPG<br />
Image:Raymanlegends02.jpg<br />
Image:Rayman03punch.jpg<br />
Image:RJR_Rayman.png<br />
Image:RJR_Rayman&Globox.png<br />
Image:RJR_Rayman,Globox&Teensy.png<br />
Image:RJR_Globox&Rayman.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Voodoo.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman1.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman2.png<br />
Image:RJR Raymansurfe.png<br />
Image:RJR RaymancontrePierreFrappée.png<br />
Image:RFR_Rayman_Noel.png<br />
Image:RFR_RaymanAirkick.png<br />
Image:RFR_RaymanGlobox.png<br />
Image:RaymanInAFlyingShell-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur un [[obus à pattes]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
Image:RaymanInAPlum-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur une [[prune]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Doublage]]<br />
*[[Rayman dans la culture populaire]]<br />
*[[Raybox]]<br />
*[[Raynoel]]<br />
*[[Raygarou]]<br />
*[[Raylatine]]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references /><br />
<br />
{{protagonistesrayman1}}<br />
{{ProtagonistesRayman2}}<br />
{{ProtagonistesRaymanM}}<br />
{{ProtagonistesRayman3}}<br />
{{ProtagonistesRaymanOrigins}}<br />
{{ProtagonistesRaymanLegends}}<br />
<br />
[[en:Rayman]]<br />
[[de:Rayman]]<br />
[[hu:Rayman]]<br />
[[it:Rayman]]<br />
<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Color de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2 Forever]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman : La Revanche des Hoodlums]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Origins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Jungle Run]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Legends]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Fiesta Run]]<br />
[[Catégorie:Membres de l'espèce de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages de Rayman M]]<br />
[[Catégorie:Personnages du dessin animé Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages jouables]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman&diff=19283Rayman2015-02-28T00:34:45Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>* ''"Rayman" mène à cette page. Pour les autres usages du mot, voir l'article [[Rayman (homonymie)]].''<br />
{{Personnage <br />
| nom = Rayman<br />
| image = [[Image:RaymanArtworkRender.png|320px|''Rayman'']]<br />
| alignement = Bon<br />
| apparaît dans = ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Tonic Trouble]]'' (caméo), ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'', ''[[Rayman CP]]'', ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman Bowling]]'', ''[[Rayman Garden]]'', ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman Kart]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Jungle Run]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Fiesta Run]]''<br />
| interprété par = Steve Perkinson (''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Les Langues avec Rayman]]'')<br><br />
Michel Mella (Activités de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (Chansons de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'')<br><br />
[[David Gasman]] (''[[Rayman 2]]'' sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast, ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman DS]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', ''[[Rayman 3D]]'', ''[[Rayman Origins]]'')<br><br />
Emmanuel Garijo (''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation, ''[[Rayman Revolution]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Premiers Clics]]'', ''[[Rayman 3]]'')<br><br />
[[Douglas Rand]] (''[[Rayman Legends]]'')<br />
| sexe = Masculin<br />
| espèce = [[Espèce de Rayman]]<br />
| statut = Héros<br />
| proches = [[Bétilla]] (créatrice)<br><br />
[[Aline Louïa]] (créatrice)<br><br />
[[Sandra Misu]] (créatrice)<br><br />
[[Dora Dodemer]] (créatrice)<br><br />
[[Ambre Écueil]] (créatrice)<br><br />
[[Bad Rayman]] (clone maléfique)<br><br />
[[Première petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<ref>YouTube, ''Rayman Origins - Rayman's Story - Vita Relics Cutscene'', http://www.youtube.com/watch?v=hHxD0dCB3aQ</ref><br><br />
[[Ly]] (hypothétique petite amie)<ref>Certains artworks officiels réalisés pour ''[[Rayman 2]]'' suggèrent fortement que [[Ly]] et Rayman ont ou ont eu une relation amoureuse. Mais cela n'est jamais montré ni confirmé dans les jeux où ils apparaissent ensemble, http://raymanpc.com/wiki/images/6/65/RLRomance.jpg - http://raymanpc.com/wiki/images/c/c1/RaymanLy001.jpg</ref><br><br />
[[Deuxième petite amie de Rayman|Personnage inconnu]] (petite amie)<br><br />
[[Chez Gino|Gino]] (cousin italien)<br />
}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique doté de pouvoirs magiques. Il est courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare pleins de gags et de surprises pour s'amuser avec toi. Il n'a ni jambes ni bras mais peut tout faire ou presque : sauter, nager, escalader les murs ou faire l'[[hélicoptère]] avec ses cheveux. Il évolue tout au long du jeu et ses amis ou les personnages qu'il croise peuvent le doter temporairement de pouvoirs supplémentaires : augmenter la puissance de son tir, passer en mode " [[Super Hélicoptère|Super hélicoptère]] ", pour aller encore plus loin et encore plus haut. N'hésite pas à le suivre, il t'encouragera et te guidera dans son univers magique !|sign=Site officiel|source=''[[Rayman pour les Juniors]]''<ref>Sites.ubisoft.fr (via archive.org), ''Rayman'', http://web.archive.org/web/20021003065742/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/ray.html</ref>}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman est un être unique, dont personne ne connaît l'origine.<br />
<br />
Par quel étrange caprice du destin ou des dieux est-il apparu sur [[la Croisée des Rêves]], aucun sage, aucun magicien ne pourrait le dire.<br />
<br />
Ce que l'on sait se résume aux témoignages des pêcheurs de [[la Mer de Lums]] qui le découvrirent, au sortir d'une nuit agitée, profondément endormi à l'ombre d'un palmier. Effrayés par cette étrange créature venue de la mer, les pêcheurs appelèrent à la rescousse les peuples de la forêt, des cieux et des profondeurs. Le [[soleil]] n'avait pas atteint son zénith quand une foule d'êtres plus bizarres les uns que les autres dévalait les dunes de sable violet. Ils restèrent longtemps à l'observer : "Qu'était-ce donc que ce drôle de bonhomme sans bras ni jambes ?", se demandaient-ils. "Était-il possible qu'il fut seulement en vie ?", s'étonna même l'un d'entre eux lorsque Rayman s'étira en baillant bruyamment.<br />
<br />
Il ne fallut pas longtemps à Rayman pour convaincre les habitants de la Croisée de la générosité de ses intentions. Son dynamisme plein d'humour, ses pouvoirs fantastiques, son amour de la vie et de la nature conquirent jusqu'aux créatures les plus méfiantes. Et lorsqu'il triompha du maléfique [[Mister Dark]], l'évidence s'imposa : Rayman était le plus brave d'entre tous, le héros idéal, celui pour qui le rire et l'amitié passent avant tout et pour qui la plus belle des victoires ne vaut que par les fêtes qui s'ensuivent...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=C'est l'ami des enfants, courageux, drôle et proche de la nature. Il prépare plein de gags et de surprises amusantes pour motiver et divertir l'enfant.|sign=Manuel|source=''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''}}<br />
<br />
{{citation|text="Pas de bras, pas de jambes, mais une sacrée pêche dans les [[poing]]s". C'est ainsi que [[Murfy]] décrit son ami. On ne vous le présente plus, il a déjà été à la tête d'affiche des précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se comporte pas en conséquence.|sign=Dossier de presse<ref>[[Rayman Pirate-Community]], ''Dossier de presse sur Rayman 3'', http://www.raymanpc.com/Img/dossierpresse_rayman3.pdf</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=On ne vous le présente plus, il a déjà été la tête d'affiche des 2 précédents épisodes. C'est aujourd'hui une véritable star, même s'il ne se conduit pas en conséquence. Faire la sieste et blaguer avec ses copains : un bien bel exemple pour la jeunesse...|sign=Manuel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Rayman s'est laissé surprendre par cette invasion venue de l'intérieur. Quelles sont les intentions des [[lapin]]s ? Difficile à dire. Mais maintenant ils sont partout et leur psychologie atypique en fait des adversaires redoutables et imprévisibles.|sign=Manuel|source=''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Lorsque [[Polokus|le Créateur]] a subi Son tout premier cauchemar, les [[nymphe]]s se sont rassemblées pour invoquer un être de lumière capable de sauver leur monde : une créature à la fois vive et insouciante, aussi tenace qu'hilarante, dont la mission consistait à fendre la poire du Créateur de ses pitreries héroïques pour stopper le cauchemar ! Malheureusement, et toutefois sans surprise, nos éblouissantes [[nymphe]]s se sont laissé distraire par des [[Poulet-Zombie|Poulets zombis]] alors qu'elles cheminaient vers les sacro-saintes terres ronfleuses du [[Bulleur de Rêves]], et elles ont perdu un sac de [[Lums]] en pourchassant la bestiole écervelée au bord d'une falaise. Ainsi, elles arrivèrent en retard avec une part d'illumination en moins. Au final, Rayman naquit avec quelques trucs en moins, comme les bras et les jambes, ce qui, ironie du sort, en fit un être encore plus preste !|sign=Manuel|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Hé, Rayman ! Bien dormi ? Est-ce que j'ai encore fait un cauchemar ? Toujours pas de bras, p'tit gars ? T'inquiète, les [[nymphe]]s finiront bien par terminer le job. D'un autre côté, ça fait moins d'os à casser ! L'essentiel est là, tu as une bouche pour rire ! Dilate-toi la rate !|sign=[[Polokus]] à Rayman|source=''[[Rayman Origins]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Notre héros sans bras et sans jambes de [[la Croisée des Rêves]] est toujours partant pour sauver le monde dans une nouvelle aventure !|sign=Description dans la Galerie des Héros|source=''[[Rayman Legends]]''}}<br />
<br />
'''Rayman''' est le personnage principal des [[Jeux|jeux vidéo qui portent son nom]]. Il a été créé vers 1990 par le concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]]. Il est apparu pour la première fois en 1995, dans [[Rayman 1|le jeu de plates-formes ''Rayman'']], publié par [[Ubisoft]]. <br />
<br />
Reconnaissable par son physique dépourvu de certains membres et sa capacité à se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], Rayman est devenu avec le temps un personnage populaire et reconnu. Depuis le premier opus, [[Rayman (série)|la série]] qui le met en scène a continué à s'étendre et à se développer au travers de nombreux jeux, et ce jusqu'à aujourd'hui. <br />
<br />
==Description==<br />
<br />
[[Image:Rayman_GIF.gif|thumb|150px|Les mouvements de Rayman dans ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
===Apparence physique===<br />
<br />
A l'origine, il était prévu que Rayman soit pourvu de tous ses membres, comme le prouve un croquis réalisé par [[Michel Ancel]]. Mais à cause de problèmes liés à la programmation du jeu sur Jaguar, les développeurs ont décidé de simplifier le physique du héros, afin qu'il puisse être animé correctement. Aussi, il a été privé de son cou, de ses bras et de ses jambes. Sa tête, ses mains et ses pieds flottent autour de son corps comme par magie. Cette simplification du physique semble avoir été appliquée aux autres personnages du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], ce qui explique pourquoi ils sont tous dépourvus de membres. <br />
<br />
[[Image:R1_site_Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]] <br />
<br />
Les raisons de l'absence de membres chez Rayman sont révélées par le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' : Un manque de [[Lums]] lors de sa création par les [[nymphe]]s l'a empêché d'être totalement membré.<br />
<br />
Rayman a un gros nez rond, et des cheveux blonds, qu'il divise en plusieurs mèches. Il a trois dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', et deux à partir des jeux suivants. Ses yeux peuvent apparaître de deux couleurs. Ils sont noirs la plupart du temps. Rayman a les yeux bleus uniquement sur les artworks de ''[[Rayman 2]]''. <br />
<br />
Pour ce qui est des vêtements, Rayman porte des gants blancs et un tee-shirt violet, sur lequel est désigné un mystérieux symbole blanc en forme de cercle. [[L'Histoire de Rayman]] révèle que, dans un des scénarios élaborés par [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour le premier opus de la série, (mais qui sera abandonné par la suite), ce rond blanc devait, à l'origine, établir un contact entre le héros, qui se trouverait dans un ordinateur, et l'ordinateur lui-même. Mais, comme dans le jeu original, il lui permettrait d'acquérir de nouveaux pouvoirs. Dans les jeux Rayman, il lui permet d'absorber la magie de la fée [[Bétilla]] et des [[Lums d'argent]] de la fée [[Ly]], mais aussi d'ouvrir les piliers contenant [[Quatre masques de Polokus|les masques de Polokus]] dans ''[[Rayman 2]]''.<br />
Par la suite, le rond blanc restera imprimé sur le T-Shirt du héros dans tous les jeux qui suivront. <br />
<br />
Bien que dépourvu de cou, Rayman porte un foulard rouge, qu'il remplace à partir de ''[[Rayman 3]]'' par une capuche rouge avec des cordons. Enfin, Rayman porte des chaussures jaunes et blanches caractéristiques, dont le design évolue du fil des jeux. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'', Rayman peut porter divers costumes. Certains, comme le costume Yo, permettent de voir ses mains, ses pieds et son torse à cause de l'absence de certains vêtements. D'autres, comme le costume Disco, inclus un pantalon, bien que Rayman soit dépourvu de jambes. Ces pantalons sont capables de se plier, comme si Rayman avait des genoux. On ignore comment ce phénomène peut se produire. C'est peut-être un effet de la "force magique" qui relie le corps de Rayman à ses pieds.<br />
<br />
[[Image:R2Rayman032.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 2]]''.]]<br />
<br />
Dans la plupart des jeux, Rayman est le seul personnage à apparaître avec un physique démembré et un gros nez. Il n'y a que dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']] et ''[[Rayman Legends]]'' que l'on peut voir d'autres membres de [[Espèce de Rayman|son espèce]], notamment [[Tarayzan]], [[le Musicien]] et sa famille, [[Sire Rayelot]], [[Raymolk]] et [[Rayomz]]. Le nom de [[Espèce de Rayman|cette espèce]] est encore inconnu à ce jour.<br />
<br />
En 2014, [[Michel Ancel]] a révélé dans une vidéo Twitch que lors des évènements de ''[[Rayman Legends]]'', Rayman mesure 1 mètre 60.<ref>YouTube, ''Let's Watch Michel Ancel's Rayman Legends Twitch Stream'', http://www.youtube.com/watch?v=fU_9rVPSZGQ (vers 1:42:50)</ref><br />
<br />
===Capacités et pouvoirs===<br />
<br />
Rayman est une personne très athlétique, malgré son apparence frêle et le fait qu'il soit dépourvu de bras et de jambes. Il est capable de courir sur de longues distances, de se suspendre à n'importe quelle surface, de grimper entre deux murs et de réaliser diverses figures acrobatiques. Il est également assez fort pour porter des [[Bébé Globox|Bébés Globox]] ou de lourds objets comme des [[tonneau]]x, des [[Sphère magique|sphères magiques]] ou des [[prune]]s. <br />
<br />
[[Image:Rayman.jpg|thumb|250px|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman 3]]''.]]<br />
<br />
Au fil des jeux, les capacités physiques de Rayman diffèrent :<br>Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il est capable de courir à toute vitesse, de faire plusieurs saltos lorsqu'il saute et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, il ne peut soulever aucun objet.<br>Dans ''[[Rayman 2]]'', il court moins vite, ne fait qu'un salto lorsqu'il saute et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser aisément. Il peut soulever des objets rapidement et se déplacer avec en marchant. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', il peut courir tout en portant des objets s'il achète une amélioration dans un [[puits magique]].<br>Dans ''[[Rayman 3]]'', il court encore moins vite, ne fait plus de salto lorsqu'il saute et s'accroche à deux mains au bord des plates-formes, sur lesquelles il a du mal à se hisser. Il soulève les objets moins vite et se déplace plus lentement avec.<br>Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il est en meilleur forme que dans les précédents opus : Il est capable de sprinter, de faire des sauts impressionnants (avec un salto parfois) et de s'accrocher avec une main au bord des plates-formes, sur lesquelles il peut se hisser d'un bond. En revanche, on ne peut rien dire sur le transport des objets, car ces deux jeux ne proposent aucune interaction avec eux.<br />
<br />
Lors de ses premières aventures, Rayman ne sait pas nager. Dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', il se noie s'il tombe dans n'importe quel liquide, qu'il soit mortel (marais, encre, lave, limonade) ou non (rivière, mer). Dans ''[[Rayman 2]]'', Rayman est capable de nager dans les points d'eau, tant qu'ils ne sont pas infestés de [[piranha]]s, empoisonnés ou pollués. Pour pouvoir respirer sous l'eau, il doit se servir de [[Lums bleu]]s. Pour l'instant, Rayman ne sait faire que "la nage du petit chien". Au début de ''[[Rayman Revolution]]'', Rayman apprend à nager avec un [[Bébé Globox]] et son ami [[Murfy]]. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman sait faire la brasse, qu'il pratique à la surface de l'eau. Sous l'eau, il avance en se servant de son [[hélicoptère]] pour se propulser. Il est capable de faire des saltos et de rester en apnée pendant une durée infinie, sans avoir à se servir de [[Lums bleu]]s. Dans ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman peut toujours faire la brasse à la surface. Sous l'eau, il peut nager en apnée et se propulse à l'aide de ses pieds en gardant les mains sur son corps. Un peu comme un plongeur. Il est désormais capable d'attaquer sous l'eau, en tournant sur lui-même, et de nager dans d'autres liquides que de l'eau, comme la limonade. <br />
<br />
[[Image:Rayman_Raving_Rabbids_Wii_11.jpg|250px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''.]]<br />
<br />
En tant que protecteur de [[la Croisée des Rêves]], Rayman peut utiliser plusieurs pouvoirs pour se battre. Il peut lancer ses [[poing]]s ou des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]] capables de venir à bout de la plupart de ses adversaires, sauf ceux qui sont constitués d'un métal trop résistant, comme les [[Robot (Rayman Origins)|robots]] de ''[[Rayman Origins]]''. Le héros peut augmenter la puissance de ses coups grâce aux [[Poing en or|poings en or]] de ''[[Rayman 1|Rayman]]'', aux [[Poing de force|poings de force]] de ''[[Rayman 2]]'', à la [[lessive laser]] de ''[[Rayman 3]]'' ou aux [[Poing volant|poings volants]] de ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]''.<br />
<br />
Rayman peut aussi se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]], en faisant tournoyer ses mèches. Grâce à ce pouvoir, il peut planer pendant un certain temps, ce qui lui permet de ralentir ses chutes ou d'atteindre un endroit éloigné après un saut. Ce pouvoir peut être amélioré en [[Super Hélicoptère]], grâce à une potion dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'', un [[Lums d'argent]] dans ''[[Rayman 2]]'' et la [[lessive laser]] [[Épicoptère]] dans ''[[Rayman 3]]''. <br />
<br />
Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], Rayman est capable de se servir de son corps comme d'un projectile pour détruire certaines surfaces fragiles, grâce au pouvoir du [[Body Shoot]].<br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman obtient de [[Gumsi]], le roi des [[Knaaren]]s, le pouvoir d'éliminer les [[Lums noir]]s à l'aide d'une simple [[grimace]]. <br />
<br />
[[Image: RRR_GBA_Rayman.png|thumb|320px|Les mouvements de Rayman dans [[Rayman contre les Lapins Crétins (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins'']].]]<br />
<br />
Notez que les parties du corps de Rayman semblent avoir une sorte de volonté propre. Dans ''[[Rayman 2]]'', la chaussure gauche du héros échappe miraculeusement à l'explosion de [[l'Écumeur]]. L'énergie contenue à l'intérieur arrive à recréer le reste du corps du héros. On ignore ce qui permet un tel phénomène. Dans ''[[Rayman 3]]'', Rayman trouve parfois une [[Chaussure Flottante]]. En la touchant, il rétrécit et tombe dans sa chaussure droite, tandis que sa chaussure gauche se met à bouger toute seule. Le héros doit la poursuivre et entrer plusieurs fois en collision avec elle pour la calmer. Après quoi, il retrouve sa taille normale. Toujours dans ''[[Rayman 3]]'', on peut voir dans un flash-back les mains du Rayman s'animer toute seule et aller faire peur à un [[Lums rouge]], qui devient le maléfique [[Lums noir]] [[André]]. <br />
<br />
Notez enfin que Rayman est droitier.<br />
<br />
===Personnalité===<br />
<br />
[[Image:Rayman-RaymanOrigins.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Origins]]''.]]<br />
<br />
La personnalité de Rayman s'est développée petit à petit, au fil des jeux. Mais elle n'a jamais été explorée en profondeur pour le moment.<br />
<br />
On sait que c'est une personne très brave et déterminée, qui ne recule devant rien pour protéger [[la Croisée des Rêves]] lorsqu'elle est en péril. S'il doit souvent se servir de la force pour affronter ses ennemis, il sait faire preuve d'intelligence et de ruse pour résoudre les énigmes et passer certains pièges. <br />
<br />
A côté de son rôle de héros, il aime passer du bon temps avec ses amis, rire et s'amuser avec eux. Rayman est connu pour sa sympathie, sa patience et son sens de l'humour. On lui prête aussi un caractère paresseux, car il aime beaucoup faire la sieste, aussi bien dans un hamac que contre un arbre. Enfin, il a toujours gardé un côté un peu enfantin. La preuve la plus flagrante étant le plaisir qu'il prend à faire des [[grimace]]s à ses amis ou ses ennemis. Rayman possède une certaine intelligence et une bonne culture, qui se remarque dans les nombreux jeux éducatifs où il apparait<br />
<br />
Rayman est loin d'être arrogant, mais il sait faire preuve de fierté. On le remarque dans ''[[Rayman 3]]'', mais aussi dans ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', où le héros se plait à voir les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]] l'admirer et le respecter, alors qu'il est leur prisonnier. Le comportement de Rayman peut paraître comme égocentrique, mais il n'est pas déraisonné : En se concentrant uniquement sur Rayman, ils finissent pour abandonner leur plan d'invasion de [[la Croisée des Rêves]]. C'est pourquoi Rayman apprécie le changement de comportement des [[Lapin]]s.<br />
<br />
Rayman se met rarement en colère, sauf quand on le pousse à bout. ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'' est un bon exemple. Dans ce jeu, il n'éprouve que de la haine et de la colère envers les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], qui ne cessent de le harceler à cause des échecs qu'il leur a fait subir, et le persécute lorsqu'ils sont enfermés dans sa télévision.<br />
<br />
===Maturité===<br />
<br />
[[Image:Raymanlegends01.jpg|320px|thumb|Artwork de Rayman pour ''[[Rayman Legends]]''.]]<br />
<br />
La maturité de Rayman a subi de nombreuses évolutions. <br />
<br />
Dans [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']], le héros apparait comme un être jeune, juvénile et encore inexpérimenté, étant donné qu'il vit une de ses premières aventures. Dans ''[[Rayman 2]]'', le héros manque encore de confiance en lui, mais il se montre un peu plus sérieux et compétent, aussi bien au niveau de ses aptitudes physiques que dans sa manière de combattre. Selon les développeurs, ce changement de maturité a été influencé par le passage de [[Rayman (série)|la série]] de la 2D à la 3D, qui a permis d'approfondir le personnage de Rayman et de son univers. Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', Natalie Paccard, chef de projet de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'', explique ainsi le changement de maturité du héros :<br />
<br />
''[[Rayman 1|Rayman]] est un jeu de plates-formes, [[Rayman 2]] est un jeu d'action.'' <br />
<br />
Dans ''[[Rayman 3]]'', la maturité du héros a encore évoluée. Il est bien plus confiant qu'avant et son comportement est très "adolescent", ce qui a tendance à le rendre plutôt insolent. En accord avec son nouveau comportement, il a aussi changé de style vestimentaire et de coiffure. Ahmed Boukhelifa, chef de projet sur ''[[Rayman 3]]'', explique ainsi l'évolution du physique et du caractère du héros : <br />
<br />
[[Image:RaymanLimbs.jpg|thumb|320px|Un croquis représentant Rayman complètement membré.]]<br />
<br />
''Le design du Rayman original avait été créé pour coller au monde de la 2D, basique et modulaire.''<br />
<br />
''L'idée, à la base, était de faire évoluer le personnage en marquant une différence avec le Rayman de [[Rayman 2]] : le rendre un peu moins gentillet, accentuer son côté cool et dynamique, mais ne rien perdre de ce qui fait sa force. Une mission délicate, de nombreux essais et au final une succession de petites modifications pour faire évoluer positivement Rayman sans tomber dans un certains pièges : par exemple faire quelque chose de trop marqué, risquant de devenir dépasser dans quelques années. Résultat : des proportions légèrement revues, une capuche avec cordons animés remplaçant le bandana, une nouvelle coupe de cheveux en "pétard" pour lui donner un côté espiègle et une paire de baskets plus tendance.''<br />
<br />
''Au total, 2206 polygones et plus de 200 animations rien que pour Rayman. On a maintenant un personnage dont le look correspond à l'esprit de l'épisode 3, une vraie attitude de héros qui ne se prend pas au sérieux et... visuellement, un Rayman complètement différent du fait de ses super pouvoirs...'' <br />
<br />
Le nouveau look de Rayman a été en grande partie imaginé par le chef animateur Stanislas Mettra et le graphiste Stéphane Zinetti. L'idée de remplacer le foulard de Rayman par une capuche à cordons vient d'un certain Arnaud Kotelnikoff, cité dans les remerciements spéciaux des crédits de ''[[Rayman 3]]''.<br />
<br />
Lorsque les développeurs ont commencé à travailler sur ''[[Rayman Origins]]'', le jeu devait être à l'origine une préquelle du [[Rayman 1|premier ''Rayman'']], qui révèlerait entre autres comment Rayman est apparu dans [[la Croisée des Rêves]], comment il a rencontré [[Globox]] et comment il est devenu le héros protecteur de son monde. Le premier trailer et les premières descriptions du jeu révèlent qu'au début, Rayman était un être inexpérimenté, immature, insouciant et incontrôlable, qui passait son temps à embêter les habitants de [[la Croisée des Rêves]]. En témoigne la première chose qu'il fait une fois né : Faire tournoyer ses cheveux pour soulever la jupe de [[Bétilla]], sa créatrice.<br />
<br />
[[Image:Rayman concepts.png|thumb|320px|Concept art de Rayman pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Cependant, le scénario de ''[[Rayman Origins]]'' a été modifié en cours de route, et le jeu est finalement devenu un nouvel opus de [[Rayman (série)|la série]]. Dans le jeu final, la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman 3]]''. Mais il se remet à exprimer son côté "enfantin", qui ne s'était pas beaucoup manifesté dans les précédents opus. Ainsi, le héros sait se montrer hyperactif, mais aussi très naïf. En témoignent la cinématique d'introduction et le "face-à-face" avec [[le Magicien]]. La maturité de [[Globox]] est similaire à celle de Rayman dans ce jeu. Au sujet du comportement de Rayman et de [[Globox]], [[Michel Ancel]] explique que bien que les deux amis semblent stupides, ils ne le sont pas. C'est juste que dans ce jeu, ils n'ont qu'un seul but en tête : Se concentrer sur leur mission, à savoir sauver [[la Croisée des Rêves]], sans s'occuper du reste. <br />
<br />
Dans ''[[Rayman Legends]]'', la maturité de Rayman est similaire à celle qu'il a dans ''[[Rayman Origins]]''. Mais son côté "enfantin" s'exprime un peu moins, lui redonnant un peu plus de sérieux.<br />
<br />
==Création du personnage==<br />
<br />
Rayman est le produit de l'imagination du concepteur de jeux vidéo français [[Michel Ancel]], né en 1972. C'est vers l'année 1980 qu'il a découvert les jeux vidéo et commencé à s'y intéresser. En 1988, [[Michel Ancel]] se lance dans le développement de jeux vidéo, en tant qu'artiste. Il commence par travailler sur un shoot'em up, un puzzle game, et un jeu de stratégie qui a été proposé à la société [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lankhor Lankhor]. En 1989, [[Michel Ancel]] quitte le lycée et intègre la société [[Ubi Soft]] en tant que graphiste indépendant. Il participe au développement de quelques jeux, dont un autre puzzle game. <br />
<br />
[[Image:RaymanOrigins 012.jpg|thumb|320px|Rayman est créé par la fée [[Bétilla]].]]<br />
<br />
En 1992, [[Michel Ancel]] retrouve un croquis qu'il a réalisé durant son adolescence, qui l'inspire pour un personnage de jeu vidéo. Avec son ami Frédéric Houde, il établit la bible de game design de ce jeu, qu'ils présentent à [[Ubi Soft]]. Une fois le projet accepté, Ancel et Houde commencent à travailler sur le jeu avec une petite équipe. Cette dernière s'agrandira au fur et à mesure du développement. Le jeu devait à l'origine sortir sur [[Rayman 1 (développement)|Super NES]]. Finalement, il sortira sur Jaguar, Saturn, PlayStation et PC.<br />
<br />
Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que Rayman a d'abord été imaginé en 3D. [[Michel Ancel]] a trouvé le nom du personnage grâce au logiciel de "''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Lancer_de_rayon "''ray-tracing''"]''" ("''lancer de rayon''" en français) qu'il utilisait pour concevoir ses jeux. Mais Rayman a été très vite modélisé en 2D. Il a été également dépourvu de ses membres, pour simplifier son animation et offrir des possibilités de gameplay originales. Le même procédé a été appliqué aux autres personnages du jeu.<br />
<br />
[[Image:Bald Rayman with wife.jpg|thumb|320px|Rayman, chauve, dormant aux côtés de sa [[Deuxième petite amie de Rayman|petite amie]].]]<br />
<br />
''[[L'Histoire de Rayman]]'' contient également des extraits de la bible de game design de [[Michel Ancel]] et Frédéric Houde pour ''[[Rayman 1|Rayman]]''. Grâce à eux et à la bible consacrée à la console Jaguar, on apprend qu'à l'origine, Rayman était un personnage électronique créé par un certain professeur Hendrix pour son neveu de dix ans, Jimmy (également appelé Jim). Il possédait de nombreux pouvoirs (dont ses [[poing]]s, un bouclier et des [[Boule d'énergie|boules d'énergie]]) et pouvait utiliser des montures, des engins volants et des véhicules (dont un monocycle et un scooter). Dans le premier scénario du jeu, un éclair frappait la maison de Jimmy, et ce dernier se faisait aspirer dans son ordinateur. Il se retrouvait dans la peau de Rayman et au cœur de Hereitscool, un pays étrange et fantastique généré par l'ordinateur. Le but de Rayman était de traverser les différents mondes de Hereitscool et de combattre un mystérieux Virus. Chaque monde était peuplé d'objets vivants (insectes, arbres, champignons, rochers...) et généré par un processeur de l'ordinateur. Par exemple, le monde de la musique et ses portées musicales correspondaient à la carte son et ses circuits imprimés. Lors du combat final, Rayman faisait face au Virus, qui prenait différentes formes pour l'affronter. Ce scénario a été finalement abandonné, mais il en reste plusieurs traces dans la version finale. Par exemple, [[le Ciel Chromatique]], [[la Cité des Images]] et [[le Château des Délices]] sont inspirés de mondes qui avaient aussi pour thématique la musique, les images et les gâteaux. Plusieurs ennemis, dont les [[moustique]]s, les [[mite]]s et les [[Monstre rouge|monstres rouges]], ont été récupérés. Et lors du combat final, [[Mr Dark]] se métamorphose aussi à plusieurs reprises pour se battre.<br />
<br />
==Inspirations pour le personnage==<br />
<br />
Dans une interview retranscrite dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape : Le Guide Officiel]]'', [[Michel Ancel]] cite ce qui l'a influencé pour créer le personnage de Rayman et son univers. <br />
<br />
''[[Rayman 2]] est basé sur une foule de choses dont beaucoup sont contemporaines. Mes sources d'inspiration sont très nombreuses et, pour la plupart inconscientes.''<br />
<br />
''Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de lire toutes sortes d'histoires sur la Russie, la Chine, les Celtes, etc. Rayman reprend des éléments de ces différents univers, mais avec une dimension beaucoup plus contemporaine et très orientée bande dessinée. Le côté BD est fortement inspiré par [http://fr.wikipedia.org/wiki/Tex_Avery Tex Avery], entre autres.''<br />
<br />
''Rayman est un vrai héros au sens propre du terme, et qui conserve en toutes circonstances un bon sens de l'humour, un peu comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones Indiana Jones]. C'est aussi un peu un rebelle qui combat les méchants comme pourrait le faire un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robin_des_Bois Robin des Bois] ou un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Luke_Skywalker Luke Skywalker] dans [http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars].''<br />
<br />
Au vu de cet interview, on peut penser que les premiers adversaires de Rayman, à savoir [[Mr Dark]] et [[Barbe-Tranchante]], ont été inspirés par des antagonistes comme [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Vador Dark Vador] ou [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A9rif_de_Nottingham le Shérif de Nottingham].<br />
<br />
Frédéric Houde, co-créateur de Rayman, et Serge Hascoët, designer du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']], citent également Indiana Jones comme une source d'inspiration pour le héros sans bras ni jambes.<br />
<br />
Dans une autre interview, [[Michel Ancel]] cite le film ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Crystal Dark Crystal]'' comme une source d'inspiration pour l'univers de Rayman.<br />
<br />
==La naissance de Rayman==<br />
<br />
L'apparition de Rayman dans [[la Croisée des Rêves]] est longtemps restée un mystère. Il est en effet le seul être de ce monde à ne pas avoir été créé par un rêve de [[Polokus]], comme on peut le lire dans [[la Connaissance du Monde]].<br />
<br />
C'est finalement le manuel de ''[[Rayman Origins]]'' qui a apporté la réponse à ce mystère. Pendant longtemps, [[la Croisée des Rêves]] a été sous la coupe des [[Cauchemar de Polokus|Cauchemar de Polokus]], qui semaient la terreur partout où ils passaient. [[Polokus]] ne parvenait pas à les maitriser. Aussi, il a demandé aux [[nymphe]]s de créer un être de lumière capable de lutter contre les [[Cauchemar]]s. Pour accomplir leur tâche, les [[nymphe]]s récoltèrent de nombreux [[Lums]] et firent route vers un lieu sacré : Un cercle de pierre perdu dans [[la Forêt Primordiale]]. <br />
<br />
Mais avant arriver à destination, les [[nymphe]]s rencontrèrent de maléfiques [[Poulet-Zombie|Poulets-Zombies]], et en les poursuivant, un sac de [[Lums]] fut perdu. Les [[nymphe]]s arrivées au cercle de pierre, les [[Lums]] furent rassemblés pour donner vie à l'être de lumière. Lorsque qu'il apparut, il était dépourvu de plusieurs membres, à cause des [[Lums]] manquants. Cet être fut appelé Rayman. Grâce au premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', diffusé à l'E3 2010, on apprend que c'est [[Bétilla]], la chef des [[nymphe]]s, qui a réalisé le rituel. <br />
<br />
[[Image:Rayman1Group.PNG|thumb|316px|Rayman célèbre sa victoire sur [[Mr Dark]] avec ses amis.]]<br />
<br />
Dans la version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'', le joueur peut collecter des [[relique]]s dans les niveaux, qui permettent de déverrouiller deux mosaïques qui retracent un évènement du passé de Rayman et de [[Globox]]. La mosaïque de Rayman raconte l'origine de l'[[hélicoptère]] : Rayman était originellement chauve et avait une épouse ou une petite amie de [[Espèce de Rayman|la même espèce que lui]]. Une nuit, alors que le couple dormait dans une forêt, un groupe de petites créatures ressemblant à des poils est venu s'installer sur la tête de Rayman, formant ainsi une chevelure. En la voyant, l'amie de Rayman, horrifiée, a attrapé une paire de ciseaux géante, bien décidée à la couper. Paniqué, Rayman s'est enfuit et a fini par tomber d'une falaise. C'est à ce moment-là qu'il a découvert qu'il pouvait se servir de ses cheveux comme d'un [[hélicoptère]]. Il a pu survivre à sa chute en l'activant.<br>L'histoire de cette mosaïque est cependant très incohérente avec des éléments établis par des [[jeux]] majeurs : Dans le premier trailer de ''[[Rayman Origins]]'', on peut voir que Rayman a été créé avec ses cheveux. Et on sait que Rayman a reçu le pouvoir de l'[[hélicoptère]] dans [[Rayman 1|le premier opus de la série]], des mains de [[Bétilla]]. Aussi, l'histoire de cette mosaïque n'est pas considérée comme canonique.<br />
<br />
==Les principales aventures de Rayman==<br />
<br />
===Première aventure===<br />
<br />
[[Image:VAC-4.png|frame|Rayman avec [[Tarayzan]] et [[Joe]] sur une photo dans les crédits de ''[[Rayman 1|Rayman]]''.]]<br />
<br />
Durant celle-ci, Rayman lutta contre les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Elle n'a pour l'instant fait l'objet d'aucun jeu vidéo. Néanmoins, on sait que Rayman a triomphé. ''[[Rayman 2]]'' révèlera que Rayman n'a pas été mis au courant directement de l'existence de [[Polokus]], créateur de toute vie dans [[la Croisée des Rêves]]. On en ignore la raison.<br />
<br />
===''[[Rayman 1|Rayman]]''===<br />
<br />
On ignore combien de temps s'est écoulé entre les évènements de ce jeu et la première aventure du héros. On sait juste que [[Polokus]] s'est retiré de [[la Croisée des Rêves]], et que Rayman n'a pas encore beaucoup d'amis. Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on peut lire en effet que les habitants de [[la Croisée]] éprouvent de la méfiance envers Rayman. Ils ne savent pas d'où il vient, et sont intrigués par son physique et son étrange comportement. Au cours de sa première aventure, Rayman doit lutter contre le maléfique sorcier [[Mr Dark]], qui a déséquilibré [[la Croisée des Rêves]] en dérobant [[le Grand Protoon]]. Au cours de sa quête, Rayman est assisté par [[Bétilla]] et [[le Magicien]], et doit affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] et d'autres créatures malfaisantes. <br />
<br />
Dans le manuel de ''[[Rayman 2]]'', on apprend que c'est grâce à son triomphe sur [[Mr Dark]] que Rayman a été reconnu comme un héros courageux et bienveillant par les habitants de son monde. Leur méfiance envers lui se dissipa, et ils commencèrent à le côtoyer et à sympathiser avec lui. C'est probablement après cette aventure que Rayman se fit de nouveaux amis, comme [[Ly la fée]], [[Globox]] et sa famille, les [[Ptizêtre]]s, le géant [[Clark]], le serpent d'eau [[Sssssam]] ou encore [[Carmen la baleine]].<br />
<br />
===''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''===<br />
<br />
[[Image:CibleRayman.png|thumb|200px|Des cibles représentant Rayman apparaissent dans [[Razoff Circus]].]]<br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman ne doit pas faire face à un menace venue de l'intérieur, mais de l'extérieur : Une armée de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] venue de l'espace, dirigée par le cruel amiral [[Barbe-Tranchante]]. Ses envahisseurs se révélant trop forts pour lui, le héros est vite capturé. Il est aussi privé de ses pouvoirs, suite à l'explosion du [[Cœur du Monde]]. Emprisonné et incapable de se battre, Rayman sombre dans le désespoir. Il est bientôt rejoint par [[Globox]], qui lui rend une partie de sa force grâce à un [[Lums d'argent]] de la [[fée]] [[Ly]]. Le héros retrouve un peu d'espoir, s'évade de sa prison et reprend sa lutte les [[Pirate]]s. Au cours de sa quête, Rayman rencontre [[Murfy]], visite [[la Grotte des Mauvais Rêves]], rassemble les mille [[Lums jaune]]s pour reformer [[le Cœur du Monde]] détruit et fait revenir le puissant [[Polokus]] dans [[la Croisée des Rêves]]. Avec son aide, Rayman parvient à anéantir l'armée [[Pirate]], à mettre [[Barbe-Tranchante]] en fuite et à ramener la paix dans son monde. <br />
<br />
===''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''=== <br />
<br />
Dans cette aventure, Rayman doit affronter les maléfiques [[Lums noir]]s et leur chef [[André]], qui ont formé l'armée [[Hoodlum]]. Il parvient à les empêcher de s'approprier la puissance du [[Cœur du Monde]], à affaiblir leurs rangs et à faire sauter leur [[Le Quartier Général Hoodlums|quartier général]]. Pour renverser la balance, [[André]] s'allie avec le puissant [[Knaaren]] [[Reflux]], et invoque le dieu [[Leptys]] pour obtenir sa puissance. Malgré cela, Rayman parvient à dominer ses ennemis. L'affrontement final se termine par la mort de [[Reflux]] et d'[[André]].<br />
<br />
===''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'', ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' et ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''===<br />
<br />
Dans ces jeux, Rayman a affaire aux [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]]. Si l'action du premier jeu se déroule dans [[la Croisée des Rêves]], les deux autres prennent place sur la planète Terre.<br />
<br />
===''[[Rayman Origins]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. On le voit sous [[l'Arbre Ronfleur]], occupé à faire la sieste en compagnie de [[Globox]], du [[Ptizêtre gothique]], d'un [[Grand Mini]] et de [[Polokus]]. Lorsque les [[Esprit Frappé|Esprits Frappés]] envoient les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] pour faire taire les ronflements du groupe, Rayman tente de se défendre, mais il est rapidement maitrisé, privé de ses pouvoirs et emprisonné.<br />
<br />
Une fois libéré, Rayman parcourt différents mondes de [[la Croisée des Rêves]] pour récupérer ses pouvoirs et affronter les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]]. Un nouvel antagoniste se dévoile à la fin du jeu : [[Le Magicien]], ancien ami du héros, qui a décidé de se lancer à la conquête du monde.<br />
<br />
[[Le Magicien]] vaincu, Rayman fait une dernière apparition dans la cinématique de fin. Il se rendort sous [[l'Arbre Ronfleur]], comme dans la cinématique d'introduction. <br />
<br />
===''[[Rayman Legends]]''===<br />
<br />
Dans ce jeu, Rayman apparait d'abord dans la cinématique d'introduction. Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', il a passé son temps à dormir dans un arbre, avec [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et un [[Grand Mini]]. Aussi, il n'a pas empêché les [[Cauchemar de Polokus|Cauchemars de Polokus]] de conquérir des mondes de [[la Croisée des Rêves]].<br />
<br />
Une fois réveillé par [[Murfy]], Rayman entreprend de libérer son monde des [[Cauchemar]]s. Durant sa quête, il doit une nouvelle fois faire face au [[Magicien]], qui s'est dédoublé pour devenir le groupe des cinq [[Ptizêtre maléfique|Ptizêtres maléfiques]].<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Rayman a été affublé de nombreux surnoms. Dans ''[[Rayman 3]]'', [[André]] le traite de "''nain jaune''" et de "''blondin''" tandis que certains [[Ptizêtre]]s l'appellent "''Gros Pif''". Dans ''[[Rayman Origins]]'', [[Polokus]] le surnomme "''Ray''". <br />
*Quand ''[[Rayman 2]]'' est sorti au Japon, le tee-shirt de Rayman et les rayures sur le vêtement que porte [[Ly]] sont passés du violet au bleu, car [[Ubisoft|les développeurs]] croyaient que dans ce pays, cette couleur représentait la mort. En réalité, elle représente la santé et le pouvoir. ''[[Rayman 2]]'' est le seul jeu de la série sorti au Japon qui a été soumis à ce changement de couleur.<br />
*Rayman sait jouer du basketball : Dans ''[[Rayman 2]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon pour faire des dribles. Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], sur l'écran de [[Continue]], Rayman joue au basket en attendant que le joueur décide s'il veut reprendre la partie ou non. Une chanson de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'' met en scène Rayman jouant au basket.<br />
*Rayman sait aussi jouer au football : Dans ''[[Rayman 3]]'', si le joueur ne fait pas bouger Rayman pendant un certain temps, celui-ci se sert de son corps comme d'un ballon. On peut aussi faire en sorte qu'il donne des coups de pied à des [[tortue]]s, des [[rat]]s ou des [[prune]]s.<br />
*Parmi les autres sports pratiqués par Rayman, on trouve le golf, le bowling et le karting, comme le montrent ''[[Rayman Golf]]'', ''[[Rayman Bowling]]'' et ''[[Rayman Kart]]''.<br />
*Rayman aime bien jouer au yo-yo et mâcher du chewing-gum : Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], c'est ce qu'il fait si le joueur ne le fait pas bouger pendant un certain temps.<br />
*Rayman aime la musique et sait jouer de plusieurs instruments : On le voit jouer du piano et de l'harmonica dans ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', du ukulélé et de la guitare électrique dans ''[[Rayman Jungle Run]]'', de la guitare sèche et de la trompette dans ''[[Rayman Fiesta Run]]''.<br />
*Dans ''[[Rayman pour les Juniors]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', une image montre que l'un des hobbies de Rayman est la peinture.<br />
*Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', Rayman dit que c'est la fée [[Bétilla]] qui lui a appris à lire. Il est possible qu'elle se soit chargée de son éducation.<br />
*La maison où vit Rayman apparait dans ''[[Les Dictées de Rayman]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''.<br />
*Bien que Rayman n'ait pas de cou, il est capable de manger et de boire, comme on peut le voir dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman Dictées]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.<br />
*Certaines répliques de Rayman dans ''[[Rayman Premiers Clics]]'' suggèrent qu'il adore le chocolat.<br />
*Rayman sait faire le poirier, des roulades, des saltos arrière, et des headspins, comme on peut le voir dans ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'' et ''[[Rayman 3]]''.<br />
*Rayman a très peu de lignes de dialogues dans ''[[Rayman 3]]''. Originellement, il devait en avoir plus, notamment des provocations et des insultes adressées à ses ennemis. Elles sont encore visibles dans le script de [[Rayman 3 (développement)|la beta]] : "''French touch !''", "''Dosé !''", "''Dommage !''", "''Ridicule !''", "''Excusez-moi, je rigole tout seul...''", "''Alors, on s'éclate ?''", "''Au repassage, les chiffons !''", "''Oh, il a mal !''", "''Tête d'endive !''", "''Allez, allez, on approche !''", "''Un petit fist ?''", "''Hé, trou duc !''", "''P'tit con, p'tit con !''", "''Tu veux le droit ou le gauche, petit ?''", "''Qui n'en veut ?''", "''Minable !''", "''T'as de belles joues, tu sais ?''", "''Ça vous la coupe, hein ?''", "''Bande de petits bras !''", "''Bande de torchons !''"<br />
*Dans les tableaux de score prédéfinis de ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]'', le nom de Rayman apparait toujours avec 15000 points.<br />
*Rayman fait une apparition caméo dans la plupart des albums de la série de bandes dessinées ''[[The Lapins Crétins (Bandes dessinées)|The Lapins Crétins]]'' de [[Thitaume]] et [[Pujol]].<br />
*Pendant le siècle qui sépare ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]'', Rayman n'a pas vieilli. Il en va de même pour [[Globox]], le [[Ptizêtre gothique]] et le [[Grand Mini]]. <br />
*Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend que les développeurs de ''[[Rayman 3]]'' avaient songé à rendre des jambes au héros. Mais l'idée a été rapidement abandonnée.<br />
<br />
==Galerie==<br />
<br />
<gallery perrow="7"><br />
Image:Artwork_Rayman_Advance.jpg<br />
Image:Artwork_Rayman_Hammock.jpg<br />
Image:RaymanPiratSketch.jpg<br />
Image:RaymanSketch01.jpg<br />
Image:RaymanSketch02.jpg<br />
Image:RaymanSketch03.jpg<br />
Image:RaymanSketch04.jpg<br />
Image:RaymanSketch05.jpg<br />
Image:RaymanLySketch02.jpg<br />
Image:RLRomance.jpg<br />
Image:RaymanLy001.jpg <br />
Image:R2Rayman001.jpg<br />
Image:R2Rayman002.jpg<br />
Image:R2Rayman003.jpg<br />
Image:R2Rayman004.jpg<br />
Image:R2Rayman005.jpg<br />
Image:R2Rayman006.jpg<br />
Image:R2Rayman007.jpg<br />
Image:R2Rayman008.jpg<br />
Image:R2Rayman009.jpg<br />
Image:R2Rayman010.jpg<br />
Image:R2Rayman011.jpg<br />
Image:R2Rayman012.jpg<br />
Image:R2Rayman013.jpg<br />
Image:R2Rayman014.jpg<br />
Image:R2Rayman015.jpg<br />
Image:R2Rayman016.jpg<br />
Image:R2Rayman017.jpg<br />
Image:R2Rayman018.jpg<br />
Image:R2Rayman019.jpg<br />
Image:R2Rayman020.jpg<br />
Image:R2Rayman021.jpg<br />
Image:R2Rayman022.jpg<br />
Image:R2Rayman023.jpg<br />
Image:R2Rayman024.jpg<br />
Image:R2Rayman025.jpg<br />
Image:R2Rayman026.jpg<br />
Image:R2Rayman027.jpg<br />
Image:R2Rayman028.jpg<br />
Image:R2Rayman029.jpg<br />
Image:R2Rayman030.jpg<br />
Image:R2Rayman031.jpg<br />
Image:R2Playingwithlum.jpg<br />
Image:Arcimboldo.JPG<br />
Image:Botticelli.JPG<br />
Image:Dali.jpg<br />
Image:Liechtenstein.JPG<br />
Image:Miró.JPG<br />
Image:Picasso.jpg<br />
Image:Vangogh.jpg<br />
Image:Vasareli.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_1.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_2.jpg<br />
Image:Rayman_M_Rayman_3.jpg<br />
Image:18440 251125853159 237651503159 3311579 4328594 n.jpg<br />
Image:R3Artwork-Grimace.jpg<br />
Image:R3-HeavyMetalFist-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-Lockjaw-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3-ThrottleCopter-CombatFatigueArtwork.jpg<br />
Image:R3HH-RaymanAndHoodmonger.jpg<br />
Image:R3HH-ShockRocket-Artwork.jpg<br />
Image:R3HH-Vortex-Artwork.jpg<br />
Image:Rayman_3_helicopter.jpg<br />
Image:Rayman_3_punching.jpg<br />
Image:Rayman_3_fists.jpg<br />
Image:Rayman_3_Heavy_Metal_Fist.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_1.jpg<br />
Image:Rayman_3_Lockjaw_2.jpg<br />
Image:Rayman lockjaw.jpg<br />
Image:Raymanplayswii.jpeg<br />
Image:Rayman33.jpg<br />
Image:C_ray.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_58.jpg<br />
Image:RRR_Rayman_Trousers.jpg<br />
Image:172555084.jpg<br />
Image:Rabbidsdance.jpg<br />
Image:Raymancostumes.jpg<br />
Image:Rayman_raving_rabbids_mariachi_ray_700.jpg<br />
Image:Rayman-raving-rabbids_art_57.jpg<br />
Image:Mandal004.JPG<br />
Image:Mandal005.JPG<br />
Image:Mandal006.JPG<br />
Image:Mandal007.JPG<br />
Image:Moskito RO.JPG<br />
Image:Raymanlegends02.jpg<br />
Image:Rayman03punch.jpg<br />
Image:RJR_Rayman.png<br />
Image:RJR_Rayman&Globox.png<br />
Image:RJR_Rayman,Globox&Teensy.png<br />
Image:RJR_Globox&Rayman.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Voodoo.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman1.png<br />
Image:RJR_FéedelaMort&Rayman2.png<br />
Image:RJR Raymansurfe.png<br />
Image:RJR RaymancontrePierreFrappée.png<br />
Image:RFR_Rayman_Noel.png<br />
Image:RFR_RaymanAirkick.png<br />
Image:RFR_RaymanGlobox.png<br />
Image:RaymanInAFlyingShell-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur un [[obus à pattes]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
Image:RaymanInAPlum-FrenchMacDonaldsFigure.JPG|Rayman sur une [[prune]] était l'une des six figurines à collectionner dans les restaurants McDonald's en France lors de la sortie de ''[[Rayman 2]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Doublage]]<br />
*[[Rayman dans la culture populaire]]<br />
*[[Raybox]]<br />
*[[Raynoel]]<br />
*[[Raygarou]]<br />
*[[Raylatine]]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references /><br />
<br />
{{protagonistesrayman1}}<br />
{{ProtagonistesRayman2}}<br />
{{ProtagonistesRaymanM}}<br />
{{ProtagonistesRayman3}}<br />
{{ProtagonistesRaymanOrigins}}<br />
{{ProtagonistesRaymanLegends}}<br />
<br />
[[en:Rayman]]<br />
[[de:Rayman]]<br />
[[hu:Rayman]]<br />
[[it:Rayman]]<br />
<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Color de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 2 Forever]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman 3]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman : La Revanche des Hoodlums]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de la version Game Boy Advance de Rayman contre les Lapins Crétins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Origins]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Jungle Run]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Legends]]<br />
[[Catégorie:Amis de Rayman Fiesta Run]]<br />
[[Catégorie:Membres de l'espèce de Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages de Rayman M]]<br />
[[Catégorie:Personnages du dessin animé Rayman]]<br />
[[Catégorie:Personnages jouables]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Les_Marais_Crapoteux&diff=19282Les Marais Crapoteux2015-02-28T00:10:35Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>{{Template:R3Level<br />
| nom = Les Marais Crapoteux<br />
| image = [[Image:TheBogofMurkPC.jpg|320px|''Les Marais Crapoteux'']]<br />
| précédé par = [[La Forêt de Claire-Feuille]]<br />
| suivi par = [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]<br />
| score de murfy = [[Image:R3ScoreIcon2L.png|2]][[Image:R3ScoreIcon5.png|5]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIcon0.png|0]][[Image:R3ScoreIcon1.png|1]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| score maximal = [[Image:R3ScoreIcon1L.png|1]][[Image:R3ScoreIcon0.png|0]][[Image:R3ScoreIcon1.png|1]][[Image:R3ScoreIcon2.png|2]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| cages = [[Image:R3ScoreIcon9L.png]][[Image:R3ScoreIconR.png]]<br />
}}<br />
<br />
{{citation|text=Un lieu véritablement maléfique : l'un des endroits les plus inhospitaliers du [[La Croisée des Rêves|Monde de Rayman]]. Infesté d'une faune et d'une flore plus que dangereuse, on évitera de mentionner les [[Bégoniax|sorcières]] ou les divers monstres tous plus anti-sociaux et sadiques les uns que les autres.|sign=Communiqué de presse<ref>playfrance.com, ''Rayman® 3 : Hoodlum Havoc - Visite guidée dans les Mondes féériques de Rayman !'', http://www.playfrance.com/news-visite-guidee-dans-les-mondes-de-rayman.html</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Zone reculée de [[La Croisée des Rêves|la contrée]], les marais crapoteux représentent un repère important de [[Bégoniax|sorcières]] et autres alchimistes. C'est en effet ici que l'on peut trouver le plus de plantes et d'animaux pour créer ses propres potions. Chaque année, la Ligue Interputride des marais se réunit pour échanger les dernières découvertes de tous les sorciers.|sign=Site officiel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=[[Rayman]] arrive dans un monde glauque et sale, où la boue et la moisissure remplacent la végétation verdoyante du [[La Forêt de Claire-Feuille|précédent]].<br />
<br />
Notre héros sans bras ni jambes va commencer par faire la rencontre de la sorcière [[Bégoniax]] et terminera par une visite du manoir de [[Razoff]], un chasseur qui le prendra pour cible. Vous ne devriez pas avoir beaucoup de mal à traverser ces marais. Il faut simplement vous méfier des [[Bouillaboue|ennemis qui sortent parfois du sol]] et surtout faire attention de ne pas tomber à l'eau.|sign=Description|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''}}<br />
<br />
'''Les Marais Crapoteux''' est le troisième niveau de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''. Il suit [[la Forêt de Claire-Feuille]] et précède [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. Il s'agit d'un marécage sombre et boueux aux eaux infestées de [[piranha]]s et le lieu de résidence de deux personnages sociopathes – [[Bégoniax]] la sorcière et le [[Comte Razoff]] – qui considéreront rapidement [[Rayman]] comme un ennemi. C'est également l'habitat des [[Bouillaboue]]s qui lancent des rochers sur [[Rayman]] et les [[Hoodlums]]. Au début de la première section, de grandes créatures volantes à la tête en forme de main appelées [[Paluchard]]s peuvent être observées dans le ciel lointain, et l'une d'elles aide [[Rayman]] dans la cave du [[Razoff#Le manoir de Razoff|manoir de Razoff]]. <br />
<br />
C'est dans ce monde que [[Rayman]] utilise pour la première fois l'[[Épicoptère]]. C'est également dans ce niveau que [[Globox]] fait sa plus courte apparition, puisque qu'il n'apparaît pas une seule fois jusqu'à la cinématique de fin (bien que sa voix peut être entendue dans la première et sixième section).<br />
<br />
==Section 1 - Bégoniax==<br />
<br />
Le niveau commence après que [[Rayman]] dégringole d'une [[autoroute Ptizêtre]] et a été séparé de [[Globox]]. Il atterrit dans des latrines occupées par [[Bégoniax]] qui, furibonde, menace [[Rayman]] malgré ses faibles tentatives d'explication. <br />
<br />
Durant la totalité du niveau, [[Rayman]] doit éviter de tomber dans l'eau le plus possible. Les [[Petit piranha|petits piranhas]] qui y vivent lui font perdre son énergie très rapidement, ce qui entraine un game over en quelques secondes s'il ne rejoint pas la terre ferme au plus vite.<br />
<br />
Juste à l'extérieur des latrines, [[Rayman]] peut détruire une [[cage]], dont l'[[Feuillu|occupant]] lui procure la première boîte d'[[Épicoptère]]. [[Rayman]] peut l'utiliser pour atteindre la maison de [[Bégoniax]]. Une [[cage]] et un [[Matuvu]] sont cachés derrière le bâtiment.<br />
<br />
Une fois [[Rayman]] dans la maison, le combat contre [[Bégoniax]] commence. Les deux adversaires se pourchassant autour d'un immense chaudron, dont le contenu peut être projeté à tout moment par n'importe qui dans la direction de son opposant. Si le contenu touche l'un des adversaires, il est changé en [[Crapaud (Rayman 3)|crapaud]], le rendant très vulnérable aux attaques. Si [[Rayman]] gagne, [[Bégoniax]] s'enfuit, et si [[Rayman]] la suit, il trouve un miroir magique qui le transporte dans une nouvelle partie des marais.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:TBOM Section1.jpg|thumb|320px|Vue d'ensemble de la maison de [[Bégoniax]] et ses alentours.]]<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part1.png|thumb|320px|Le début de la première section.]]<br />
| [[Image:TBOM Section1 Begoniax.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] en train de mélanger sa potion.]]<br />
|-<br />
| [[Image:BegoniaxRayman.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] provoque [[Rayman]] en duel.]]<br />
| [[Image:TBOM End of the Section Begoniax.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] devant son miroir.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 2 - L'île==<br />
<br />
Au début de la section suivante, [[Rayman]] doit traverser quelques îlots en évitant ou en tuant les [[gros piranha]]s qui sautent au-dessus. Il arrive ensuite sur une grande île où est planté un arbre géant. Un [[Matuvu]] est perché sur une de ses branches, tandis que deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] jouent aux cartes près de son tronc. Lorsque le héros les élimine, il obtient une boite de [[Cyclotorgnole]]. Il doit d'abord l'utiliser pour briser les échasses du premier [[Jamboombeur]] du jeu, qui patrouille autour de l'île. En mourant, il libère un [[crochet volant]]. [[Rayman]] doit ensuite abaisser deux [[Champivis]] près de l'île, qui mènent à une [[cage]] gardée par deux [[Hallebaffier]]s. Le [[Feuillu]] libéré fait apparaitre une boite de [[Grappinocroc]]. Avec, le héros peut tuer le premier [[Toupignard]] du jeu, qui garde un pont à côté de l'île, et atteindre la fin de la section en utilisant le [[crochet volant]] libéré par le [[Jamboombeur]].<br />
<br />
Juste avant la sortie, il y a une souche creuse. En sautant dedans, [[Rayman]] découvre une salle souterraine où se trouve une [[cage]]. Les trois [[Feuillu]]s qu'il libère lui donne une boite d'[[Épicoptère]] pour lui permettre de remonter à la surface. <br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part2.png|thumb|320px|Le début de la deuxième section.]]<br />
| [[Image:Hoodlums play cards TBOM.jpg|thumb|320px|Deux [[Caporal|Caporaux]] jouant aux cartes.]]<br />
| [[Image:StumbleBoom.jpg|thumb|320px|Le premier [[Jamboombeur]] du jeu.]]<br />
|-<br />
| [[Image:Slapdash Section2 TBOM.jpg|thumb|320px|Deux [[Hallebaffier]]s protègent cette [[cage]].]]<br />
| [[Image:Hoodlock.jpg|thumb|320px|Le premier [[Toupignard]] du jeu.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 3 - Le territoire des Bouillaboues==<br />
<br />
Cette phase commence avec un [[Fantasnip Caporal]] qui tente de repousser un groupe de [[Bouillaboue]]s qui l'agresse. Le vainqueur est aléatoire, mais c'est habituellement un [[Bouillaboue]]. Quel que soit l'issue du combat, [[Rayman]] doit battre les survivants pour obtenir un [[Grappinocroc]] et continuer sa route. Un [[Matuvu]] est perché sur un arbre qui dépasse de l'eau.<br />
<br />
Après avoir utilisé un [[crochet volant]], [[Rayman]] pénètre dans une cabane, où se trouve une [[cage]] "gardée" par un [[Fantasnip Caporal]] endormi. Il arrive ensuite devant l'entrée d'un tunnel, obstruée par deux [[Ronce géante|ronces géantes]]. Le héros n'a qu'à leur tirer dessus pour les faire rentrer dans leur trou, le temps de passer. Dans le tunnel, quelques [[Bouillaboue]]s tentent de lui barrer la route. <br />
<br />
Une fois à l'air libre, [[Rayman]] doit éliminer de nouveaux [[Bouillaboue]]s, traverser deux troncs abattus au-dessus desquels sautent des [[gros piranha]]s et affronter deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]]. Le dernier laisse une boite de [[Cyclotorgnole]], qui permet au héros d'abaisser des [[Champivis]] près de la sortie du tunnel.<br />
<br />
[[Rayman]] arrive en vue d'un pont gardé par un [[Fantasnip Caporal]]. Lorsqu'il voit le héros, il s'enfuit pour alerter un autre [[Caporal]] et un [[Jamboombeur]], qui surveillent une bâtisse surélevée un peu plus loin. Un troisième [[Caporal]] dort dans une [[barque]] qui flotte près du pont. [[Rayman]] doit le tuer pour obtenir une [[Cyclotorgnole]], nécessaire pour se débarrasser du [[Jamboombeur]]. Cela fait, deux autres [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] arrivent en [[barque]] pour en découdre avec le héros. L'un d'eux laisse une boite de [[Grappinocroc]], nécessaire pour atteindre la bâtisse. Le héros y trouve un énième [[Caporal]] et la sortie de la section, cachée dans une souche creuse.<br />
<br />
Si [[Rayman]] saute sur une des [[barque]]s des [[Hoodlums]], il peut aller sur le côté de la bâtisse et tourner en rond, ce qui lui permet de ramasser des [[pick-up]]s jaunes. Il découvre également un îlot avec un arbre creux contenant quelques [[pick-up]]s jaunes, un [[pick-up]] vert et plusieurs [[pick-up]]s rouges. Si la caméra est utilisée pour regarder autour de soi, une flotte de [[Zeppelin Hoodlum|zeppelins Hoodlums]] peut être aperçue en train de transporter des [[Hoodlums]].<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part3.png|thumb|320px|Le début de la troisième section.]]<br />
| [[Image:Nettles_R3.jpg|320px|thumb|Deux [[Ronce géante|ronces géantes]] obstruent le chemin de [[Rayman]].]]<br />
| [[Image:Muddibogs.jpg|320px|thumb|Deux [[Bouillaboue]]s attaquent [[Rayman]].]]<br />
|-<br />
| [[Image:BOTM Secret Area Section 3.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] se sert d'une [[Embarcation Hoodlum|barque]] pour atteindre l'îlot.]]<br />
| [[Image:BOTM Secret Area Section 3 Islet.jpg|thumb|320px|L'îlot.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 4 - L'entrée du manoir==<br />
<br />
Cette phase se déroule principalement sous terre. Au début, [[Rayman]] doit affronter deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] dans une grotte occupée par de grosses plantes. Un [[Matuvu]] est caché sous les feuilles de l'une d'elles. <br />
<br />
Ensuite, [[Rayman]] arrive dans un tunnel inondé. Il y trouve un [[Champivis]], deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]], un [[Toupignard]] et une [[cage]] suspendue au plafond. Elle renferme trois [[Feuillu]]s, qui laissent un [[pick-up]] vert derrière eux. Le [[Toupignard]] libère un [[crochet volant]], qui est inutilisable pour le moment. Le deuxième [[Caporal]] laisse une [[Cyclotorgnole]], nécessaire pour abaisser le [[Champivis]]. En montant dessus, le héros revient à la surface, et tombe nez-à-nez avec un arbre factice. Deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] se cachent successivement derrière cet objet pour tirer sur [[Rayman]]. Ce dernier doit envoyer ses [[poing]]s en courbe pour les tuer. Cela fait, il peut briser la [[cage]] qui se trouve derrière l'arbre, sur une [[barque]]. Le [[Feuillu]] qu'il libère lui offre un [[Grappinocroc]], nécessaire pour utiliser le [[crochet volant]] dans le tunnel inondé.<br />
<br />
Après une brève rencontre avec deux [[Hallebaffier]]s, [[Rayman]] retourne à l'air libre et arrive devant un mystérieux manoir. Deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] tentent d'en forcer la porte, tandis que deux [[Jamboombeur]]s patrouillent autour. Il y a un îlot à gauche du héros, occupé par les derniers [[Bouillaboue]]s du niveau (et du jeu). Une fois qu'ils sont tous éliminés, ils laissent un [[Cyclotorgnole]], que [[Rayman]] doit utiliser pour balayer tous les [[Hoodlums]] présents dans la zone. Cela fait, les portes du manoir s'ouvrent mystérieusement, permettant au héros d'y entrer et de finir la section.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part4.png|thumb|320px|Le début de la quatrième section.]]<br />
| [[Image:Hoodlums TBOM Section4.jpg|thumb|320px|Le [[Fantasnip Caporal]] sur la [[barque]] tente de tirer sur des [[gros piranha]]s. Son collègue est caché derrière un arbre factice.]]<br />
| [[Image:Razoff's_mansion.png|thumb|320px|[[Rayman]] devant le manoir.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 5 - Razoff (Combat dans les salles du manoir)==<br />
<br />
Dans le manoir, [[Rayman]] rencontre le maître des lieux : Le vil [[Comte Razoff]], un chasseur résolu à tuer le héros et à l'empailler. Le combat est une course-poursuite entre [[Rayman]] et [[Razoff]], qui s'affrontent à chaque fois qu'ils se rencontrent. À certains endroits, la caméra change et un viseur apparaît sur l'écran. [[Rayman]] doit se mettre à couvert derrière des meubles jusqu'à ce qu'il disparaisse. Une fois que [[Rayman]] a vidé la barre de vie de [[Razoff]], ce dernier s'enfuit dans sa cave, criant que rien ni personne ne l'arrêtera. [[Rayman]] doit le suivre pour finir la section.<br />
<br />
Un [[Matuvu]] se cache dans le manoir. Pour le trouver facilement, il faut aller dans le hall du manoir, emprunter la porte à droite, aller dans la troisième salle et regarder les poutres au plafond. Il y a aussi une [[cage]] à briser. Elle se cache derrière une immense horloge. Le [[Feuillu]] qui y est enfermé fait apparaitre un [[pick-up]] vert.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:Razoff in his observatory.jpg|thumb|320px|[[Razoff]] dans son observatoire.]]<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part5.png|thumb|320px|Le début de la cinquième section.]]<br />
| [[Image:Razoff in game R3.JPG|thumb|320px|Le Comte [[Razoff]] vise [[Rayman]] avec son fusil à lunette.]]<br />
|-<br />
| [[Image:Ugly Free.JPG|thumb|320px|[[Rayman]] libère deux [[Ugly]].]]<br />
| [[Image:R2 Textures Used in TBOM.jpg|thumb|320px|Des textures de ''[[Rayman 2]]'' sont utilisées pour former le panneau de contrôle de l'observatoire de [[Razoff]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 6 - Razoff (Combat dans la cave du manoir)==<br />
<br />
C'est dans cette section que [[Rayman]] retrouve [[Globox]], qu'il avait perdu de vue depuis le début du niveau. Il est enfermé dans les profondeurs de la cave du manoir. Mais avant de pouvoir le libérer, le héros doit de nouveau affronter le [[Comte Razoff]]. <br />
<br />
Cette fois, [[Razoff]] est perché sur une boule de démolition, et tente d'écraser [[Rayman]] avec. Le héros peut obtenir des [[Pulvéropoing]] pour lui donner un avantage sur son adversaire. La dernière [[cage]] du niveau est accrochée à droite de l'entrée, derrière le grillage. Si [[Rayman]] tombe dans un des trous de la cave, un [[Paluchard]] l'aide à remonter.<br />
<br />
Une fois la barre de vie de [[Razoff]] vidée, ce dernier dégringole dans les profondeurs de la cave.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part6.png|thumb|320px|Le début de la sixième section.]]<br />
| [[Image:Razoff Ball R3.JPG|thumb|320px|Le Comte [[Razoff]] sur la boule de démolition.]]<br />
| [[Image:Paluchard Saving Rayman R3.JPG|thumb|320px|Un [[Paluchard]] aide [[Rayman]] à remonter s'il tombe dans un trou.]]<br />
|}<br />
<br />
==Cinématique - L'idylle de Bégoniax et Razoff==<br />
<br />
[[Razoff]] repère [[Globox]] dans sa cave et tente de l'abattre. Cependant, il est stoppé par un groupe de [[Ugly]] qu'il avait précédemment capturé et s'enfuit, épouvanté. Mais il est saisi par [[Bégoniax]], qui souhaite lui déclarer ses sentiments. [[Rayman]], [[Globox]] et les [[Ugly]] les regardent, légèrement troublés. Alors que [[Razoff]] n'arrive pas à échapper à l'étreinte de [[Bégoniax]], [[Globox]] interroge [[Rayman]] sur la façon dont ils vont atteindre le cabinet du [[Roméo Patti|guérisseur]] de [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. [[Rayman]] repère un miroir magique dans la cave, et, se rappelant de celui qu'il avait trouvé dans la maison de [[Bégoniax]], annonce qu'il a une idée.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:Ugly Cinematic.jpg|thumb|320px|Les [[Ugly]], [[Rayman]] et [[Globox]] en train d'observer [[Bégoniax]] et [[Razoff]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Images du [[Rayman 3 (développement)|développement de ''Rayman 3'']]==<br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:R3HD_Cinematic_1.jpg|thumb|320px|Cette cinématique de [[Rayman 3 (développement)|la beta]] du jeu montre un des anciens noms des Marais Crapoteux.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman3_conceptart1.jpg|thumb|320px|Un concept art de la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000003.jpg|thumb|320px|La première section.]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:Les marais crapoteux.jpg|thumb|320px|L'extérieur de la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000008.jpg|thumb|320px|Le combat contre [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:R3HH-EarlyRayman2Style-3.jpg|thumb|320px|La salle du miroir dans la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:go fish.jpg|thumb|320px|Les deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] de l'île.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Razoff_shoots_Rayman.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] fait face à [[Razoff]] dans le hall du manoir.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-Razoff.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] fuit [[Razoff]] dans la salle de l'horloge.]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000001.jpg|thumb|320px|Le combat dans la cave du manoir de [[Razoff]].]]</td><br />
</table><br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Pendant le développement de ''[[Rayman 3]]'', ce niveau a successivement porté les noms suivants : '''les Marais d'Aigre-Nouilles''' et '''les marais de crôa-crôa'''.<br />
*Il était prévu que des [[Ptizêtre]]s appelés [[Moussu]]s vivent dans les marais, mais ils ont été retirés de la version finale du jeu.<br />
*Dans la première section, si [[Rayman]] retourne dans les latrines où se trouvait [[Bégoniax]], il peut récupérer un [[pick-up]] rouge dans la cuvette.<br />
*Lorsque [[Rayman]] enfile le casque de l'[[Épicoptère]] pour la première fois, les cache-oreilles ronds ne se sont pas encore abaissés. Ce qui fait que le héros semble avoir les oreilles de Mickey Mouse.<br />
*La musique qui accompagne le combat contre [[Bégoniax]] est différente selon les versions. Celles sur PC, Xbox, Xbox 360 et PlayStation 3 partagent la même ([http://hosting.raymanpc.com/raytunes/music/R3/041%20-%20Look%20Behind%20the%20Cauldron.mp3 ''Look Behind the Cauldron'']), tandis que celles sur GameCube et PlayStation 2 en utilisent une autre ([http://hosting.raymanpc.com/raytunes/music/R3/230%20-%20Unused%20Music%20-%20Bog%20of%20Murk.mp3 ''Bog of Murk'']). On ignore les raisons de ces changements de musique.<br />
*Si [[Rayman]] reste un certain temps devant le miroir magique de [[Bégoniax]], il peut entendre [[Globox]] l'appeler à l'aide depuis sa prison.<br />
*Les [[piranha]]s et les [[Ronce géante|ronces géantes]] sont d'abord apparus dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]'', où ils avaient le même comportement.<br />
*L'arbre factice que les [[Hoodlums]] utilisent comme protection rappelle le panneau en forme de [[Globox]] qui apparait dans [[le Concile des Fées]].<br />
*Devant l'entrée du manoir de [[Razoff]], on peut voir deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] tirer sur la porte, comme s'ils cherchaient à forcer l'entrée. On peut alors supposer que les Hoodlums souhaitent investir le manoir. Pourtant, le site officiel de Rayman 3 avait répertorié Razoff comme étant un allié des Hoodlums (au sens de ces derniers), vraisemblablement parce qu'ils partagent le même ennemi : [[Rayman]].<br />
*Il y a une pièce dans le manoir de [[Razoff]] contenant un gigantesque miroir. Si le joueur ne fait pas bouger [[Rayman]] pendant un certain temps lorsqu'il se trouve devant lui, il se fait une grimace, s'aperçoit qu'il a quelque chose de coincé entre ses dents et le retire aussitôt.<br />
*Dans presque toutes les salles du manoir de [[Razoff]], on peut admirer des sculptures en bois qui représentent les créatures que le maître des lieux a chassé. Parmi elles, on trouve des [[Ugly]], des [[piranha]]s, des serpents d'eau de la même espèce que [[Sssssam]], des [[Goaty]] et des [[Snoot]].<br />
*Toujours dans le manoir de [[Razoff]], des textures de ''[[Rayman 2]]'' sont utilisées pour former le panneau de contrôle de l'observatoire de [[Razoff]]. On trouve une partie d'une console visible dans la troisième section du [[Vaisseau-Prison]] et le boitier électronique qui contrôle [[Clark]] dans la dernière section du [[Tombeau des Anciens]].<br />
*Lorsqu'il est sur sa boule de démolition, [[Razoff]] dit parfois : ''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"'' Il s'agit d'une référence à la série de bandes dessinées ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Boule_et_Bill Boule et Bill]'', créée par Roba.<br />
*Si [[Rayman]] tombe plusieurs fois dans les trous de la cave de [[Razoff]], il peut entendre [[Globox]] râler contre le [[Paluchard]], car il l'empêche de fêter ses retrouvailles avec le héros.<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=Q17NPZ--gcE Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 1/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=rd2WioQ8i6c Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 2/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=1wVOT1l4_WI Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 3/3)]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
{{Template:Niveauxrayman3}}<br />
<br />
[[en:The Bog of Murk]]<br />
[[de:Der Krötensumpf]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman 3|Marais Crapoteux, Les]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Les_Marais_Crapoteux&diff=19281Les Marais Crapoteux2015-02-28T00:09:27Z<p>Speekey : /* Anecdotes */</p>
<hr />
<div>{{Template:R3Level<br />
| nom = Les Marais Crapoteux<br />
| image = [[Image:TheBogofMurkPC.jpg|320px|''Les Marais Crapoteux'']]<br />
| précédé par = [[La Forêt de Claire-Feuille]]<br />
| suivi par = [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]<br />
| score de murfy = [[Image:R3ScoreIcon2L.png|2]][[Image:R3ScoreIcon5.png|5]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIcon0.png|0]][[Image:R3ScoreIcon1.png|1]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| score maximal = [[Image:R3ScoreIcon1L.png|1]][[Image:R3ScoreIcon0.png|0]][[Image:R3ScoreIcon1.png|1]][[Image:R3ScoreIcon2.png|2]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| cages = [[Image:R3ScoreIcon9L.png]][[Image:R3ScoreIconR.png]]<br />
}}<br />
<br />
{{citation|text=Un lieu véritablement maléfique : l'un des endroits les plus inhospitaliers du [[La Croisée des Rêves|Monde de Rayman]]. Infesté d'une faune et d'une flore plus que dangereuse, on évitera de mentionner les [[Bégoniax|sorcières]] ou les divers monstres tous plus anti-sociaux et sadiques les uns que les autres.|sign=Communiqué de presse<ref>playfrance.com, ''Rayman® 3 : Hoodlum Havoc - Visite guidée dans les Mondes féériques de Rayman !'', http://www.playfrance.com/news-visite-guidee-dans-les-mondes-de-rayman.html</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Zone reculée de [[La Croisée des Rêves|la contrée]], les marais crapoteux représentent un repère important de [[Bégoniax|sorcières]] et autres alchimistes. C'est en effet ici que l'on peut trouver le plus de plantes et d'animaux pour créer ses propres potions. Chaque année, la Ligue Interputride des marais se réunit pour échanger les dernières découvertes de tous les sorciers.|sign=Site officiel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=[[Rayman]] arrive dans un monde glauque et sale, où la boue et la moisissure remplacent la végétation verdoyante du [[La Forêt de Claire-Feuille|précédent]].<br />
<br />
Notre héros sans bras ni jambes va commencer par faire la rencontre de la sorcière [[Bégoniax]] et terminera par une visite du manoir de [[Razoff]], un chasseur qui le prendra pour cible. Vous ne devriez pas avoir beaucoup de mal à traverser ces marais. Il faut simplement vous méfier des [[Bouillaboue|ennemis qui sortent parfois du sol]] et surtout faire attention de ne pas tomber à l'eau.|sign=Description|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''}}<br />
<br />
'''Les Marais Crapoteux''' est le troisième niveau de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''. Il suit [[la Forêt de Claire-Feuille]] et précède [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. Il s'agit d'un marécage sombre et boueux aux eaux infestées de [[piranha]]s et le lieu de résidence de deux personnages sociopathes – [[Bégoniax]] la sorcière et le [[Comte Razoff]] – qui considéreront rapidement [[Rayman]] comme un ennemi. C'est également l'habitat des [[Bouillaboue]]s qui lancent des rochers sur [[Rayman]] et les [[Hoodlums]]. Au début de la première section, de grandes créatures volantes à la tête en forme de main appelées [[Paluchard]]s peuvent être observées dans le ciel lointain, et l'une d'elles aide [[Rayman]] dans la cave du [[Razoff#Le manoir de Razoff|manoir de Razoff]]. <br />
<br />
C'est dans ce monde que [[Rayman]] utilise pour la première fois l'[[Épicoptère]]. C'est également dans ce niveau que [[Globox]] fait sa plus courte apparition, puisque qu'il n'apparaît pas une seule fois jusqu'à la cinématique de fin (bien que sa voix peut être entendue dans la première et sixième section).<br />
<br />
==Section 1 - Bégoniax==<br />
<br />
Le niveau commence après que [[Rayman]] dégringole d'une [[autoroute Ptizêtre]] et a été séparé de [[Globox]]. Il atterrit dans des latrines occupées par [[Bégoniax]] qui, furibonde, menace [[Rayman]] malgré ses faibles tentatives d'explication. <br />
<br />
Durant la totalité du niveau, [[Rayman]] doit éviter de tomber dans l'eau le plus possible. Les [[Petit piranha|petits piranhas]] qui y vivent lui font perdre son énergie très rapidement, ce qui entraine un game over en quelques secondes s'il ne rejoint pas la terre ferme au plus vite.<br />
<br />
Juste à l'extérieur des latrines, [[Rayman]] peut détruire une [[cage]], dont l'[[Feuillu|occupant]] lui procure la première boîte d'[[Épicoptère]]. [[Rayman]] peut l'utiliser pour atteindre la maison de [[Bégoniax]]. Une [[cage]] et un [[Matuvu]] sont cachés derrière le bâtiment.<br />
<br />
Une fois [[Rayman]] dans la maison, le combat contre [[Bégoniax]] commence. Les deux adversaires se pourchassant autour d'un immense chaudron, dont le contenu peut être projeté à tout moment par n'importe qui dans la direction de son opposant. Si le contenu touche l'un des adversaires, il est changé en [[Crapaud (Rayman 3)|crapaud]], le rendant très vulnérable aux attaques. Si [[Rayman]] gagne, [[Bégoniax]] s'enfuit, et si [[Rayman]] la suit, il trouve un miroir magique qui le transporte dans une nouvelle partie des marais.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:TBOM Section1.jpg|thumb|320px|Vue d'ensemble de la maison de [[Bégoniax]] et ses alentours.]]<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part1.png|thumb|320px|Le début de la première section.]]<br />
| [[Image:TBOM Section1 Begoniax.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] en train de mélanger sa potion.]]<br />
|-<br />
| [[Image:BegoniaxRayman.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] provoque [[Rayman]] en duel.]]<br />
| [[Image:TBOM End of the Section Begoniax.jpg|thumb|320px|[[Bégoniax]] devant son miroir.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 2 - L'île==<br />
<br />
Au début de la section suivante, [[Rayman]] doit traverser quelques îlots en évitant ou en tuant les [[gros piranha]]s qui sautent au-dessus. Il arrive ensuite sur une grande île où est planté un arbre géant. Un [[Matuvu]] est perché sur une de ses branches, tandis que deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] jouent aux cartes près de son tronc. Lorsque le héros les élimine, il obtient une boite de [[Cyclotorgnole]]. Il doit d'abord l'utiliser pour briser les échasses du premier [[Jamboombeur]] du jeu, qui patrouille autour de l'île. En mourant, il libère un [[crochet volant]]. [[Rayman]] doit ensuite abaisser deux [[Champivis]] près de l'île, qui mènent à une [[cage]] gardée par deux [[Hallebaffier]]s. Le [[Feuillu]] libéré fait apparaitre une boite de [[Grappinocroc]]. Avec, le héros peut tuer le premier [[Toupignard]] du jeu, qui garde un pont à côté de l'île, et atteindre la fin de la section en utilisant le [[crochet volant]] libéré par le [[Jamboombeur]].<br />
<br />
Juste avant la sortie, il y a une souche creuse. En sautant dedans, [[Rayman]] découvre une salle souterraine où se trouve une [[cage]]. Les trois [[Feuillu]]s qu'il libère lui donne une boite d'[[Épicoptère]] pour lui permettre de remonter à la surface. <br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part2.png|thumb|320px|Le début de la deuxième section.]]<br />
| [[Image:Hoodlums play cards TBOM.jpg|thumb|320px|Deux [[Caporal|Caporaux]] jouant aux cartes.]]<br />
| [[Image:StumbleBoom.jpg|thumb|320px|Le premier [[Jamboombeur]] du jeu.]]<br />
|-<br />
| [[Image:Slapdash Section2 TBOM.jpg|thumb|320px|Deux [[Hallebaffier]]s protègent cette [[cage]].]]<br />
| [[Image:Hoodlock.jpg|thumb|320px|Le premier [[Toupignard]] du jeu.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 3 - Le territoire des Bouillaboues==<br />
<br />
Cette phase commence avec un [[Fantasnip Caporal]] qui tente de repousser un groupe de [[Bouillaboue]]s qui l'agresse. Le vainqueur est aléatoire, mais c'est habituellement un [[Bouillaboue]]. Quel que soit l'issue du combat, [[Rayman]] doit battre les survivants pour obtenir un [[Grappinocroc]] et continuer sa route. Un [[Matuvu]] est perché sur un arbre qui dépasse de l'eau.<br />
<br />
Après avoir utilisé un [[crochet volant]], [[Rayman]] pénètre dans une cabane, où se trouve une [[cage]] "gardée" par un [[Fantasnip Caporal]] endormi. Il arrive ensuite devant l'entrée d'un tunnel, obstruée par deux [[Ronce géante|ronces géantes]]. Le héros n'a qu'à leur tirer dessus pour les faire rentrer dans leur trou, le temps de passer. Dans le tunnel, quelques [[Bouillaboue]]s tentent de lui barrer la route. <br />
<br />
Une fois à l'air libre, [[Rayman]] doit éliminer de nouveaux [[Bouillaboue]]s, traverser deux troncs abattus au-dessus desquels sautent des [[gros piranha]]s et affronter deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]]. Le dernier laisse une boite de [[Cyclotorgnole]], qui permet au héros d'abaisser des [[Champivis]] près de la sortie du tunnel.<br />
<br />
[[Rayman]] arrive en vue d'un pont gardé par un [[Fantasnip Caporal]]. Lorsqu'il voit le héros, il s'enfuit pour alerter un autre [[Caporal]] et un [[Jamboombeur]], qui surveillent une bâtisse surélevée un peu plus loin. Un troisième [[Caporal]] dort dans une [[barque]] qui flotte près du pont. [[Rayman]] doit le tuer pour obtenir une [[Cyclotorgnole]], nécessaire pour se débarrasser du [[Jamboombeur]]. Cela fait, deux autres [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] arrivent en [[barque]] pour en découdre avec le héros. L'un d'eux laisse une boite de [[Grappinocroc]], nécessaire pour atteindre la bâtisse. Le héros y trouve un énième [[Caporal]] et la sortie de la section, cachée dans une souche creuse.<br />
<br />
Si [[Rayman]] saute sur une des [[barque]]s des [[Hoodlums]], il peut aller sur le côté de la bâtisse et tourner en rond, ce qui lui permet de ramasser des [[pick-up]]s jaunes. Il découvre également un îlot avec un arbre creux contenant quelques [[pick-up]]s jaunes, un [[pick-up]] vert et plusieurs [[pick-up]]s rouges. Si la caméra est utilisée pour regarder autour de soi, une flotte de [[Zeppelin Hoodlum|zeppelins Hoodlums]] peut être aperçue en train de transporter des [[Hoodlums]].<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part3.png|thumb|320px|Le début de la troisième section.]]<br />
| [[Image:Nettles_R3.jpg|320px|thumb|Deux [[Ronce géante|ronces géantes]] obstruent le chemin de [[Rayman]].]]<br />
| [[Image:Muddibogs.jpg|320px|thumb|Deux [[Bouillaboue]]s attaquent [[Rayman]].]]<br />
|-<br />
| [[Image:BOTM Secret Area Section 3.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] se sert d'une [[Embarcation Hoodlum|barque]] pour atteindre l'îlot.]]<br />
| [[Image:BOTM Secret Area Section 3 Islet.jpg|thumb|320px|L'îlot.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 4 - L'entrée du manoir==<br />
<br />
Cette phase se déroule principalement sous terre. Au début, [[Rayman]] doit affronter deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] dans une grotte occupée par de grosses plantes. Un [[Matuvu]] est caché sous les feuilles de l'une d'elles. <br />
<br />
Ensuite, [[Rayman]] arrive dans un tunnel inondé. Il y trouve un [[Champivis]], deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]], un [[Toupignard]] et une [[cage]] suspendue au plafond. Elle renferme trois [[Feuillu]]s, qui laissent un [[pick-up]] vert derrière eux. Le [[Toupignard]] libère un [[crochet volant]], qui est inutilisable pour le moment. Le deuxième [[Caporal]] laisse une [[Cyclotorgnole]], nécessaire pour abaisser le [[Champivis]]. En montant dessus, le héros revient à la surface, et tombe nez-à-nez avec un arbre factice. Deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] se cachent successivement derrière cet objet pour tirer sur [[Rayman]]. Ce dernier doit envoyer ses [[poing]]s en courbe pour les tuer. Cela fait, il peut briser la [[cage]] qui se trouve derrière l'arbre, sur une [[barque]]. Le [[Feuillu]] qu'il libère lui offre un [[Grappinocroc]], nécessaire pour utiliser le [[crochet volant]] dans le tunnel inondé.<br />
<br />
Après une brève rencontre avec deux [[Hallebaffier]]s, [[Rayman]] retourne à l'air libre et arrive devant un mystérieux manoir. Deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] tentent d'en forcer la porte, tandis que deux [[Jamboombeur]]s patrouillent autour. Il y a un îlot à gauche du héros, occupé par les derniers [[Bouillaboue]]s du niveau (et du jeu). Une fois qu'ils sont tous éliminés, ils laissent un [[Cyclotorgnole]], que [[Rayman]] doit utiliser pour balayer tous les [[Hoodlums]] présents dans la zone. Cela fait, les portes du manoir s'ouvrent mystérieusement, permettant au héros d'y entrer et de finir la section.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part4.png|thumb|320px|Le début de la quatrième section.]]<br />
| [[Image:Hoodlums TBOM Section4.jpg|thumb|320px|Le [[Fantasnip Caporal]] sur la [[barque]] tente de tirer sur des [[gros piranha]]s. Son collègue est caché derrière un arbre factice.]]<br />
| [[Image:Razoff's_mansion.png|thumb|320px|[[Rayman]] devant le manoir.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 5 - Razoff (Combat dans les salles du manoir)==<br />
<br />
Dans le manoir, [[Rayman]] rencontre le maître des lieux : Le vil [[Comte Razoff]], un chasseur résolu à tuer le héros et à l'empailler. Le combat est une course-poursuite entre [[Rayman]] et [[Razoff]], qui s'affrontent à chaque fois qu'ils se rencontrent. À certains endroits, la caméra change et un viseur apparaît sur l'écran. [[Rayman]] doit se mettre à couvert derrière des meubles jusqu'à ce qu'il disparaisse. Une fois que [[Rayman]] a vidé la barre de vie de [[Razoff]], ce dernier s'enfuit dans sa cave, criant que rien ni personne ne l'arrêtera. [[Rayman]] doit le suivre pour finir la section.<br />
<br />
Un [[Matuvu]] se cache dans le manoir. Pour le trouver facilement, il faut aller dans le hall du manoir, emprunter la porte à droite, aller dans la troisième salle et regarder les poutres au plafond. Il y a aussi une [[cage]] à briser. Elle se cache derrière une immense horloge. Le [[Feuillu]] qui y est enfermé fait apparaitre un [[pick-up]] vert.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:Razoff in his observatory.jpg|thumb|320px|[[Razoff]] dans son observatoire.]]<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part5.png|thumb|320px|Le début de la cinquième section.]]<br />
| [[Image:Razoff in game R3.JPG|thumb|320px|Le Comte [[Razoff]] vise [[Rayman]] avec son fusil à lunette.]]<br />
|-<br />
| [[Image:Ugly Free.JPG|thumb|320px|[[Rayman]] libère deux [[Ugly]].]]<br />
| [[Image:R2 Textures Used in TBOM.jpg|thumb|320px|Des textures de ''[[Rayman 2]]'' sont utilisées pour former le panneau de contrôle de l'observatoire de [[Razoff]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 6 - Razoff (Combat dans la cave du manoir)==<br />
<br />
C'est dans cette section que [[Rayman]] retrouve [[Globox]], qu'il avait perdu de vue depuis le début du niveau. Il est enfermé dans les profondeurs de la cave du manoir. Mais avant de pouvoir le libérer, le héros doit de nouveau affronter le [[Comte Razoff]]. <br />
<br />
Cette fois, [[Razoff]] est perché sur une boule de démolition, et tente d'écraser [[Rayman]] avec. Le héros peut obtenir des [[Pulvéropoing]] pour lui donner un avantage sur son adversaire. La dernière [[cage]] du niveau est accrochée à droite de l'entrée, derrière le grillage. Si [[Rayman]] tombe dans un des trous de la cave, un [[Paluchard]] l'aide à remonter.<br />
<br />
Une fois la barre de vie de [[Razoff]] vidée, ce dernier dégringole dans les profondeurs de la cave.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TBOM-Part6.png|thumb|320px|Le début de la sixième section.]]<br />
| [[Image:Razoff Ball R3.JPG|thumb|320px|Le Comte [[Razoff]] sur la boule de démolition.]]<br />
| [[Image:Paluchard Saving Rayman R3.JPG|thumb|320px|Un [[Paluchard]] aide [[Rayman]] à remonter s'il tombe dans un trou.]]<br />
|}<br />
<br />
==Cinématique - L'idylle de Bégoniax et Razoff==<br />
<br />
[[Razoff]] repère [[Globox]] dans sa cave et tente de l'abattre. Cependant, il est stoppé par un groupe de [[Ugly]] qu'il avait précédemment capturé et s'enfuit, épouvanté. Mais il est saisi par [[Bégoniax]], qui souhaite lui déclarer ses sentiments. [[Rayman]], [[Globox]] et les [[Ugly]] les regardent, légèrement troublés. Alors que [[Razoff]] n'arrive pas à échapper à l'étreinte de [[Bégoniax]], [[Globox]] interroge [[Rayman]] sur la façon dont ils vont atteindre le cabinet du [[Roméo Patti|guérisseur]] de [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. [[Rayman]] repère un miroir magique dans la cave, et, se rappelant de celui qu'il avait trouvé dans la maison de [[Bégoniax]], annonce qu'il a une idée.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:Ugly Cinematic.jpg|thumb|320px|Les [[Ugly]], [[Rayman]] et [[Globox]] en train d'observer [[Bégoniax]] et [[Razoff]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Images du [[Rayman 3 (développement)|développement de ''Rayman 3'']]==<br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:R3HD_Cinematic_1.jpg|thumb|320px|Cette cinématique de [[Rayman 3 (développement)|la beta]] du jeu montre un des anciens noms des Marais Crapoteux.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman3_conceptart1.jpg|thumb|320px|Un concept art de la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000003.jpg|thumb|320px|La première section.]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:Les marais crapoteux.jpg|thumb|320px|L'extérieur de la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000008.jpg|thumb|320px|Le combat contre [[Bégoniax]].]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:R3HH-EarlyRayman2Style-3.jpg|thumb|320px|La salle du miroir dans la maison de [[Bégoniax]].]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:go fish.jpg|thumb|320px|Les deux [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]] de l'île.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Razoff_shoots_Rayman.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] fait face à [[Razoff]] dans le hall du manoir.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-Razoff.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] fuit [[Razoff]] dans la salle de l'horloge.]]</td><br />
</table><br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:Rayman-3-beta-000001.jpg|thumb|320px|Le combat dans la cave du manoir de [[Razoff]].]]</td><br />
</table><br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Pendant le développement de ''[[Rayman 3]]'', ce niveau a successivement porté les noms suivants : '''les Marais d'Aigre-Nouilles''' et '''les marais de crôa-crôa'''.<br />
*Il était prévu que des [[Ptizêtre]]s appelés [[Moussu]]s vivent dans les marais, mais ils ont été retirés de la version finale du jeu.<br />
*Dans la première section, si [[Rayman]] retourne dans les latrines où se trouvait [[Bégoniax]], il peut récupérer un [[pick-up]] rouge dans la cuvette.<br />
*Lorsque [[Rayman]] enfile le casque de l'[[Épicoptère]] pour la première fois, les cache-oreilles ronds ne se sont pas encore abaissés. Ce qui fait que le héros semble avoir les oreilles de Mickey Mouse.<br />
*La musique qui accompagne le combat contre [[Bégoniax]] est différente selon les versions. Celles sur PC, Xbox, Xbox 360 et PlayStation 3 partagent la même ([http://hosting.raymanpc.com/raytunes/music/R3/041%20-%20Look%20Behind%20the%20Cauldron.mp3 ''Look Behind the Cauldron'']), tandis que celles sur GameCube et PlayStation 2 en utilisent une autre ([http://hosting.raymanpc.com/raytunes/music/R3/230%20-%20Unused%20Music%20-%20Bog%20of%20Murk.mp3 ''Bog of Murk'']). On ignore les raisons de ces changements de musique.<br />
*Si [[Rayman]] reste un certain temps devant le miroir magique de [[Bégoniax]], il peut entendre [[Globox]] l'appeler à l'aide depuis sa prison.<br />
*Les [[piranha]]s et les [[Ronce géante|ronces géantes]] sont d'abord apparus dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]'', où ils avaient le même comportement.<br />
*L'arbre factice que les [[Hoodlums]] utilisent comme protection rappelle le panneau en forme de [[Globox]] qui apparait dans [[le Concile des Fées]].<br />
*Devant l'entrée du manoir de [[Razoff]], on peut voir deux [[Fantasnips Caporaux|Fantasnip Caporal]] tirer sur la porte, comme s'ils cherchaient à forcer l'entrée. On peut alors supposer que les Hoodlums souhaitent investir le manoir. Pourtant, le site officiel de Rayman 3 avait répertorié Razoff comme étant un allié des Hoodlums (au sens de ces derniers), vraisemblablement parce qu'ils partagent le même ennemi : [[Rayman]].<br />
*Il y a une pièce dans le manoir de [[Razoff]] contenant un gigantesque miroir. Si le joueur ne fait pas bouger [[Rayman]] pendant un certain temps lorsqu'il se trouve devant lui, il se fait une grimace, s'aperçoit qu'il a quelque chose de coincé entre ses dents et le retire aussitôt.<br />
*Dans presque toutes les salles du manoir de [[Razoff]], on peut admirer des sculptures en bois qui représentent les créatures que le maître des lieux a chassé. Parmi elles, on trouve des [[Ugly]], des [[piranha]]s, des serpents d'eau de la même espèce que [[Sssssam]], des [[Goaty]] et des [[Snoot]].<br />
*Toujours dans le manoir de [[Razoff]], des textures de ''[[Rayman 2]]'' sont utilisées pour former le panneau de contrôle de l'observatoire de [[Razoff]]. On trouve une partie d'une console visible dans la troisième section du [[Vaisseau-Prison]] et le boitier électronique qui contrôle [[Clark]] dans la dernière section du [[Tombeau des Anciens]].<br />
*Lorsqu'il est sur sa boule de démolition, [[Razoff]] dit parfois : ''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"'' Il s'agit d'une référence à la série de bandes dessinées ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Boule_et_Bill Boule et Bill]'', créée par Roba.<br />
*Si [[Rayman]] tombe plusieurs fois dans les trous de la cave de [[Razoff]], il peut entendre [[Globox]] râler contre le [[Paluchard]], car il l'empêche de fêter ses retrouvailles avec le héros.<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=Q17NPZ--gcE Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 1/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=rd2WioQ8i6c Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 2/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=1wVOT1l4_WI Playthrough des Marais Crapoteux (Version PC) (Partie 3/3)]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
{{Template:Niveauxrayman3}}<br />
<br />
[[en:The Bog of Murk]]<br />
[[de:Der Krötensumpf]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman 3|Marais Crapoteux, Les]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Le_Concile_des_F%C3%A9es&diff=19280Le Concile des Fées2015-02-27T23:59:17Z<p>Speekey : /* Anecdotes */</p>
<hr />
<div>{{Template:R3Level<br />
| nom = Le Concile des Fées<br />
| image = [[Image:FairyCouncilPS2 1.jpg|320px|''Le Concile des Fées'']]<br />
| précédé par = Cinématique d'introduction<br />
| suivi par = [[La Forêt de Claire-Feuille]]<br />
| score de murfy = [[Image:R3ScoreIcon2L.png|2]][[Image:R3ScoreIcon0.png|?0]][[Image:R3ScoreIcon8.png|8]][[Image:R3ScoreIcon2.png|2]][[Image:R3ScoreIcon1.png|1]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| score maximal = [[Image:R3ScoreIcon4L.png|4]][[Image:R3ScoreIcon8.png|8]][[Image:R3ScoreIcon4.png|4]][[Image:R3ScoreIcon9.png|9]][[Image:R3ScoreIcon0.png|0]][[Image:R3ScoreIconR.png|R3ScoreIconR.png]]<br />
| cages = [[Image:R3ScoreIcon0L.png]][[Image:R3ScoreIconR.png]]<br />
}}<br />
<br />
*''Cet article concerne le niveau de [[Rayman 3]]. Pour le niveau de [[Rayman : La Revanche des Hoodlums]], voir l'article [[Concile des Fées (Rayman : La Revanche des Hoodlums)]].''<br />
<br />
{{citation|text=C'est le point de départ de l'aventure. Havre de paix et d'harmonie, royaume mystique implanté en pleine forêt, l'Ordre est le cœur même du [[La Croisée des Rêves|Monde]]. Il est l'un des rares lieux non encore infesté par ces pestes de [[Lums Noir]]s. Il est d'ailleurs temps pour [[Rayman]] de nettoyer le voisinage !!|sign=Communiqué de presse<ref>playfrance.com, ''Rayman® 3 : Hoodlum Havoc - Visite guidée dans les Mondes féériques de Rayman !'', http://www.playfrance.com/news-visite-guidee-dans-les-mondes-de-rayman.html</ref>|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Situé au cœur de [[la Croisée des Rêves]], ce jardin comporte en son centre, le [[Cœur du Monde]]. Ce dernier concentre toutes les énergies de [[la Croisée]] et en assure l'existence heureuse. [[Cœur du Monde|Le cœur]] est gardé par les [[Grand Mini|Grands Minis]] et leurs [[Fée-crétaire|fées-crétaires]] qui l'entretiennent constamment.|sign=Site officiel|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''}}<br />
<br />
{{citation|text=Dépossédé de ses [[poing]]s, [[Rayman]] part à l'aventure et commence son périple par le Concile des Fées, menacé par un certain [[André]], un [[Lums noir|lum noir]] qui semble bien déterminé à conquérir [[La Croisée des Rêves|le monde]].<br />
<br />
Ce premier monde est un avant-goût de ce qui vous attend : pas de grosses difficulté à prévoir, vous allez apprendre les bases du jeu en douceur et... sans douleur.|sign=Description|source=''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''}}<br />
<br />
'''Le Concile des Fées''' est le premier niveau de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]''. Il précède [[la Forêt de Claire-Feuille]].<br />
<br />
Tout comme la [[Sylve Fraîche]] dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]'', il s'agit d'un niveau tutoriel. [[Rayman]] y commence son aventure aux côtés de ses amis [[Globox]] et [[Murfy]] et fait la connaissance de ses nouveaux ennemis : Les [[Lums noir]]s. Le [[Cœur du Monde]], qui était mentionné à plusieurs reprises dans ''[[Rayman 2]]'', apparait dans l'avant-dernière section du niveau. <br />
<br />
Contrairement aux premiers niveaux de ''[[Rayman 1]]'' et ''[[Rayman 2]]'', il n'y a aucune cage à briser dans le Concile des Fées.<br />
<br />
==Cinématique - André à la conquête du monde==<br />
<br />
Tout commence dans [[la Croisée des Rêves]], une nuit, dans une forêt non loin du Concile des Fées. Malgré l'heure, plusieurs personnes sont encore éveillées. Il y a des [[Lums rouge]]s qui volent dans les airs, cinq [[Feuillu]]s accompagnés de [[Murfy]], qui essayent désespérément de faire avancer un [[Flabard]] sur un pont, ainsi qu'une petite créature volante noire aux yeux malveillants, qui se glisse discrètement entre les arbres. C'est un [[Lums noir]], version maléfique d'un [[Lums rouge]], qui répond au nom d'[[André]]. Pour l'instant, personne n'est au courant de son existence. Mais cela ne saurait tarder, car il s'apprête à passer à l'action. <br />
<br />
Désirant conquérir [[la Croisée des Rêves]], [[André]] commence par se constituer une armée, en parcourant la forêt pour transformer d'autres [[Lums rouge]]s en [[Lums noir]]s. Cela fait, [[André]] décide de fabriquer des costumes pour lui et ses fidèles, pour qu'ils aient un aspect plus intimident et puissent se battre convenablement. Pour tisser ces costumes, il a besoin de poils. Il envoie donc ses [[Lums noir]]s en chercher sur les animaux des environs. Leur première cible est le [[Flabard]] qui traverse le pont. En voyant le danger arriver, les [[Feuillu]]s et [[Murfy]] prennent la fuite. Les [[Lums noir]]s cernent le [[Flabard]] abandonné et lui volent tous ses poils. Ils retournent ensuite auprès d'[[André]] pour créer son costume. Lorsqu'il l'enfile, il devient un [[Hoodlum]]. Plus précisément, un soldat du nom de [[Fantasnip Caporal]].<br />
<br />
[[André]] a peine le temps de revêtir son costume qu'il remarque la présence de [[Murfy]], caché derrière un [[champignon]]. Décidant d'en faire sa première victime, il le prend en chasse. [[Murfy]] s'échappe en s'enfonçant dans les profondeurs de la forêt. Il finit par tomber sur [[Rayman]] et [[Globox]], qui dorment sous un arbre. [[Globox]] se réveille en sursaut et voit [[André]] venir dans sa direction. Effrayé, il court se réfugier sur les branches de l'arbre. [[Rayman]], lui, est encore endormi. [[Murfy]] essaye de le réveiller, en vain. [[Globox]] attrape le héros et tente de le hisser dans l'arbre. Mais il ne parvient qu'à lui arracher les mains du reste de son corps, qui tombe par terre. [[Rayman]] se réveille enfin, mais sans ses [[poing]]s, il ne peut plus se défendre. [[Murfy]] le saisit donc par les cheveux et l'emporte dans les airs. [[André]] les vise avec son fusil pour les empêcher de fuir, mais il rate son tir. <br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:Mawpaw.jpg|thumb|320px|[[Murfy]], un groupe de [[Feuillu]]s et un [[Flabard]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 1 - L'invasion Hoodlum==<br />
<br />
Comme l'annonce [[Murfy]], la cinématique d'introduction est terminée et le joueur peut prendre le contrôle de [[Rayman]]. Les deux amis survolent la forêt, qui est désormais envahie de [[Hoodlums]] (tous des [[Fantasnip Caporal|Fantasnips Caporaux]]). Dans cette section, [[Rayman]], transporté par [[Murfy]], ne peut que se balancer à gauche ou à droite. Sa barre de vie n'étant pas pleine, il doit la restaurer en récupérant les nombreux [[Lums rouge]]s qui volent dans les airs. Les premiers doivent être obligatoirement attrapés, sinon [[Murfy]] reviendra sans cesse en arrière jusqu'à ce que cela soit fait. Plusieurs [[Hoodlums]] prennent [[Rayman]] et [[Murfy]] pour cibles, mais leurs tirs imprécis ne sont pas dangereux. [[Globox]] peut être aperçu à plusieurs reprises, occupé à courir pour fuir les [[Hoodlums]]. A la fin de la section, [[Murfy]] lâche [[Rayman]] dans un tronc d'arbre creux et glissant.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part1.png|thumb|320px|Le début de la première section.]]<br />
| [[Image:FairyCouncilPS2-3.jpg|thumb|320px|La forêt est envahie par les [[Hoodlums]].]]<br />
| [[Image:Paluchard1 R3.JPG|thumb|320px|Un [[Paluchard]] émerge d'un lac.]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 2 - A la recherche de Globox==<br />
<br />
A la sortie du tronc, [[Rayman]] atterrit dans un petit jardin paisible, perdu dans la forêt. Profitant du calme environnant, [[Murfy]] se saisit du [[manuel]] du jeu pour apprendre au héros le nom de ses nouveaux ennemis : [[André]] et son armée de [[Hoodlums]]. Il lui explique aussi comment fonctionne [[Système de score de Rayman 3|le système de score du jeu]] et le mode Combo qui y est associé. Enfin, il lui apprend que c'est [[Globox]] qui est parti avec ses mains. Désirant les récupérer, [[Rayman]] décide de partir à la recherche de son ami.<br />
<br />
Dans la zone autour de [[Rayman]], il y a nombreux [[Nain de jardin|nains de jardin]]. Bien que dépourvu de ses [[poing]]s, le héros peut les briser avec un coup de pied. Ils renferment des [[pick-up]]s, de précieux joyaux qui font monter le score s'ils sont ramassés. Après avoir quitté le jardin en passant par un tronc d'arbre creux, [[Rayman]] traverse une rivière et arrive devant une fosse. Pour franchir cet obstacle, il doit se servir de son [[hélicoptère]] capillaire, comme le suggère [[Murfy]]. Un peu plus loin, le héros doit prendre de l'élan sur un tronc abattu et réutiliser son [[hélicoptère]] pour atteindre une plate-forme en contrebas. Une fois dessus, s'il se retourne et observe le tronc avec le mode Look (la vue à la première personne), il peut voir le premier [[Matuvu]] du jeu. Quand il repère ces petits caméléons bleus cachés dans le décor, il gagne 250 points. <br />
<br />
Après la traversée d'un tunnel, [[Rayman]] et [[Murfy]] sortent de la forêt et arrivent en vue du Concile des Fées. Alors qu'ils s'en approchent, [[Murfy]] repère un [[interrupteur]] sur le sol et un [[tonneau]] de [[jus de prune]]. Il n'est pas rempli, mais quelqu'un est caché à l'intérieur. Il s'enfuit en tremblant et en demandant qu'on le laisse tranquille. [[Rayman]] et [[Murfy]] reconnaissent la voix de [[Globox]] et le suivent pour le faire sortir de sa cachette. Durant la poursuite, le héros marche sur l'[[interrupteur]], qui bloque le [[tonneau]] en faisant apparaitre une ''"porte au milieu de rien"'', comme le dit [[Murfy]]. [[Rayman]] doit profiter de la situation pour briser la barrique avec trois coups de pied. Une fois [[Globox]] à l'air libre, il constate avec soulagement qu'il était suivi par ses amis. Il est heureux de voir [[Rayman]] sain et sauf et lui rend ses mains.<br />
<br />
Le trio se dirige à présent vers la porte d'entrée du Concile des Fées. Un [[interrupteur]] fixé au mur permet de l'ouvrir. [[Murfy]] vole près de lui, tandis que [[Globox]] parle tout seul près d'un buisson. Avant d'appuyer sur l'[[interrupteur]], [[Rayman]] peut aller à droite de la porte récupérer quelques [[pick-up]]s, gardés par un [[Crabe-Ninja]] qui sort de terre. Une fois la porte déverrouillée, une lanterne s'allume au-dessus, ce qui émerveille [[Globox]]. Tout à coup, un [[zeppelin Hoodlum]] apparait dans le ciel. A son bord se trouvent [[André]], toujours dans son costume de [[Fantasnip Caporal]], et deux [[Hallebaffier]]s, [[Hoodlums]] équipés d'étranges armes d'hast terminées par un gant de boxe. Effrayé à la vue de ces ennemis, [[Globox]] court se réfugier dans le Concile. Il ne prend cependant pas le temps d'ouvrir la porte, qu'il défonce. Les [[Hoodlums]] sautent alors du [[zeppelin]] et s'engouffrent dans le trou pratiqué par [[Globox]]. Une fois remis de leur surprise, [[Rayman]] et [[Murfy]] rentrent à leur tour dans le Concile des Fées.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part2.png|thumb|320px|Le début de la deuxième section.]]<br />
| [[Image:TheFairyCouncilPC.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] arrive en vue du Concile des Fées.]]<br />
| [[Image:R3_Barrel_Globox_FR.jpg|thumb|320px|Le [[tonneau]] de [[Globox]] bloqué par la ''"porte au milieu de rien"''.]]<br />
|-<br />
| [[Image:André (Airship).jpg|thumb|320px|[[André]] et deux [[Hallebaffier]]s dans leur [[zeppelin Hoodlum]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 3 - Dans le Concile des Fées==<br />
<br />
[[Murfy]] craint que les [[Hoodlums]] soient entrés dans le Concile des Fées pour mettre la main sur la puissance du [[Cœur du Monde]], qui se trouve au sommet du bâtiment. Aussi, il dit à [[Rayman]] qu'ils doivent rattraper [[André]] et ses acolytes avant qu'ils n'atteignent la salle du Cœur.<br />
<br />
Dans la première salle de la section, il y a quelques [[pick-up]]s, deux [[Matuvu]]s accrochés en hauteur et un ascenseur. Pour l'activer, il faut tirer sur l'[[interrupteur]] qui se trouve dessus. Il permet d'atteindre une ouverture menant à la salle suivante.<br />
<br />
Une porte en pierre se trouve en haut de la deuxième salle. Pour qu'elle soit ouverte, tous les vitraux de la pièce doivent être intacts. Hors, les [[Hoodlums]] en ont brisé certains et les ont remplacés par des [[tirelire]]s en forme de cochon. [[Rayman]] doit toutes les casser, pour que les vitraux réapparaissent comme par magie et que la porte s'ouvre à nouveau.<br />
<br />
La troisième salle ressemble à la première, puisqu'on y trouve des [[pick-up]]s, un [[Matuvu]] fixé au mur et un ascenseur, qui est plus grand que le précédent. Pour atteindre l'[[interrupteur]] qui le contrôle, [[Rayman]] doit lancer ses [[poing]]s en courbe.<br />
<br />
Dans les hauteurs de la salle, [[Rayman]] et [[Murfy]] arrive en vue d'un pont-levis. De l'autre côté se trouve [[André]], dans son costume de [[Fantasnip Caporal]]. Il repère les deux amis et marche sur un [[interrupteur]] pour lever le pont et les empêcher de passer. [[Murfy]] se jette alors sur le [[Hoodlum]] et essaye de lui arracher son fusil des mains. [[Rayman]] doit profiter de cette diversion pour tirer sur le [[Caporal]], jusqu'à ce qu'il soit vaincu. [[André]] apparait alors sous sa forme de [[Lums noir]]. Il ne peut plus se battre dans cet état. Aussi, il se contente de prévenir [[Rayman]] qu'une fois qu'il aura transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlums]], il reviendra s'occuper de lui. Après quoi, il prend la fuite avant que quiconque puisse l'arrêter. <br />
<br />
Lorsque le costume de [[Fantasnip Caporal]] a été détruit, il a laissé tomber une étrange boite de conserve verte. [[Murfy]] s'en saisit et lit l'étiquette. Elle contient de la [[lessive laser]], une invention [[Hoodlum]] qui transforme les simples vêtements en tenue de combat. [[Rayman]], intéressé, aimerait bien essayer cette lessive. [[Murfy]] s'y oppose, car si elle a été créée par les [[Hoodlums]], elle pourrait être dangereuse pour lui. Mais le héros ne l'écoute pas et ouvre la boite. Il y découvre deux accessoires verts qu'il enfile par-dessus ses gants. Aussitôt, ses habits et ses cheveux changent de couleur, pour devenir verts et rouges. [[Murfy]] trouve cette transformation ridicule et se moque de [[Rayman]] sans retenue. Mais il l'encourage tout de même à voir ses effets. Il s'avère que cette tenue confère au héros un pouvoir appelé [[Cyclotorgnole]], qui lui permet de lancer de petites tornades avec ses [[poing]]s. Grâce à ce nouvel atout, le héros peut atteindre la sortie de la section, en abaissant trois [[champignon]]s géants qui portent le nom de [[Champivis]]. Sur le dernier se trouve l'un des deux [[Hallebaffier]]s qui est entré dans le Concile des Fées avec [[André]]. [[Rayman]] peut le balayer aisément, car il n'est pas très résistant. Avant de quitter la section, il peut repérer un [[Matuvu]] accroché sur le mur de gauche.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part3.png|thumb|320px|Le début de la troisième section.]]<br />
| [[Image:FairyCouncilPS2-2.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] et [[Murfy]] devant le premier ascenseur du jeu.]]<br />
| [[Image:FairyCouncilPS2-5.jpg|thumb|320px|[[Murfy]] tenant la première boite de [[Cyclotorgnole]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 4 - A la poursuite d'André==<br />
<br />
[[Rayman]] et [[Murfy]] ont eu la confirmation qu'[[André]] compte s'emparer de la puissance du [[Cœur du Monde]]. Ils doivent donc le retrouver et l'arrêter au plus vite.<br />
<br />
Les deux amis arrivent dans la grande salle où volent de nombreuses [[Fée lumineuse|fées lumineuses]]. Il y a un [[Matuvu]] accroché sur le mur de gauche. En contrebas, il y a un panneau en bois taillé et peint pour ressembler à [[Globox]]. Un [[Fantasnip Caporal]] est caché derrière, son fusil placé dans le trou qui sert de bouche au faux [[Globox]]. Ce piège grossier protège le [[Hoodlum]] de toute attaque frontale. Pour le blesser, [[Rayman]] doit envoyer ses [[poing]]s en courbe pour contourner le panneau. Une fois l'ennemi vaincu, il laisse une boite de [[Cyclotorgnole]]. Avec, le héros peut traverser la salle en se servant de [[Champivis]], de trampolines gélatineux et de [[liane]]s. Au bout, une ouverture sur la gauche, dissimulée dans l'ombre, mène à une cache de [[pick-up]]s.<br />
<br />
Dans le couloir suivant, il y a un [[Matuvu]] accroché en haut du mur de droite, des [[liane]]s sur le mur du fond et la première [[Tribelle]] du jeu. C'est une sorte de [[papillon]] rouge qui passe son temps à dormir. Si le héros parvient à l'approcher lentement, sans faire de mouvements brusques, il gagne 250 points. Sinon, elle disparait sans le récompenser. Au sommet du mur de [[liane]]s, [[Rayman]] entre dans un nouveau couloir, dont le sol est fait de verre glissant. Pour le traverser, il doit se servir de trampolines qui flottent au-dessus du sol. <br />
<br />
[[André]] se rapproche de plus en plus du [[Cœur du Monde]]. Aussi, des bruits sourds commencent résonner dans tout le Concile. Dans la salle où arrivent [[Rayman]] et [[Murfy]], il y a six trous qui servent de maison aux [[fée]]s du bâtiment. D'ailleurs, une [[Ludiv]] et plusieurs [[Fée lumineuse|fées lumineuses]] sortent de leur demeure, réveillées par les bruits sourds. Alors qu'elles en cherchent la cause, [[André]] débarque dans la salle et les malmène. Mais quand il aperçoit [[Rayman]], il cesse et va se cacher derrière un trou, ne pouvant toujours pas se battre contre lui. Le deuxième [[Hallebaffier]] qui est entré dans le Concile des Fées surgit devant le héros, prêt à en découdre. Une fois terrassé, il laisse une boite de [[Cyclotorgnole]]. Pour trouver [[André]], [[Rayman]] doit passer devant chaque trou de la salle, afin d'en faire sortir son locataire. Sur sa route, il trouve quelques [[Champivis]] et un groupe de [[Podcroc]]s, sur lesquels il doit éviter de marcher. Une fois [[André]] localisé, ce dernier quitte prestement la salle, après avoir frappé une autre [[Ludiv]]. Celle-ci, une fois remise du coup, ouvre la porte empruntée par le [[Lums noir]] pour permettre à [[Rayman]] de poursuivre son ennemi.<br />
<br />
[[André]] n'est plus très loin de la salle du [[Cœur du Monde]]. Tout le bâtiment se met à trembler et à s'écrouler. Alors que des morceaux de roche tombent du plafond, [[Rayman]] saute entre deux murs pour atteindre une salle en hauteur. Là, il gravit des escaliers qui s'effondrent. Dans le couloir suivant, une partie du sol se dérobe sous les pieds du héros, le faisant atterrir à l'entrée d'une grande pièce. Deux [[Crabe-Ninja|Crabes-Ninjas]] tentent de lui barrer la route, mais l'un d'eux se fait écraser par un bloc de pierre qui tombe du plafond. En montant dessus, [[Rayman]] peut atteindre une plate-forme recouverte de [[pick-up]]s. Après avoir récupéré la [[Tribelle]] cachée derrière un énorme rocher et une boite de [[Cyclotorgnole]], le héros peut quitter la pièce, en grimpant entre deux murs, en abaissant des [[Champivis]] et en se suspendant à des [[liane]]s.<br />
<br />
[[Rayman]] et [[Murfy]] arrivent enfin dans le couloir qui mène à la salle du [[Cœur du Monde]]. Ils y retrouvent [[Globox]], qui est venu se réfugier ici après l'attaque des [[Hoodlums]]. Tout à coup, [[André]] surgit derrière [[Rayman]] et [[Murfy]] et s'élance dans le couloir. En le voyant, [[Globox]] hurle de terreur. Le [[Lums noir]], déterminé à ne laisser personne l'arrêter si près du but, lui rentre dessus pour l'écarter de son chemin. Le choc propulse [[Globox]] à l'autre bout du couloir. [[Rayman]] et [[Murfy]] se précipitent dans cette direction.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part4.png|thumb|320px|Le début de la quatrième section.]]<br />
| [[Image:R3_Fake_Globox_FR.jpg|thumb|320px|Un [[Fantasnip Caporal]] se cache derrière ce panneau.]]<br />
| [[Image:Ludivs R3.JPG|thumb|320px|Une [[Ludiv]] entourée de [[Fée lumineuse|fées lumineuses]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 5 - La salle du Cœur du Monde==<br />
<br />
Grâce à un téléporteur, [[Rayman]] et [[Murfy]] sont arrivés devant la porte de la salle du [[Cœur du Monde]] : Un immense mur magique qui s'ouvre quand on l'approche. Ils ne voient aucune trace de [[Globox]] ou d'[[André]]. En entrant, les deux amis trouvent [[Cœur du Monde|le Cœur]] intact. Ses gardiens, des [[Grand Mini|Grands Minis]], sont occupés à danser sur de la musique disco et à acclamer [[Globox]]. Ils expliquent que ce dernier a sauvé [[Cœur du Monde|le Cœur]] en avalant [[André]] lorsqu'il lui est rentré dedans. Cependant, le [[Lums noir]] ne tarde pas à se manifester, prouvant qu'il est encore en vie. Un [[Grand Mini]] couronné met alors fin aux réjouissances. Il refuse que [[Globox]] reste plus longtemps près du [[Cœur du Monde]], car si [[André]] parvient à sortir de son corps, ce serait la catastrophe. Il demande à [[Rayman]] d'emmener son meilleur ami auprès d'une de ses connaissances : Le [[guérisseur]] de [[La Forêt de Claire-Feuille (Rayman 3)|la Forêt de Claire-Feuille]]. Il pense qu'il saura comment éliminer [[André]]. Tout en parlant, le [[Grand Mini]] soulève [[Globox]] et le jette dans un téléporteur. [[Murfy]] ne désire pas accompagner [[Rayman]]. Mais avant de partir, il le prévient qu'[[André]], comme tous les [[Lums noir]]s, est un être pervers, qui va sans doute profiter de sa situation pour avoir une mauvaise influence sur [[Globox]].<br />
<br />
Avant de sauter dans le téléporteur, [[Rayman]] peut se rendre dans un passage secret bien caché. Pour cela, il doit examiner les colonnes dans la partie gauche de la salle. Une petite plate-forme est fixée sur l'une d'elles. En grimpant dessus, le héros peut atteindre une sorte de chemin en pierre qui fait le tour de la pièce. Il y a un [[interrupteur]] sur ce chemin. En marchant dessus, [[Rayman]] révèle une ouverture dans le mur. Derrière se trouve une pente glissante couverte de [[pick-up]]s, dont un gros vert qui vaut 1500 points. En bas de la pente, un téléporteur ramène le héros dans la salle du [[Cœur du Monde]].<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part5.png|thumb|320px|Le début de la cinquième section.]]<br />
| [[Image:HeartOfTheWorld.jpg|thumb|320px|La salle du [[Cœur du Monde]].]]<br />
| [[Image:Teensies (R3).jpg|thumb|320px|Des [[Grand Mini|Grands Minis]] autour du [[Cœur du Monde]].]]<br />
|}<br />
<br />
==Section 6 - La première autoroute Ptizêtre==<br />
<br />
Dans ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman]] utilisait [[la Voie des Portes]] pour se rendre dans les différents mondes de [[la Croisée des Rêves]]. Dans ''[[Rayman 3]]'', le héros découvre un système similaire : Les [[Autoroute Ptizêtre|autoroutes Ptizêtres]]. Il s'agit d'immenses réseaux de plates-formes qui flottent dans un décor psychédélique. Pour y circuler, le héros se sert d'un [[skateboard]]. Il peut récupérer de nombreux [[pick-up]]s sur son chemin. [[Globox]], lui, est transporté par un hélicoptère de la [[patrouille Ptizêtre]], et peut sauver le héros en cas de chute.<br />
<br />
Au bout de l'autoroute, [[Rayman]] et [[Globox]] atteignent [[La Forêt de Claire-Feuille (Rayman 3)|la Forêt de Claire-Feuille]].<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
| [[Image:R3HH PC-TFC-Part6.png|thumb|320px|Le début de la sixième section.]]<br />
|}<br />
<br />
==Images du [[Rayman 3 (développement)|développement de ''Rayman 3'']]==<br />
<br />
<table><br />
<td valign="top">[[Image:R3-Rayman-Globox-Fairy-Council-Beta.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] et [[Globox]] dans la deuxième section.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:R3HH-FairyCouncil.jpg|thumb|320px|Le Concile des Fées.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:RaymanFC.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] et [[Murfy]] dans la quatrième section.]]</td><br />
</table><br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*Le Concile des Fées était mentionné dans les premières pages du manuel de ''[[Rayman 2]]''.<br />
*Originellement, le premier niveau ne se déroulait pas au Concile des Fées, mais à la Banque Centrale, un bâtiment où les habitants de [[la Croisée des Rêves]] faisaient fructifier les énergies qu'ils possédaient. [[Murfy]] y avait placé tous ses [[Lums]], qui commençaient à lui rapporter beaucoup d'argent. Au centre de la bâtisse se trouvait un Coffre, gardé par des banquiers. [[André]] prenait la Banque Centrale d'assaut pour s'emparer de l'énergie du Coffre et créer des [[Hoodlums]]. Durant le niveau, [[Murfy]] se disait inquiet pour ses placements et son livret A, menacés par l'attaque d'[[André]].<br />
*Pendant le développement de ''[[Rayman 3]]'', ce niveau s'appelait '''l'Ordre des Fées'''.<br />
*Dans la cinématique d'introduction, quand [[André]] revêt son costume de [[Fantasnip Caporal]], il respire de la même manière que [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Vador Dark Vador], célèbre antagoniste des films ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars]''.<br />
*Durant le niveau, [[Murfy]] est assisté par le [[manuel]], qui veille à ce qu'il respecte le script, et par [[Ubisoft|les développeurs du jeu]], qui lui donnent des informations dans une oreillette.<br />
*Un des [[Nain de jardin|nains de jardin]] tient une guitare entre ses mains, peut-être en référence au [[Musicien]] qui apparait [[Rayman 1|le premier jeu ''Rayman'']].<br />
*Si [[Rayman]] attend trop longtemps devant l'[[interrupteur]] qui ouvre la porte d'entrée du Concile des Fées, [[Murfy]] finit par dire : ''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"'' Il reprend une réplique de la [[fée]] [[Ly]] dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]'', qui s'affichait à l'écran quand [[Rayman]] utilisait un [[Lums vert]].<br />
*La troisième section du niveau faisait partie de [[Rayman 3 (développement)|la démo PC de ''Rayman 3'' sortie en 2003]].<br />
*Dans la troisième section, [[Murfy]] dit à [[Rayman]] : ''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"'' C'est une autre référence à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Dark_Vador Dark Vador] et aux films ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars Star Wars]''.<br />
*Toujours dans la troisième section, [[Murfy]] dit à [[Rayman]] : ''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"'' C'est une référence à d'importants éléments du film ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Il_%C3%A9tait_une_fois_dans_l%27Ouest Il était une fois dans l'Ouest]'', réalisé par Sergio Leone.<br />
*On ignore comment le [[Fantasnip Caporal]] qui apparait dans la quatrième section est entré dans le Concile des Fées, car il n'était pas dans le [[zeppelin Hoodlum]] avec [[André]] et les deux [[Hallebaffier]]s.<br />
*Lorsqu'[[André]] malmène la [[Ludiv]], il lui dit : ''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"'' C'est une référence aux jeux de la série ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(s%C3%A9rie) The Legend of Zelda]'', où de nombreuses [[fée]]s apparaissent.<br />
*Une des [[Fée lumineuse|fées lumineuses]] dérangée par [[Rayman]] parle dans une langue incompréhensible. Sa phrase est traduite ainsi par les sous-titres : "''Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?''"<br />
*Dans la quatrième section, [[Murfy]] dit à [[Rayman]] : ''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2."'' ''[[Rayman 3]]'' est sorti un an après le premier film de la trilogie ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Spider-Man_(s%C3%A9rie_de_films) Spider-Man]'' de Sam Raimi.<br />
*On ignore d'où vient la boite de [[Cyclotorgnole]] qui apparait dans la dernière salle de la quatrième section, car elle n'a pas été lâchée par un [[Hoodlum]].<br />
* Dans la version GameCube, les murs de la salle du Coeur du Monde sont bleus, alors qu'ils sont rouges dans toutes les autres versions, y compris dans le [[Rayman 3 HD|remake HD du jeu]].<br />
*Avant de partir, [[Murfy]] dit à [[Rayman]] qu'ils se reverront dans ''[[Rayman 4 (prototype annulé)|Rayman 4]]''. Le jeu qui devait porter ce nom ne verra finalement pas le jour.<br />
*L'USS Enterprise de la série ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e) Star Trek]'' est visible dans l'[[autoroute Ptizêtre]].<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Cœur du Monde]]<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=UMrFvjdwEHo Playthrough du Concile des Fées (Version PC) (Partie 1/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=7--gw32jzPs Playthrough du Concile des Fées (Version PC) (Partie 2/3)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=JOGAYppVzVg Playthrough du Concile des Fées (Version PC) (Partie 3/3)]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
{{Template:Niveauxrayman3}}<br />
<br />
[[en:The Fairy Council]]<br />
[[hu:A Tündértanács]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman 3|Concile des Fées, Le]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_3&diff=19279Rayman 32015-02-27T23:49:50Z<p>Speekey : /* Anecdotes */</p>
<hr />
<div>* ''"Rayman 3" mène à cette page. Pour les autres usages du mot, voir l'article [[Rayman 3 (homonymie)]].''<br />
<br />
{{Jeu<br />
| nom = Rayman 3 : Hoodlum Havoc<br />
| image = [[Image: Rayman3 PCBox.jpg|300px]]<br />
| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]]<br />
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Paris]]<br />
| production = Ahmed Boukhelifa et Pauline Jacquey<br />
| graphismes = Fabrice Holbé, Lina Lu, Florence Charpentier, Christophe Messier, Alain Bernhard, Olivier Conorton, Mohammed Gambrouz, Laurent Debarge, Sébastien du Jeu, Gabrielle Villatte, Christophe Dur, Christophe Bourges, Marie Nguyen, Vincent Colombel, Bertrand Israel, Pierre Truong, Manu Hauss, Grégory Chandèze, Sybille Ristroph, Sandra Vaquero, Sandrine Houalet, Yann Jouette, Jean-Marc Geffroy, Stéphane Zinetti, Avlamy Ramassamy, Alexandre de Broca et Éric Pelatan<br />
| game design = Mickaël Janod, Olivier Palmieri, Benjamin Haddad, Frédéric Gaveau, Éric Couzian, Xavier Plagnal, Jérôme Collette, Olivier Barbier, Yann Leclerc, Yann Masson, Nicolas Normandon, Stéphane Hillbold, Fabrice Holbé et Olivier Conorton<br />
| programmation = Olivier Didelot, Dominique Duvivier, François Queinnec, Christophe Roguet, Lucian Rowe, Alain Robin, Daniel Raviart, Franck Delattre, Frédéric Bourbon, Christophe Garrigues, Patrice Desamaud, Michael Ryssen, Frédéric Balint, Olivier Dauba, Yann Masson, Nicolas Chereau, Laurent Chiarazzo, Setha Chhun, Nicolas Normandon, Mathieu Crépeau, Éric Berkani, Michel Momcilovic, Mickaël Janod, Frédérick Gaveau, Olivier Palmieri et Xavier Plagnal<br />
| animation = Stanislas Mettra, Hélène Oger, Hélène Pierre, Isabelle Leduc, Karine Karabétian, Philippe Penaud, Alexandre Baduel et Vanessa Sarazin<br />
| scénario = David Neiss <small>(scénario et dialogues)</small><br />
| sound design = Ida Yebra, Emmanuel Gouvernaire et Alexandra Horodecki<br />
| musique = Plume Leonard, Fred Leonard et Laurent Parisi<br />
| direction artistique = Céline Tellier et Martial le Minoux (voix)<br />
| date de sortie = <br />
'''PlayStation 2 :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 13 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 17 mars 2003<br><br />
'''Xbox :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 13 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 18 mars 2003<br><br />
'''GameCube:'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 20 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 2 mars 2003<br><br />
'''PC :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 20 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 24 mars 2003<br><br />
'''Mac :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] Janvier 2004<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] Janvier 2004<br><br />
'''[[Rayman 3 HD|PlayStation 3 et Xbox 360]] :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 21 mars 2012<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 21 mars 2012<br><br />
| genre = Plates-formes 3D <br />
| gameplay = Un joueur et multijoueur (uniquement dans la version GameCube) <br />
| évaluation = 3+ (ESPLA), 3+ (PEGI), E (ESRB)<br />
| plates-formes = PlayStation 2, Xbox, GameCube, PC, [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|Game Boy Advance]], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)#Version N-GAGE|N-GAGE]], [[Rayman 3 (Symbian)|Symbian]], DigiBlast, Mac, [[Rayman 3 HD|PlayStation 3 (PlayStation Network), Xbox 360 (Xbox Live Arcade)]]<br />
| média = CD-ROM, DVD-ROM, Disque optique Nintendo GameCube, [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|cartouche]], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)#Version N-GAGE|carte MMC]], téléchargement numérique <br />
}}<br />
<br />
'''''Rayman 3 : Hoodlum Havoc''''' est le troisième opus de [[Rayman (série)|la série de jeux vidéo ''Rayman'']]. Il s'agit de la suite de ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''. Il est sorti en 2003 sur PlayStation 2, Xbox, GameCube et PC. <br />
<br />
Tout comme [[Rayman 2|son prédécesseur]], ''Rayman 3'' est un jeu de plates-formes 3D, mais il est plus orienté vers l'action et le combat que les phases d'exploration. La progression de son scénario est plutôt linéaire, puisque chaque monde n'est visité qu'une fois. Ce n'était pas le cas dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'' et ''[[Rayman 2]]'', où le joueur pouvait revenir dans certains niveaux pour les compléter. <br />
<br />
''Rayman 3'' est connu pour être le premier [[Jeux|jeu ''Rayman'']] qui n'a pas été réalisé en présence du créateur de [[Rayman (série)|la série]] : [[Michel Ancel]]. Il était alors occupé par le développement de ''[[Beyond Good & Evil]]''. Il a cependant rencontré l'équipe du jeu à plusieurs reprises pour discuter du nouveau look de [[Rayman]], des personnages et des environnements. <br />
<br />
''Rayman 3'' comprend également un [[Système de score de Rayman 3|un système de score basé sur les points]], ce qui est une première dans [[Rayman (série)|la série]]. Les joueurs pouvaient poster leur score final sur le [[Hall of Fame]] de la [[RaymanZone]], un site Internet créé spécialement pour la sortie de ''Rayman 3''. Cependant, ce tableau a été retiré lorsque le site a été refondu aux couleurs de ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''. En février 2009, des membres de la [[Rayman Pirate-Community]] ont contacté [[Ubisoft]] et ont obtenu l'autorisation de créer un nouveau [[Hall of Fame]].<ref>[[Rayman Pirate-Community]], Hall of Fame de ''Rayman 3'', http://raymanpc.com/?p=hof</ref><br />
<br />
En juillet 2011, la version PC de ''Rayman 3'' est sortie sur [http://www.gog.com/en/gamecard/rayman_2_the_great_escape Good Old Games], un service de distribution de jeux vidéo en ligne, tout comme ''[[Rayman Forever]]'' et ''[[Rayman 2]]'' quelques mois auparavant.<br />
<br />
Le 21 mars 2012 , un remake de ''Rayman 3'' en haute définition est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360, sous le nom de ''[[Rayman 3 HD]]''. Il propose des améliorations des textures, du framerate, de l'éclairage et de la qualité audio. <br />
<br />
==Histoire==<br />
<br />
{{citation|text=[[La Croisée des Rêves]] baignait dans une douce félicité. Tout n'était que calme, bonheur et joie de vivre. Certains habitants commençaient même à trouver le temps long. Un jour, un [[lums rouge]] se transforma en [[Lums noir|une petite boule de poils hargneuse]]. Son nom était [[André]]. Il voulait conquérir le monde... Pour parvenir à ses fins, [[André]] transforma les autres [[lums rouge]]s en [[lums noir]]s. Puis ils allèrent ensuite par nuées voler les poils des animaux pour se tisser des costumes. L'armée [[hoodlums]] était née, prête à répandre sa bêtise et sa crétinerie sur toute [[la Croisée]]. Personne ne pouvait les arrêter. Devinez qui fut alors obligé d’arrêter sa sieste pour aller remettre de l'ordre dans tout cela ? (Je vous donne un indice : la réponse est sur la couverture de ce manuel)|sign=Manuel|source=''Rayman 3 : Hoodlum Havoc''}}<br />
<br />
===[[Le Concile des Fées]]===<br />
<br />
Lorsque le jeu commence, [[Rayman]] et [[Globox]] dorment paisiblement dans une forêt de [[la Croisée des Rêves]]. Pendant ce temps, un [[Lums rouge]] pacifique a une grosse frayeur et se change en [[Lums noir]] maléfique du nom d'[[André]]. Désireux de conquérir le monde, il transforme d'autres [[Lums rouge]]s en [[Lums noir]]s et les envoie voler les poils d'un [[Flabard]]. Avec, ils tissent un costume de combat pour [[André]]. En l'enfilant, il devient le premier membre de l'armée [[Hoodlum]]. [[Murfy]], témoin de la scène, est repéré et obligé de s'enfuir. Il finit par tomber sur [[Rayman]] et [[Globox]]. Ce dernier voit [[André]] arriver et tente de hisser le héros dans un arbre. Malheureusement, il lui arrache les mains par maladresse. [[Murfy]] décide alors de transporter [[Rayman]] par les cheveux pour qu'il échappe à [[André]]. Après un long vol, [[Rayman]] et [[Murfy]] arrivent à proximité du [[Le Concile des Fées|Concile des Fées]], où ils décident de se rendre pour protéger le [[Cœur du Monde]] des [[Hoodlums]], qui sont de plus en plus nombreux. En chemin, ils retrouvent [[Globox]], qui rend ses mains au héros. Peu de temps après, [[André]] attaque [[le Concile des Fées]]. [[Rayman]] l'affronte et détruit son costume [[Hoodlum]], révélant sa véritable apparence. [[André]] déclare qu'il a l'intention de s'emparer de l'énergie du [[Cœur du Monde]] pour la transformer en [[Lums noir]]s. Mais avant qu'il n'y parvienne, il est accidentellement avalé par [[Globox]]. Les [[Grand Mini|Grands Minis]] du [[Concile]] demandent au héros de repartir à l'aventure afin de chasser [[André]] du corps de [[Globox]] et d'anéantir son armée. Ils lui conseillent de se rendre auprès du [[guérisseur Ptizêtre]] de [[la Forêt de Claire-Feuille]]. [[Murfy]] laisse [[Rayman]] et [[Globox]] poursuivre leur route seuls, et leur donne rendez-vous dans ''[[Rayman 4]]''. Les deux amis empruntent une [[autoroute Ptizêtre]] pour rejoindre leur première destination.<br />
<br />
===[[La Forêt de Claire-Feuille]]===<br />
<br />
[[Image:RaymanFightsMasterKaag.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] affronte le [[Master Kaag]].]]<br />
<br />
A la sortie de l'autoroute, [[Rayman]] et [[Globox]] se rendent compte que les [[Hoodlums]] occupent déjà la forêt. Au cours de leur randonnée, ils affrontent de nombreux soldats, libèrent les [[Ptizêtre]]s qui ont été enfermés dans des [[cage]]s et subissent les insultes d'[[André]], qui ne supporte pas d'être emprisonné dans le ventre de [[Globox]]. Avant d'atteindre le cabinet de la forêt, [[Rayman]] est confronté au [[Master Kaag]], une machine pilotée par un petit [[Hoodlum]]. Le [[docteur]] local, [[Otto Psi]], reçoit [[Globox]] et tente de le soigner d'une manière particulière : Il joue de la guitare électrique avec le bras de [[Globox]] pour agacer [[André]] et le forcer à sortir. Mais sa méthode échoue quand le [[Lums noir]] se réfugie dans une autre partie du corps. [[Otto]] conseille alors à [[Rayman]] et [[Globox]] d'aller consulter un confrère plus spécialisé qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. Pour les aider à y aller, il leur ouvre un accès vers une nouvelle [[autoroute Ptizêtre]].<br />
<br />
===[[Les Marais Crapoteux]]===<br />
<br />
[[Image:Razoff_shoots_Rayman.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] affronte le [[Comte Razoff]].]]<br />
<br />
[[Rayman]] est tombé de l'autoroute avant d'arriver au bout. Il est séparé de [[Globox]] et au lieu d'arriver dans la verdoyante [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|Lande aux Esprits Frappés]], il atterrit dans [[les Marais Crapoteux]], un monde lugubre et marécageux. En explorant les environs, il entre dans la maison d'une affreuse sorcière, [[Bégoniax]], qu'il doit combattre. Cela fait, il découvre un miroir magique où il entend les appels à l'aide de [[Globox]], retenu prisonnier dans une autre partie des marais. Il saute dans la glace pour se téléporter hors de la maison. Après une longue marche et plusieurs combats contre les [[Hoodlums]] et la faune locale, [[Rayman]] pénètre dans le manoir du [[Comte Razoff]], un chasseur fou. Le héros l'affronte jusque dans la cave de sa demeure, où [[Globox]] est enfermé. [[Razoff]] vaincu, [[Bégoniax]] apparait grâce à un autre miroir magique déclare son amour au comte. Profitant de la distraction, [[Rayman]] et [[Globox]] utilisent le miroir pour gagner [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]].<br />
<br />
===[[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]===<br />
<br />
[[Image:Celoche 2.jpg|320px|thumb|[[Rayman]] affronte [[Céloche]].]]<br />
<br />
Durant la traversée de ce monde, [[Rayman]] et [[Globox]] rencontrent les [[Mouru]]s, des [[Ptizêtre]]s fantômes qui ont été capturés par les [[Hoodlums]] qui contrôlent ce monde. Lorsqu'ils les libèrent, ils les remercient en tuant quelques soldats ennemis. Les deux amis arrivent finalement devant un lac, où [[Rayman]] plonge pour livrer une bataille sous-marine contre [[Céloche]], une impressionnante machine de guerre tripode et amphibie contrôlée par les [[Hoodlums]]. Une fois au cabinet de la lande, le [[guérisseur Ptizêtre]] [[Roméo Patti]] examine [[Globox]] et tente de chasser [[André]] en se servant du corps de son patient comme de percussions. Malheureusement, sa méthode est inefficace, car le [[Lums noir]] se réfugie dans le cerveau de [[Globox]]. [[Roméo]] conseille au duo d'aller dans [[le Désert des Knaarens]] pour rendre visite à un confrère plus expérimenté. Il leur ouvre un accès vers une [[autoroute Ptizêtre]] menant à leur nouvelle destination. <br />
<br />
===[[Le Désert des Knaarens]]===<br />
<br />
[[Image:Teensie Doctors.JPG|320px|thumb|Les trois [[Guérisseur Ptizêtre|guérisseurs Ptizêtres]] entourent [[Globox]].]]<br />
<br />
Dès leur arrivée, [[Rayman]] et [[Globox]] se rendent compte qu'ils ne peuvent pas traverser le désert, car le sable est extrêmement brûlant. Deux [[Grand Mini|Grands Minis]] leur conseillent de passer par les souterrains, en se méfiant toutefois des [[Knaaren]]s qui y vivent. Ce peuple monstrueux et sauvage déteste les intrus, qu'ils massacrent et dévorent. [[Globox]] est vite capturé, mais [[Rayman]] parvient à semer ses poursuivants à plusieurs reprises. Il finit néanmoins par se faire attraper. Il est mené devant le roi des [[Knaaren]]s, [[Gumsi]], qui retient [[Globox]] prisonnier près de lui. Il force le héros à se battre contre [[Reflux]], son champion invaincu, pour distraire son peuple. Après un affrontement éprouvant, [[Rayman]] triomphe de son adversaire. Impressionné, [[Gumsi]] disgrâce [[Reflux]] et décide de récompenser le héros : Il utilise son [[sceptre]] pour invoque [[Leptys]], le dieu semeur de nuit et père du peuple [[Knaaren]]. Il lui demande conférer un nouveau pouvoir au héros, qui lui permettra de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s en leur faisant une simple [[grimace]]. [[Gumsi]] rend ensuite leur liberté à [[Rayman]] et [[Globox]], qui se rendent au cabinet du désert. Là-bas, le [[guérisseur Ptizêtre]] [[Garatta Ciatik]] convoque ses confrères [[Otto]] et [[Roméo]]. Ensemble, ils jouent un air de musique classique en se servant du corps de [[Globox]]. Cette fois, [[André]] cède et sort à l'air libre. Mais il prend la fuite avant que [[Rayman]] ne puisse l'éliminer. Il rassemble quelques [[Lums noir]]s et part trouver [[Reflux]], accablé par sa défaite contre [[Rayman]] et l'humiliation que [[Gumsi]] lui a fait subir. [[André]] lui suggère de voler le [[sceptre]] de son roi et de demander au [[Leptys]] de lui donner la puissance nécessaire pour se venger de[[Rayman]]. En échange de son conseil, [[André]] demande à [[Reflux]] de partager le pouvoir du dieu des [[Knaaren]]s avec lui, afin qu'il puisse créer une quantité illimitée de [[Lums noir]]s et conquérir toute [[la Croisée des Rêves]]. [[Reflux]] accepte le marché et devient l'allié d'[[André]]. <br />
<br />
===[[Le Grand Raccourci]]===<br />
<br />
[[Image:Reflux&André.png|thumb|320px|[[André]] rallie [[Reflux]] à sa cause.]]<br />
<br />
Lorsqu'ils arrivent dans ce nouveau lieu, [[Rayman]] et [[Globox]] tombent sur les trois [[Guérisseur Ptizêtre|guérisseurs Ptizêtres]], qui les informent qu'[[André]] et [[Reflux]] ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]]. Ils comptent se rendre sur [[l'Île d'Outre-Nuées]] pour invoquer le [[Leptys]]. Ils pressent donc les deux amis de traverser les trois temples qui composent [[le Grand Raccourci]] pour rattraper leurs ennemis. Après avoir franchi des systèmes de sécurité composés d'[[interrupteur]]s, de portes, de grilles et de plates-formes volantes, [[Rayman]] et [[Globox]] arrivent à l'air libre, sur un quai où est amarré un bateau. Les [[guérisseur]]s réapparaissent et leur apprennent que malgré leurs efforts, [[André]] et [[Reflux]] ont déjà embarqué. Ils doivent eux aussi prendre la mer pour continuer la poursuite.<br />
<br />
===[[Le Sommet d'Outre-Nuées]]===<br />
<br />
[[Image:Leptys Reflux final stage.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] et [[Globox]] affrontent [[Reflux]] avec leur [[Armaguiddon]].]]<br />
<br />
[[Rayman]] et [[Globox]] traversent [[la Mer Hic]] avec leur nouveau bateau pour atteindre [[l'Île d'Outre-Nuées]]. Au cours de leur croisière, ils sont attaqués par des [[Embarcation Hoodlum|submersibles Hoodlums]], que le héros repousse avec les canons du navire. Après avoir accosté, les deux amis escaladent les pentes enneigées du [[Le Sommet d'Outre-Nuées|Sommet d'Outre-Nuées]]. Ils finissent par tomber sans le vouloir sur une entrée secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]], caché dans les profondeurs de la montagne.<br />
<br />
===[[Le Quartier Général Hoodlums]]===<br />
<br />
En arrivant, [[Rayman]] et [[Globox]] sont accueillis par la voix d'une mystérieuse [[hôtesse]], qui leur présente les différents secteurs de l'usine. Au bout d'un moment, [[Globox]] tombe dans un piège grossier tendu par [[André]]. Un grappin se saisit de lui et le conduit dans un hangar d'[[Armaguiddon]]s (petits vaisseaux [[Hoodlums]]). De son côté, [[Rayman]] explore le reste du repaire ennemi en éliminant les gardes qu'il rencontre. Il finit par découvrir la salle renfermant une immense chaudière : L'[[Horrible Machine]]. Il fait en sorte de la porter à saturation pour détruire le quartier général. [[André]] tente de l'en empêcher en envoyant des [[Hoodlums]], en vain. Il ordonne alors à ses [[Lums noir]]s de percer une cuve de lave pour inonder une section de l'usine, dans une nouvelle tentative pour tuer le héros. Mais elle échoue également. Ne pouvant plus supporter la chaleur qu'elle génère, l'[[Horrible Machine]] implose, entrainant la destruction du quartier général et la mort de plusieurs [[Lums noir]]s. [[Rayman]], qui se trouvait à l'extérieur du complexe, est pris dans le souffle de l'explosion et propulsé dans les airs. [[André]], qui était aussi parvenu à quitter les lieux, gagne le sommet de [[la Tour du Leptys]], où l'attendait [[Reflux]]. Ce dernier brandit le [[sceptre]] de [[Gumsi]] et invoque le [[Leptys]] pour qu'il lui confère sa puissance. Le dieu répond à l'appel et transmet ses pouvoirs dans le [[sceptre]].<br />
<br />
===[[La Tour du Leptys]]===<br />
<br />
Après un long vol plané, [[Rayman]] atterrit au pied de [[la Tour du Leptys]], un édifice [[Knaaren]] abandonné et dédié au dieu semeur de nuit. Comme la couleur du ciel l'indique, il arrive malheureusement trop tard pour empêcher l'invocation du [[Leptys]]. Il entreprend néanmoins l'ascension de l'édifice, bien décidé à combattre [[André]] et [[Reflux]]. Dans les premiers étages, il affronte les nombreux [[Hoodlums]] qui tentent de lui barrer la route. Dans les étages supérieurs, il est rejoint par [[Globox]], qui a survécu à l'explosion du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]] en prenant les commandes d'un [[Armaguiddon]]. Le héros grimpe à bord pour continuer sa progression. [[Globox]] confie qu'il s'est attaché à [[André]] malgré ce qu'il lui a fait subir et ses plans de conquête du monde. Il le voit comme un enfant turbulent, et veut le retrouver pour l'éduquer. Durant leur trajet, le duo est pris en chasse par d'autres [[Armaguiddon]]s pilotés par des [[Hoodlums]]. [[Rayman]] les repousse avec la tourelle de son aéronef. Une fois au sommet de la tour, [[Globox]] reste en arrière tandis que [[Rayman]] va au-devant de ses adversaires. Il découvre qu'après l'invocation du [[Leptys]], [[Reflux]] a fusionné avec [[André]], gagné en force et subi une horrible mutation. L'affrontement final commence aussitôt. Le [[Knaaren]] déchaine les pouvoirs du [[sceptre du Leptys]], mais [[Rayman]] prend vite l'objet pour cible, ce qui a pour effet d'affaiblir son porteur. A la fin de la première manche, [[Reflux]] plante le [[sceptre]] dans son dos pour le mettre à l'abri et absorber ses pouvoirs. Cela a pour effet d'augmenter considérablement sa taille. [[Rayman]] trouve néanmoins le moyen de grimper sur le [[Knaaren]] géant pour continuer à le blesser. Le héros remporte la deuxième manche, mais [[Reflux]] ne s'avoue pas vaincu. Il commence à léviter et fait s'envoler les pierres du sommet de la tour. [[Rayman]] se sert de ces plates-formes improvisées pour atteindre un missile [[Roquetpunch]], qu'il envoie sur le [[sceptre]]. [[Reflux]] est gravement blessé, mais encore vivant. Il se fait pousser des ailes dans le dos et s'envole dans le ciel, où se trouve encore le [[Leptys]]. [[Rayman]] n'a abord aucun moyen de le suivre, mais il est rejoint par [[Globox]] et son [[Armaguiddon]], qui tient à participer au combat et à récupérer [[André]]. Le duo se retrouve dans ce qui semble être le plan astral du [[Leptys]]. Ils ne tardent pas à retrouver [[Reflux]], qui les pourchasse. [[Rayman]] utilise la tourelle de l'[[Armaguiddon]] pour endommager le [[sceptre]] du [[Knaaren]] jusqu'à ce que ce dernier ne supporte plus la douleur et se pose sur le sol. [[André]] se sert alors du [[sceptre]] pour créer des [[Lums noir]]s qui se transforment en [[Hoodlums]] et se précipitent vers [[Reflux]] pour qu'il les absorbe et regagne des forces. [[Rayman]] et [[Globox]] entravent ce processus en envoyant des mines sur les soldats. Ces opérations sont répétées plusieurs fois pour vider [[Reflux]] de toute son énergie. Cela fait, le [[Knaaren]] est cristallisé et explose en mille morceaux. En plus de le tuer, cela a aussi pour effet de détruire le [[sceptre du Leptys]] et d'annuler sa fusion avec [[André]]. Ce dernier n'a pas assez de forces pour s'enfuir. [[Rayman]] en profite pour aller l'achever. Seul et sans défense, [[André]] est terrorisé. Il demande qu'on l'épargne et va même jusqu'à appeler [[Globox]] à son secours. [[Rayman]] ignore ses supplications et lui fait une [[grimace]] pour lui rendre son apparence de [[Lums rouge]]. Aussitôt, les [[Lums noir]]s encore présents dans [[la Croisée des Rêves]] retrouvent leur forme originelle, mettant un terme à l'invasion [[Hoodlum]]. Le plan astral du [[Leptys]] ayant visiblement disparu, [[Rayman]] et [[Globox]] tombent du ciel, mais leur chute est amortie par une [[Verdule]] qui se trouvait là. [[Rayman]] constate qu'ils sont revenus à l'endroit où ils dormaient il y a quelques jours, et est heureux à l'idée de pouvoir finir sa nuit. [[Globox]], lui, est attristé par la mort d'[[André]]. Le héros essaye de lui expliquer que sa présence dans [[la Croisée]] était un danger pour tous, mais il ne veut rien entendre. [[Rayman]] répond que de toute façon, il ignore comment faire pour créer un [[Lums noir]]. [[Globox]] lui révèle qu'il suffit de faire peur à un [[Lums rouge]]. Le héros n'est pas convaincu, et se demande qui pourrait bien s'amuser à faire ça. Les deux amis s'endorment après leur conversation. Le jeu se termine par un flash-back. On sait que s'en est un grâce aux deux [[lune]]s dans le ciel, qui reviennent à la position où elles étaient quelques nuits auparavant, quand [[André]] est apparu. Pendant le sommeil de [[Rayman]], les mains de ce dernier se sont animées toutes seules et sont allées s'amuser à faire des ombres chinoises à un [[Lums rouge]]. L'une d'elles l'a terrifié et l'a fait devenir le premier [[Lums noir]] de [[la Croisée]], qui n'était autre qu'[[André]]. <br />
<br />
==Développement du jeu==<br />
''Article principal : [[Rayman 3 (développement)]]''<br />
<br />
Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend qu'avant le développement du ''Rayman 3'' que l'on connait, quelques personnes ont travaillé sur un projet qui avait pour nom de code ''Rayman 2000''. Il s'agissait d'une suite directe à ''[[Rayman 2]]'', qui prenait place dans des villes attachées à des arbres. Ce scénario a été finalement abandonné, mais certaines idées ont été reprises pour créer la ville d'[[Aéropolis]] dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']].<br />
<br />
''[[L'Histoire de Rayman]]'' révèle également que certains développeurs de ''Rayman 3'' étaient fans de ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Half-Life Half-Life]''. Ils s'en sont inspiré pour concevoir l'IA des [[Hoodlums]] et ont créé un mode FPS qui leur permettait de tester les niveaux en vue à la première personne. <br />
<br />
<table><br />
<tr><br />
<td valign="top">[[Image:Concept_Forest_4.jpg|thumb|320px|Concept art de [[la Forêt de Claire-Feuille]] inspiré du scénario de ''Rayman 2000''.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Concept_Forest_3.jpg|thumb|320px|Concept art de [[la Forêt de Claire-Feuille]] inspiré du scénario de ''Rayman 2000''.]]</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
==Gameplay==<br />
[[Image:R3Ref1.jpg|thumb|320px|Un collage d'images et d'artwork du jeu ''Rayman 3'', qui était affiché sur un mur du studio [[Ubisoft]] de Montpellier pendant le développement de ''[[Rayman Origins]]''. Ce collage était utilisé comme référence pour travailler sur le nouveau jeu.]]<br />
''Article principal : [[Système de score de Rayman 3]]'' <br />
<br />
''Rayman 3'' reprend quelques mécanismes de gameplay de ''[[Rayman 2]]'', comme la barre de vie qui augmente à chaque fois que l'on brise 10 [[cage]]s, les [[Lums rouge]]s qui permettent de regagner de la vie et le nombre de [[continue]]s infini. Lorsque la barre de vie atteint zéro, [[Rayman]] meurt et l'écran de Game Over s'affiche. Ensuite, le joueur reprend au début de la section du niveau où il a perdu. <br />
<br />
On retrouve également des éléments caractéristiques de [[Rayman (série)|la série]], comme les [[prune]]s, les [[cage]]s et l'[[hélicoptère]]. Le [[poing grappin]] et le [[Super Hélicoptère]] sont toujours présents, mais sous la forme de super-pouvoirs en [[lessive laser]]. <br />
<br />
Contrairement à ''[[Rayman 2]]'', où [[Rayman]] se servait de [[Boule d'énergie|boules d'énergie]] pour se battre et interagir avec les objets, le héros utilise à nouveau ses [[poing]]s, comme dans [[Rayman 1|le premier opus de la série]].<br />
<br />
La difficulté des précédents opus ayant été critiquée par le passé (notamment celle de ''[[Rayman 1|Rayman]]''), les développeurs ont paramétré celle de ''Rayman 3'' de façon à baisser au maximum la frustration du joueur et de le rendre accessible à tous<ref>YouTube, ''Rayman 3 Press Kit - Making of Rayman 3 (French)'', http://www.youtube.com/watch?v=l8ppIC7wXuw</ref>. Ils ont notamment modifié tout ce qui tuait [[Rayman]] directement, comme la chute dans un précipice et le contact avec de l'eau marécageuse ou de la lave. Aussi, dans ''Rayman 3'', le joueur ne peut tomber dans le vide que dans une section de [[la Tour du Leptys]]. Et lorsqu'il tombe dans un liquide dangereux, sa barre de vie se vide lentement, lui laissant une chance de regagner une zone sécurisée. La difficulté reste cependant progressive, proposant des phases de plates-formes et des combats de boss de plus en plus ardus. <br />
<br />
[[Système de score de Rayman 3|Le système de score de ''Rayman 3'']] est basé sur le mode Combo, qui s'enclenche à chaque fois que le joueur marque des points. Selon la nature de ces derniers, il reste activé pendant deux ou six secondes, sauf si le joueur collecte d'autres points avant la fin du temps imparti. Dans ce cas, la durée du mode Combo repart à zéro. Les points collectés s'ajoutent au compteur du mode Combo et au compteur principal, avec un multiplicateur particulier compris entre deux et cinq. Quand le mode Combo se termine, tous les points indiqués dans le compteur du mode Combo s'ajoutent au compteur principal. Lorsque le joueur lance un autre mode Combo, il part de zéro. Si [[Rayman]] utilise une [[lessive laser]] quand il collecte des points, la valeur de ces derniers est doublée. Alors que les développeurs croyaient que le score final maximum que l'on pouvait atteindre tournait autour de 500 000 points, l'exploitation de divers bugs et la maitrise des mécaniques de scoring permettent d'atteindre un score final plus important. A ce jour, le plus élevé s'élève à 881 012 points.<br />
<br />
==Personnages== <br />
[[Image:R3Ref2.jpg|thumb|320px|Un autre collage d'images et d'artwork du jeu ''Rayman 3'', réalisé pour le développement de ''[[Rayman Origins]]''.]]<br />
''[[:Catégorie:Personnages de Rayman 3|Liste complète des personnages de Rayman 3]]''<br />
<br />
===Amis===<br />
<br />
*[[Rayman]] – Héros et personnage principal du jeu. <br />
*[[Globox]] – Meilleur ami de [[Rayman]], qui l'accompagne tout au long du jeu.<br />
*[[Murfy]] – Ami de [[Rayman]], qui lui apporte des conseils durant le premier niveau du jeu.<br />
*Les [[Ptizêtre]]s - Êtres magiques qui peuplent [[la Croisée des Rêves]].<br />
<br />
===Ennemis===<br />
<br />
*[[André]] – Principal antagoniste du jeu et chef des [[Lums noir]]s.<br />
*Les [[Hoodlums]] - Membres de l'armée d'[[André]]. <br />
*[[Reflux]] - Deuxième antagoniste du jeu et champion des [[Knaaren]]s.<br />
<br />
==Environnement==<br />
<br />
''Rayman 3'' comporte 9 niveaux. Chacun correspond à un monde de [[la Croisée des Rêves]], sauf pour [[le Quartier Général Hoodlums]], qui sert de repaire aux ennemis du jeu, et [[la Tour du Leptys]], qui n'est pas un monde à proprement parlé. Les six premiers niveaux sont sur une même île dont on ignore le nom, tandis que les trois derniers se trouvent sur [[l'Île d'Outre-Nuées]].<br />
<br />
Les niveaux de ''Rayman 3'' comprennent des environnements typiques des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], comme les forêts, les marais et les montagnes. Ils se veulent plutôt réalistes, comme dans ''[[Rayman 2]]'', mais ils penchent parfois vers le surréalisme qui caractérisait [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']]. On le remarque notamment dans l'ambiance magique du [[Le Concile des Fées|Concile des Fées]] et les systèmes de sécurité délirants du [[Le Grand Raccourci|Grand Raccourci]].<br />
<br />
Certains mondes de ''[[Rayman 2]]'' "recyclaient" parfois un même environnement. Par exemple, [[les Collines aux Menhirs]] et [[les Montagnes de Fer]] se ressemblaient beaucoup. De son côté, ''Rayman 3'' propose des environnements uniques : Il n'y a qu'un seul marécage et qu'un seul désert. Ils sont également plus vastes et plus variés. On remarque cependant quelques similitudes entre les niveaux des deux jeux. Par exemple, les sons d'ambiance du [[Le Désert des Knaarens|Désert des Knaarens]] rappellent ceux de [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]. Et dans [[le Grand Raccourci]], on trouve de grands vitraux, qui étaient une caractéristique du [[Sanctuaire de Terre et de Lave]].<br />
<br />
==Niveaux==<br />
<br />
*[[Le Concile des Fées]]<br />
*[[La Forêt de Claire-Feuille]]<br />
*[[Les Marais Crapoteux]]<br />
*[[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]<br />
*[[Le Désert des Knaarens]]<br />
*[[Le Grand Raccourci]]<br />
*[[Le Sommet d'Outre-Nuées]]<br />
*[[Le Quartier Général Hoodlums]]<br />
*[[La Tour du Leptys]]<br />
<br />
==Manuels==<br />
<br />
Cliquez sur l'icône pour lire le manuel.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R3_Manual_FR.pdf|thumb|left|Le manuel de la version PC (Français)]]<br />
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf|thumb|left|Le manuel de la version PS2 (Anglais)]]<br />
|}<br />
<br />
==Bande son==<br />
<br />
La musique originale de ''Rayman 3'' a été composée par Plume Leonard, Fred Leonard et Laurent Parisi. Tout comme dans ''[[Rayman 2]]'', elle suit le cours de l'action : Lorsqu'un évènement particulier survient, comme le début d'un combat, elle change aussitôt. Certains ennemis, comme certains types de [[Hoodlums]] et les [[Bouillaboue]]s, sont accompagnés d'un thème musical qui leur est propre lorsqu'ils apparaissent à l'écran. <br />
<br />
Manu Bachet a tenu le rôle de responsable de la création musicale de ''Rayman 3'', comme il l'avait fait avec la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]'', tandis que Pascal Flork s'est occupé de l'édition de la musique.<br />
<br />
==Accueil==<br />
<br />
Généralement, ''Rayman 3'' a été très bien accueilli par la critique, mais pas autant que ''[[Rayman 2]]''. <br />
<br />
Le site Metacritic a respectivement attribué les versions GameCube, PlayStation 2, Xbox et PC des scores suivants : 77<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for GameCube Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/gamecube/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>, 76<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PlayStation 2 Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/playstation-2/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>, 75<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Xbox Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/xbox/rayman-3-hoodlum-havoc</ref> et 74<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PC Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/pc/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>. <br />
<br />
Le site GameRankings, qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo par les critiques spécialisées sur Internet, a respectivement attribué les versions GameCube, PlayStation 2, Xbox et PC des scores suivants : 78.08%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for GameCube'' http://www.gamerankings.com/gamecube/557317-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>, 80.19%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PlayStation 2'' http://www.gamerankings.com/ps2/557316-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>, 76.91%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Xbox'' http://www.gamerankings.com/xbox/557315-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref> et 78.31%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Windows'' http://www.gamerankings.com/pc/557319-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>.<br />
<br />
Le site Jeuxvideo.com a attribué les versions GameCube<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur GameCube, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002885_test.htm</ref>, PlayStation 2<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur PlayStation 2, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002890_test.htm</ref>, Xbox<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur Xbox, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002925_test.htm</ref> et PC<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur PC, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002948_test.htm</ref> de la note de 18/20.<br />
<br />
Les graphismes ont été unanimement acclamés, en particulier l'esthétique et l'ambiance des niveaux, les décors détaillés et variés, les effets de lumière, l'animation et le design des personnages. Pour ce qui est du gameplay, les critiques l'ont trouvé efficace et varié. Ils ont souligné la prise en main rapide des commandes, la progression dynamique et la présence d'une caméra libre, bien qu'elle ne soit pas parfaite. Quelques personnes ont regretté le fait que le jeu mette autant d'importance sur les combats et contienne des énigmes dépendant du temps plutôt que sur des phases de plates-formes. La durée de vie a été jugée correcte, mais certains l'auraient voulu plus conséquente. L'histoire farfelue a été appréciée. Au niveau de la musique et du doublage, certains l'ont acclamé, tandis que d'autres l'ont moins aimé. L'humour des dialogues n'a pas été du goût de tous les critiques.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*La lecture du manuel du jeu est vivement conseillée, car il contient des informations qui ne sont pas données par [[Murfy]] ou le tutoriel (notamment la méthode d'approche des [[Tribelle]]s, la présence des [[Matuvu]]s et le fait que les points collectés sont doublés si l'on utilise une [[lessive laser]]).<br />
*Un bruitage de la collection de jeux éducatifs ''[[Les Dictées de Rayman]]'' a été réutilisé dans ''Rayman 3''. On l'entend dans les menus du jeu, lorsqu'on fait défiler le curseur.<br />
*[[Le Concile des Fées]] était mentionné dans les premières pages du manuel de ''[[Rayman 2]]''.<br />
*''Rayman 3'' fait plusieurs références au [[Rayman 1|premier opus de la série]] : Sur [[le Manuel]] de [[Murfy]], on peut voir une reproduction de tête de [[Rayman]] lorsqu'il était en 2D. Une image de [[Livingstone]] est accrochée sur les pieux où il faut planter une [[prune]]. Les mini-jeux [[2D Madness]] et [[2D Nightmare]] utilisent des décors en 2D. Enfin, un des [[Famille Shoedsackovskaïa|ancêtres du Comte Razoff]] a chassé la [[Space Mama]] de [[la Cité des Images]]. <br />
*''Rayman 3'' fait également de nombreuses références à ''[[Rayman 2]]'' : Dans [[les Marais Crapoteux]], on tombe à nouveau sur des [[Ronce géante|ronces géantes]]. Dans le manoir de [[Razoff]], on peut voir des sculptures représentant le serpent [[Sssssam]]. Dans [[le Désert des Knaarens]], on affronte de nouveau des [[Poulet-Zombie|poulets-zombies]]. Dans [[le Grand Raccourci]], une salle secrète contient une statue de la [[fée]] [[Ly]]. Enfin, dans [[le Quartier Général Hoodlums]], une salle secrète renferme des statues de [[Barbe-Tranchante]] et quelques [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]].<br />
*Certains personnages du jeu brisent [http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatri%C3%A8me_mur le quatrième mur]. Par exemple, [[Murfy]] se plaint du fait qu'on lui avait promis un meilleur rôle après ''[[Rayman 2]]'', avant de finalement le rappeler pour ''Rayman 3''. Et si le joueur s'amuse à donner des coups de [[poing]] à [[Globox]], ce dernier dit parfois à [[Rayman]] "''T'étais plus gentil dans ''[[Rayman 2]]'' !''"<br />
*''Rayman 3'' est parsemé de références à des films ou des jeux vidéo. Par exemple, dans [[le Concile des Fées]], [[Murfy]] dit : ''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''. C'est une référence à la célèbre scène de ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars,_%C3%A9pisode_V_:_L%27Empire_contre-attaque Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque]'' où Dark Vador révèle à Luke Skywalker qu'il est son père. Toujours dans [[le Concile des Fées]], [[André]] dit à une [[Ludiv]] : ''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"'' C'est une référence aux jeux de la série ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(s%C3%A9rie) The Legend of Zelda]''.<br />
*Certaines voix françaises de [[Rayman]] seront réutilisées pour le même personnage dans le jeu [[Rayman Legends]], dans toutes les langues.<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Configurations]]<br />
*[[Doublage]]<br />
*[[Liste de citations de Rayman 3]]<br />
*[[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], adaptation de ''Rayman 3'' en 2D sur console portable. Il propose un scénario et un gameplay différents. <br />
*''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]'', suite de ''Rayman 3'' sur Game Boy Advance.<br />
*''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
===Publicités===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=pMdKEjRmBV8 Première publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=UBE-VCHpANg Deuxième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=u8U9eVdZW4E Troisième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=-h7jqi_d4vc Quatrième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=szObT686cgE Publicité américaine pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=pjkGjt4LQIs Publicité pour les images de ''Rayman 3'' vendues avec les produits Yoplait] <br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=s2vUbjSFuo0 Publicité pour les démos de ''Rayman 3'' vendues avec les menus "Le Me New" de Quick]<br />
<br />
===Trailers===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=W2E0tdd4ENU Trailer de l'E3 2002]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=kIr5axbsSCU Trailer de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=oiEPf2fPgpA Trailer de ''Rayman 3'' avec ''Madder'' de Groove Armada]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=1RDCmm-ECOY Première vidéo officielle du gameplay de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=2ewPcb17RXg Deuxième vidéo officielle du gameplay de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=_w2XiqZKeJM Premier trailer de l'armée Hoodlum]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=6mZuaMIqfTY Deuxième trailer de l'armée Hoodlum]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=eucqwt4SssU Troisième trailer de l'armée Hoodlum]<br />
<br />
===Playthrough===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PLC9A8359C7D26088B Playthrough de ''Rayman 3'' (Version PC) en français]<br />
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PLA2B1AAFB966E44D4 Playthrough de ''Rayman 3'' (Version PC) en anglais]<br />
<br />
===Autres===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=3Qc0L5BJCws Le making of de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=ULsXRruLAsI Rayman et Globox chantent ''Sexbomb'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=yHbgy4EWhs0 Message de Rayman pour la nouvelle année 2005]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
{{Série Rayman}}<br />
<br />
[[en:Rayman 3]]<br />
[[de:Rayman 3]]<br />
[[hu:Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
[[it:Rayman 3]]<br />
<br />
[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 3D]]<br />
[[Catégorie:Jeux multijoueurs]]<br />
[[Catégorie:Jeux Rayman]]<br />
[[Catégorie:Jeux téléchargeables]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_3&diff=19278Rayman 32015-02-27T23:48:59Z<p>Speekey : /* Anecdotes */</p>
<hr />
<div>* ''"Rayman 3" mène à cette page. Pour les autres usages du mot, voir l'article [[Rayman 3 (homonymie)]].''<br />
<br />
{{Jeu<br />
| nom = Rayman 3 : Hoodlum Havoc<br />
| image = [[Image: Rayman3 PCBox.jpg|300px]]<br />
| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft Entertainment]]<br />
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Paris]]<br />
| production = Ahmed Boukhelifa et Pauline Jacquey<br />
| graphismes = Fabrice Holbé, Lina Lu, Florence Charpentier, Christophe Messier, Alain Bernhard, Olivier Conorton, Mohammed Gambrouz, Laurent Debarge, Sébastien du Jeu, Gabrielle Villatte, Christophe Dur, Christophe Bourges, Marie Nguyen, Vincent Colombel, Bertrand Israel, Pierre Truong, Manu Hauss, Grégory Chandèze, Sybille Ristroph, Sandra Vaquero, Sandrine Houalet, Yann Jouette, Jean-Marc Geffroy, Stéphane Zinetti, Avlamy Ramassamy, Alexandre de Broca et Éric Pelatan<br />
| game design = Mickaël Janod, Olivier Palmieri, Benjamin Haddad, Frédéric Gaveau, Éric Couzian, Xavier Plagnal, Jérôme Collette, Olivier Barbier, Yann Leclerc, Yann Masson, Nicolas Normandon, Stéphane Hillbold, Fabrice Holbé et Olivier Conorton<br />
| programmation = Olivier Didelot, Dominique Duvivier, François Queinnec, Christophe Roguet, Lucian Rowe, Alain Robin, Daniel Raviart, Franck Delattre, Frédéric Bourbon, Christophe Garrigues, Patrice Desamaud, Michael Ryssen, Frédéric Balint, Olivier Dauba, Yann Masson, Nicolas Chereau, Laurent Chiarazzo, Setha Chhun, Nicolas Normandon, Mathieu Crépeau, Éric Berkani, Michel Momcilovic, Mickaël Janod, Frédérick Gaveau, Olivier Palmieri et Xavier Plagnal<br />
| animation = Stanislas Mettra, Hélène Oger, Hélène Pierre, Isabelle Leduc, Karine Karabétian, Philippe Penaud, Alexandre Baduel et Vanessa Sarazin<br />
| scénario = David Neiss <small>(scénario et dialogues)</small><br />
| sound design = Ida Yebra, Emmanuel Gouvernaire et Alexandra Horodecki<br />
| musique = Plume Leonard, Fred Leonard et Laurent Parisi<br />
| direction artistique = Céline Tellier et Martial le Minoux (voix)<br />
| date de sortie = <br />
'''PlayStation 2 :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 13 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 17 mars 2003<br><br />
'''Xbox :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 13 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 18 mars 2003<br><br />
'''GameCube:'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 20 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 2 mars 2003<br><br />
'''PC :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 20 mars 2003<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 24 mars 2003<br><br />
'''Mac :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] Janvier 2004<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] Janvier 2004<br><br />
'''[[Rayman 3 HD|PlayStation 3 et Xbox 360]] :'''<br><br />
[[Image:European Union.png|16px]] 21 mars 2012<br><br />
[[Image:United_States_of_America(USA).png|16px]] 21 mars 2012<br><br />
| genre = Plates-formes 3D <br />
| gameplay = Un joueur et multijoueur (uniquement dans la version GameCube) <br />
| évaluation = 3+ (ESPLA), 3+ (PEGI), E (ESRB)<br />
| plates-formes = PlayStation 2, Xbox, GameCube, PC, [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|Game Boy Advance]], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)#Version N-GAGE|N-GAGE]], [[Rayman 3 (Symbian)|Symbian]], DigiBlast, Mac, [[Rayman 3 HD|PlayStation 3 (PlayStation Network), Xbox 360 (Xbox Live Arcade)]]<br />
| média = CD-ROM, DVD-ROM, Disque optique Nintendo GameCube, [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|cartouche]], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)#Version N-GAGE|carte MMC]], téléchargement numérique <br />
}}<br />
<br />
'''''Rayman 3 : Hoodlum Havoc''''' est le troisième opus de [[Rayman (série)|la série de jeux vidéo ''Rayman'']]. Il s'agit de la suite de ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''. Il est sorti en 2003 sur PlayStation 2, Xbox, GameCube et PC. <br />
<br />
Tout comme [[Rayman 2|son prédécesseur]], ''Rayman 3'' est un jeu de plates-formes 3D, mais il est plus orienté vers l'action et le combat que les phases d'exploration. La progression de son scénario est plutôt linéaire, puisque chaque monde n'est visité qu'une fois. Ce n'était pas le cas dans ''[[Rayman 1|Rayman]]'' et ''[[Rayman 2]]'', où le joueur pouvait revenir dans certains niveaux pour les compléter. <br />
<br />
''Rayman 3'' est connu pour être le premier [[Jeux|jeu ''Rayman'']] qui n'a pas été réalisé en présence du créateur de [[Rayman (série)|la série]] : [[Michel Ancel]]. Il était alors occupé par le développement de ''[[Beyond Good & Evil]]''. Il a cependant rencontré l'équipe du jeu à plusieurs reprises pour discuter du nouveau look de [[Rayman]], des personnages et des environnements. <br />
<br />
''Rayman 3'' comprend également un [[Système de score de Rayman 3|un système de score basé sur les points]], ce qui est une première dans [[Rayman (série)|la série]]. Les joueurs pouvaient poster leur score final sur le [[Hall of Fame]] de la [[RaymanZone]], un site Internet créé spécialement pour la sortie de ''Rayman 3''. Cependant, ce tableau a été retiré lorsque le site a été refondu aux couleurs de ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]''. En février 2009, des membres de la [[Rayman Pirate-Community]] ont contacté [[Ubisoft]] et ont obtenu l'autorisation de créer un nouveau [[Hall of Fame]].<ref>[[Rayman Pirate-Community]], Hall of Fame de ''Rayman 3'', http://raymanpc.com/?p=hof</ref><br />
<br />
En juillet 2011, la version PC de ''Rayman 3'' est sortie sur [http://www.gog.com/en/gamecard/rayman_2_the_great_escape Good Old Games], un service de distribution de jeux vidéo en ligne, tout comme ''[[Rayman Forever]]'' et ''[[Rayman 2]]'' quelques mois auparavant.<br />
<br />
Le 21 mars 2012 , un remake de ''Rayman 3'' en haute définition est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360, sous le nom de ''[[Rayman 3 HD]]''. Il propose des améliorations des textures, du framerate, de l'éclairage et de la qualité audio. <br />
<br />
==Histoire==<br />
<br />
{{citation|text=[[La Croisée des Rêves]] baignait dans une douce félicité. Tout n'était que calme, bonheur et joie de vivre. Certains habitants commençaient même à trouver le temps long. Un jour, un [[lums rouge]] se transforma en [[Lums noir|une petite boule de poils hargneuse]]. Son nom était [[André]]. Il voulait conquérir le monde... Pour parvenir à ses fins, [[André]] transforma les autres [[lums rouge]]s en [[lums noir]]s. Puis ils allèrent ensuite par nuées voler les poils des animaux pour se tisser des costumes. L'armée [[hoodlums]] était née, prête à répandre sa bêtise et sa crétinerie sur toute [[la Croisée]]. Personne ne pouvait les arrêter. Devinez qui fut alors obligé d’arrêter sa sieste pour aller remettre de l'ordre dans tout cela ? (Je vous donne un indice : la réponse est sur la couverture de ce manuel)|sign=Manuel|source=''Rayman 3 : Hoodlum Havoc''}}<br />
<br />
===[[Le Concile des Fées]]===<br />
<br />
Lorsque le jeu commence, [[Rayman]] et [[Globox]] dorment paisiblement dans une forêt de [[la Croisée des Rêves]]. Pendant ce temps, un [[Lums rouge]] pacifique a une grosse frayeur et se change en [[Lums noir]] maléfique du nom d'[[André]]. Désireux de conquérir le monde, il transforme d'autres [[Lums rouge]]s en [[Lums noir]]s et les envoie voler les poils d'un [[Flabard]]. Avec, ils tissent un costume de combat pour [[André]]. En l'enfilant, il devient le premier membre de l'armée [[Hoodlum]]. [[Murfy]], témoin de la scène, est repéré et obligé de s'enfuir. Il finit par tomber sur [[Rayman]] et [[Globox]]. Ce dernier voit [[André]] arriver et tente de hisser le héros dans un arbre. Malheureusement, il lui arrache les mains par maladresse. [[Murfy]] décide alors de transporter [[Rayman]] par les cheveux pour qu'il échappe à [[André]]. Après un long vol, [[Rayman]] et [[Murfy]] arrivent à proximité du [[Le Concile des Fées|Concile des Fées]], où ils décident de se rendre pour protéger le [[Cœur du Monde]] des [[Hoodlums]], qui sont de plus en plus nombreux. En chemin, ils retrouvent [[Globox]], qui rend ses mains au héros. Peu de temps après, [[André]] attaque [[le Concile des Fées]]. [[Rayman]] l'affronte et détruit son costume [[Hoodlum]], révélant sa véritable apparence. [[André]] déclare qu'il a l'intention de s'emparer de l'énergie du [[Cœur du Monde]] pour la transformer en [[Lums noir]]s. Mais avant qu'il n'y parvienne, il est accidentellement avalé par [[Globox]]. Les [[Grand Mini|Grands Minis]] du [[Concile]] demandent au héros de repartir à l'aventure afin de chasser [[André]] du corps de [[Globox]] et d'anéantir son armée. Ils lui conseillent de se rendre auprès du [[guérisseur Ptizêtre]] de [[la Forêt de Claire-Feuille]]. [[Murfy]] laisse [[Rayman]] et [[Globox]] poursuivre leur route seuls, et leur donne rendez-vous dans ''[[Rayman 4]]''. Les deux amis empruntent une [[autoroute Ptizêtre]] pour rejoindre leur première destination.<br />
<br />
===[[La Forêt de Claire-Feuille]]===<br />
<br />
[[Image:RaymanFightsMasterKaag.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] affronte le [[Master Kaag]].]]<br />
<br />
A la sortie de l'autoroute, [[Rayman]] et [[Globox]] se rendent compte que les [[Hoodlums]] occupent déjà la forêt. Au cours de leur randonnée, ils affrontent de nombreux soldats, libèrent les [[Ptizêtre]]s qui ont été enfermés dans des [[cage]]s et subissent les insultes d'[[André]], qui ne supporte pas d'être emprisonné dans le ventre de [[Globox]]. Avant d'atteindre le cabinet de la forêt, [[Rayman]] est confronté au [[Master Kaag]], une machine pilotée par un petit [[Hoodlum]]. Le [[docteur]] local, [[Otto Psi]], reçoit [[Globox]] et tente de le soigner d'une manière particulière : Il joue de la guitare électrique avec le bras de [[Globox]] pour agacer [[André]] et le forcer à sortir. Mais sa méthode échoue quand le [[Lums noir]] se réfugie dans une autre partie du corps. [[Otto]] conseille alors à [[Rayman]] et [[Globox]] d'aller consulter un confrère plus spécialisé qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]]. Pour les aider à y aller, il leur ouvre un accès vers une nouvelle [[autoroute Ptizêtre]].<br />
<br />
===[[Les Marais Crapoteux]]===<br />
<br />
[[Image:Razoff_shoots_Rayman.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] affronte le [[Comte Razoff]].]]<br />
<br />
[[Rayman]] est tombé de l'autoroute avant d'arriver au bout. Il est séparé de [[Globox]] et au lieu d'arriver dans la verdoyante [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|Lande aux Esprits Frappés]], il atterrit dans [[les Marais Crapoteux]], un monde lugubre et marécageux. En explorant les environs, il entre dans la maison d'une affreuse sorcière, [[Bégoniax]], qu'il doit combattre. Cela fait, il découvre un miroir magique où il entend les appels à l'aide de [[Globox]], retenu prisonnier dans une autre partie des marais. Il saute dans la glace pour se téléporter hors de la maison. Après une longue marche et plusieurs combats contre les [[Hoodlums]] et la faune locale, [[Rayman]] pénètre dans le manoir du [[Comte Razoff]], un chasseur fou. Le héros l'affronte jusque dans la cave de sa demeure, où [[Globox]] est enfermé. [[Razoff]] vaincu, [[Bégoniax]] apparait grâce à un autre miroir magique déclare son amour au comte. Profitant de la distraction, [[Rayman]] et [[Globox]] utilisent le miroir pour gagner [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]].<br />
<br />
===[[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]===<br />
<br />
[[Image:Celoche 2.jpg|320px|thumb|[[Rayman]] affronte [[Céloche]].]]<br />
<br />
Durant la traversée de ce monde, [[Rayman]] et [[Globox]] rencontrent les [[Mouru]]s, des [[Ptizêtre]]s fantômes qui ont été capturés par les [[Hoodlums]] qui contrôlent ce monde. Lorsqu'ils les libèrent, ils les remercient en tuant quelques soldats ennemis. Les deux amis arrivent finalement devant un lac, où [[Rayman]] plonge pour livrer une bataille sous-marine contre [[Céloche]], une impressionnante machine de guerre tripode et amphibie contrôlée par les [[Hoodlums]]. Une fois au cabinet de la lande, le [[guérisseur Ptizêtre]] [[Roméo Patti]] examine [[Globox]] et tente de chasser [[André]] en se servant du corps de son patient comme de percussions. Malheureusement, sa méthode est inefficace, car le [[Lums noir]] se réfugie dans le cerveau de [[Globox]]. [[Roméo]] conseille au duo d'aller dans [[le Désert des Knaarens]] pour rendre visite à un confrère plus expérimenté. Il leur ouvre un accès vers une [[autoroute Ptizêtre]] menant à leur nouvelle destination. <br />
<br />
===[[Le Désert des Knaarens]]===<br />
<br />
[[Image:Teensie Doctors.JPG|320px|thumb|Les trois [[Guérisseur Ptizêtre|guérisseurs Ptizêtres]] entourent [[Globox]].]]<br />
<br />
Dès leur arrivée, [[Rayman]] et [[Globox]] se rendent compte qu'ils ne peuvent pas traverser le désert, car le sable est extrêmement brûlant. Deux [[Grand Mini|Grands Minis]] leur conseillent de passer par les souterrains, en se méfiant toutefois des [[Knaaren]]s qui y vivent. Ce peuple monstrueux et sauvage déteste les intrus, qu'ils massacrent et dévorent. [[Globox]] est vite capturé, mais [[Rayman]] parvient à semer ses poursuivants à plusieurs reprises. Il finit néanmoins par se faire attraper. Il est mené devant le roi des [[Knaaren]]s, [[Gumsi]], qui retient [[Globox]] prisonnier près de lui. Il force le héros à se battre contre [[Reflux]], son champion invaincu, pour distraire son peuple. Après un affrontement éprouvant, [[Rayman]] triomphe de son adversaire. Impressionné, [[Gumsi]] disgrâce [[Reflux]] et décide de récompenser le héros : Il utilise son [[sceptre]] pour invoque [[Leptys]], le dieu semeur de nuit et père du peuple [[Knaaren]]. Il lui demande conférer un nouveau pouvoir au héros, qui lui permettra de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s en leur faisant une simple [[grimace]]. [[Gumsi]] rend ensuite leur liberté à [[Rayman]] et [[Globox]], qui se rendent au cabinet du désert. Là-bas, le [[guérisseur Ptizêtre]] [[Garatta Ciatik]] convoque ses confrères [[Otto]] et [[Roméo]]. Ensemble, ils jouent un air de musique classique en se servant du corps de [[Globox]]. Cette fois, [[André]] cède et sort à l'air libre. Mais il prend la fuite avant que [[Rayman]] ne puisse l'éliminer. Il rassemble quelques [[Lums noir]]s et part trouver [[Reflux]], accablé par sa défaite contre [[Rayman]] et l'humiliation que [[Gumsi]] lui a fait subir. [[André]] lui suggère de voler le [[sceptre]] de son roi et de demander au [[Leptys]] de lui donner la puissance nécessaire pour se venger de[[Rayman]]. En échange de son conseil, [[André]] demande à [[Reflux]] de partager le pouvoir du dieu des [[Knaaren]]s avec lui, afin qu'il puisse créer une quantité illimitée de [[Lums noir]]s et conquérir toute [[la Croisée des Rêves]]. [[Reflux]] accepte le marché et devient l'allié d'[[André]]. <br />
<br />
===[[Le Grand Raccourci]]===<br />
<br />
[[Image:Reflux&André.png|thumb|320px|[[André]] rallie [[Reflux]] à sa cause.]]<br />
<br />
Lorsqu'ils arrivent dans ce nouveau lieu, [[Rayman]] et [[Globox]] tombent sur les trois [[Guérisseur Ptizêtre|guérisseurs Ptizêtres]], qui les informent qu'[[André]] et [[Reflux]] ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]]. Ils comptent se rendre sur [[l'Île d'Outre-Nuées]] pour invoquer le [[Leptys]]. Ils pressent donc les deux amis de traverser les trois temples qui composent [[le Grand Raccourci]] pour rattraper leurs ennemis. Après avoir franchi des systèmes de sécurité composés d'[[interrupteur]]s, de portes, de grilles et de plates-formes volantes, [[Rayman]] et [[Globox]] arrivent à l'air libre, sur un quai où est amarré un bateau. Les [[guérisseur]]s réapparaissent et leur apprennent que malgré leurs efforts, [[André]] et [[Reflux]] ont déjà embarqué. Ils doivent eux aussi prendre la mer pour continuer la poursuite.<br />
<br />
===[[Le Sommet d'Outre-Nuées]]===<br />
<br />
[[Image:Leptys Reflux final stage.jpg|thumb|320px|[[Rayman]] et [[Globox]] affrontent [[Reflux]] avec leur [[Armaguiddon]].]]<br />
<br />
[[Rayman]] et [[Globox]] traversent [[la Mer Hic]] avec leur nouveau bateau pour atteindre [[l'Île d'Outre-Nuées]]. Au cours de leur croisière, ils sont attaqués par des [[Embarcation Hoodlum|submersibles Hoodlums]], que le héros repousse avec les canons du navire. Après avoir accosté, les deux amis escaladent les pentes enneigées du [[Le Sommet d'Outre-Nuées|Sommet d'Outre-Nuées]]. Ils finissent par tomber sans le vouloir sur une entrée secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]], caché dans les profondeurs de la montagne.<br />
<br />
===[[Le Quartier Général Hoodlums]]===<br />
<br />
En arrivant, [[Rayman]] et [[Globox]] sont accueillis par la voix d'une mystérieuse [[hôtesse]], qui leur présente les différents secteurs de l'usine. Au bout d'un moment, [[Globox]] tombe dans un piège grossier tendu par [[André]]. Un grappin se saisit de lui et le conduit dans un hangar d'[[Armaguiddon]]s (petits vaisseaux [[Hoodlums]]). De son côté, [[Rayman]] explore le reste du repaire ennemi en éliminant les gardes qu'il rencontre. Il finit par découvrir la salle renfermant une immense chaudière : L'[[Horrible Machine]]. Il fait en sorte de la porter à saturation pour détruire le quartier général. [[André]] tente de l'en empêcher en envoyant des [[Hoodlums]], en vain. Il ordonne alors à ses [[Lums noir]]s de percer une cuve de lave pour inonder une section de l'usine, dans une nouvelle tentative pour tuer le héros. Mais elle échoue également. Ne pouvant plus supporter la chaleur qu'elle génère, l'[[Horrible Machine]] implose, entrainant la destruction du quartier général et la mort de plusieurs [[Lums noir]]s. [[Rayman]], qui se trouvait à l'extérieur du complexe, est pris dans le souffle de l'explosion et propulsé dans les airs. [[André]], qui était aussi parvenu à quitter les lieux, gagne le sommet de [[la Tour du Leptys]], où l'attendait [[Reflux]]. Ce dernier brandit le [[sceptre]] de [[Gumsi]] et invoque le [[Leptys]] pour qu'il lui confère sa puissance. Le dieu répond à l'appel et transmet ses pouvoirs dans le [[sceptre]].<br />
<br />
===[[La Tour du Leptys]]===<br />
<br />
Après un long vol plané, [[Rayman]] atterrit au pied de [[la Tour du Leptys]], un édifice [[Knaaren]] abandonné et dédié au dieu semeur de nuit. Comme la couleur du ciel l'indique, il arrive malheureusement trop tard pour empêcher l'invocation du [[Leptys]]. Il entreprend néanmoins l'ascension de l'édifice, bien décidé à combattre [[André]] et [[Reflux]]. Dans les premiers étages, il affronte les nombreux [[Hoodlums]] qui tentent de lui barrer la route. Dans les étages supérieurs, il est rejoint par [[Globox]], qui a survécu à l'explosion du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]] en prenant les commandes d'un [[Armaguiddon]]. Le héros grimpe à bord pour continuer sa progression. [[Globox]] confie qu'il s'est attaché à [[André]] malgré ce qu'il lui a fait subir et ses plans de conquête du monde. Il le voit comme un enfant turbulent, et veut le retrouver pour l'éduquer. Durant leur trajet, le duo est pris en chasse par d'autres [[Armaguiddon]]s pilotés par des [[Hoodlums]]. [[Rayman]] les repousse avec la tourelle de son aéronef. Une fois au sommet de la tour, [[Globox]] reste en arrière tandis que [[Rayman]] va au-devant de ses adversaires. Il découvre qu'après l'invocation du [[Leptys]], [[Reflux]] a fusionné avec [[André]], gagné en force et subi une horrible mutation. L'affrontement final commence aussitôt. Le [[Knaaren]] déchaine les pouvoirs du [[sceptre du Leptys]], mais [[Rayman]] prend vite l'objet pour cible, ce qui a pour effet d'affaiblir son porteur. A la fin de la première manche, [[Reflux]] plante le [[sceptre]] dans son dos pour le mettre à l'abri et absorber ses pouvoirs. Cela a pour effet d'augmenter considérablement sa taille. [[Rayman]] trouve néanmoins le moyen de grimper sur le [[Knaaren]] géant pour continuer à le blesser. Le héros remporte la deuxième manche, mais [[Reflux]] ne s'avoue pas vaincu. Il commence à léviter et fait s'envoler les pierres du sommet de la tour. [[Rayman]] se sert de ces plates-formes improvisées pour atteindre un missile [[Roquetpunch]], qu'il envoie sur le [[sceptre]]. [[Reflux]] est gravement blessé, mais encore vivant. Il se fait pousser des ailes dans le dos et s'envole dans le ciel, où se trouve encore le [[Leptys]]. [[Rayman]] n'a abord aucun moyen de le suivre, mais il est rejoint par [[Globox]] et son [[Armaguiddon]], qui tient à participer au combat et à récupérer [[André]]. Le duo se retrouve dans ce qui semble être le plan astral du [[Leptys]]. Ils ne tardent pas à retrouver [[Reflux]], qui les pourchasse. [[Rayman]] utilise la tourelle de l'[[Armaguiddon]] pour endommager le [[sceptre]] du [[Knaaren]] jusqu'à ce que ce dernier ne supporte plus la douleur et se pose sur le sol. [[André]] se sert alors du [[sceptre]] pour créer des [[Lums noir]]s qui se transforment en [[Hoodlums]] et se précipitent vers [[Reflux]] pour qu'il les absorbe et regagne des forces. [[Rayman]] et [[Globox]] entravent ce processus en envoyant des mines sur les soldats. Ces opérations sont répétées plusieurs fois pour vider [[Reflux]] de toute son énergie. Cela fait, le [[Knaaren]] est cristallisé et explose en mille morceaux. En plus de le tuer, cela a aussi pour effet de détruire le [[sceptre du Leptys]] et d'annuler sa fusion avec [[André]]. Ce dernier n'a pas assez de forces pour s'enfuir. [[Rayman]] en profite pour aller l'achever. Seul et sans défense, [[André]] est terrorisé. Il demande qu'on l'épargne et va même jusqu'à appeler [[Globox]] à son secours. [[Rayman]] ignore ses supplications et lui fait une [[grimace]] pour lui rendre son apparence de [[Lums rouge]]. Aussitôt, les [[Lums noir]]s encore présents dans [[la Croisée des Rêves]] retrouvent leur forme originelle, mettant un terme à l'invasion [[Hoodlum]]. Le plan astral du [[Leptys]] ayant visiblement disparu, [[Rayman]] et [[Globox]] tombent du ciel, mais leur chute est amortie par une [[Verdule]] qui se trouvait là. [[Rayman]] constate qu'ils sont revenus à l'endroit où ils dormaient il y a quelques jours, et est heureux à l'idée de pouvoir finir sa nuit. [[Globox]], lui, est attristé par la mort d'[[André]]. Le héros essaye de lui expliquer que sa présence dans [[la Croisée]] était un danger pour tous, mais il ne veut rien entendre. [[Rayman]] répond que de toute façon, il ignore comment faire pour créer un [[Lums noir]]. [[Globox]] lui révèle qu'il suffit de faire peur à un [[Lums rouge]]. Le héros n'est pas convaincu, et se demande qui pourrait bien s'amuser à faire ça. Les deux amis s'endorment après leur conversation. Le jeu se termine par un flash-back. On sait que s'en est un grâce aux deux [[lune]]s dans le ciel, qui reviennent à la position où elles étaient quelques nuits auparavant, quand [[André]] est apparu. Pendant le sommeil de [[Rayman]], les mains de ce dernier se sont animées toutes seules et sont allées s'amuser à faire des ombres chinoises à un [[Lums rouge]]. L'une d'elles l'a terrifié et l'a fait devenir le premier [[Lums noir]] de [[la Croisée]], qui n'était autre qu'[[André]]. <br />
<br />
==Développement du jeu==<br />
''Article principal : [[Rayman 3 (développement)]]''<br />
<br />
Dans ''[[L'Histoire de Rayman]]'', on apprend qu'avant le développement du ''Rayman 3'' que l'on connait, quelques personnes ont travaillé sur un projet qui avait pour nom de code ''Rayman 2000''. Il s'agissait d'une suite directe à ''[[Rayman 2]]'', qui prenait place dans des villes attachées à des arbres. Ce scénario a été finalement abandonné, mais certaines idées ont été reprises pour créer la ville d'[[Aéropolis]] dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']].<br />
<br />
''[[L'Histoire de Rayman]]'' révèle également que certains développeurs de ''Rayman 3'' étaient fans de ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Half-Life Half-Life]''. Ils s'en sont inspiré pour concevoir l'IA des [[Hoodlums]] et ont créé un mode FPS qui leur permettait de tester les niveaux en vue à la première personne. <br />
<br />
<table><br />
<tr><br />
<td valign="top">[[Image:Concept_Forest_4.jpg|thumb|320px|Concept art de [[la Forêt de Claire-Feuille]] inspiré du scénario de ''Rayman 2000''.]]</td><br />
<td valign="top">[[Image:Concept_Forest_3.jpg|thumb|320px|Concept art de [[la Forêt de Claire-Feuille]] inspiré du scénario de ''Rayman 2000''.]]</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
==Gameplay==<br />
[[Image:R3Ref1.jpg|thumb|320px|Un collage d'images et d'artwork du jeu ''Rayman 3'', qui était affiché sur un mur du studio [[Ubisoft]] de Montpellier pendant le développement de ''[[Rayman Origins]]''. Ce collage était utilisé comme référence pour travailler sur le nouveau jeu.]]<br />
''Article principal : [[Système de score de Rayman 3]]'' <br />
<br />
''Rayman 3'' reprend quelques mécanismes de gameplay de ''[[Rayman 2]]'', comme la barre de vie qui augmente à chaque fois que l'on brise 10 [[cage]]s, les [[Lums rouge]]s qui permettent de regagner de la vie et le nombre de [[continue]]s infini. Lorsque la barre de vie atteint zéro, [[Rayman]] meurt et l'écran de Game Over s'affiche. Ensuite, le joueur reprend au début de la section du niveau où il a perdu. <br />
<br />
On retrouve également des éléments caractéristiques de [[Rayman (série)|la série]], comme les [[prune]]s, les [[cage]]s et l'[[hélicoptère]]. Le [[poing grappin]] et le [[Super Hélicoptère]] sont toujours présents, mais sous la forme de super-pouvoirs en [[lessive laser]]. <br />
<br />
Contrairement à ''[[Rayman 2]]'', où [[Rayman]] se servait de [[Boule d'énergie|boules d'énergie]] pour se battre et interagir avec les objets, le héros utilise à nouveau ses [[poing]]s, comme dans [[Rayman 1|le premier opus de la série]].<br />
<br />
La difficulté des précédents opus ayant été critiquée par le passé (notamment celle de ''[[Rayman 1|Rayman]]''), les développeurs ont paramétré celle de ''Rayman 3'' de façon à baisser au maximum la frustration du joueur et de le rendre accessible à tous<ref>YouTube, ''Rayman 3 Press Kit - Making of Rayman 3 (French)'', http://www.youtube.com/watch?v=l8ppIC7wXuw</ref>. Ils ont notamment modifié tout ce qui tuait [[Rayman]] directement, comme la chute dans un précipice et le contact avec de l'eau marécageuse ou de la lave. Aussi, dans ''Rayman 3'', le joueur ne peut tomber dans le vide que dans une section de [[la Tour du Leptys]]. Et lorsqu'il tombe dans un liquide dangereux, sa barre de vie se vide lentement, lui laissant une chance de regagner une zone sécurisée. La difficulté reste cependant progressive, proposant des phases de plates-formes et des combats de boss de plus en plus ardus. <br />
<br />
[[Système de score de Rayman 3|Le système de score de ''Rayman 3'']] est basé sur le mode Combo, qui s'enclenche à chaque fois que le joueur marque des points. Selon la nature de ces derniers, il reste activé pendant deux ou six secondes, sauf si le joueur collecte d'autres points avant la fin du temps imparti. Dans ce cas, la durée du mode Combo repart à zéro. Les points collectés s'ajoutent au compteur du mode Combo et au compteur principal, avec un multiplicateur particulier compris entre deux et cinq. Quand le mode Combo se termine, tous les points indiqués dans le compteur du mode Combo s'ajoutent au compteur principal. Lorsque le joueur lance un autre mode Combo, il part de zéro. Si [[Rayman]] utilise une [[lessive laser]] quand il collecte des points, la valeur de ces derniers est doublée. Alors que les développeurs croyaient que le score final maximum que l'on pouvait atteindre tournait autour de 500 000 points, l'exploitation de divers bugs et la maitrise des mécaniques de scoring permettent d'atteindre un score final plus important. A ce jour, le plus élevé s'élève à 881 012 points.<br />
<br />
==Personnages== <br />
[[Image:R3Ref2.jpg|thumb|320px|Un autre collage d'images et d'artwork du jeu ''Rayman 3'', réalisé pour le développement de ''[[Rayman Origins]]''.]]<br />
''[[:Catégorie:Personnages de Rayman 3|Liste complète des personnages de Rayman 3]]''<br />
<br />
===Amis===<br />
<br />
*[[Rayman]] – Héros et personnage principal du jeu. <br />
*[[Globox]] – Meilleur ami de [[Rayman]], qui l'accompagne tout au long du jeu.<br />
*[[Murfy]] – Ami de [[Rayman]], qui lui apporte des conseils durant le premier niveau du jeu.<br />
*Les [[Ptizêtre]]s - Êtres magiques qui peuplent [[la Croisée des Rêves]].<br />
<br />
===Ennemis===<br />
<br />
*[[André]] – Principal antagoniste du jeu et chef des [[Lums noir]]s.<br />
*Les [[Hoodlums]] - Membres de l'armée d'[[André]]. <br />
*[[Reflux]] - Deuxième antagoniste du jeu et champion des [[Knaaren]]s.<br />
<br />
==Environnement==<br />
<br />
''Rayman 3'' comporte 9 niveaux. Chacun correspond à un monde de [[la Croisée des Rêves]], sauf pour [[le Quartier Général Hoodlums]], qui sert de repaire aux ennemis du jeu, et [[la Tour du Leptys]], qui n'est pas un monde à proprement parlé. Les six premiers niveaux sont sur une même île dont on ignore le nom, tandis que les trois derniers se trouvent sur [[l'Île d'Outre-Nuées]].<br />
<br />
Les niveaux de ''Rayman 3'' comprennent des environnements typiques des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], comme les forêts, les marais et les montagnes. Ils se veulent plutôt réalistes, comme dans ''[[Rayman 2]]'', mais ils penchent parfois vers le surréalisme qui caractérisait [[Rayman 1|le premier ''Rayman'']]. On le remarque notamment dans l'ambiance magique du [[Le Concile des Fées|Concile des Fées]] et les systèmes de sécurité délirants du [[Le Grand Raccourci|Grand Raccourci]].<br />
<br />
Certains mondes de ''[[Rayman 2]]'' "recyclaient" parfois un même environnement. Par exemple, [[les Collines aux Menhirs]] et [[les Montagnes de Fer]] se ressemblaient beaucoup. De son côté, ''Rayman 3'' propose des environnements uniques : Il n'y a qu'un seul marécage et qu'un seul désert. Ils sont également plus vastes et plus variés. On remarque cependant quelques similitudes entre les niveaux des deux jeux. Par exemple, les sons d'ambiance du [[Le Désert des Knaarens|Désert des Knaarens]] rappellent ceux de [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]. Et dans [[le Grand Raccourci]], on trouve de grands vitraux, qui étaient une caractéristique du [[Sanctuaire de Terre et de Lave]].<br />
<br />
==Niveaux==<br />
<br />
*[[Le Concile des Fées]]<br />
*[[La Forêt de Claire-Feuille]]<br />
*[[Les Marais Crapoteux]]<br />
*[[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La Lande aux Esprits Frappés]]<br />
*[[Le Désert des Knaarens]]<br />
*[[Le Grand Raccourci]]<br />
*[[Le Sommet d'Outre-Nuées]]<br />
*[[Le Quartier Général Hoodlums]]<br />
*[[La Tour du Leptys]]<br />
<br />
==Manuels==<br />
<br />
Cliquez sur l'icône pour lire le manuel.<br />
<br />
{|<br />
|-valign="top"<br />
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/e/e7/R3_Manual_FR.pdf|thumb|left|Le manuel de la version PC (Français)]]<br />
|[[Image:R3PS2UKManualThumb.png|link=http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/5/5f/R3PS2UKManual.pdf|thumb|left|Le manuel de la version PS2 (Anglais)]]<br />
|}<br />
<br />
==Bande son==<br />
<br />
La musique originale de ''Rayman 3'' a été composée par Plume Leonard, Fred Leonard et Laurent Parisi. Tout comme dans ''[[Rayman 2]]'', elle suit le cours de l'action : Lorsqu'un évènement particulier survient, comme le début d'un combat, elle change aussitôt. Certains ennemis, comme certains types de [[Hoodlums]] et les [[Bouillaboue]]s, sont accompagnés d'un thème musical qui leur est propre lorsqu'ils apparaissent à l'écran. <br />
<br />
Manu Bachet a tenu le rôle de responsable de la création musicale de ''Rayman 3'', comme il l'avait fait avec la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]'', tandis que Pascal Flork s'est occupé de l'édition de la musique.<br />
<br />
==Accueil==<br />
<br />
Généralement, ''Rayman 3'' a été très bien accueilli par la critique, mais pas autant que ''[[Rayman 2]]''. <br />
<br />
Le site Metacritic a respectivement attribué les versions GameCube, PlayStation 2, Xbox et PC des scores suivants : 77<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for GameCube Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/gamecube/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>, 76<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PlayStation 2 Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/playstation-2/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>, 75<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Xbox Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/xbox/rayman-3-hoodlum-havoc</ref> et 74<ref>metacritic.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PC Reviews, Ratings, Credits, and More'' http://www.metacritic.com/game/pc/rayman-3-hoodlum-havoc</ref>. <br />
<br />
Le site GameRankings, qui collecte les notes attribuées aux jeux vidéo par les critiques spécialisées sur Internet, a respectivement attribué les versions GameCube, PlayStation 2, Xbox et PC des scores suivants : 78.08%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for GameCube'' http://www.gamerankings.com/gamecube/557317-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>, 80.19%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for PlayStation 2'' http://www.gamerankings.com/ps2/557316-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>, 76.91%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Xbox'' http://www.gamerankings.com/xbox/557315-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref> et 78.31%<ref>gamerankings.com, ''Rayman 3: Hoodlum Havoc for Windows'' http://www.gamerankings.com/pc/557319-rayman-3-hoodlum-havoc/index.html</ref>.<br />
<br />
Le site Jeuxvideo.com a attribué les versions GameCube<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur GameCube, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002885_test.htm</ref>, PlayStation 2<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur PlayStation 2, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002890_test.htm</ref>, Xbox<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur Xbox, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002925_test.htm</ref> et PC<ref>jeuxvideo.com, Test de ''Rayman 3 : Hoodlum Havoc'' sur PC, http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/00002948_test.htm</ref> de la note de 18/20.<br />
<br />
Les graphismes ont été unanimement acclamés, en particulier l'esthétique et l'ambiance des niveaux, les décors détaillés et variés, les effets de lumière, l'animation et le design des personnages. Pour ce qui est du gameplay, les critiques l'ont trouvé efficace et varié. Ils ont souligné la prise en main rapide des commandes, la progression dynamique et la présence d'une caméra libre, bien qu'elle ne soit pas parfaite. Quelques personnes ont regretté le fait que le jeu mette autant d'importance sur les combats et contienne des énigmes dépendant du temps plutôt que sur des phases de plates-formes. La durée de vie a été jugée correcte, mais certains l'auraient voulu plus conséquente. L'histoire farfelue a été appréciée. Au niveau de la musique et du doublage, certains l'ont acclamé, tandis que d'autres l'ont moins aimé. L'humour des dialogues n'a pas été du goût de tous les critiques.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
*La lecture du manuel du jeu est vivement conseillée, car il contient des informations qui ne sont pas données par [[Murfy]] ou le tutoriel (notamment la méthode d'approche des [[Tribelle]]s, la présence des [[Matuvu]]s et le fait que les points collectés sont doublés si l'on utilise une [[lessive laser]]).<br />
*Un bruitage de la collection de jeux éducatifs ''[[Les Dictées de Rayman]]'' a été réutilisé dans ''Rayman 3''. On l'entend dans les menus du jeu, lorsqu'on fait défiler le curseur.<br />
*[[Le Concile des Fées]] était mentionné dans les premières pages du manuel de ''[[Rayman 2]]''.<br />
*''Rayman 3'' fait plusieurs références au [[Rayman 1|premier opus de la série]] : Sur [[le Manuel]] de [[Murfy]], on peut voir une reproduction de tête de [[Rayman]] lorsqu'il était en 2D. Une image de [[Livingstone]] est accrochée sur les pieux où il faut planter une [[prune]]. Les mini-jeux [[2D Madness]] et [[2D Nightmare]] utilisent des décors en 2D. Enfin, un des [[Famille Shoedsackovskaïa|ancêtres du Comte Razoff]] a chassé la [[Space Mama]] de [[la Cité des Images]]. <br />
*''Rayman 3'' fait également de nombreuses références à ''[[Rayman 2]]'' : Dans [[les Marais Crapoteux]], on tombe à nouveau sur des [[Ronce géante|ronces géantes]]. Dans le manoir de [[Razoff]], on peut voir des sculptures représentant le serpent [[Sssssam]]. Dans [[le Désert des Knaarens]], on affronte de nouveau des [[Poulet-Zombie|poulets-zombies]]. Dans [[le Grand Raccourci]], une salle secrète contient une statue de la [[fée]] [[Ly]]. Enfin, dans [[le Quartier Général Hoodlums]], une salle secrète renferme des statues de [[Barbe-Tranchante]] et quelques [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]].<br />
*Certains personnages du jeu brisent [http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatri%C3%A8me_mur le quatrième mur]. Par exemple, [[Murfy]] se plaint du fait qu'on lui avait promis un meilleur rôle après ''[[Rayman 2]]'', avant de finalement le rappeler pour ''Rayman 3''. Et si le joueur s'amuse à donner des coups de [[poing]] à [[Globox]], ce dernier dit parfois à [[Rayman]] "''T'étais plus gentil dans ''[[Rayman 2]]'' !''"<br />
*''Rayman 3'' est parsemé de références à des films ou des jeux vidéo. Par exemple, dans [[le Concile des Fées]], [[Murfy]] dit : ''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''. C'est une référence à la célèbre scène de ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars,_%C3%A9pisode_V_:_L%27Empire_contre-attaque Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque]'' où Dark Vador révèle à Luke Skywalker qu'il est son père. Toujours dans [[le Concile des Fées]], [[André]] dit à une [[Ludiv]] : ''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"'' C'est une référence aux jeux de la série ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(s%C3%A9rie) The Legend of Zelda]''.<br />
*Certaines voix françaises de Rayman seront réutilisées pour le même personnage dans le jeu [[Rayman Legends]], dans toutes les langues.<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
*[[Configurations]]<br />
*[[Doublage]]<br />
*[[Liste de citations de Rayman 3]]<br />
*[[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], adaptation de ''Rayman 3'' en 2D sur console portable. Il propose un scénario et un gameplay différents. <br />
*''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]'', suite de ''Rayman 3'' sur Game Boy Advance.<br />
*''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc : Le Guide Stratégique Officiel]]''<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
===Publicités===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=pMdKEjRmBV8 Première publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=UBE-VCHpANg Deuxième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=u8U9eVdZW4E Troisième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=-h7jqi_d4vc Quatrième publicité française pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=szObT686cgE Publicité américaine pour ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=pjkGjt4LQIs Publicité pour les images de ''Rayman 3'' vendues avec les produits Yoplait] <br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=s2vUbjSFuo0 Publicité pour les démos de ''Rayman 3'' vendues avec les menus "Le Me New" de Quick]<br />
<br />
===Trailers===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=W2E0tdd4ENU Trailer de l'E3 2002]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=kIr5axbsSCU Trailer de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=oiEPf2fPgpA Trailer de ''Rayman 3'' avec ''Madder'' de Groove Armada]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=1RDCmm-ECOY Première vidéo officielle du gameplay de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=2ewPcb17RXg Deuxième vidéo officielle du gameplay de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=_w2XiqZKeJM Premier trailer de l'armée Hoodlum]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=6mZuaMIqfTY Deuxième trailer de l'armée Hoodlum]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=eucqwt4SssU Troisième trailer de l'armée Hoodlum]<br />
<br />
===Playthrough===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PLC9A8359C7D26088B Playthrough de ''Rayman 3'' (Version PC) en français]<br />
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PLA2B1AAFB966E44D4 Playthrough de ''Rayman 3'' (Version PC) en anglais]<br />
<br />
===Autres===<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=3Qc0L5BJCws Le making of de ''Rayman 3'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=ULsXRruLAsI Rayman et Globox chantent ''Sexbomb'']<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=yHbgy4EWhs0 Message de Rayman pour la nouvelle année 2005]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references/><br />
<br />
{{Série Rayman}}<br />
<br />
[[en:Rayman 3]]<br />
[[de:Rayman 3]]<br />
[[hu:Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
[[it:Rayman 3]]<br />
<br />
[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 3D]]<br />
[[Catégorie:Jeux multijoueurs]]<br />
[[Catégorie:Jeux Rayman]]<br />
[[Catégorie:Jeux téléchargeables]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19277Doublage2015-02-27T23:45:03Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s, voix additionnelles<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] & Emmanuel Garrijo (non-crédité) - [[Rayman]] <ref>Dans Rayman Legends, la voix de Rayman est un mix entre la voix originale de Doug Rand et de certaines voix de Rayman tirées de la version française de [[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]. Rayman y est doublé par Emmanuel Garrijo.</ref><br />
<br />
==''Notes et références''==<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19276Doublage2015-02-27T23:42:34Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s, voix additionnelles<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] & Emmanuel Garrijo (non-crédité) - [[Rayman]] <ref>Dans Rayman Legends, la voix de Rayman est un mix entre la voix originale de Doug Rand et de certaines voix de Rayman tirées de la version française de [[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]. Rayman y est doublé par Emmanuel Garrijo.</ref><br />
<br />
===''Notes et références''===<br />
<references/><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19275Doublage2015-02-27T23:40:34Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s, voix additionnelles<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] & Emmanuel Garrijo (non-crédité) - [[Rayman]] <ref>Dans Rayman Legends, la voix de Rayman est un mix entre la voix originale de Doug Rand et de certaines voix de Rayman tirées de la version française de [[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]].</ref><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19274Doublage2015-02-27T23:30:11Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s, voix additionnelles<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19273Doublage2015-02-27T23:29:28Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=19272Doublage2015-02-27T23:28:35Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']], classés dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Patrice Dozier - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Mitsuyuki Bando - Voix additionnelles<br><br />
Chris Bénard - [[Mr Dark]], [[Mr Sax]], [[Mr Stone]]<br> <br />
Emmanuelle Cosso - [[Bétilla]], [[Space Mama]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]], [[Tarayzan]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Le Magicien]], [[Joe]]<br><br />
Christian Stonner - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Brigitte Guedj – [[Bétilla]]<br><br />
Gérard Loussine – [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br> <br />
Andreas Schiffer – [[Bétilla]]<br><br />
Christian Stonner – [[Le Magicien]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Nicholas Mead – [[Le Magicien]]<br><br />
Eva Perez – [[Bétilla]]<br><br />
Steven Perkinson – [[Rayman]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Bétilla]]<br><br />
Enrice Fiestas - [[Le Magicien]]<br><br />
Steven Perkinson - [[Rayman]] <br />
<br />
==''[[Les Dictées de Rayman]]''==<br />
<br />
Bruno Choël - Voix du Coin des Adultes<br><br />
Marie-Laure Dougnac - [[Clara]], Landra<br><br />
François Jerosme - Voix additionnelles<br><br />
Fabrice Melquiot - Voix additionnelles<br><br />
Hervé Rey - Tim 7<br><br />
Mario Santini - Voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
Lemmy Constantine - [[Le criquet anglais]]<br><br />
Michel Elias - [[Le moine musicien]], [[l'écho des cavernes]], [[les poissons bavards]], un [[Chasseur]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - [[Rayman]] (dans les chansons), voix du Coin des Parents et du tableau des récompenses<br><br />
Brigitte Guedj - [[Bétilla]], [[Space Mama]], les [[Électoon]]s, la [[luciole]] de [[Joe]]<br><br />
Gérard Loussine - [[Le Magicien]], [[le Musicien]]<br><br />
Mélina - Interprète des chansons de [[Bétilla]] et du [[Magicien]]<br><br />
Michel Mella - [[Rayman]] (dans les activités), [[le clown amoureux et gourmand]]<br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast), [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> <br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br> <br />
Matthew Geczy - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Coralie Martin - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Barbe-Tranchante]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] <br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
Kim Michelle Broderick - [[Ly la fée]]<br><br />
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Polokus]]<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]]<br><br />
Caroll Rolley - [[Carmen]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s<br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Paco Garcia-Vaquero – ??<br><br />
Gela Gonzalez – ??<br><br />
Fernando Hernández – ??<br><br />
Juan Logar – [[Rayman]]<br><br />
Paloma – ??<br><br />
David Rocha – ??<br><br />
Enrique Santarén – ??<br><br />
Francisco Vela – ??<br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Massimo Bellini – ??<br><br />
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br><br />
Andrea de Luca – ??<br><br />
Maria Christina Mastrangelli – ??<br><br />
Marcello Scuderi – ??<br><br />
Guido Votano – ??<br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]], [[Sssssam]]<br><br />
Jean-Claude Donda - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br><br />
Michel Elias - [[Jano]]<br> <br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues - Narrateur, les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br><br />
Nathalie Homs - [[Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br><br />
Christian Pelissier - [[Clark]] <br />
<br />
==[[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']]==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Patrice Baudrier - [[Lacmac]]<br><br />
Philippe Bozo - Voix additionnelles<br><br />
Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]<br><br />
Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]]<br><br />
Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]<br><br />
Catherine Hamilty - Voix additionnelles<br><br />
Olivier Hémon - Voix additionnelles<br><br />
Patricia Legrand - [[Betina]]<br><br />
Marie Vincent - Voix additionnelles<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]<br><br />
Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')<br><br />
Kate Donahue - Voix additionnelles<br><br />
Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')<br> <br />
Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]<br> <br />
Candi Millo - Voix additionnelles<br><br />
Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')<br><br />
Brian Stepanek - Voix additionnelles<br><br />
[[Billy West]] - [[Rayman]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
Hans-Detlef - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
Juan Logar - [[Rayman]]<br><br />
Enrique Santarén - Les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
Arturo Caruso - [[Rayman]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman Rush]]''==<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]]<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]], [[Globette]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]]<br />
<br />
==''[[Rayman Arena]]'' (versions GameCube et Xbox)==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]]<br><br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eddie Crew - [[Murfy]]<br><br />
Lee Delong - [[Femme-Rasoir]], [[Ptizêtre]] 1<br><br />
Jodie Forrest - [[Tily]]<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]], [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]]<br> <br />
Joe Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]], [[Dark Globox]]<br><br />
Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Ptizêtre]] 2<br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
Bernard Bouillon - [[André]], les [[Ptizêtre]]s, [[Otto Psi]], , [[Garatta Ciatik]]<br><br />
Emmanuel Garijo - [[Rayman]], les [[Ptizêtre]]s, [[Roméo Patti]]<br><br />
Pierre-Alain de Garrigues (non-crédité) - les [[Ptizêtre]]s<br><br />
Martial Le Minoux - [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, [[Razoff]]<br><br />
Jean-Jacques Nervest - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, les [[Knaaren]]s, [[Reflux]]<br><br />
Marc Saez (non-crédité) - [[Gumsi]]<br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
Eric Bauza - [[Razoff]] (non-crédité)<br><br />
Dana Burns Westberg - Voix additionnelles<br />
Eddie Crew - Voix additionnelles<br><br />
Steven Croce - Voix additionnelles<br> <br />
Lee Delong - Voix additionnelles<br><br />
Mike Deneen - Voix additionnelles<br><br />
Jodie Forrest - Voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
Matthew Géczy - Voix additionnelles<br><br />
Matt Hill - Les [[Ptizêtre]]s (non-crédité)<br><br />
John Leguizamo - [[Globox]]<br><br />
Ziggy Marley - [[Reflux]] (non-crédité)<br><br />
[[Douglas Rand]] - Voix additionnelles<br><br />
Ken Starcevic - [[André]]<br><br />
[[Billy West]] - [[Murfy]]<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]]<br><br />
[[Yoann Perrier]] (alias [[Marcel Popo]]) - Les [[Lapin Crétin|Lapins Crétins]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]]<br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
Christina Batman - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[David Gasman]] - [[Rayman]] (non-crédité)<br><br />
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles<br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
Benoît Allemane - [[Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction)<br><br />
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[Humain]]es, [[le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu), [[Murfy]], [[le Magicien]], voix additionnelles<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Catégorie:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Ch%C3%A2teau_hant%C3%A9&diff=15455Château hanté2014-10-22T07:51:24Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté<br />
| image = [[File:Creepycastle.png|center|320px|''Creepy Castle'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| précédé par = [[Il était une fois]]<br />
| suivi par = [[La forêt enchantée]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Château hanté''' est le deuxième niveau du premier monde, [[Ptizêtres en détresse]]. Il se passe dans et à l'extérieur d'un vieux château.<br />
<br />
Ce niveau se débloque, en même temps que [[La forêt enchantée]], une fois le niveau [[Il était une fois]] terminé.<br />
<br />
Le niveau est décomposé en trois parties : <br />
<br />
===Première partie===<br />
<br />
Le(s) joueur(s) continuent leur progression dans le château qu'ils ont infiltré dans le précédent niveau. Les ennemis qu'ils rencontrent sont des [[Lividstone]]s vus dans le précédent niveau. Ils apprennent également à se familiariser avec les tyroliennes ou encore les sauts muraux. De gigantesques lames servent de pièges à nos héros : bloqués dans une position au début, le(s) joueur(s) les active(nt) et les font balancer en marchant sur des mécanismes situés non loin sur le sol.<br />
<br />
La '''Reine des Ptizêtres''' dans ce niveau se trouve non loin de l'endroit où les héros activent la dernière lame.<br />
Une série de sauts muraux est nécessaire pour l'atteindre.<br />
Une fois dans la cachette, les héros ont face à eux des plate-formes qui s'activent lorsqu'ils passent devant le symbole situé au-dessus de celle-ci. Seulement, certaines d'entre elles sont piégées. Les héros doivent faire appel à leur mémoire pour distinguer les plate-formes piégées des plate-formes sûres où ils peuvent poser leurs pieds.<br />
<br />
===Deuxième partie===<br />
<br />
Les héros continuent dans les couloirs du château sont certaines parties sont inondées par un liquide verdâtre dans lequel les héros peuvent nager et se familiariser avec les commandes sous l'eau. Des [[Monstres à pince]]s situés dans l'eau attendent que nos héros passent à côté de leurs mains pour les attraper.<br />
<br />
Le '''Roi des Ptizêtres''' se trouve dans une pièce non loin de l'endroit situé après le premier tremplin. Pour y accéder, nos héros doivent grimper à l'étage de cette pièce.<br />
Une fois la porte passée, nos héros se retrouvent à l'extérieur du château. Ils doivent utiliser des [[Plante à longue langue|Plantes à longue langue]] pour grimper et atteindre le roi.<br />
<br />
===Troisième partie===<br />
<br />
Nos héros sont à l'extérieur du château. Des ennemis comme les [[Devilbob]]s font leur apparition. Pour continuer, nos héros doivent utiliser des [[Plante à longue langue|Plantes à longue langue]] et des chaînes en tyrolienne. Il pleut à l'extérieur du château, et des éclairs traversent le fond de l'écran -ambiance reprise dans la version envahie d'[[Il était une fois]]-.<br />
Les héros finissent par atteindre un champignon tremplin bleu qui les amène à une ancienne forêt, décor qui sert de fond pour le prochain niveau, à savoir [[La forêt enchantée]].<br />
<br />
==Envahi==<br />
{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté - envahi<br />
| image = [[File:Invaded1.png|center|320px|''Creepy Castle - Invaded'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']]<br />
}}<br />
<br />
Le niveau est envahi par des créatures du monde [[20 000 Lums sous les Mers]].<br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=OhS5HU3fm8E Gameplay de Château hanté sur Youtube (version PC)]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=Lx_8m2ggH8o Gameplay de Château hanté - envahi sur YouTube (version PC)]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Creepy Castle]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Ch%C3%A2teau_hant%C3%A9&diff=15454Château hanté2014-10-22T07:50:46Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté<br />
| image = [[File:Creepycastle.png|center|320px|''Creepy Castle'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| précédé par = [[Il était une fois]]<br />
| suivi par = [[La forêt enchantée]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Château hanté''' est le deuxième niveau du premier monde, [[Ptizêtres en détresse]]. Il se passe dans et à l'extérieur d'un vieux château.<br />
<br />
Ce niveau se débloque, en même temps que [[La forêt enchantée]], une fois le niveau [[Il était une fois]] terminé.<br />
<br />
Le niveau est décomposé en trois parties : <br />
<br />
===Première partie===<br />
<br />
Le(s) joueur(s) continuent leur progression dans le château qu'ils ont infiltré dans le précédent niveau. Les ennemis qu'ils rencontrent sont des [[Lividstone]]s vus dans le précédent niveau. Ils apprennent également à se familiariser avec les tyroliennes ou encore les sauts muraux. De gigantesques lames servent de pièges à nos héros : bloqués dans une position au début, le(s) joueur(s) les active(nt) et les font balancer en marchant sur des mécanismes situés non loin sur le sol.<br />
<br />
La '''Reine des Ptizêtres''' dans ce niveau se trouve non loin de l'endroit où les héros activent la dernière lame.<br />
Une série de sauts muraux est nécessaire pour l'atteindre.<br />
Une fois dans la cachette, les héros ont face à eux des plate-formes qui s'activent lorsqu'ils passent devant le symbole situé au-dessus de celle-ci. Seulement, certaines d'entre elles sont piégées. Les héros doivent faire appel à leur mémoire pour distinguer les plate-formes piégées des plate-formes sûres où ils peuvent poser leurs pieds.<br />
<br />
===Deuxième partie===<br />
<br />
Les héros continuent dans les couloirs du château sont certaines parties sont inondées par un liquide verdâtre dans lequel les héros peuvent nager et se familiariser avec les commandes sous l'eau. Des [[Monstres à pince]]s situés dans l'eau attendent que nos héros passent à côté de leurs mains pour les attraper.<br />
<br />
Le '''Roi des Ptizêtres''' se trouve dans une pièce non loin de l'endroit situé après le premier tremplin. Pour y accéder, nos héros doivent grimper à l'étage de cette pièce.<br />
Une fois la porte passée, nos héros se retrouvent à l'extérieur du château. Ils doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] pour grimper et atteindre le roi.<br />
<br />
===Troisième partie===<br />
<br />
Nos héros sont à l'extérieur du château. Des ennemis comme les [[Devilbob]]s font leur apparition. Pour continuer, nos héros doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] et des chaînes en tyrolienne. Il pleut à l'extérieur du château, et des éclairs traversent le fond de l'écran -ambiance reprise dans la version envahie d'[[Il était une fois]]-.<br />
Les héros finissent par atteindre un champignon tremplin bleu qui les amène à une ancienne forêt, décor qui sert de fond pour le prochain niveau, à savoir [[La forêt enchantée]].<br />
<br />
==Envahi==<br />
{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté - envahi<br />
| image = [[File:Invaded1.png|center|320px|''Creepy Castle - Invaded'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']]<br />
}}<br />
<br />
Le niveau est envahi par des créatures du monde [[20 000 Lums sous les Mers]].<br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=OhS5HU3fm8E Gameplay de Château hanté sur Youtube (version PC)]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=Lx_8m2ggH8o Gameplay de Château hanté - envahi sur YouTube (version PC)]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Creepy Castle]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Ch%C3%A2teau_hant%C3%A9&diff=15453Château hanté2014-10-22T07:49:56Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté<br />
| image = [[File:Creepycastle.png|center|320px|''Creepy Castle'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| précédé par = [[Il était une fois]]<br />
| suivi par = [[La forêt enchantée]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Château hanté''' est le deuxième niveau du premier monde, [[Ptizêtres en détresse]]. Il se passe dans et à l'extérieur d'un vieux château.<br />
<br />
Ce niveau se débloque, en même temps que [[La forêt enchantée]], une fois le niveau [[Il était une fois]] terminé.<br />
<br />
Le niveau est décomposé en trois parties : <br />
<br />
===Première partie===<br />
<br />
Le(s) joueur(s) continuent leur progression dans le château qu'ils ont infiltré dans le précédent niveau. Les ennemis qu'ils rencontrent sont des [[Lividstone]]s vus dans le précédent niveau. Ils apprennent également à se familiariser avec les tyroliennes ou encore les sauts muraux. De gigantesques lames servent de pièges à nos héros : bloqués dans une position au début, le(s) joueur(s) les active(nt) et les font balancer en marchant sur des mécanismes situés non loin sur le sol.<br />
<br />
La '''Reine des Ptizêtres''' dans ce niveau se trouve non loin de l'endroit où les héros activent la dernière lame.<br />
Une série de sauts muraux est nécessaire pour l'atteindre.<br />
Une fois dans la cachette, les héros ont face à eux des plate-formes qui s'activent lorsqu'ils passent devant le symbole situé au-dessus de celle-ci. Seulement, certaines d'entre elles sont piégées. Les héros doivent faire appel à leur mémoire pour distinguer les plate-formes piégées des plate-formes sûres où ils peuvent poser leurs pieds.<br />
<br />
===Deuxième partie===<br />
<br />
Les héros continuent dans les couloirs du château sont certaines parties sont inondées par un liquide verdâtre dans lequel les héros peuvent nager et se familiariser avec les commandes sous l'eau. Des [[Monstres à pince]]s situés dans l'eau attendent que nos héros passent à côté de leurs mains pour les attraper.<br />
<br />
Le '''Roi des Ptizêtres''' se trouve dans une pièce non loin de l'endroit situé après le premier tremplin. Pour y accéder, nos héros doivent grimper à l'étage de cette pièce.<br />
Une fois la porte passée, nos héros se retrouvent à l'extérieur du château. Ils doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] pour grimper et atteindre le roi.<br />
<br />
===Troisième partie===<br />
<br />
Nos héros sont à l'extérieur du château. Des ennemis comme les [[Devilbob]]s font leur apparition. Pour continuer, nos héros doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] et des chaînes en tyrolienne. Il pleut à l'extérieur du château, et des éclairs traversent le fond de l'écran -ambiance reprise dans la version envahie d'[[Il était une fois]]-.<br />
Les héros finissent par atteindre un champignon tremplin bleu qui les amène à une ancienne forêt, décor qui sert de fond pour le prochain niveau, à savoir [[La forêt enchantée]].<br />
<br />
==Envahi==<br />
{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté - envahi<br />
| image = [[File:Invaded1.png|center|320px|''Creepy Castle - Invaded'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']][[File:DifficultySkull.png|32px|''Skull'']]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']]<br />
}}<br />
<br />
Le niveau est envahi par des créatures du monde [[20 000 Lums sous les Mers]].<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=OhS5HU3fm8E Gameplay de Château hanté sur Youtube (version PC)]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=Lx_8m2ggH8o Gameplay de Château hanté - envahi sur YouTube (version PC)]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Creepy Castle]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Ch%C3%A2teau_hant%C3%A9&diff=15452Château hanté2014-10-22T07:43:02Z<p>Speekey : </p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté<br />
| image = [[File:Creepycastle.png|center|320px|''Creepy Castle'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| précédé par = [[Il était une fois]]<br />
| suivi par = [[La forêt enchantée]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Château hanté''' est le deuxième niveau du premier monde, [[Ptizêtres en détresse]]. Il se passe dans et à l'extérieur d'un vieux château.<br />
<br />
Ce niveau se débloque, en même temps que [[La forêt enchantée]], une fois le niveau [[Il était une fois]] terminé.<br />
<br />
Le niveau est décomposé en trois parties : <br />
<br />
===Première partie===<br />
<br />
Le(s) joueur(s) continuent leur progression dans le château qu'ils ont infiltré dans le précédent niveau. Les ennemis qu'ils rencontrent sont des [[Lividstone]]s vus dans le précédent niveau. Ils apprennent également à se familiariser avec les tyroliennes ou encore les sauts muraux. De gigantesques lames servent de pièges à nos héros : bloqués dans une position au début, le(s) joueur(s) les active(nt) et les font balancer en marchant sur des mécanismes situés non loin sur le sol.<br />
<br />
La '''Reine des Ptizêtres''' dans ce niveau se trouve non loin de l'endroit où les héros activent la dernière lame.<br />
Une série de sauts muraux est nécessaire pour l'atteindre.<br />
Une fois dans la cachette, les héros ont face à eux des plate-formes qui s'activent lorsqu'ils passent devant le symbole situé au-dessus de celle-ci. Seulement, certaines d'entre elles sont piégées. Les héros doivent faire appel à leur mémoire pour distinguer les plate-formes piégées des plate-formes sûres où ils peuvent poser leurs pieds.<br />
<br />
===Deuxième partie===<br />
<br />
Les héros continuent dans les couloirs du château sont certaines parties sont inondées par un liquide verdâtre dans lequel les héros peuvent nager et se familiariser avec les commandes sous l'eau. Des [[Monstres à pince]]s situés dans l'eau attendent que nos héros passent à côté de leurs mains pour les attraper.<br />
<br />
Le '''Roi des Ptizêtres''' se trouve dans une pièce non loin de l'endroit situé après le premier tremplin. Pour y accéder, nos héros doivent grimper à l'étage de cette pièce.<br />
Une fois la porte passée, nos héros se retrouvent à l'extérieur du château. Ils doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] pour grimper et atteindre le roi.<br />
<br />
===Troisième partie===<br />
<br />
Nos héros sont à l'extérieur du château. Des ennemis comme les [[Devilbob]]s font leur apparition. Pour continuer, nos héros doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] et des chaînes en tyrolienne. Il pleut à l'extérieur du château, et des éclairs traversent le fond de l'écran -ambiance reprise dans la version envahie d'[[Il était une fois]]-.<br />
Les héros finissent par atteindre un champignon tremplin bleu qui les amène à une ancienne forêt, décor qui sert de fond pour le prochain niveau, à savoir [[La forêt enchantée]].<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=OhS5HU3fm8E Gameplay de Château hanté sur Youtube (version PC)]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=Lx_8m2ggH8o Gameplay de Château hanté - envahi sur YouTube (version PC)]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Creepy Castle]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Ch%C3%A2teau_hant%C3%A9&diff=15451Château hanté2014-10-22T07:39:11Z<p>Speekey : Page créée avec « {{Modèle:RLLevel | nom = Château hanté | image = ''Creepy Castle'' | difficulté = File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mor... »</p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Château hanté<br />
| image = [[File:Creepycastle.png|center|320px|''Creepy Castle'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| précédé par = [[Il était une fois]]<br />
| suivi par = [[La forêt enchantée]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Château hanté''' est le deuxième niveau du premier monde, [[Ptizêtres en détresse]]. Il se passe dans et à l'extérieur d'un vieux château.<br />
<br />
Ce niveau se débloque, en même temps que [[La forêt enchantée]], une fois le niveau [[Il était une fois]] terminé.<br />
<br />
Le niveau est décomposé en trois parties : <br />
<br />
===Première partie===<br />
<br />
Le(s) joueur(s) continuent leur progression dans le château qu'ils ont infiltré dans le précédent niveau. Les ennemis qu'ils rencontrent sont des [[Lividstone]]s vus dans le précédent niveau. Ils apprennent également à se familiariser avec les tyroliennes ou encore les sauts muraux. De gigantesques lames servent de pièges à nos héros : bloqués dans une position au début, le(s) joueur(s) les active(nt) et les font balancer en marchant sur des mécanismes situés non loin sur le sol.<br />
<br />
La '''Reine des Ptizêtres''' dans ce niveau se trouve non loin de l'endroit où les héros activent la dernière lame.<br />
Une série de sauts muraux est nécessaire pour l'atteindre.<br />
Une fois dans la cachette, les héros ont face à eux des plate-formes qui s'activent lorsqu'ils passent devant le symbole situé au-dessus de celle-ci. Seulement, certaines d'entre elles sont piégées. Les héros doivent faire appel à leur mémoire pour distinguer les plate-formes piégées des plate-formes sûres où ils peuvent poser leurs pieds.<br />
<br />
===Deuxième partie===<br />
<br />
Les héros continuent dans les couloirs du château sont certaines parties sont inondées par un liquide verdâtre dans lequel les héros peuvent nager et se familiariser avec les commandes sous l'eau. Des [[Monstres à pince]]s situés dans l'eau attendent que nos héros passent à côté de leurs mains pour les attraper.<br />
<br />
Le '''Roi des Ptizêtres''' se trouve dans une pièce non loin de l'endroit situé après le premier tremplin. Pour y accéder, nos héros doivent grimper à l'étage de cette pièce.<br />
Une fois la porte passée, nos héros se retrouvent à l'extérieur du château. Ils doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] pour grimper et atteindre le roi.<br />
<br />
===Troisième partie===<br />
<br />
Nos héros sont à l'extérieur du château. Des ennemis comme les [[Devilbob]]s font leur apparition. Pour continuer, nos héros doivent utiliser des [[Plantes à longue langue|Plante à longue langue]] et des chaînes en tyrolienne. Il pleut à l'extérieur du château, et des éclairs traversent le fond de l'écran -ambiance reprise dans la version envahie d'[[Il était une fois]]-.<br />
Les héros finissent par atteindre un champignon tremplin bleu qui les amène à une ancienne forêt, décor qui sert de fond pour le prochain niveau, à savoir [[La forêt enchantée]].</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Il_%C3%A9tait_une_fois&diff=15450Il était une fois2014-10-22T07:11:12Z<p>Speekey : /* Envahi */</p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Il était une fois<br />
| image = [[File:Onceuponatime.png|center|320px|''Il était une fois'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| suivi par = [[Château hanté]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Il était une fois''' est le premier niveau de ''[[Rayman Legends]]''. <br />
<br />
Dans ce niveau, [[Rayman]] retrouve [[Murfy]], qui l'aide à vaincre des ennemis, à déplacer des obstacles et à tirer des leviers. <br />
<br />
{|<br />
| [[Image:OnceUponATimeSection1.jpg|thumb|320px|La première section du niveau]]<br />
| [[Image:TeensiesInTroubleSeq2.jpg|thumb|320px|La deuxième section du niveau]]<br />
|-<br />
| [[Image:OnceUponATimeSection3.jpg|thumb|320px|La troisième section du niveau]]<br />
| [[Image:Rayman Legends 28-09-14 14-50-12-651.jpg|thumb|320px|La première zone secrète du niveau]]<br />
|-<br />
| [[Image:Rayman Legends 28-09-14 14-39-44-638.jpg|thumb|320px|La deuxième zone secrète du niveau]]<br />
|}<br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Il était une fois - Envahi <br />
| image = [[File:Invaded1.png|center|320px|''Il était une fois - Envahi'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']] [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']] [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']]<br />
}}<br />
<br />
==Envahi== <br />
<br />
'''Il était une fois - Envahi''' est la version envahie par des [[mariachi]]s de Il était une fois. Les mariachis apportent de la nourriture, des couteaux et même un [[luchador]].<br />
<br />
Le niveau était inclus dans la démo du jeu sortie le 15 août 2014 sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3.<br />
<br />
Il se débloque une fois que le joueur parcourt le monde [[Fiesta de los Muertos]] assez loin.<br />
<br />
Le niveau se décompose en trois parties : <br />
<br />
* La première partie est la dernière section du niveau de base mais inversé. Les tiroirs coulissants sont remplacés par des concombres a moitié entamés, ainsi que des plaques de beurre. Des crânes rebondissants font leur apparition.<br />
* La deuxième partie est l'endroit où l'on est supposé délivrer le roi des [[Ptizêtre]]s dans ce niveau, mais la structure en bois est remplacée par une gigantesque pastèque flottante avec des fourchettes plantées dedans.<br />
* Les personnages entrent dans la troisième partie en sortant du château qu'ils avaient infiltré dans le niveau de base. Des râpes à fromage tombent du ciel. Les personnages doivent rejoindre un [[champignon]] tremplin pour changer de plan et atterrir au premier plan, où ils sont poursuivis par un [[Luchador]] jusqu'à la fin du niveau qui se trouve derrière [[l'Arbre Ronfleur]]. Caractéristique propre au mode invasion, le fond d'écran est désormais nuageux et des éclairs traversent le fond, comme pour créer une ambiance d'orage.<br />
<br />
<br />
{|<br />
| [[Image:OnceUponATimeInvaded.jpg|thumb|320px|Des [[mariachi]]s]] <br />
| [[Image:1-1 2è section.jpg|thumb|320px|Un melon géant.]]<br />
|}<br />
<br />
[[Image:1-1 3è section.jpg|thumb|320px|left|[[Rayman]] et [[Barbara]] attaqués par un [[Luchador]].]]<br />
<br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
==Nom du niveau dans d'autres langues==<br />
<br />
Anglais : Once upon a Time<br />
<br />
Espagnol : Erase una vez<br />
<br />
Allemand : Es war einmal...<br />
<br />
Italien : C'era un volta<br />
<br />
Néerlandais : Er was eens...<br />
<br />
Japonnais : W1-1 「ヒーローの目覚め」<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=rLSao_haLKA Il était une fois, playtrough sur PC]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=_CBLlRG0Cgc Il était une fois -envahi, playtrough sur PC]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Once upon a Time]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Il_%C3%A9tait_une_fois&diff=13680Il était une fois2014-09-20T13:57:27Z<p>Speekey : /* Envahi */</p>
<hr />
<div>{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Il était une fois<br />
| image = [[File:Onceuponatime.png|center|320px|''Il était une fois'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| suivi par = [[Château hanté]]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']]<br />
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|''1'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|''4'']][[File:Icon5RO.png|15px|''5'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|''6'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']][[File:Icon0RO.png|15px|''0'']] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]<br />
}}<br />
<br />
{{ébauche}}<br />
<br />
'''Il était une fois''' est le premier niveau de ''[[Rayman Legends]]''. <br />
<br />
Dans ce niveau, [[Rayman]] retrouve [[Murfy]], qui l'aide à vaincre des ennemis, à déplacer des obstacles et à tirer des leviers. <br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
{{Modèle:RLLevel<br />
| nom = Il était une fois - Envahi <br />
| image = [[File:Invaded1.png|center|320px|''Il était une fois - Envahi'']]<br />
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']] [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']] [[File:DifficultySkull.png|32px|''Tête de mort'']]<br />
| monde = [[Ptizêtres en détresse]]<br />
| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png|15px|''3'']]<br />
}}<br />
<br />
==Envahi== <br />
<br />
'''Il était une fois - Envahi''' est la version envahie par des [[mariachi]]s de Il était une fois. Les mariachis apportent de la nourriture, des couteaux et même un [[luchador]].<br />
<br />
Le niveau était inclus dans la démo du jeu sortie le 15 août 2014 sur PC, Xbox 360 et PS3.<br />
<br />
Il se débloque une fois que le joueur parcourt le monde Fiesta de Los Muertos assez loin.<br />
<br />
[[File:OnceUponATimeInvaded.jpg|thumb|left|320px|Des [[mariachi]]s]]<br />
<br />
Le niveau se décompose en trois parties : <br />
<br />
* La première partie est la dernière section du niveau de base mais inversé. Les tiroirs coulissants sont remplacés par des concombres a moitié entamés, ainsi que des plaques de beurre. Des crânes rebondissants font leur apparition.<br />
* La deuxième partie est l'endroit où l'on est supposé délivrer le roi des [[Ptizêtre]]s dans ce niveau, mais la structure en bois est remplacée par une gigantesque pastèque flottante avec des fourchettes plantées dedans.<br />
* Les personnages entrent dans la troisième partie en sortant du château qu'ils avaient infiltré dans le niveau de base. Des râpes à fromae tombent du ciel. Les personnages doivent rejoindre un champignon tremplin pour changer de plan et atterrir au premier plan, où ils sont poursuivis par un Luchador jusqu'à la fin du niveau qui se trouve derrière l'Arbre Ronfleur. Caractéristique propre au mode invasion, le fond d'écran est désormais nuageux et des éclairs traversent le fond, comme pour créer une ambiance d'orage. <br />
<br />
<br />
{{clear}}<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=rLSao_haLKA Il était une fois, playtrough sur PC]<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=_CBLlRG0Cgc Il était une fois -envahi, playtrough sur PC]<br />
<br />
{{Ptizêtres en détresse}}<br />
<br />
[[en:Once upon a Time]]<br />
<br />
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11820Liste de citations de Rayman 32014-06-20T00:01:40Z<p>Speekey : /* Murfy */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], âme égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on t'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
*''"[[Rayman]], vite ! Réveille-toi ! "''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Hé ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11819Liste de citations de Rayman 32014-06-20T00:01:00Z<p>Speekey : /* Murfy */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], âme égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on t'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
*''"Rayman, vite ! Réveille-toi ! "''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Hé ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11812Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:28:00Z<p>Speekey : /* Murfy */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], ame égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on t'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Hé ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11811Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:15:50Z<p>Speekey : /* Tortues (si Rayman les frappe) */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], ame égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on m'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Hé ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11810Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:15:10Z<p>Speekey : /* Reflux */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], ame égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on m'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Oui, Majesté... Oh..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Ah ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11809Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:14:01Z<p>Speekey : /* Rayman */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], ame égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on m'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yeeehaa ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Majest..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Ah ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11808Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:09:19Z<p>Speekey : /* Commentateur des arènes de Claire-Feuille */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah, [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]], ame égarée, soit serein..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on m'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yippie ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Majest..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Ah ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Liste_de_citations_de_Rayman_3&diff=11807Liste de citations de Rayman 32014-06-18T17:06:55Z<p>Speekey : /* André (assoiffé) */</p>
<hr />
<div>Ceci est une liste de citations tirées des versions Windows, Macintosh, PlayStation 2, GameCube et Xbox de ''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'', ainsi que les versions PlayStation 3 et Xbox 360 de ''[[Rayman 3 HD]]''. Les citations sont classées par personnages, dans l'ordre alphabétique.<br />
<br />
==[[André]]==<br />
<br />
*''"Écoute ça, [[Rayman|le nain jaune]] : une fois que j'aurai transformé l'énergie du [[Cœur du Monde]] en [[Hoodlum]]s, je reviendrai m'occuper de toi ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Eh la [[fée]], va voir chez Zelda si j'y suis !"''<br />
*''"La ferme toi ! Le [[Cœur du Monde]]... Hé hé... Je le sens.... il est par là... Hé hé hé..."''<br />
*''"Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !"''<br />
*''"La ferme ! Et sors-moi de là ! J'ai soif !"''<br />
*''"Jamais vous n'atteindrez [[Otto Psi|le guérisseur de la forêt]] ! Mes [[Hoodlum]]s vous arrêteront avant !"''<br />
*''"On dit chez le [[docteur]], [[Globox|espèce d'abruti]] !"''<br />
*''"A boire ou j'lui grignote les artères !!"''<br />
*''"[[Globox]]... vas-y ou je t'arrache le cœur ! Allez !"''<br />
*''"Ah ! J'adore ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"La ferme !! T'avale de l'eau !!! Et je déteste l'eau !!!!"''<br />
*''"[[Globox]], ou tu me file à boire... ou je t'aspire le gros intestin comme un spaghetti..."''<br />
*''"Moi, le [[jus de prune]], si c'est pas fermenté..."''<br />
*''"Là où je suis, si je respire, je suis mort !"''<br />
*''"Dans tes rêves, [[Globox]] ! Jamais vous ne sortirez d'ici vivants !!!"''<br />
*''"Ah, j'adore ! Continue comme ça !"''<br />
*''"Arrête [[Rayman|blondin]], t'es ridicule ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Encore à côté ! Dis, j'espère que tu te débrouilles mieux avec les filles ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Mon royaume pour une bouteille ! Une toute petite bouteille !"''<br />
*''"Laisse-moi rire, [[Globox|gros naze]] !"''<br />
*''"Regarde [[Master Kaag|ce qui vous attend]] ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"C'est ça ! Et t'as presque pas fait dans ton froc ! [[Globox|Gros déguelasse]], va !"''<br />
*''"« Que nenni ! », « que nenni ! » [[Globox|Pauvre imbécile]] ! Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes [[Hoodlum]]s t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre mon gré ! J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !"''<br />
*''"Hé ! De la lumière ! Je vais jeter un œil... Et... Oh ! Non, à la réflexion, je vais plutôt rester ici..."''<br />
*''"Désolé les gars, c'est moi qui aère ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! Oh, c'est trop beau... Oh non les gars, vraiment... je suis ému... Ha ha ha !"''<br />
*''"[[Globox]], tu sais que ton foie serait délicieux... avec des fèves et un excellent chianti..."''<br />
*''"[[Globox]] ! Arrête de te bouffer les crottes de nez ! J'ai l'impression d'être assis sur une quiche lorraine ! Ha ha ha !"''<br />
*''"« Et pis c'est mon copain ! » Mais c'est pas possible d'être aussi [[Globox|crétin]] !"''<br />
*''"Dis, [[Globox]], tu veux pas m'accorder une dernière volonté ? Trouve-moi une bouteille... s'il te plait..."''<br />
*''"Refais encore ça [[Gumsi|l'olive]], et je t'embroche avec ton cure-dents !"''<br />
*''"Mes [[Hoodlum]]s ne sont pas loin ! [[Globox]], on va voir la couleur de tes tripes ! Hé hé hé..."''<br />
*''"[[Lavomatrix|Tuez]] ! Je veux du sang ! Je veux du gore !"''<br />
*''"Je ne sortirai pas ! J'ai pas l'habitude de marcher à la baguette !"''<br />
*''"Stop ! Rien n'est perdu [[Lums noir|mes frères]] ! Je connais quelqu'un qui pourra nous aider à réduire [[La Croisée des Rêves|le monde]] à notre merci ! Suivez-moi !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Je sais que tu rêves de te venger de [[Rayman]]... Moi j'ai besoin d'énergie pour me multiplier... Vole le [[sceptre]] de [[Gumsi|ton roi]] et je t'offrirai [[Rayman]] sur un plateau ! Ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ! [[Rayman]] ! [[Globox|Ton ami]] est tombé dans mon piège ! Et bientôt, ce sera ton tour !"''<br />
*''"Eh, [[Hôtesse|la dinde]] ! Passe-moi le micro ! Appelez du renfort ! Empruntez les tissus de secours ! [[Rayman]] ne doit pas toucher à l'[[Horrible Machine]] !!!"''<br />
*''"Nooooon !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu t'en tireras pas comme ça ! Tu mourras avec l'usine ! [[Lums noir|Mes frères]] ! Percez la cuve à Blublute !"''<br />
*''"Fais gaffe de pas boire la tasse !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ha ! Fais attention à pas mettre le pied dedans ! Ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"T'as l'air au bout du rouleau !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Le laissez pas passer]] !"''<br />
*''"[[Hallebaffier|Arrêtez-le]] ! [[Rayman]] ne doit pas atteindre le [[Leptys]] !"''<br />
*''"Mais enfin, il est tout seul ! [[Hallebaffier|Stoppez-le]] !"''<br />
*''"Cours, [[Rayman]], cours ! Tu ne m'empêcheras pas de prendre la puissance du [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ha ! [[Reflux]] ! Ce que tu es grand et fort !"''<br />
*''"Avec l'énergie de ton [[sceptre]], je vais pouvoir me reproduire à l'infini !"''<br />
*''"« Oui [[Dédé]] ! », « Oui [[Dédé]] !» Tu sais pas dire autre chose ?!"''<br />
*''"Je t'avais promis de t'offrir [[Rayman]] sur un plateau ! Eh bien, amuse-toi ! Ha ha ha ha ha ha ha !"''<br />
*''"Ha ha ha ! [[Rayman|Cet imbécile]] ne sait plus comment sauter !"''<br />
*''"[[Reflux]] ! Fais attention à ton [[sceptre]] ! [[Rayman]] ne doit surtout pas le toucher !"''<br />
*''"Redresse-toi ! Sinon, [[Rayman]] va te grimper dessus !!!!"''<br />
*''"Mais il va se taire, [[Globox|le demeuré]] !"''<br />
*''"Non... me touchez pas ! Non ! Non ! A moi [[Globox]] ! Aide-moi ! J'ai peur ! Non ! Ah non !"''<br />
<br />
==[[André]] (si [[Globox]] est frappé par [[Rayman]])==<br />
<br />
*''"C'est pas bientôt fini, oui ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! Mais fiche-lui une torgnole, espèce de lavette !"''<br />
*''"Mais, c'est qui... Mais, c'est qu'il commence à me les briser, [[Rayman|celui-là]] !"''<br />
*''"Rejoins-moi ici si tu l'oses !!"''<br />
*''"Sors-moi de là, [[Rayman|blondin]], et je t'explose les narines ! "''<br />
*''"T'as pas de bras, t'as pas de jambes, et bientôt t'auras pu de tête !"''<br />
*''"Tu perds rien pour attendre, [[Rayman|le nain jaune]] !"''<br />
<br />
==[[André]] (assoiffé)==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire ! A boire, et tout de suite !"''<br />
*''"J'ai soif ! J'ai soif ! J'ai soif !"''<br />
*''"A boire, ou je lui grignote les artères !"''<br />
<br />
==[[André]] (en buvant du [[jus de prune]])==<br />
<br />
*''"A boire ! A boire !"''<br />
*''"A boire... enfin !!! A boire... enfin !!!"''<br />
*''"Encore... encore une gorgée ! Encore une gorgée !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ha ! Trop bon !"''<br />
*''"[[Tonneau]] !"''<br />
<br />
==Bandeau défilant du menu==<br />
<br />
*''"Ceci n'est pas un ruban qui défile."''<br />
*''"FLASH SPECIAL : un [[Hoodlum]]s a réussi à compter jusqu'à 4."''<br />
*''"Goûtez le Daubaillac, le [[jus de prune]] garanti 100% sans fruits !"''<br />
*''"JF sans tronc ni tête cherche [[Rayman]] pour mélanges torrides."''<br />
*''"Le Golden [[Glute]] Quartet affiche complet."''<br />
<br />
==[[Bégoniax]]==<br />
<br />
*''"Ahhhhh ! [[Rayman|Espèce de voyeur]] ! C'est une honte !"''<br />
*''"Je ne veux rien savoir ! Allez faire vos cochonneries ailleurs !"''<br />
*''"Ah ! Revoilà [[Rayman|l'obsédé de tout à l'heure]] !"''<br />
*''"Alors, qu'est-ce que t'as ? T'as peur des filles ?"''<br />
*''"Si tu me veux, faudra me mériter !"''<br />
*''"Viens me chercher si t'es un homme !"''<br />
*''"Voilà de quoi refroidir tes ardeurs !"''<br />
*''"Goûte-moi ça !"''<br />
*''"Hummm ! Voilà [[Rayman|une paire de cuisses bien appétissantes]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman|Mon beau prince charmant]] ! Viens que je t'embrasse !"''<br />
*''"Par ici, [[Rayman|mon mignon]] !!"''<br />
*''"Dis, ça fait combien de temps que tu n'as pas vu de filles ?"''<br />
*''"Essaie donc de m'attraper, [[Rayman|petit polisson]] !"''<br />
*''"Ho ! Bas les pattes !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Grossier personnage]] !"''<br />
*''"Ho ! Me touche pas !"''<br />
*''"Ho ! [[Rayman|Petit fripon]] !"''<br />
*''"Hou ! Toi, tu sais ce que tu veux !"''<br />
*''"Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie que tu vas lâchement en profiter, non ?"''<br />
*''"Non ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... [[Rayman]]... [[Rayman]]..."''<br />
*''"Oh oui, ça y est, [[Razoff|mon grand fauve]] ! Tu me tiens enfin !"''<br />
<br />
==Commentateur des [[arènes de Claire-Feuille]]==<br />
<br />
*''"Eh oui bien sûr, bienvenue en direct des [[arènes de Claire-Feuille]] où [[Rayman]] s'apprête à sauter le compte des [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Ah, on dirait que [[Rayman]] a un petit coup de moins bien..."''<br />
*''"Ah là là là ! [[Rayman]] est K.O. debout !"''<br />
*''"Ah là là ! [[Rayman]] et les [[Hoodlum]]s, ils ne partiront pas en vacances ensemble, c'est sûr !"''<br />
*''"Espérons que [[Rayman]] en ait gardé sous la semelle..."''<br />
*''"Ça y est, c'est reparti à 100 à l'heure !"''<br />
*''"Hou là là... Les [[Hoodlum]]s n'auront pas fait le voyage pour rien..."''<br />
*''"Il n'y a pas un instant de répit dans ce combat, les acteurs se livrent à 200 pour cent !"''<br />
*''"Il n'y a plus vraiment d'organisation chez les [[Hoodlum]]s, c'est la cour d'école !"''<br />
*''"Il y a des fois, vaudrait mieux rester chez soi !"''<br />
*''"Je ne sais pas ce que [[Rayman]] recherche, si ce n'est s'infliger une autopunition, mais..."''<br />
*''"La défense des [[Hoodlum]]s, ce n'est pas la Sécurité Sociale, hein..."''<br />
*''"La messe est dite."''<br />
*''"Les attaques des [[Hoodlum]]s sont un peu désordonnées. Il n'y a pas de liant, il manque un véritable patron pour orchestrer la manœuvre !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s reviennent, c'est la réponse du berger à la bergère !"''<br />
*''"Les [[Hoodlum]]s usent de tout leur métier. C'est un travail de toute beauté !"''<br />
*''"Nous assistons à une véritable parodie de match, c'est un scandale !"''<br />
*''"Non, on ne peut pas dire que le combat soit d'une grande qualité ! Il y a beaucoup de déchets techniques !"''<br />
*''"On peut dire que [[Rayman]] les travaille au corps, c'est un véritable rouleau compresseur !"''<br />
*''"Ouh, c'est sûr, les [[Hoodlum]]s, ils ne sont pas venus faire de la figuration, hein !"''<br />
*''"[[Rayman]] a la tête dans le sac... Ah, il ne reste plus qu'à faire le nœud..."''<br />
*''"[[Rayman]] nous gratifie d'un geste technique dont il a le secret !"''<br />
*''"Un enchaînement droite gauche de toute beauté !"''<br />
*''"Un jeu de jambes tout à fait efficace. Hou, les [[Hoodlum]]s n'ont plus rien dans les chaussettes, hein..."''<br />
*''"Ah là là là là ! C'est superbe ! Ah là là !"''<br />
<br />
==[[Fée lumineuse]]==<br />
<br />
*''"Y a plus moyen de travailler tranquille !"''<br />
*''"Ohh mais c'est pas vrai ! Alors quoi ? C'est pas bientôt fini tout ce raffut ?!"''<br />
*''"Et sarayann du fu tatapams !"'' (''"Je suis la femme de ménage. Je peux prendre un message ?"'')<br />
<br />
==[[Feuillu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Merci, [[Rayman|Gros pif]] ! Regarde ce que j'ai piqué aux [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille éteindre le barbecue."''<br />
*''"Faut que j'y aille, la nature appelle.''"<br />
*''"Faut que j'aille fermer le gaz."''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon yaourt."''<br />
*''"Faut que j'aille casser une chaise."''<br />
*''"Faut que j'aille regarder dans la boite à gants."''<br />
*''"Faut que j'aille tondre mes pétunias."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mes lacets."''<br />
*''"Faut que j'aille tirer la chasse."''<br />
*''"Faut que j'y aille. J'ai piscine."''<br />
*''"Faut que j'aille traire la Marie."''<br />
*''"Faut que j'aille raconter une blague. C'est vendredi. Ha ha ha !"''<br />
*''"Faut que j'aille me décrotter les sabots."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon cours de danse."''<br />
*''"Faut que j'aille voir là-bas si j'y suis."''<br />
*''"Faut que j'aille acheter des petits cornichons."''<br />
*''"Faut que j'aille faire des gaufres."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre un carbu de 15 sur ma bleue."''<br />
<br />
==[[Garatta Ciatik]]==<br />
<br />
*''"Oh oh... Oh oh... [[Globox]]-san est très très très contracté ! Heureusement, moi savoir chasser mauvaise énergie ! Regarde ! Guili Guili Guili Guili Guili Guili !"''<br />
*''"Hum, vraiment ? C'est ce que voir nous allons. [[Otto]] !"'' <br />
*''"[[Roméo]] ! Oui, tu peux venir plus vite ?"''<br />
*''"Ne le laissez pas s'échapper !"''<br />
*''"Exactement."''<br />
*''"Cette porte donne sur [[raccourci]] qui vous permettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !"''<br />
*''"Prenez le bateau, et rattrapez-les !"''<br />
<br />
==[[Globox]]==<br />
<br />
*''"Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Y a quelqu'un ? Où ? Où ?"''<br />
*''"Laissez-moi ! Laissez-moi tranquille !"''<br />
*''"Partez ! Mais partez ! D'abord, je suis invisible ! Vous me voyez pas ! Je suis même pas là !"''<br />
*''"Non ! Ne touchez pas à mon [[tonneau]] !"''<br />
*''"Attention, j'ai piégé le [[tonneau]] ! Deux fois !"''<br />
*''"Yahou ! [[Rayman]] !"''<br />
*''"On est pas bien là ?"''<br />
*''"Ha ha, je suis content."''<br />
*''"Bonjour les étoiles, bonjour la nature. Petite fleur, comment t'appelles-tu ? Rose ? Moi, c'est [[Globox]]."''<br />
*''"Oh, jolie [[tortue]] ! Tu me fais une petite place dans ta carapace ? Ben pourquoi non ? Tu passes l'aspirateur ?"''<br />
*''"[[Verdule|Chenille gluante]] ! Viens faire un gros bisou ! Tonton [[Globox]] a les lèvres gercées."''<br />
*''"Tu sais quoi ? J'ai rêvé que j'étais enceinte. C'est génial : j'adore les fraises !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Tu as allumé la lumière ! C'est beau... M... Mais..."''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là ! Et... Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Ben... ben... Qui c'est qui a retiré la jolie musique ? J'espère que j'ai rien cassé... Musique, où es-tu ?"''<br />
*''"[[Rayman]]... Faut vite que j'aille me faire soigner..."''<br />
*''"Oh ! Les [[Hoodlum]]s ont enfermé tous les [[Ptizêtre]]s ! C'est pas gentil !"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est pas le moment de [[Lessive laser|se déguiser]] ! Faut que j'aille au [[docteur]], moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Ça devient ridicule, ces [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Et en plus, ils sont pas terribles : On te reconnait tout de suite !"''<br />
*''"[[Rayman]], fais quelque chose !"''<br />
*''"Je sais nager ! Je sais nager !!!!"''<br />
*''"Ahhhh ! Des [[piranha]]s !"''<br />
*''"Mon genou ! Ma cuisse ! Mon... Non, pas làààààà !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]], c'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, [[Rayman]] ? Y a même des [[prune]]s. C'est bon le [[jus de prune]]."''<br />
*''"Oh, quel rabat-joie [[André|celui-là]] ! Profite de ce qui t'entoure ! Respire la nature, ça sent bon !"''<br />
*''"Oh ! Ça suffit maintenant avec [[Lessive laser|ces déguisement]] ! Faut qu'on aille chez le [[docteur]] !"''<br />
*''"Bon, ça y est ? Tu t'es bien amusé ? On peut y aller ?"''<br />
*''"Voilà ! Bravo ! Tu es le meilleur ! Bon, on y va ?"''<br />
*''"Enfin ! C'est pas trop tôt !"''<br />
*''"Oh là là, ça va pas bien du tout..."''<br />
*''"Belle technologie ! Y a pas à dire... Mais à quoi ça sert ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Là-bas !! C'est le cabinet du [[guérisseur]] ! Nous avons réussi !"''<br />
*''"[[Rayman]], t'as vu, j'ai presque pas eu peur !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Faut que j'aille me faire soigner !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Viens me libérer !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman]] ! C'est moi, [[Globox]] ! Ici ! En bas !!"''<br />
*''"Ouais ! [[Rayman]] avec nous ! Bé... Pet de [[glute]] ! [[Paluchard|Grosse Main]] ! Laisse donc [[Rayman]] ici !"''<br />
*''"[[Paluchard|Grosse Main]] ! Veux-tu ! Pas touche à mon [[Rayman]] ! Non mais !! Oohhhhhhh !"''<br />
*''"Mais laisse [[Rayman]] en prison ! C'est un méchant ! Il a massacré plein de [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"Enfermez [[Rayman|mon camarade]] ! Enfermez [[Rayman|mon camarade]] !"''<br />
*''"Dis, [[Rayman]]... Comment qu'on va faire pour aller chez le [[guérisseur]] ?"''<br />
*''"Hé hé hé hé ! Finalement, on y est arrivés, dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande]] ! En tout cas, c'est drôlement calme ici ! [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|La lande]], moi je m'attendais à... à des fantômes... à un décor d'horreur ! Eh ben, non ! Que nenni !"''<br />
*''"Hé hé... Hé hé... Hé, regarde les [[oiseau]]x ! C'est incroyable c'qu'ils ont l'air idiots ! Pitit pitit ! Rourou ! Tout pitit pitit !"''<br />
*''"Hi hi... Pitit pitit pitit ! Hi hi... Pitit pitit ! Hi hi..."''<br />
*''"Petit petit petit ! Yikikikiki ! Roudoudoudoudou ! Ha ha ha ! Ha ha ! Oh là là, c'qu'y ont l'air bêtes !"''<br />
*''"Tu sais [[Rayman]], faut que je te dise... Je suis peut-être pas très courageux mais... si j'ai peur, c'est pas pour moi..."''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! [[Rayman]] ! C'est incroyable ! T'as vu la hauteur de cette tour ?! Ben, on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichus de mettre un ascenseur ! Ah, si c'est pas une honte !"''<br />
*''"J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur ! Non mais..."''<br />
*''"Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on est saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi..."''<br />
*''"[[Rayman]], c'est lui qu'est le plus fort ! Et pis c'est mon copain !''"<br />
*''"Ah non, cette fois je n'irai pas ! Le [[docteur]] me fait peur !''"<br />
*''"Attends-moi [[Rayman]] !''"<br />
*''"Aïe... ouille... hille ! Ça brûle !''"<br />
*''"Allez ! Viendez ! Viendez tous ! Ah, vous me faisez pas peur !''"<br />
*''"Arrghyaaa !!! Rhoo !!! Humpf !!! Lâche-moi !!! Gnnn !!''"<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me cher... che... cher !!!''"<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Je suis là !!!''"<br />
*''"Coucououououou !''"<br />
*''"Bah quoi ! C'est mon ami !''"<br />
*''"[[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] ! [[Rayman]] !''"<br />
*''"Je me demande bien ce qu'il t'a donné comme pouvoir, le [[tétris]]... ''"<br />
*''"Youpie ! Le [[tétris]] t'as donné le pouvoir de changer les [[Lums noir]]s en [[Lums rouge]]s.''"<br />
*''"Non, non, non ! Rien ne me fera décoller d'ici !''"<br />
*''"Ils sont gentils, les [[guérisseur]]s ! Mais s'ils veulent qu'on se dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main ! C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver [[La Croisée des Rêves|le monde]], y a plus personne ! Heureusement qu'on est là, hein ? Comme si on avait le temps de jouer !"'' <br />
*''"Hummm... cette porte a l'air magique. Si je trouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir..."''<br />
*''"Abracadabra ! Abracadabra !"''<br />
*''"Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha !"''<br />
*''"Cthulhu R'lyeh fhtagn ! Cthulhu... R'lyeh... fhtagn !"''<br />
*''"Je comprends pas, j'y arrive pas... J'ai peut-être pas le bon accent..."''<br />
*''"Kali ma ! Shakthi deh !"''<br />
*''"Klaatu berrada nikto ! Klaatu berrada nikto !"''<br />
*''"Miroir, mon beau miroir... euh... alors ça, ça va pas marcher..."''<br />
*''"Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni ! Ni !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai besoin de silence pour me concentrer !"''<br />
*''"Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo !"''<br />
*''"Sésame ! Ouvre-toi ! Sésame ! Ouvre-toi !"''<br />
*''"Supercalifragilisticexpialidocious ! Enfin je crois..."''<br />
*''"Hokety pokety wokety wack ! Hokety wack ! Hokety pokety wokety... wack !"''<br />
*''"J'ai réussi ! Ah, je le savais ! Ah, j'ai réussi !"''<br />
*''"Comment ça, on est pas encore arrivé ?! Et les [[guérisseur]]s ont osé appeler ça un [[raccourci]] ?! Boh ! Heureusement, j'ai compris comment faire pour ouvrir la porte. Mais tout de même..."''<br />
*''"Voilà ! C'était pas facile, mais j'y suis arrivé !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! Le [[raccourci]] fait un nouveau détour ! Je sens que ça va encore être à moi de jouer..."''<br />
*''"Yipppie ! Je suis le roi des gonds ! Hé hé, dis, [[Rayman]], t'imagines si j'avais pas été là ? Comment tu aurais fait pour ouvrir les portes ?"''<br />
*''"[[André]] ! Mon [[Dédé]] ! On vient te chercher !"''<br />
*''"Oh ! [[Rayman]] ! Regarde ! Là ! Il y a des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] qui s'approchent !!!"''<br />
*''"Yipppie ! Encore des [[Embarcation Hoodlum|gros poissons]] !"''<br />
*''"Ah [[Embarcation Hoodlum|les poissons]] ! Ils reviennent ! Je suis sûr qu'ils veulent jouer ! Oh, quand je raconterai ça à [[André]] !!"''<br />
*''"Oh non ! Je crois que je suis rentré dans [[Embarcation Hoodlum|un poisson]] !"''<br />
*''"Oh ! [[Embarcation Hoodlum|Gros poisson]], excuse-moi ! J'ai pas fait exprès !"''<br />
*''"Oh non ! J'ai encore tapé un [[Embarcation Hoodlum|gros poisson]] ! Mais pourquoi ils plongent pas plus bas !"''<br />
*''"J'ai bien réfléchi... Si ça se trouve, c'est pas des [[Embarcation Hoodlum|poissons]]... Peut-être plutôt des dauphins..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! On arrive ! On va retrouver [[André]] ! On est les rois du monde !!!"''<br />
*''"Salut, [[Rayman]] !!! Arrive en bas avant moi et.. et essaie de m'arrêter !"''<br />
*''"Faut... Faut... Faut que tu arrives en bas... avant moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu... Tu... Tu... Tu peux pas mettre le chauffage ?"''<br />
*''"Je... Je... Je... Je suis complètement... givré !"''<br />
*''"C'est... C'est repar... C'est reparti pour un tour !"''<br />
*''"[[Dédé]] est par là, j'en suis sûr ! Je l'ai eu en moi si longtemps que je peux encore le sentir !"''<br />
*''"Oh ! Elle a une voix rudement jolie, [[Hôtesse|la demoiselle]]. J'aimerais bien lui dire bonjour..."''<br />
*''"Pas d'angoisse, [[Hôtesse|mademoiselle]], on arrive ! Pet de [[glute]], [[Rayman]], dépêche-toi !"''<br />
*''"Vite, [[Rayman]] ! C'est pas poli de faire attendre [[Hôtesse|une dame]] !"''<br />
*''"On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux [[interrupteur]]s pour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !"''<br />
*''"Ha ha ! Qu'est-ce que je disais !"''<br />
*''"Pet de [[glute]] ! L'accueil n'est pas très accueillant !"''<br />
*''"Oh, il est protégé par un [[sorcier]] ! C'est pas juste !"''<br />
*''"Chic ! On va visiter [[Hôtesse|la demoiselle]] !"''<br />
*''"Woah ! J'arrive, [[Hôtesse|mademoiselle]] ! Ahhhhhh !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je suis là ! Viens me détacher ! J'ai le sang qui monte au cerveau ! Ça fait tout bizarre ! J'ai l'impression de devenir plus intelligent ! Et c'est horrible !"''<br />
*''"Ami joueur, vous serez à coup sûrs étonnés d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones. Quand on sait que la [[glute]] elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D."''<br />
*''"Apprenez aussi que je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments plus intimes."''<br />
*''"Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de 900 lignes de code et que 21 capacités génèrent mes réflexes de base."''<br />
*''"A ceux qui pensent encore que [[Rayman]] est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois [[Rayman]] a perdu depuis le début de la partie ? En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec. Conclusion ?"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! Regarde [[Armaguiddon|ce que j'ai trouvé]]... Mais je sais pas où sont les freins !"''<br />
*''"Avoue que t'as eu peur, hein ? Hé hé..."''<br />
*''"Ah mes lunettes !"''<br />
*''"[[André]] ? C'est [[Globox|papa]] et [[Rayman|tonton]] ! On arrive !"''<br />
*''"Fais attention ! [[Armaguiddon|La navette]], elle est pas à moi !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Regarde ! Y a [[Armaguiddon|les copains de Dédé]] qui viennent faire la fête !"''<br />
*''"Oh ! Ce qu'on rigole ! Red Leader à Yellow Leader ! Chasseur à 8 heures ! Je répète ! Chasseur à 8 heures !"''<br />
*''"Ah [[Rayman]] ! T'as été touché ! Tu vas avoir un gage !"''<br />
*''"Regarde les engrenages ! Incroyable : [[André]] joue déjà aux mécanos ! Il est précoce, [[André|ce petit]] !"''<br />
*''"Va pas casser le mécano d'[[André]], hein ?"''<br />
*''"Woah, qu'est-ce qu'il est grand [[La Tour du Leptys|l'appart' d'André]] ! Les fêtes qu'on doit pouvoir faire là-dedans !"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? Il est vachement bien [[La Tour du Leptys|ton loft]] ! Manque peut-être juste une ou deux fenêtres."''<br />
*''"Oh, pis en plus, les murs sont solides, hein ! Ah ça, c'est de la construction, y a pas à dire !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Sois prudent ! Sinon, [[André]], il va jamais récupérer sa caution !"''<br />
*''"Mon [[Dédé]] ? Tout le monde dit que t'es en train d'invoquer le [[tétris]] ! C'est pas vrai, hein, dis ?"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que c'est rigolo, mais il faut que tu arrêtes de faire du mal aux plus petits !"''<br />
*''"Y a [[Armaguiddon|la bande à Dédé]] qui revient ! Yippppie !"''<br />
*''"Attention Red Leader ! Vous avez un réacteur de touché ! Ha ha ha !"''<br />
*''"Hé, [[André]] ! Viens jouer avec nous ! Tu verras, c'est rigolo !"''<br />
*''"[[André]], mon titi ! Je sais que tu m'entends ! Cesse de faire le mal ! Reviens du bon côté !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Je crois que t'as trouvé le sanibroyeur !"''<br />
*''"Moi, ce qui m'épate, c'est qu'en plus, ça sent bon !"''<br />
*''"En tout cas, ça m'a l'air drôlement hygiénique ce système : Rien ne peut passer au travers !"''<br />
*''"[[André]] ? [[André]] ! On est là !!!"''<br />
*''"[[Rayman]], c'est moi ! Monte, on va aller sur le [[tétris]] ! [[André]] ne peut être que là-haut !"''<br />
*''"Bonjour, [[Reflux|monsieur]] ! Dites, vous avez pas vu [[André]] ? C'est un [[Lums noir]] un peu turbulent. Il s'amuse à détruire [[La Croisée des Rêves|le monde]], mais au fond, il est très gentil !"''<br />
*''"Oh ! [[Reflux|Le monsieur]] n'a pas l'air commode ! Pourtant, j'ai posé la question poliment, hein, [[Rayman]] ? Si ça se trouve, il a capturé [[André]], et c'est pour ça qu'on arrive pas à le retrouver !"''<br />
*''"Bien fait ! Z'aviez qu'à pas capturer [[André]] !"''<br />
*''"Tiens bon, mon [[Dédé]] ! On va te sauver !"''<br />
*''"[[André]] ! Il est là ! Tu as entendu, [[Rayman]] ? Il m'a traité de demeuré ! Oh, il connaît d'ces mots, mon [[Dédé]] !"''<br />
*''"Ah c'est sûr que ça fait mal ! Libérez mon [[Dédé]] et... et on et on vous laissera capturer tranquille !!"''<br />
*''"[[André]], tu m'entends ? [[Reflux|Le monsieur]] est fatigué ! Vite, échappe-toi !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"C'est [[Dédé]]... il me manque..."''<br />
*''"M'en fiche ! J'veux mon [[Dédé]]..."''<br />
*''"Faut faire peur à un [[lums rouge]]."''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] tombe d'une [[autoroute Ptizêtre]])==<br />
<br />
*''"Hé [[Rayman]] ! C'est moi !"''<br />
*''"C'est encore loin le [[docteur]] ?"''<br />
*''"Dis, tu sais ce que c'est comme cédé ?"''<br />
*''"Eh t'as vu, moi aussi je fais de l'[[Patrouille Ptizêtre|hélico]] !"''<br />
*''"Elle est bien la musique, hein ?"''<br />
*''"Je te tiens !"''<br />
*''"On est bientôt arrivés ?"''<br />
<br />
==[[Globox]] (si [[Rayman]] le frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, si j'avais un marteau..."''<br />
*''"Attention, [[Rayman]] ! Je suis enceinte !"''<br />
*''"C'est pas parce que tu passes à la télé que tu dois faire ton intéressant !"''<br />
*''"Fais gaffe ! On va se faire censurer ! Déjà que je me promène tout nu..."''<br />
*''"Faut encore que je me penche ?"''<br />
*''"Le fait de s'incliner n'humilie pas l'agresseur mais l'élève. Gandhi."''<br />
*''"Mais arrête ! Dans le [[manuel]], ils disent que t'es mon meilleur pote !"''<br />
*''"M'enfin ! Je suis pas un [[interrupteur]] !"''<br />
*''"Non ! Je vais vomir !"''<br />
*''"Oh ! Aïe ! Oh ! Mais aïe !"''<br />
*''"Oh ben aïe ! Pet de [[glute]] !"''<br />
*''"On va être interdit aux moins de 16 ans !"''<br />
*''"Tu as regardé trop de films de gladiateurs !"''<br />
*''"Touche pas à ton pote !"''<br />
*''"T'étais plus gentil dans [[Rayman 2]] !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (attaqué par les [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
*''"Aïe aïe aïe aïe aïe !"''<br />
*''"Des fraises ! Je veux des fraises !"''<br />
*''"Faites pas attention ! Je fais que passer !"''<br />
*''"Mahhhh !"''<br />
*''"Pardonnez-leur ! Ils ne savent pas ce qu'ils font !"''<br />
*''"Pivvv ! Je suis une balle ! Pourrr !!"''<br />
*''"Tirez pas, je suis enceinte !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (apeuré)==<br />
<br />
*''"C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !"''<br />
*''"Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre ! J'ai [[André]] !"''<br />
*''"Je dirai pu jamais de mal des [[glute]]s ! Je le jure !"''<br />
*''"Je suis désolé... je suis désolé..."''<br />
*''"Seuls les idiots sont courageux ! Moi, chuis hyper intelligent !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre)==<br />
<br />
*''"Ah, j'ai la glotte qui flotte..."''<br />
*''"Hé... [[Rayman]]... je savais pas que tu avais un frère jumeau..."''<br />
*''"Hum, pas bien, [[Globox]]..."''<br />
*''"Ils existent, hips ! Je les ai vus !"''<br />
*''"Je me sens un peu gargouillé..."''<br />
*''"Pet de [[glute]]... je me souviens plus où j'ai garé la voiture..."''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et en vol)==<br />
<br />
*''"Cui-cui cui cui-cui !"''<br />
*''"Eh [[Rayman]] ! Ha ha ha ! Regarde ! Je vole ! Ha ha ha ! C'est rigolo !"''<br />
*''"Ha ha ha ha ! Même [[Glute|spiderglute]] n'arrive pas à faire ça !"''<br />
*''"Ho ! Salut [[Rayman]] ! Mais qu'est-ce tu fais par terre ? Tu peux pas voler... ha ha ha... comme tout le monde ?"''<br />
*''"Vaisseau spatial à planète inconnue ! Soumettez-vous à ma puissance ! Hips, je répète ! Soum... Soumettez-vous à ma puissance !"''<br />
<br />
==[[Globox]] (ivre et face aux [[Hoodlum]]s)==<br />
<br />
*''"Attention, parce que si je m'énerve !"''<br />
*''"Je me sens chaud, là ! Hum, je me sens chaud !"''<br />
*''"Je vous préviens, faut pas me chercher !"''<br />
*''"M'énervez pas, sinon je me fâche !"''<br />
*''"Qui qu'en veut, hein ? Hein, qui qu'en veut ?"''<br />
*''"Retiens-moi, [[Rayman]] ! Je vais me les faire !"''<br />
<br />
==[[Grand Mini|Grands Minis]]==<br />
<br />
*''"[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''[[Globox]] l'a avalé !"''<br />"''L'en a fait qu'une bouchée !"''<br />"''Ahhhhhh !"''<br />
*''"Bandes d'idiots ! Ah, je m'en doutais ! [[André]], il est pas mort. On peut pas garder [[Globox]] près du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est trop risqué... [[Rayman]]... [[Globox]] est ton ami... Alors... Emmène-le... auprès du [[guérisseur]]... de [[la Forêt de Claire-Feuille]]... Je le connais... Il saura... comment... éliminer... [[André]]..."''<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Hé, [[Rayman|Gros pif]] ! Si tu veux traverser [[Le Désert des Knaarens|le désert]], faudra passer par les souterrains !"''<br />''"Mais t'es pas bien ! Les souterrains grouillent de [[Knaaren]]s ! Et ces monstres sont in-vin-ci-bles !"''<br />''"Ouais, et t'as une meilleure idée ?"''<br />''"Un peu, mon neveu !"''<br />''"Bon, écoute-moi bien, [[Rayman|Gros pif]]. Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais ! S'ils te posent la griffe dessus, tu es mort. Heureux d'avoir fait ta connaissance !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Ne laisse jamais les [[Knaaren]]s t'approcher. Tu entends ? Jamais !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit cafard]] ! Frappe les [[gong]]s, ça attirera les [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Faut que j'aille donner son bain d'éponges à grand-papa."''<br />
*''"Faut que j'aille plumer mes [[glute]]s."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le dessous de bras."''<br />
*''"Faut que j'aille faire rire mon hamster."''<br />
*''"Faut que j'aille cliquer sur les menottes."''<br />
*''"Faut que j'aille répondre aux 537 mails de Vérona."''<br />
*''"Faut que j'aille finir [[Rayman 2]]."''<br />
*''"Faut que j'aille. Y a pas mieux pour éloigner les vampires."''<br />
*''"Faut que j'aille faire mon ourlet."''<br />
*''"Faut que j'aille lire un ouvrage sur le vélo."''<br />
*''"Faut que j'aille changer les couches de grand-mère."''<br />
*''"Faut que j'aille balayer dans les coins."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre mon matelas en position été."''<br />
*''"Faut que j'aille mettre le frein à main."''<br />
*''"Faut que j'aille me laver le nombril."''<br />
*''"Faut que j'aille rendre mes chaussettes. Ah, je les ai louées, ça pue !"''<br />
*''"Faut que j'aille regarder un film de gladiateurs. Ça t'intéresse ?"''<br />
<br />
==[[Gumsi]]==<br />
<br />
*''"SILENCE !"''<br />
*''"J'ai dit SILENCE !!!!"''<br />
*''"Veux-tu donc te taire [[Globox|stupide crapaud]] ! [[Reflux]] est mon champion ! Et aucun [[Knaaren]] n'a jamais réussi à le vaincre ! Alors crois-tu qu'[[Rayman|un avorton démembré]] ait une chance contre lui ? Hé hé hé... Cela dit, je suis sûr que [[Rayman|ton ami]] va briller dans l'arène... une fois que [[Reflux]] l'aura allumé ! Que le combat commence !"''<br />
*''"Mais tu vas donc te taire, oui !!!"''<br />
*''"Non mais c'est pas vrai, c'est qui le roi ici ?!"''<br />
*''"[[Rayman]], ton combat dans [[Arènes du Destin|l'arène]] fut un triomphe ! Sache que [[Reflux]] n'avait jamais connu la défaite !"''<br />
*''"[[Reflux|Espèce d'imbécile]], va !"''<br />
*''"Chht, c'est moi le roi !"''<br />
*''"En récompense, tu vas recevoir la puissance de [[Leptys]] !"''<br />
*''"Ô, [[Leptys]], Père du Peuple [[Knaaren]] ! [[Leptys]], viens ! Donne à [[Rayman|ce grand guerrier]] [[Grimace|le plus terrible des pouvoirs !]]"''<br />
<br />
==[[Hôtesse]] du [[Quartier Général Hoodlums]]==<br />
<br />
*''"Bonjour. Vous entrez dans [[Le Quartier Général Hoodlums|le quartier général de Black Lumsa]]. Température extérieure : moins 52. Température intérieure : 37, 2... voire plus."''<br />
*''"Veuillez vous présenter à l'accueil."''<br />
*''"Vous entrez dans les entrepôts. C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes avec rigueur et patience."''<br />
*''"Les services aéroportés nous annoncent que le [[Leptys]] est en vue."''<br />
*''"Attention ! On nous signale une invasion de [[mite]]s dans les réseaux d'aération."'' <br />
*''"Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je répète, le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière."''<br />
*''"La visite va commencer."''<br />
*''"Amis [[Hoodlum]]s ! [[André]], notre chef bien aimé, n'est pas content : [[Rayman]] est encore en vie ! Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez enfermé dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !"''<br />
*''"Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez [[Rayman]], et finissez-le !"''<br />
*''"Vous entrez dans la fonderie, l'endroit le plus chaud de [[Le Quartier Général Hoodlums|Black Lumsa]]."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]. En raison de l'extrême susceptibilité du [[Leptys|dieu]], nous vous demanderons de ne pas boire en sa présence, et d'éviter de vous vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Les services aéroportés annoncent que le [[Leptys]] est sur le point de se garer au sommet de [[La Tour du Leptys|la tour]]."''<br />
*''"Vous vous trouvez actuellement dans la salle de l'[[Horrible Machine]]. C'est ici que..."''<br />
<br />
==[[Knaaren]]s==<br />
<br />
*''"Arracher les ongles... Arracher les ongles..."''<br />
*''"Cerveau... cerveau frais... Cerveau... cerveau frais..."''<br />
*''"Dérouler ses intestins... Dérouler ses intestins..."''<br />
*''"Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel... Laissez-le courir... viande meilleure avec du sel..."'' <br />
*''"L'éplucher vivant... L'éplucher vivant..."''<br />
*''"L'odeur de sa viande... L'odeur de sa viande..."''<br />
*''"Le retourner comme un gant... Le retourner comme un gant..."''<br />
*''"Le tuer lentement... Le tuer lentement..."''<br />
*''"Se laver dans son sang... Se laver dans son sang..."''<br />
*''"Sucer les yeux... Sucer les yeux..."''<br />
*''"Euh dites... Hum... Y... Y a pas quelqu'un qui aurait du... du sirop pour la gorge ?"''<br />
*''"Hé, les gars, ça vous amuse vraiment de vous en prendre à [[Rayman|un mec tout seul]] ?"''<br />''"Oui. Pourquoi, toi, ça te dérange ?"''<br />''"Heu... Non, non ! Hé hé ! Non ! Hé... Quelle idée... Hé..."''<br />
*''"La mienne est plus grosse que la tienne !"''<br />''"Peut-être, mais la mienne est bien plus longue ! Regarde, je peux même la toucher avec mon nez !"''<br />''"Pfff ! Vous allez arrêter avec vos capuches !!"''<br />
*''"Oh, au fait, ça te dit de venir à la [[gong]] party de samedi ?"''<br />''"J'adorerais ! Mais ça m'étonnerait que papa me laisse sortir... Il est plutôt grognon en ce moment..."''<br />
*''"Depuis la mort de [[Rat|Gudrune]], je me sens si seul... Plus personne à serrer dans mes bras... plus personne à aimer..."''<br />"''Oh ben, fais pas cette tête. Je suis sûr que tu vas te trouver un autre [[rat]]..."''<br />
<br />
==[[Ludiv]]s==<br />
<br />
*''"Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?! Vous pourriez pas faire un peu moins de bruit, non ?!"''<br />
*''"C'est toi, [[Ludiv|Marie-Odile]] ?"''<br />
*''"C'est horriblement atroce ! [[André]] va toucher le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est la fin du [[La Croisée des Rêves|monde]]"'' !<br />
*''"Sésame !"''<br />
<br />
==[[Manuel]]==<br />
<br />
*''"Bon [[Murfy]], tu surveilles un peu ton langage ?! Y a peut-être des enfants qui écoutent..."''<br />
*''"Ça commence à bien faire ! Tu veux te faire virer ou quoi ??"''<br />
*''"Tu sais ce qu'il te dit, le [[manuel]] ?"''<br />
*''"[[André]] ! Tu dois dire que le méchant s'appelle [[André]] ! Respecte ton texte, bon sang !!"''<br />
*''"Cette fois, [[Murfy]], tu as dépassé les bornes ! Tu peux dire adieu à ta carrière !"''<br />
*''"Si tu veux encore passer à la télé, ce sera dans ton plus simple appareil, sur une chaîne payante et interdite aux moins de 18 ans..."'' <br />
<br />
==[[Mouru]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille terrifier mon arrière-petit-fils."''<br />
*''"Faut que j'aille recoudre mon drap."''<br />
*''"Faut que j'aille arroser mes chrysanthèmes."''<br />
*''"Faut que j'aille enfiler mon kilt."''<br />
*''"Faut que j'aille me déchaîner le boulet."''<br />
*''"Faut que j'aille répéter mon biniou. Je joue au zénith."''<br />
*''"Faut que j'aille à mon rendez-vous chez le médium."''<br />
*''"Retrouve-moi en bas."''<br />
*''"Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le et nous pourrons t'ouvrir notre monde."''<br />
<br />
==[[Murfy]]==<br />
<br />
*''"Voilà, voilà, voilà, messieurs-dames ! Fin de la cinématique ! Maintenant, c'est à toi de jouer !"''<br />
*''"Qu'est-ce tu fous !? [[Lums rouge|Les trucs rouges]], ça s'appelle des bonus ! Et faut que tu les prennes."''<br />
*''"Allez, on y retourne ! Et cette fois, essaie d'être un peu moins grotesque !"''<br />
*''"T'as jamais joué à un jeu vidéo ou quoi ?"''<br />
*''"Tu le fais exprès ou quoi ?"''<br />
*''"Ah, tout de même !"''<br />
*''"Ben tu vois quand tu veux !"''<br />
*''"Ha, non ! Revoilà [[Fantasnip Caporal|l'autre tête d'endive]] !"''<br />
*''"Oh, c'est pas vrai ! Y en a partout !"''<br />
*''"Et ils nous tirent dessus ! En voilà [[Fantasnip Caporal|des méchants originaux]] !"''<br />
*''"Alors, on m'attrape [[Lums rouge|les machins rouges]], d'accord ?"''<br />
*''"On va pas tourner en rond pendant des heures ! C'est un coup à chopper une crise d'épilepsie !"''<br />
*''"Bon ok, t'as pas été trop mauvais. Pour la peine, je vais t'offrir ton premier saut en parachute... Sans parachute..."''<br />
*''"Alors, comment ça va, [[Rayman|la saucisse]] ? Ha ha ha ! Hop ! Hep, je déconne ! T'es vraiment trop bonne comme ça, tu sais ? D'ailleurs, c'est quand que tu enlèves le bas ? Bah, le prends pas comme ça ! Tiens, regarde ce que j'ai trouvé ! Le [[manuel]] ! Y a tout là-dedans ! Si on lit l'histoire, on trouvera comment te tirer de là ! Alors, il était une fois les [[Lums]]... l'harmonie... l'amour... la paix... Pff, tu parles d'un scénario... Soudain... le drame... [[André]] transforme les [[Lums rouge]]s en [[Hoodlum]]s... [[La Croisée des Rêves|le monde]] est en danger... Ah, voilà. Là, ils disent que c'est [[Globox]] qui est parti avec tes mains."''<br />
*''"Ah ça ! Ça va pas être évident de lui mettre la main dessus. Ha ha ! Surtout pour toi..."''<br />
*''"Hop hop hop ! Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions te rapporte des points ! Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer ! Pousse-toi ma poule... Lorsque tu marques des points, le panneau s'abaisse et tu passes en mode combo ! C'est là que ça devient génial, parce qu'en mode combo, tes actions valent beaucoup plus ! Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo finit par disparaître si tu ne marques plus de points... Ah, dernier truc : les points permettent d'acheter des niveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score ! C'est pas le plus facile..."''<br />
*''"Bon, le [[manuel]] a pas l'air terrible, mais en cherchant bien, on devrait trouver deux ou trois trucs utiles. Tiens, là, ils disent que pour sauter il faut utiliser... la touche de saut. Sans blague ! Voilà une info ! Et là, ils disent que pour frapper il faut presser... la touche de tir. Bravo ! Non, sérieux, y a vraiment [[Ubisoft|des types qui sont payés pour écrire ça]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Attends, trop mort de rire ! Le [[manuel]] dit que tu peux faire de l'[[hélico]] avec tes cheveux ! De l'[[hélico]] avec tes cheveux... [[Ubisoft|ils]] ont fumé ou quoi ?"''<br />
*''"Hum... hum... ! Bravo [[Rayman]] ! Tu es... hé hé... vraiment le meilleur des héros !"''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Oh, tu vas répondre ?!"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Au pied !"''<br />
*''"[[Globox]] ! Ramène-toi ici !"''<br />
*''"[[Globox]] ! [[Globox]] ! Ah, mais où est-ce qu'il s'est caché, [[Globox|ce gros naze]] ?!"''<br />
*''"Regarde, [[le Concile des Fées]] ! Euh, si tu veux draguer, je te déconseille [[Le Concile des Fées|l'endroit]] : c'est rempli de [[Fée|vieilles filles complètement gagas]]."''<br />
*''"Oh, mais ce [[manuel]] est vraiment épatant ! Il explique que les [[interrupteur]]s servent à déclencher... des mécanismes. Non, mais franchement, qui a écrit cette mBIIIIIIP !"''<br />
*''"Eh... mais c'est la voix de [[Globox]] !"''<br />
*''"Dis voir, tu serais un peu... différemment avantagé, comme mec ? Y a un [[tonneau]] qui bouge, une porte qui peut se lever et un [[interrupteur]]. Ça te donne pas une idée ? Maintenant, me demande pas ce qu'une porte vient faire au milieu de rien, c'est sûrement une idée du [[Ubisoft|type qui a écrit le manuel]].<br />
*''"Change pas de pied, je sens que ça vient !"''<br />
*''"Dites, on peut faire ça à trois ?"''<br />
*''"Trop de bonheur en début de jeu... Moi je dis que ça cache quelque chose..."''<br />
*''"[[Rayman]] ! C'est toi le meilleur ! Ne nous déçois pas !"''<br />
*''"Allez [[Rayman]] ! La victoire est au bout de tes [[poing]]s !"''<br />
*''"Eh ben tiens, qu'est-ce que je disais ! Revoilà les méchants ! Et évidemment, qu'est-ce qu'ils font ? Ils attaquent [[le Concile des Fées]] ! Non, mais là, c'est plus possible ! Après [[Rayman 2]], on m'avait promis un rôle d'artiste tourmenté qui trouvait l'amour avec une fille très... très... euh... intelligente, oui, voilà... euh... Bilan : je me retrouve à faire la mouche dans une série Z."''<br />
*''"Pas une seconde à perdre ! Nous devons rattraper [[André]] avant qu'il ne touche au [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"Hé, regarde ! Un [[interrupteur]] ! A tous les coups, il actionne un mécanisme !"''<br />
*''"Dépêche-toi ! La force grandit chez [[André]] ! Traîne encore, et il racontera partout qu'il est ton père !"''<br />
*''"Allez, frappe !"''<br />
*''"Oh, [[Rayman]] ! Fantastique ! Sans toi, tu n'y serais jamais arrivé tout seul !"''<br />
*''"Des [[tirelire]]s ! Je ne suis pas devin, mais j'ai comme l'impression qu'elles contiennent quelque chose."''<br />
*''"Trop fort... Yipppie..."''<br />
*''"Alors, tu as peur de faire mal aux [[Porkefeuille|cochons]] ? C'est pas des vrais, tu sais, c'est juste des [[tirelire]]s !"''<br />
*''"Libère ta hargne ! Si [[André]] triomphe, il pendra [[Globox]] et il t'obligera à jouer de l'harmonica !"''<br />
*''"Les mots me manquent ! Extraordinaire ! Extraordinaire ! Anticonstitutionnellement extraordinaire !"''<br />
*''"Incroyable ! En brisant les [[tirelire]]s, tu as ouvert la porte ! [[Le Concile des Fées|Cet endroit]] est vraiment trop magique !"''<br />
*''"Le [[manuel]] dit que tu peux lancer tes [[poing]]s sur le côté. [[Ubisoft|L'auteur]] insiste : ça doit être important !"''<br />
*''"Bon, ben tu n'as pu qu'à remonter... En tout cas, moi, je comprends mieux pourquoi les [[fée]]s ne sortent pas en boîte : Rentrer au [[Concile]] à cinq heures du mat' avec un petit coup dans le nez, c'est sûr que ça doit pas être facile..."''<br />
*''"Vas-y, [[Rayman]] et... ah excuse-moi, on me parle dans l'oreillette... C'est Monsieur [[Ubisoft]] ! Il s'excuse au nom de toute l'équipe pour cet entraînement - je cite - pas très fun... Mais il dit que tu dois t'appliquer, car les tirs de côté te permettront de battre les [[Hoodlum]]s !"''<br />
*''"[[André]] est là ! Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !"''<br />
*''"Mais où est-il précisé que je dois faire les cascades !"''<br />
*''"Appelez mon agent ! J'exige de revoir mon contrat ! 100 000 dollars en plus..."''<br />
*''"La doublure ! Envoyez la doublure !"''<br />
*''"Je démissionne ! Vous entendez ? Je démissionne !!"''<br />
*''"J'exige une prime... ou je me plains au syndicat..."''<br />
*''"Mais... qu'est-ce que c'est que ça ? « La [[lessive laser]] qui transforme vos vêtements en tenue de combat »."''<br />
*''"Ah non, [[Rayman]] ! Ça appartient aux [[Hoodlum]]s ! C'est peut-être dangereux !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Eh, trop la honte ! T'as plus qu'à essayer de voir comment ça marche..."''<br />
*''"Perdons pas de temps ! La survie de tous les peuples en dépend !"''<br />
*''"... Vous me dites si j'en fais trop..."''<br />
*''"Vite ! [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde]] !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Tu es vraiment le meilleur !"''<br />
*''"Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains ! Non ! Je déconne..."''<br />
*''"Mesdames et messieurs, une véritable araignée ! Attention ! Te râpe pas le pif !"''<br />
*''"Eh ! L'immonde [[André]] s'est caché dans l'un des trous de la paroi ! [[Rayman]] ! Trouve-le !"''<br />
*''"Examine bien partout !"''<br />
*''"[[Rayman]] ! Vite ! Trouve [[André]] et détruis-le !"''<br />
*''"Vite [[Rayman]] ! Dépêche-toi ! Sinon, les [[Hoodlum]]s vont triompher du monde, de l'amour et de la beauté !"''<br />
*''"Pense à ramasser tous les [[Lums]] ! Sinon, tu ne pourras pas restaurer l'équilibre énergétique du cosmos."''<br />
*''"Mais [[Rayman]], enfin, dépêche-toi ! [[La Croisée des Rêves|Le monde]] est au bord de l'Armageddon !"''<br />
*''"Le laisse pas s'échapper !!"''<br />
*''"[[Rayman]], viens ! Le [[manuel]] dit qu'on peut monter par ici !"''<br />
*''"Eh dis donc, je serais toi, je poserais ma démission et j'irais illico auditionner pour Spider-man 2. Tu te ferais un max de thunes et personne te prendrait plus pour un lapin... mon lapin..."''<br />
*''"Oh non... [[André]] se rapproche du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! Les énergies se déchirent !! L'harmonie du [[La Croisée des Rêves|monde]] va se briser !!!"''<br />
*''"La salle du [[Cœur du Monde|Cœur]] ! [[André]] ne doit surtout pas entrer !!! Rattrape-le, vite !"''<br />
*''"[[André]] ?! Mais où est [[André]] ?? Allons demander aux [[Grand Mini|moines]] !"''<br />
*''"Le [[Cœur du Monde|Cœur]] ! C'est là que toutes les énergies du [[La Croisée des Rêves|monde]] sont concentrées ! Apparemment, [[André]] y a pas touché... c'est bizarre..."''<br />
*''"Oh là là là... Hé... Vous avez pas vu [[André]] ?"''<br />
*''"[[Rayman]], fais gaffe ! [[André]] est un [[Lums noir]]. Et les... [[Lums noir]]s... ils sont des pervers... Il va sûrement refiler de sales habitudes à [[Globox]]... Bon allez, on se revoit dans [[Rayman 4]]..."''<br />
<br />
==[[Otto Psi]]==<br />
<br />
*''"Bien, bien, voyons voir ce que nous avons là. Permettez ?"''<br />
*''"Oh je comprends, vous avez gobé un [[Lums noir]] ! Nous allons devoir employer les grands moyens !"''<br />
*''"Ach, il est résistant. J'ai peur que votre problème ne soit plus grave que prévu. Voyez-vous, le [[Lums noir]] s'est réfugié dans la fistule en franchissant le rein sur une côte flottante. Vous allez devoir consulter [[Roméo Patti|un spécialiste du ventre]]. J'en connais un très bien qui vit dans [[La Lande aux Esprits Frappés (Rayman 3)|la Lande aux Esprits Frappés]] ! Je vous laisse, faut que j'aille nettoyer mes instruments. Je vous dis Auf wiedersehen !"''<br />
*''"A vos ordres, [[Garatta Ciatik|mon maître]] !"''<br />
*''"Ach, s'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes perdus...<br />
*''"Ach, [[Reflux]] et [[André]] se sont unifiés et ils ont volé le [[sceptre]] de [[Gumsi]], l'enfant-roi des [[Knaaren]]s !"''<br />
*''"Vous arrivez trop tard ! [[Reflux]] et [[André]] viennent d'embarquer !"''<br />
<br />
==[[Poilu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille finir mon [[bonhomme de neige]]."''<br />
*''"Faut que j'aille, mais pas trop vite quand même."''<br />
*''"Faut que j'aille me racheter des poils."''<br />
*''"Faut que j'aille retourner mes peaux de phoque. Parce que personne va le faire pour moi."''<br />
*''"Faut que j'aille siffler là-haut sur la montagne."''<br />
*''"Faut que j'y aille. Y a mon esquimau qui fond."''<br />
*''"Faut que j'aille au lit ! Au lit ! Faut que j'aille au lit !"''<br />
*''"Faut que j'aille récurer le caquelon."''<br />
*''"Faut que j'aille trouer l'emmental."''<br />
<br />
==[[Rat]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ho ho ! Vise la rotule !"''<br />
*''"J'ai été très méchant ! Très très très méchant !"''<br />
*''"Lâche tes coups !"''<br />
*''"Plus fort !"''<br />
<br />
==[[Rayman]]==<br />
<br />
*''"Mouais, trouillard comme il est, il a dû se planquer quelque part."''<br />
*''"[[Lessive laser|Tenue de combat]] ? Mais c'est exactement ce qui nous faut !"''<br />
*''"Euh... Bah non... J'ai... J'ai pas fait... exprès..."''<br />
*''"Je crois que j'ai une idée..."''<br />
*''"[[Globox]] ?! Ça va ? Oh [[Globox]] ?!! Réponds-moi enfin !! Oh ?!!"''<br />
*''"Yippie ! Allonzy-allonzo [[Armaguiddon|m'sieur-dames]] !"''<br />
*''"Hé ! Nous voilà revenus à notre point de départ ! On va pouvoir finir notre nuit !"''<br />
*''"Ben, qu'est-ce qu'il t'arrive ?"''<br />
*''"Tu sais, il est plus heureux maintenant ! Regarde les [[Lums rouge]]s comme ils ont l'air contents !"''<br />
*''"Oh ben ça vaut mieux pas. En plus je saurais pas comment faire."''<br />
*''"Tu parles d'une idée. Je me demande qui peut bien s'amuser à ça..."''<br />
<br />
==[[Razoff]]==<br />
<br />
*''"Tiens... [[Rayman|Malheureux imprudent]] qui se risque dans ma maison... Hop ! Allons t'accueillir comme il se doit !"''<br />
*''"Ha ha ha !"''<br />
*''"Attention, ça pique !"''<br />
*''"Par ici, petit, petit, petit !"''<br />
*''"Tu ne m'échapperas pas !"''<br />
*''"Amuse-toi avec ça !"''<br />
*''"Je me repoudre le nez et je reviens !"''<br />
*''"Tu n'as pas encore gagné ! Non, non, non ! Hop !"''<br />
*''"J'en ai dompté de plus féroces que toi !"''<br />
*''"Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !"''<br />
*''"Toi, tu seras parfait dans mon salon... une fois empaillé !"''<br />
*''"Ha ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !"''<br />
*''"Tu n'iras pas loin !"''<br />
*''"Alors, [[Rayman|petit]] ? Tu t'es fait mal ?"''<br />
*''"Comme je te plains, ô toi qui as eu le malheur de devenir la proie de [[Razoff]] -c'est moi- le chasseur !"''<br />
*''"Ha ha ha... Le piège se referme !!"''<br />
*''"Je vais faire de toi ma descente de lit préférée !"''<br />
*''"Mieux que Buffalo Bill, voici Boulet Bill !"''<br />
*''"Mmmm.... Quel dommage !"''<br />
*''"On arrête [[Lessive laser|le dopage]], maudit tricheur !"''<br />
*''"Veni, vidi, écrabouilli !"''<br />
*''"Yaouh ! La saison de chasse reprend !"''<br />
*''"Ahhhhhh !"''<br />
<br />
==[[Reclu]]s==<br />
<br />
*''"Au secours !"''<br />
*''"Faut que j'aille reculer le camion."''<br />
*''"Faut que j'aille taper sur des bambous."''<br />
*''"Faut que j'aille me faire vérifier la température intérieure."''<br />
*''"Faut que j'aille inventer le dentifrice au chocolat."''<br />
<br />
==[[Reflux]]==<br />
<br />
*''"Poussez-vous ! Il est à moi !!!"''<br />
*''"Tu as l'air malin, [[Rayman|étranger]]. C'est bien. J'aime les esprits malins : leur cerveau n'en est que meilleur... Nous allons voir comment tu te débrouilles dans les [[arènes du Destin]]."''<br />
*''"Majest..."''<br />
*''"Par le pouvoir du [[sceptre]] ancestral, je t'invoque... ô [[Leptys]], Semeur de nuit et Père du peuple [[Knaaren]] ! Approche et donne-moi ta puissance !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !"''<br />
*''"Oui [[Dédé]] !!"''<br />
*''"Non [[Dédé]] !"''<br />
*''"Merci [[Dédé]] !"''<br />
<br />
==[[Roméo Patti]]==<br />
<br />
*''"Eh, salut [[Globox|mec]] ! Encore au pieu ? Hé hé hé hé hé hé !"''<br />
*''"Ah non, je déconne... [[Otto Psi|Mon collègue]] m'a tout expliqué... Il paraît que t'as avalé un [[Lums noir]] ? Ouais... Tu parles d'une idée ! Un [[Lums noir]], ça se reproduit comme de la mauvaise herbe ! Et y a pas pire que la mauvaise herbe, ah non ! Mais bon, je vais tâcher de te tirer de là. Je garantis rien, mais au moins on sera fixés."''<br />
*''"Eh ben, rien à faire. Le [[Lums noir]] s'est réfugié dans votre cerveau. Le problème c'est que j'arrive pas à le localiser... Mais je connais un mec qui pourrait vous aider ! [[Garatta Ciatik|Un spécialiste du vide]] qui vit dans [[le Désert des Knaarens]] ! Bon ben je vous laisse, faut que j'aille m'occuper de mes plantes."''<br />
*''"Ouais, une thérapie de groupe ! Ouais, super méga global overcool, ouais !"''<br />
*''"Eh, il est trop rapide le [[Lums]] !"''<br />
*''"Ils vont pouvoir invoquer le [[Leptys]] et gagner un max de puissance. Oh là là..."''<br />
*''"S'ils réussissent à... à invoquer le [[Leptys]], ils réduiront le monde en fumée, hein. Oh là là..."''<br />
<br />
==[[Tortue]]s (si [[Rayman]] les frappe)==<br />
<br />
*''"Ah, les jeunes d'aujourd'hui !"''<br />
*''"Ah ! Mon cœur ! Mon cœur ! Argh !"''<br />
*''"Ah ! Si j'avais 300 ans de moins !"''<br />
*''"C'est une honte !"''<br />
*''"De mon temps, on se serait jamais permis !"''<br />
*''"[[Rayman|Espèce de mal élevé]] !"''<br />
*''"Je vous mettrais tout ça en maison de correction !"''<br />
*''"Mon dentier ! J'ai perdu mon dentier !"''<br />
*''"Oh ! Mes pilules ! Vite !"''<br />
*''"[[Rayman|Petit impertinent]] !"''<br />
*''"Police ! Au secours !"''<br />
*''"[[Rayman|Sacripan]], va !"''<br />
*''"Vous aurez de mes nouvelles, [[Rayman|jeune homme]] !"''<br />
*''"Y a plus de respect !"''<br />
*''"Y a pu de jeunesse !"''<br />
<br />
==Tutoriel==<br />
<br />
*''"Balance-toi vers les [[lums rouge]]s en utilisant les touches directionnelles."''<br />
*''"Pour sauter, appuie sur la touche saut."''<br />''"Pour tirer, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour l'[[hélico]], presse la touche saut pour sauter, puis presse encore une fois la touche saut en la maintenant enfoncée."''<br />
*''"Utilise le joystick analogique droit pour bouger la caméra."''<br />
*''"Tu peux donner un coup de pied au [[tonneau]]. Approche-toi du [[tonneau]] et presse la touche tir."''<br />
*''"Pour lancer tes [[poing]]s, appuie sur la touche tir."''<br />
*''"Pour observer les lieux, presse la touche mode look et bouge le joystick analogique gauche."''<br />
*''"Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche tir et relâche-la quand ton [[poing]] tournoie au maximum."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée"''<br />''"Déplace-toi sur le côté"''<br />''"Tire."''<br />
*''"Tu as déjà essayé les [[Champivis|champignons]] ?"''<br />
*''"Maintiens la touche strafe et déplace-toi : tes [[poing]]s partiront sur le côté."''<br />
*''"Presse régulièrement la touche saut jusqu'à ce que tu aies atteint le sommet."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée, et tire en te déplaçant sur le côté."''<br />
*''"Tu devrais aller [[Pulvéropoing|frapper]] aux [[Porte blindée|portes]]."''<br />
*''"Maintiens la touche strafe enfoncée pour rester bien en face de ton ennemi."''<br />
*''"Pour remonter la cascade, presse sans arrêt la touche saut ou tir le plus vite possible."''<br />
*''"Lève le nez et [[Grappinocroc|accroche-toi]]."''<br />
*''"Tu peux [[Grappinocroc|électrocuter]] tes ennemis en leur tirant dessus et en pressant la touche tir le plus vite possible."''<br />
*''"Arme [[Roquetpunch|le missile]] en pressant la touche tir, vise avec le joystick analogique gauche et presse à nouveau la touche tir pour tirer."''<br />
*''"Fais-lui goûter [[Bégoniax|sa potion]]."''<br />
*''"Essaie de faire tourbillonner [[Jamboombeur|ses échasses]]."''<br />
*''"Rattrape ta [[Chaussure Folle|chaussure folle]] et rentre-lui dedans pour l'assommer. Presse la touche saut ou tir pour mettre le turbo."''<br />
*''"La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les [[couronne]]s."''<br />
*''"Pour accélérer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
*''"Pour tirer, appuie sur la touche saut ou tir."''<br />
<br />
[[en:List of quotes in Rayman 3: Hoodlum Havoc]]<br />
<br />
[[Category:Listes de citations]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_M&diff=11806Rayman M2014-06-18T16:53:37Z<p>Speekey : /* Bande son */</p>
<hr />
<div>{{citation|text=[[Rayman]] et ses célèbres compagnons doivent faire face à de nouveaux défis dans une compétition sportive sans précédent : ils vont devoir s'affronter dans des environnements aussi redoutables que variés afin de déterminer lequel d'entre eux sera LE gagnant à l'issue d'un surprenant biathlon décomposé en deux modes : Course et Combat. <br />
<br />
Choisissez votre personnage et prenez part à des courses poursuites ultra-rapides dans des environnements interactifs truffés de power-ups et de boosters, affrontez vos adversaires dans des arènes toujours plus dangereuses ! <br />
Grâce aux 11 armes mises à votre disposition, volez les [[Lums]] de vos adversaires, arpentez des lagons enchanteurs, accrochez vous aux [[Lums violet|Lums grappins]] pour découvrir le chemin le plus rapide, apprenez à vous déplacer le plus agilement possible afin d'être le meilleur et de prendre vos adversaires par surprise ! <br />
<br />
Peut être qu'avec beaucoup d'entraînement, vous arriverez à être meilleur que [[Rayman]]...|sign=Manuel<ref>Manuel de ''Rayman M'', http://raymanpc.com/wiki/en/File:RM_Manual_FR.pdf</ref>|source=''Rayman M''}}<br />
<br />
{{Jeu<br />
| nom = Rayman M<br />
| image = [[Image:RM PS2EUcov.jpg|center|250px]]<br />
| publié par = [[Ubisoft|Ubi Soft]]<br />
| développé par = [[Ubisoft|Ubi Soft Montpellier]]<br />
| chef de projet = Arnaud Carrette et Riccardo Lenzi<br />
| game design = Course : Philippe Blanchet, Bruno Bouvret, Jean-Christophe Guyot, Damien Galipot, Frédéric Claverie, Thomas Simon et Vincent Hamache<br />
Combat : Benoît Maçon, Davide Soliani, Riccardo Landi, Marc D'Souza, Giordano Nisi et Christian Cantamessa <br />
| graphismes = Course : David Garcia, Corinne Billon, Avlamy Ramassamy, Arnaud Kotelnikoff, Laurent Debarge, Gregory Piche, Mathieu Delarue, Frédéric Lavignasse, Céline Bessy, Ivan Capin et Olivier Conorton <br />
Combat : Davide Rupiani, Rossana Cesaretti, Stefano Iorio, Christian Ronchi, Simone Mirandola, Fabio Pagetti, Grazziella Troncatti et Roberto Valentini<br />
Menu : Fabrizio Stibiel<br />
| animation = Course : Olivier Derynck, Gilles Aveneau et Hélène Oger<br />
Combat : Mauro Perini, Matteo Ceccotti, Michele Agosteo et Giuliano Boiocchi<br />
| musique = Claude Samard<br />
| date de sortie = [[Image:European Union.png|16px]] 30 novembre 2001 <br />
| genre = Course et Combat<br />
| gameplay = Un joueur ou multijoueur<br />
| plates-formes = PlayStation 2, PC, GameCube, Xbox<br />
| évaluation = 3+ (PEGI), E (ESRB)<br />
| média = DVD-ROM, CD-ROM, Disque optique Nintendo<br />
}}<br />
<br />
'''''Rayman M : Multiplayer''''' est un jeu hors-série basé sur ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''. En Europe, il est sorti sur PC et PlayStation 2 le 30 novembre 2001. Aux États-Unis, le jeu est sorti sous le nom de '''''[[Rayman Arena]]''''', sur PC, PlayStation 2, GameCube et Xbox. <br />
<br />
''Rayman M'' est un jeu multijoueurs en 3D, qui combine des niveaux de course, de combat et de plates-formes. Contrairement aux autres [[Jeux|jeux ''Rayman'']], il n'a pas de scénario, les personnages ne faisant que participer à un biathlon sportif. Il n'est donc pas canonique par rapport aux évènements de [[Rayman (série)|la série]]. Mais il enrichit tout de même l'univers de [[Rayman]], en présentant de nouveaux personnages et de nouveaux mondes. <br />
<br />
==Gameplay==<br />
<br />
Le jeu se divise en deux modes : Course et Combat. Il existe quatre modes de courses (Entraînement, Course, [[Popolopoï]], [[Lums]]) et trois modes de combats (Lum Spring, Lum Fight, Capture the Fly).<br />
<br />
===Mode Course===<br />
<br />
* '''Entraînement''' : Ce mode a pour fonction d'apprendre au joueur à connaître les niveaux et à maîtriser les commandes avant de relever les défis proposés par les autres modes. Il peut également servir à s'entrainer à obtenir les meilleurs records de temps possibles. Ce mode ne peut être pratiqué que par un seul joueur.<br />
<br />
* '''Course''' : Dans ce mode, quatre personnages s'opposent dans une course. Le gagnant est celui qui boucle la course le premier. En mode Un joueur, les autres joueurs sont contrôlés par l'ordinateur. En mode Multijoueur, il est possible de sélectionner le nombre de tours à effectuer ou l'avance qu'il faut prendre sur les autres concurrents pour être déclaré vainqueur. <br />
<br />
* '''Popolopoï''' : Dans ce mode, le joueur doit boucler 3 tours avant que le chronomètre n'arrive à 0. Il commence à 20 secondes. Durant la course, le joueur doit gagner du temps supplémentaire en tirants sur des papillons, appelés [[Popolopoï]]s. Leu couleur change en fonction du bonus de temps qu'ils accordent. Ce mode ne peut être pratiqué que par un seul joueur.<br />
<br />
* '''Lums''' : Dans ce mode, des [[Lums jaune|Lums]] sont répartis dans tout le niveau. Pour l'emporter, le joueur doit être le premier à boucler 3 tours de piste, tout en attrapant un maximum de [[Lums jaune|Lums]]. Ils serviront plus tard, pour le niveau bonus [[Encore et Encore]]. Ce mode ne peut être pratiqué que par un seul joueur.<br />
<br />
===Mode Combat===<br />
<br />
* '''Lum Spring''' : Dans ce mode, des [[Lums (Rayman M)|Lums]] apparaissent au hasard sur la carte, l'un après l'autre (le radar indique leur position). Il faut en attraper autant que possible. Pour faire perdre du temps à ses adversaires, le joueur a la possibilité de les immobiliser un court instant en leur tirant dessus à l'aide du pouvoir gelant. Il dispose de 5 balles, qui se régénèrent au fur et à mesure qu'elles sont utilisées. Le vainqueur est le premier à remplir la condition de victoire, ou celui qui possède le plus de [[Lums (Rayman M)|Lums]] au terme du temps imparti (s'il s'agit d'une partie chronométrée).<br />
<br />
* '''Lum Fight''' : Dans ce mode, chaque joueur débute la partie avec 5 points de vie. Chaque fois que les points de vie de l'un d'eux tombent à 0, il est ressuscité ailleurs dans l'arène. Le but consiste à éliminer tous les adversaires en tirant dessus (le radar indique où ils se trouvent). Chaque fois que le joueur fait tomber un adversaire à 0 point de vie, il gagne un [[Lum]]. Le vainqueur est le premier à remplir la condition de victoire, ou celui qui possède le plus de [[Lums]] au terme du temps imparti (s'il s'agit d'une partie chronométrée). Si un joueur s'élimine lui-même, il est pénalisé d'un [[Lum]] (-1). Pour se battre, les joueurs doivent se procurer des armes à l'aide des Générateurs dispersés dans les niveaux.<br />
<br />
* '''Capture the Fly''' : Dans ce mode, il y a une [[Mouche (Rayman M)|mouche]] sur la carte. Les joueurs doivent l'attraper et la garder le plus longtemps possible (le radar indique où elle est située). Tant que le joueur tient la [[Mouche (Rayman M)|mouche]], il gagne des [[Lums]]. Pour voler la [[Mouche (Rayman M)|mouche]] à un autre joueur, il suffit de toucher ce dernier en lui tirant dessus (une fois suffit). Celui qui transporte la [[Mouche (Rayman M)|mouche]] ne peut pas tirer, mais sa vitesse devient de plus en plus grande au fur et à mesure qu'il garde la [[Mouche (Rayman M)|mouche]] en main. Chaque participant dispose de 5 balles (lesquelles ne sont efficaces que contre le porteur de la [[Mouche (Rayman M)|mouche]]), qui se régénèrent au fur et à mesure qu'on les utilise. Le vainqueur est le premier à remplir la condition de victoire, ou celui qui possède le plus de [[Lums]] au terme du temps imparti (s'il s'agit d'une partie chronométrée).<br />
<br />
==Personnages==<br />
<br />
Lorsque le joueur commence une partie, il y a cinq personnages de disponibles. Au fur et à mesure que le joueur progresse, il déverrouille de nouveaux personnages, ainsi que des [[skin]]s pour certains d'entre eux. Chaque personnage a son propre thème musical en mode Course, sa propre manière de frapper, de tirer et de ralentir sa chute. Les noms de certains personnages changent entre la version PC et la version PlayStation 2.<br />
<br />
* '''[[Rayman]]''' : Le héros de [[Rayman (série)|la série]]. Il ne possède aucune [[skin]].<br />
* '''[[Barbe-Tranchante]]''' : Amiral de l'armée des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], et grand antagoniste de ''[[Rayman 2]]''. Il ne possède aucune [[skin]].<br />
* '''[[Globox]]''' : Le meilleur ami de [[Rayman]]. Présenté comme un trouillard dans les autres jeux, il ne l'est pas dans celui-ci. Il possède trois [[skin]]s.<br />
* '''[[Henchman 801]] (PC) - [[Henchman 800]] (PlayStation 2)''' : Un [[Sbire Rouge]] plus perfectionné que ses semblables, servant dans l'armée de [[Barbe-Tranchante]]. Il possède trois [[skin]]s.<br />
* '''[[Grand Mini|Ptizêtres]]''' : Un duo de [[Grand Mini|Grands Minis]]. Ils possèdent trois [[skin]]s.<br />
* '''[[Tily]]''' : Une petite fée des forêts. C'est un personnage à déverrouiller. Elle ne possède aucune [[skin]].<br />
* '''[[Femme-Rasoir]]''' : L'épouse de l'amiral [[Barbe-Tranchante]]. C'est un personnage à déverrouiller. Elle ne possède aucune [[skin]].<br />
* '''[[Henchman 1001]] (PC) - [[Henchman 1000]] (PlayStation 2)''' : Une version améliorée du [[Sbire]] de base. C'est un personnage à déverrouiller. Il possède trois [[skin]]s.<br />
<br />
==Niveaux==<br />
<br />
[[Image:RayMReady.jpg|thumb|right|320px|[[Barbe-Tranchante]], [[Globox]], [[Rayman]] et [[Henchman 800]] au départ d'une course dans le niveau [[Tour Nébuleuse]]]]<br />
<br />
Les noms de certains niveaux changent entre la version PC et la version PlayStation 2.<br />
<br />
===Ligue Débutant===<br />
<br />
* '''Course'''<br />
** [[Ruines]]<br />
** [[Tour Nébuleuse]]<br />
** [[Sombres Égouts]]<br />
<br />
* '''Combat'''<br />
** [[Plaine des Ombres]]<br />
** [[Pèlerinage]] (PC) - [[L'Autel]] (PlayStation 2)<br />
** [[Côte du Couchant]]<br />
<br />
[[Image:RMBattle.jpg|thumb|right|320px|[[Rayman]] et [[Globox]] s'affrontent dans le niveau [[Bûches en Folie]]]]<br />
<br />
===Ligue Avancée===<br />
<br />
* '''Course'''<br />
** [[Aube Sablonneuse]] (PC) - [[Aube des Sables]] (PlayStation 2)<br />
** [[Canyon Aquatique]]<br />
** [[Mille Cascades]]<br />
<br />
* '''Combat'''<br />
** [[Bûches en Folie]] (PC) - [[Pré des Fous]] (PlayStation 2)<br />
** [[Jardin Hanté]]<br />
** [[Palm Beach]]<br />
<br />
===Ligue Expert=== <br />
<br />
* '''Course'''<br />
** [[Forêt Pirate]]<br />
** [[Port du Zénith]]<br />
** [[Bateau Pirate]]<br />
<br />
* '''Combat'''<br />
** [[Forêt Enchantée]]<br />
** [[Le Château de Ly]]<br />
** [[L'Île Coco]]<br />
<br />
===Ligue Extrême===<br />
<br />
* '''Course'''<br />
** [[Dédale de Tuyaux]]<br />
** [[Usine de Lave]] (PC) - [[Les Chaudrons]] (PlayStation 2)<br />
** [[Finale Électrique]]<br />
<br />
* '''Combat'''<br />
** [[Pierre Précieuse]]<br />
** [[Le Donjon de l'Oubli]]<br />
** [[Arbres Blafards]]<br />
<br />
===Ligue Bonus===<br />
<br />
* '''Course'''<br />
** [[Big Bang]]<br />
** [[Futur]]<br />
** [[Glisse Extrême]]<br />
** [[Encore et Encore]] (PC) [[Tour d'Honneur]] (PlayStation 2)<br />
** [[Vive Adrénaline]] (PC) [[Mur d'Adrénaline]] (PlayStation 2)<br />
<br />
* '''Combat'''<br />
** [[Tours Étranges]]<br />
<br />
==Environnement des niveaux==<br />
<br />
Bien que ''Rayman M'' soit un jeu hors-série, il prend place dans [[la Croisée des Rêves]], là où ont lieu la majeure partie des aventures de [[Rayman]]. Les décors sont très inspirés de ceux de ''[[Rayman 2]]''.<br />
<br />
Le niveau [[Forêt Enchantée]] prend place dans une forêt.<br />
<br />
De nombreux niveaux qui prennent place dans des régions côtières, tout comme [[la Baie des Baleines]] : [[Aube Sablonneuse]], [[Canyon Aquatique]], [[Mille Cascades]], [[Côte du Couchant]], [[Palm Beach]] et [[l'Île Coco]]. <br />
<br />
Plusieurs niveaux font écho à l'invasion des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], par la présence de constructions et de matériel leur appartenant : [[Forêt Pirate]], [[Port du Zénith]], [[Bateau Pirate]], [[Dédale de Tuyaux]], [[Usine de Lave]] et [[Finale Électrique]].<br />
<br />
Le décor végétal du niveau [[Pèlerinage]] rappelle [[les Collines aux Menhirs]]. <br />
<br />
La grotte et l'extérieur du niveau [[Bûches en Folie]] rappelle [[les Cavernes de l'Écho]].<br />
<br />
[[Le Château de Ly]] et son décor bleuté rappelle [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].<br />
<br />
[[Le Donjon de l'Oubli]] et son décor infernal rappelle [[le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]. <br />
<br />
Le décor du niveau [[Pierre Précieuse]], proche de celui d'un temple, rappelle [[le Sanctuaire de Terre et de Lave]]. <br />
<br />
Le décor lugubre des niveaux [[Ruines]], [[Tour Nébuleuse]], [[Sombres Égouts]], [[Plaine des Ombres]], [[Jardin Hanté]], [[Arbres Blafards]] et [[Tours Étranges]] rappelle [[le Tombeau des Anciens]].<br />
<br />
Enfin, les niveaux [[Big Bang]], [[Futur]], [[Glisse Extrême]] et [[Vive Adrénaline]] semblent se dérouler dans une dimension parallèle.<br />
<br />
==Les objets du mode Course==<br />
<br />
Dans les niveaux du mode Course, on rencontre de nombreux objets sur le parcours, qui permettent au joueur d’aller plus vite ou qui le ralentissent s'il les touche. La touche d'optimisation permet de récupérer plus vite lorsque le joueur est touché par un obstacle.<br />
<br />
* '''Booster''' : Ces flèches bleues posées sur le sol ou une plate-forme permettent au joueur de courir plus vite s'il passe dessus. Il est possible d'aller encore plus vite en appuyant sur la touche d'optimisation lorsque l'on touche un booster. Cela a aussi pour effet de laisser un nuage de poussière derrière le personnage, qui peut gêner les adversaires qui sont derrière.<br />
* '''[[Tremplin]]s''' : De forme circulaire et de couleur diverse, ils propulsent le joueur dans les airs, et lui permettent souvent d'accéder à un passage secret. On en trouve également dans quelques niveaux en mode Combat.<br />
*'''Boites chiffrées''' : En tirant sur ces grosses boites le nombre de fois qu'il est indiqué, un [[tremplin]] apparait. Elles apparaissent sous différentes formes.<br />
* '''[[Lums violet]]s''' : Ils sont apparus pour la première fois dans ''[[Rayman 2]]''. Le joueur peut s'y accrocher en tirant dessus et se balancer. Ils permettent d'accéder à des passages secrets ou des raccourcis.<br />
* '''[[Interrupteur]]s''' : De forme carrée et affublés d'un bouton en forme d'[[araignée]], de [[piranha]] ou de tête de [[Sbire]], ils activent divers mécanismes si le joueur tire dessus. Ils peuvent révéler des passages secrets ou modifier le parcours, de façon à stopper ou ralentir les adversaires. <br />
* '''Barrières électriques''' : Si le joueur entre en contact avec elles, il est électrocuté et ralenti. Elles apparaissent sous différentes formes. <br />
* '''[[Ronce géante|Ronces géantes]]''' : Apparues pour la première fois dans ''[[Rayman 2]]'', ces plantes mutantes frappent le joueur s'il passe près d'elles, ce qui l'aplatit ou l'assomme. On peut les chasser temporairement en tirant dessus. Elles apparaissent sous forme squelettique, organique ou métallique. <br />
* '''[[Tonneau]]x''' : Ils sont apparus pour la première fois dans ''[[Rayman 2]]''. Des trappes lâchent continuellement des [[tonneau]]x en bois ou en métal, qui tombent dans vide ou roulent sur le sol. Ils assomment ou aplatissent le joueur s'il les touche. Des [[tonneau]]x explosifs sont posés sur certains parcours, et explosent au moindre contact.<br />
* '''[[Cullcut]]s''' : Machines construites par les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] équipées de grandes mâchoires, qui assomment ou aplatissent le joueur s'il les touche. <br />
* '''[[Tonneau électrique|Tonneaux électriques]]''' : Rappelant les [[Tonneau à pattes|Tonneaux à pattes]] de ''[[Rayman 2]]'', ils produisent un champ électrique autour d'eux, qui électrocute et ralentit le joueur s'il entre en contact avec.<br />
<br />
==Les armes et les objets du mode Combat==<br />
<br />
En mode Lum Fight, les armes et les objets sont obtenus grâce à des Générateurs. Les Générateurs dorés donnent souvent des armes plus puissantes. En mode Lum Spring et Capture the Fly, chaque joueur ne possède qu'une seule arme, dont il dispose dès le début de la partie : des boules de glace pour Lum Spring et des balles en plastique pour Capture the Fly.<br />
<br />
* '''Faux générateur''' : Cet objet ressemble à un Générateur, mais fonctionne comme une bombe dès qu'un personnage passe à côté ou le touche. L'explosion fait perdre 3 points de vie.<br />
* '''Draineur d'objets''' : Cet objet vole l'arme ou l'objet transporté par l'adversaire le plus proche, ou en prend un d'un Générateur si aucun n'est transporté.<br />
* '''Roquette bourdonnante''' : Le joueur peut prendre le contrôle de cette arme volante, qui fait perdre 5 points de vie à sa cible quand elle le touche. En l'utilisant, le joueur est vulnérable aux tirs adverses. Cette arme ressemble à une [[chenille géante]] de ''[[Rayman 2]]''.<br />
* '''Barrière ultime''' : Ce bouclier indestructible protège contre toutes les attaques pendant quelques secondes. Il fait également perdre 1 point de vie à ceux qui entrent en contact avec lui.<br />
* '''Bombe à glu/Bombe glu''' : Cette arme tourne autour la cible et explose au bout de quelques secondes, faisant du même coup perdre 3 points de vie. Elle peut être passée à un autre joueur d'un simple contact. Cette arme ressemble à une [[bombe volante]] de ''[[Rayman 2]]''.<br />
*'''Tir rapide''' : Cette arme permet de tirer 3 balles par round. Chaque balle fait perdre un point de vie.<br />
* '''Balle en plastique/Balle plastique''' : Ces balles peuvent toucher la cible en tir direct ou rebondir sur les murs (3 rebonds maximum). Chaque coup fait perdre 1 point de vie. En mode Capture the Fly, un coup au but sur le porteur de la [[Mouche (Rayman M)|mouche]] permet juste de voler cette dernière. Les balles en plastique se régénèrent au fil du temps.<br />
* '''Balle traqueuse''' : Ces balles traquent automatiquement l'adversaire le plus proche. Chaque coup au but fait perdre 1 point de vie.<br />
* '''Balle explosive''' : Ces balles décrivent une trajectoire parabolique et explose au moment de l'impact, faisant perdre 1 point de vie à tous les personnages touchés.<br />
* '''Balle incendiaire''' : Il est possible de contrôler la trajectoire de ces balles. Elles restent actives durant plusieurs secondes. Chaque balle fait perdre un point de vie aux cibles, que celles-ci soient touchées directement ou par la trainée de flammes.<br />
* '''Pouvoir gelant''' : Ce pouvoir permet de geler un personnage, ce qui l'immobilise pendant 1 seconde. Il est uniquement disponible en mode Lum Spring. Les boules de glace se régénèrent au fil du temps.<br />
<br />
==Bande son==<br />
<br />
La musique du jeu a été composée par le musicien français [http://www.claudesamard.com/ Claude Samard]. Chaque niveau du mode Combat dispose de son propre thème musical. <br />
<br />
En mode Course, chaque personnage a une musique qui lui est propre. <br />
Dans la version PC, en mode un joueur, le thème joué est celui du personnage sélectionné par le joueur.<br />
Dans la version PS2, ainsi que dans les sessions à deux joueurs sur la version PC, le personnage qui est en tête de la course détermine la musique qui est jouée.<br />
<br />
==Voix des personnages==<br />
<br />
* David Gasman - [[Rayman]]<br />
* Cindy Lee Delong - [[Grand Mini|Ptizêtre]] 1<br />
* Jodie Forrest - [[Tily]], [[Femme-Rasoir]] <br />
* Joseph Sheridan - [[Globox]], [[Henchman 800]], [[Henchman 1000]]<br />
* Ken Starcevic - [[Barbe-Tranchante]], [[Grand Mini|Ptizêtre]] 2 <br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/playlist?list=PL64025E539B8B2AA5 Playthrough de ''Rayman M'' (Version PC)] <br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
* ''[[Rayman Rush]]'', la version PlayStation de ''Rayman M''. Elle ne comprend pas de mode Combat, mais introduit un personnage exclusif : [[Globette]].<br />
* ''[[Rayman Arena]]'', nom sous lequel ''Rayman M'' est sorti aux États-Unis. Les versions GameCube et Xbox contiennent notamment deux personnages exclusifs : [[Dark Globox]] et [[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]].<br />
*[[Configurations]]<br />
*[[Voix des personnages]]<br />
*[http://raymanpc.com/wiki/en/File:RM_Manual_FR.pdf Le manuel de ''Rayman M'' sur PC]<br />
<br />
==Notes et références==<br />
<references /><br />
<br />
[[en:Rayman M]]<br />
[[de:Rayman M]]<br />
[[hu:Rayman M]]<br />
<br />
[[Category:Jeux multijoueurs]]<br />
[[Category:Jeux Rayman]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Bateau_Pirate&diff=11805Bateau Pirate2014-06-18T16:45:02Z<p>Speekey : /* Description (Rayman M) */</p>
<hr />
<div>{{Template:RMNiveauCourse<br />
| nom = Bateau Pirate<br />
| image = [[Image:TreasureShipPC.jpg|center|320px|''Bateau Pirate'']]<br />
| précédé par = [[Port du Zénith]]<br />
| suivi par = [[Dédale de Tuyaux]]<br />
| ligue = Ligue Expert<br />
| coupe = Coupe 3 (Ligue Débutant), Coupe 7 (Ligue Pro)<br />
| popolopoï = 30<br />
| lums = 55 <br />
}}<br />
<br />
'''Bateau Pirate''' est un niveau de Course de ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Arena]]''.<br />
<br />
==Description (''[[Rayman M]]'')==<br />
<br />
Dans ce jeu, le Bateau Pirate est le dernier des trois niveaux de Course de la Ligue Expert. Il est disponible une fois que le niveau [[Mille Cascades]] de la Ligue Avancée est terminé en mode Course. <br />
<br />
Au début du parcours, les concurrents sont dans ce qui semble être la cale du navire. Pour la traverser, ils peuvent utiliser des boosters, des [[tremplin]]s, des [[Lums violet]]s et des chemins glissants parcourus par de l'eau, fixés au mur. Pour les révéler, il faut tirer sur des [[interrupteur]]s. Deux ouvertures se trouvent au bout de la cale. Elles mènent toutes au même endroit : Une salle obscure, encombrée de quelques [[tonneau]]x explosifs et dont le sol est balayé par des rayons électriques. Des boosters et des pentes glissantes permettent de passer ces obstacles. Au bout de la salle, il y a plusieurs grilles entre lesquelles il faut slalomer et deux ouvertures. Elles mènent toutes au même endroit. En tirant sur un [[interrupteur]], les grilles se déplacent, et interdisent l'accès à une des ouvertures. Après chaque ouverture, il y a des plates-formes à lever ou abaisser à l'aide d'[[interrupteur]]s. Elles mènent à un couloir dont le sol est recouvert d'un tapis rouge, et balayé par des rayons électriques. Des [[interrupteur]]s permettent de les déplacer. Au bout du couloir, une succession de [[tremplin]]s permet d'atteindre une nouvelle salle.<br />
<br />
Au début de cette dernière salle, quelques rayons électriques et barrières mobiles sont à éviter à l'aide de boosters. Ensuite, une grande étendue d'eau polluée collante est à franchir. Pour cela, les concurrents peuvent sauter sur les trois grandes hélices métalliques qui tournent au-dessus de l'étendue, ou emprunter des chemins en hauteur. On y trouve plusieurs plates-formes, certaines étant mobiles, des boosters et des [[tonneau]]x explosifs. Au bout de la salle, les concurrents doivent se jeter dans un puits qui les ramène au début du parcours. <br />
<br />
Sur les côtés du parcours, on voit du matériel [[Pirate]], comme des [[cage]]s, des boulets de canon, des caisses et des [[tonneau]]x. Des amas de pièces d'or sont également visibles.<br />
<br />
Le décor de ce niveau laisse à penser qu'il prend place dans un gigantesque [[Vaisseau Pirate]].<br />
<br />
Notons que ce circuit est le seul à faire figurer une carte en deux dimensions.<br />
<br />
En terminant le Bateau Pirate en mode Course, on déverrouille les trois niveaux de Course de la Ligue Extrême : [[Dédale de Tuyaux]], [[Usine de Lave]] et [[Finale Électrique]]. En le terminant en mode Popolopoï, on déverrouille une nouvelle [[skin]] pour [[Globox]]. En le terminant en mode Lums, on déverrouille une nouvelle [[skin]] pour [[Grand Mini|les Ptizêtres]] et [[Henchman 1000]].<br />
<br />
==Description (''[[Rayman Arena]]'')==<br />
<br />
Dans les versions GameCube et Xbox de ce jeu, en mode Course, le Bateau Pirate est le dernier des trois niveaux de la Coupe 3 de la Ligue Débutant et le dernier des trois niveaux de la Coupe 7 de la Ligue Pro. La structure du niveau a subi quelques modifications :<br />
<br />
* Des [[Bébé Globox|Bébés Globox]] sont présents sur les côtés du parcours.<br />
* Les lignes, les boosters, les filets de corde, les [[tremplin]]s, les [[interrupteur]]s, les [[Lums violet]]s et les [[tonneau]]x ont un aspect différent. <br />
* Certains objets sur les côtés, comme les [[cage]]s, bougent.<br />
* Les rayons électriques ont un aspect différent.<br />
<br />
==Anecdotes==<br />
<br />
* Certaines [[cage]]s présentes dans le niveau sont identiques à celles qui apparaissent dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''.<br />
* Le Bateau Pirate n'apparait pas dans ''[[Rayman Rush]]''. Il a été remplacé par un niveau inédit, appelé [[Canopée (Rayman Rush)|Canopée]]. Il est possible que le Bateau Pirate n'ait pas été intégré au portage sur PlayStation pour des raisons techniques.<br />
<br />
==Liens externes==<br />
<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=Q_XWbaU7R4w Playthrough du Bateau Pirate en mode Course (Rayman M - Version PC)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=TCZWN29VDik Playthrough du Bateau Pirate en mode Popolopoï (Rayman M - Version PC)]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=N6wZOG8gos4 Playthrough du Bateau Pirate en mode Lums (Rayman M - Version PC)]<br />
<br />
<br />
{{Template:RMCourse}}<br />
<br />
[[en:Treasure Ship]]<br />
<br />
[[Category:Lieux de Rayman M]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=11804Doublage2014-06-18T16:03:03Z<p>Speekey : /* Voix françaises */</p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']].<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Mr Dark]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – Patrice Dozier (Voix française) Chris Bénard (Voix anglaise)<br><br />
[[Bétilla]] – Emmanuelle Cosso<br><br />
Voix additionnelles - Mitsuyuki Bando et Christian Stonner<br><br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br> <br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Christian Stonner<br><br />
[[Bétilla]] – Andreas Schiffer<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Nicholas Mead<br><br />
[[Bétilla]] – Eva Perez<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Enrice Fiestas<br> <br />
[[Bétilla]] – Kim Michelle Broderick<br> <br />
<br />
==''[[Rayman Dictées]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garrijo<br><br />
[[Clara]] – Marie Zidi<br><br />
Tim 7 – Hervé Rey<br><br />
Patrick –<br><br />
Landra – Marie Zidi<br><br />
Gaaf – Mario Santini<br><br />
Junior –<br><br />
Sam –<br><br />
Voix du Coin des Adultes – Bruno Choël<br><br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Michel Mella (Activités) Pierre-Alain de Garrigues (Chansons)<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Le clown amoureux et gourmand]] – Michel Mella (Activités et Chansons)<br><br />
[[Le criquet anglais]] – Lemmy Constantine (Activités et Chansons)<br><br />
Voix additionnelles masculines - Lemmy Constantine, Michel Elias, Gérard Loussine et Michel Mella<br><br />
Voix additionnelles féminines - Brigitte Guedj<br><br />
Voix masculines dans les Chansons - Lemmy Constantine, Michel Elias et Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
Voix féminines dans les Chansons – Mélina<br><br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Ly la fée]] – Coralie Martin<br><br />
[[Murfy]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Coralie Martin<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Jano]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Clark]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Uglette]] – Coralie Martin<br><br />
[[Le Général]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Aglagl]] – Michel Elias<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Oumbr]] – Michel Elias<br><br />
[[Ninjaws]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Froutch]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Ly la fée]] – Kim Michelle Broderick<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
Voix additionnelles - Doug Rand, Christian Erickson, Allan Wenger et Caroll Rolley <br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Juan Logar –<br><br />
Fernando Hernández –<br><br />
Enrique Santarén –<br><br />
Paco Garcia-Vaquero –<br><br />
Francisco Vela –<br><br />
David Rocha –<br><br />
Gela Gonzalez –<br><br />
Paloma –<br><br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Maria Christina Mastrangelli –<br><br />
Massimo Bellini –<br><br />
Andrea de Luca –<br><br />
Marcello Scuderi –<br><br />
Arturo Caruso –<br><br />
Guido Votano –<br><br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Murfy]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bzzit]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Bimbette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
==Le dessin animé ''[[Rayman (dessin animé)|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Rigatoni]] – Michel Elias<br><br />
[[Betina]] – Patricia Legrand<br><br />
[[Lacmac]] – Patrice Baudrier<br><br />
[[Cookie]] – Michel Elias<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Patrick Guillemin<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Michel Elias<br><br />
Voix additionnelles masculines – Emmanuel Fouquet, Philippe Bozo et Olivier Hémon<br><br />
Voix additionnelles féminines – Catherine Hamilty et Marie Vincent<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Billy West]]<br><br />
[[Rigatoni]] – Danny Mann <br><br />
[[Betina]] – Carolyn Lawrence ([[LacmacNapping]] et [[Stationnement Interdit]]) Lacey Chabert ([[Cookie Craque]]) Kath Soucie ([[Grub Flirte]])<br><br />
[[Lacmac]] – Danny Mann <br><br />
[[Cookie]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Danny Mann<br><br />
Voix additionnelles masculines – Candi Millo et Brian Stepanek<br><br />
Voix additionnelles féminines – Kate Donahue<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Emmanuel Garijo<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Arturo Caruso<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Arturo Caruso<br><br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Rush]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Ptizêtre]] 1 – Cindy Lee Delong<br><br />
[[Ptizêtre]] 2 – Ken Starcevic<br><br />
[[Femme-Rasoir]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Tily]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Henchman 1000]] – Joseph Sheridan<br> <br />
[[Globette]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux (Voix française) Eddie Crew (Voix anglaise)<br><br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[André]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Emmanuel Garijo, Martial Le Minoux, Bernard Bouillon, Donald Reignoux, Elie Semoun<br><br />
[[Otto Psi]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Razoff]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[Roméo Patti]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Knaaren|Les Knaarens]] – David Krüger<br><br />
[[Reflux]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Gumsi]] – Marc Saez<br><br />
[[Garatta Ciatik]] – Bernard Bouillon<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – John Leguizamo<br><br />
[[Murfy]] – [[Billy West]]<br><br />
[[André]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Matt Hill (non-crédité)<br><br />
[[Reflux]] – Ziggy Marley (non-crédité)<br><br />
[[Razoff]] – Eric Bauza (non-crédité)<br><br />
Voix additionnelles : Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, [[Douglas Rand]], Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce et Eddie Crew.<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Lapin Crétin|Les Lapins Crétins]] – Yoann Perrier<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Yoann Perrier<br><br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêt-Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[PtiGlob]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptininja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Primus Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glomoche]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Bétilla]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Électoon|Les Électoons]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mamma Voudou]] – Gabrielle Shrager<br><br />
Voix additionnelles masculines – [[Douglas Rand]]<br><br />
Voix additionnelles féminines – Christina Batman, Lisa Jacobs et Gabrielle Shrager<br><br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Sire Globrax]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sire Rayelot]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en Ray]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Pti-Glob]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glob-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glombrox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre ermite]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Raymolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre Ninja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] –[[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Poglox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Le premier roi]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Rayomz]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Barbara]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Élysia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Aurora]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Twila]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Estellia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sélénia]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ursula]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Emma]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Olympia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sibylla]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en or|Les Ptizêtres en or]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Splinter Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Rayssassin]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Avelina]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray of Persia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glob Cell]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Funky Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[UbiRay]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – Benoît Allemane (Cinématique d'introduction) [[Douglas Rand]] (Jeu)<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert|Les Ptizêtres verts]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Category:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=11803Doublage2014-06-18T16:01:45Z<p>Speekey : /* Voix françaises */</p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']].<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Mr Dark]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – Patrice Dozier (Voix française) Chris Bénard (Voix anglaise)<br><br />
[[Bétilla]] – Emmanuelle Cosso<br><br />
Voix additionnelles - Mitsuyuki Bando et Christian Stonner<br><br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br> <br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Christian Stonner<br><br />
[[Bétilla]] – Andreas Schiffer<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Nicholas Mead<br><br />
[[Bétilla]] – Eva Perez<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Enrice Fiestas<br> <br />
[[Bétilla]] – Kim Michelle Broderick<br> <br />
<br />
==''[[Rayman Dictées]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garrijo<br><br />
[[Clara]] – Marie Zidi<br><br />
Tim 7 – Hervé Rey<br><br />
Patrick –<br><br />
Landra – Marie Zidi<br><br />
Gaaf – Mario Santini<br><br />
Junior –<br><br />
Sam –<br><br />
Voix du Coin des Adultes – Bruno Choël<br><br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Michel Mella (Activités) Pierre-Alain de Garrigues (Chansons)<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Le clown amoureux et gourmand]] – Michel Mella (Activités et Chansons)<br><br />
[[Le criquet anglais]] – Lemmy Constantine (Activités et Chansons)<br><br />
Voix additionnelles masculines - Lemmy Constantine, Michel Elias, Gérard Loussine et Michel Mella<br><br />
Voix additionnelles féminines - Brigitte Guedj<br><br />
Voix masculines dans les Chansons - Lemmy Constantine, Michel Elias et Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
Voix féminines dans les Chansons – Mélina<br><br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Ly la fée]] – Coralie Martin<br><br />
[[Murfy]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Coralie Martin<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Jano]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Clark]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Uglette]] – Coralie Martin<br><br />
[[Le Général]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Aglagl]] – Michel Elias<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Oumbr]] – Michel Elias<br><br />
[[Ninjaws]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Froutch]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Ly la fée]] – Kim Michelle Broderick<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
Voix additionnelles - Doug Rand, Christian Erickson, Allan Wenger et Caroll Rolley <br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Juan Logar –<br><br />
Fernando Hernández –<br><br />
Enrique Santarén –<br><br />
Paco Garcia-Vaquero –<br><br />
Francisco Vela –<br><br />
David Rocha –<br><br />
Gela Gonzalez –<br><br />
Paloma –<br><br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Maria Christina Mastrangelli –<br><br />
Massimo Bellini –<br><br />
Andrea de Luca –<br><br />
Marcello Scuderi –<br><br />
Arturo Caruso –<br><br />
Guido Votano –<br><br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Murfy]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bzzit]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Bimbette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
==Le dessin animé ''[[Rayman (dessin animé)|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Rigatoni]] – Michel Elias<br><br />
[[Betina]] – Patricia Legrand<br><br />
[[Lacmac]] – Patrice Baudrier<br><br />
[[Cookie]] – Michel Elias<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Patrick Guillemin<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Michel Elias<br><br />
Voix additionnelles masculines – Emmanuel Fouquet, Philippe Bozo et Olivier Hémon<br><br />
Voix additionnelles féminines – Catherine Hamilty et Marie Vincent<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Billy West]]<br><br />
[[Rigatoni]] – Danny Mann <br><br />
[[Betina]] – Carolyn Lawrence ([[LacmacNapping]] et [[Stationnement Interdit]]) Lacey Chabert ([[Cookie Craque]]) Kath Soucie ([[Grub Flirte]])<br><br />
[[Lacmac]] – Danny Mann <br><br />
[[Cookie]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Danny Mann<br><br />
Voix additionnelles masculines – Candi Millo et Brian Stepanek<br><br />
Voix additionnelles féminines – Kate Donahue<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Emmanuel Garijo<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Arturo Caruso<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Arturo Caruso<br><br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Rush]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Ptizêtre]] 1 – Cindy Lee Delong<br><br />
[[Ptizêtre]] 2 – Ken Starcevic<br><br />
[[Femme-Rasoir]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Tily]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Henchman 1000]] – Joseph Sheridan<br> <br />
[[Globette]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux (Voix française) Eddie Crew (Voix anglaise)<br><br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[André]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Emmanuel Garijo, Martial Le Minoux, Bernard Bouillon, Donald Reignoux<br><br />
[[Otto Psi]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Razoff]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[Roméo Patti]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Knaaren|Les Knaarens]] – David Krüger<br><br />
[[Reflux]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Gumsi]] – Marc Saez<br><br />
[[Garatta Ciatik]] – Bernard Bouillon<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – John Leguizamo<br><br />
[[Murfy]] – [[Billy West]]<br><br />
[[André]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Matt Hill (non-crédité)<br><br />
[[Reflux]] – Ziggy Marley (non-crédité)<br><br />
[[Razoff]] – Eric Bauza (non-crédité)<br><br />
Voix additionnelles : Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, [[Douglas Rand]], Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce et Eddie Crew.<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Lapin Crétin|Les Lapins Crétins]] – Yoann Perrier<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Yoann Perrier<br><br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêt-Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[PtiGlob]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptininja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Primus Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glomoche]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Bétilla]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Électoon|Les Électoons]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mamma Voudou]] – Gabrielle Shrager<br><br />
Voix additionnelles masculines – [[Douglas Rand]]<br><br />
Voix additionnelles féminines – Christina Batman, Lisa Jacobs et Gabrielle Shrager<br><br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Sire Globrax]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sire Rayelot]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en Ray]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Pti-Glob]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glob-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glombrox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre ermite]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Raymolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre Ninja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] –[[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Poglox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Le premier roi]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Rayomz]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Barbara]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Élysia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Aurora]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Twila]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Estellia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sélénia]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ursula]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Emma]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Olympia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sibylla]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en or|Les Ptizêtres en or]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Splinter Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Rayssassin]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Avelina]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray of Persia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glob Cell]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Funky Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[UbiRay]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – Benoît Allemane (Cinématique d'introduction) [[Douglas Rand]] (Jeu)<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert|Les Ptizêtres verts]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Category:Autre]]</div>Speekeyhttps://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Doublage&diff=11802Doublage2014-06-18T15:59:50Z<p>Speekey : /* Rayman Dictées */</p>
<hr />
<div>Cet article rassemble les noms des comédiens qui ont prêtés leurs voix aux personnages des [[Jeux|jeux ''Rayman'']].<br />
<br />
==''[[Rayman 1|Rayman]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Mr Dark]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – Patrice Dozier (Voix française) Chris Bénard (Voix anglaise)<br><br />
[[Bétilla]] – Emmanuelle Cosso<br><br />
Voix additionnelles - Mitsuyuki Bando et Christian Stonner<br><br />
<br />
==''[[Rayman pour les Juniors]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
<br />
==''[[Les Langues avec Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br> <br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Christian Stonner<br><br />
[[Bétilla]] – Andreas Schiffer<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Nicholas Mead<br><br />
[[Bétilla]] – Eva Perez<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Steven Perkinson<br><br />
[[Le Magicien]] – Enrice Fiestas<br> <br />
[[Bétilla]] – Kim Michelle Broderick<br> <br />
<br />
==''[[Rayman Dictées]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garrijo<br><br />
[[Clara]] – Marie Zidi<br><br />
Tim 7 – Hervé Rey<br><br />
Patrick –<br><br />
Landra – Marie Zidi<br><br />
Gaaf – Mario Santini<br><br />
Junior –<br><br />
Sam –<br><br />
Voix du Coin des Adultes – Bruno Choël<br><br />
<br />
==''[[Rayman Maternelle]]'' / ''[[Rayman CP]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Michel Mella (Activités) Pierre-Alain de Garrigues (Chansons)<br><br />
[[Bétilla]] – Brigitte Guedj<br><br />
[[Le Magicien]] – Gérard Loussine<br><br />
[[Le clown amoureux et gourmand]] – Michel Mella (Activités et Chansons)<br><br />
[[Le criquet anglais]] – Lemmy Constantine (Activités et Chansons)<br><br />
Voix additionnelles masculines - Lemmy Constantine, Michel Elias, Gérard Loussine et Michel Mella<br><br />
Voix additionnelles féminines - Brigitte Guedj<br><br />
Voix masculines dans les Chansons - Lemmy Constantine, Michel Elias et Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
Voix féminines dans les Chansons – Mélina<br><br />
<br />
==''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''==<br />
<br />
===[[Raymanien]] (Versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Ly la fée]] – Coralie Martin<br><br />
[[Murfy]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Coralie Martin<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Jano]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Clark]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Uglette]] – Coralie Martin<br><br />
[[Le Général]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
<br />
===Voix françaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]]– Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Aglagl]] – Michel Elias<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Oumbr]] – Michel Elias<br><br />
[[Ninjaws]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Froutch]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
===Voix anglaises (Version PlayStation)===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Ly la fée]] – Kim Michelle Broderick<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Polokus]] – [[David Gasman]]<br><br />
Voix additionnelles - Doug Rand, Christian Erickson, Allan Wenger et Caroll Rolley <br />
<br />
===Voix espagnoles (Version PlayStation)===<br />
<br />
Juan Logar –<br><br />
Fernando Hernández –<br><br />
Enrique Santarén –<br><br />
Paco Garcia-Vaquero –<br><br />
Francisco Vela –<br><br />
David Rocha –<br><br />
Gela Gonzalez –<br><br />
Paloma –<br><br />
<br />
===Voix italiennes (Version PlayStation)===<br />
<br />
Maria Christina Mastrangelli –<br><br />
Massimo Bellini –<br><br />
Andrea de Luca –<br><br />
Marcello Scuderi –<br><br />
Arturo Caruso –<br><br />
Guido Votano –<br><br />
<br />
==''[[Rayman Revolution]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Claude Donda<br><br />
[[Ly la fée]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Murfy]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Pirate Lunette|Le Pirate Lunette]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Robot-Pirate|Les Robots-Pirates]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Bzzit]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Polokus]] – Pierre-Alain de Garrigues<br><br />
[[Clark]] – Christian Pelissier<br><br />
[[Sssssam]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Jano]] – Michel Elias<br><br />
[[Bimbette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Uglette]] – Nathalie Homs<br><br />
[[Le Général]] – Jean-Claude Donda<br><br />
<br />
==Le dessin animé ''[[Rayman (dessin animé)|Rayman]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Rigatoni]] – Michel Elias<br><br />
[[Betina]] – Patricia Legrand<br><br />
[[Lacmac]] – Patrice Baudrier<br><br />
[[Cookie]] – Michel Elias<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Patrick Guillemin<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Michel Elias<br><br />
Voix additionnelles masculines – Emmanuel Fouquet, Philippe Bozo et Olivier Hémon<br><br />
Voix additionnelles féminines – Catherine Hamilty et Marie Vincent<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Billy West]]<br><br />
[[Rigatoni]] – Danny Mann <br><br />
[[Betina]] – Carolyn Lawrence ([[LacmacNapping]] et [[Stationnement Interdit]]) Lacey Chabert ([[Cookie Craque]]) Kath Soucie ([[Grub Flirte]])<br><br />
[[Lacmac]] – Danny Mann <br><br />
[[Cookie]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Carlos Alazraqui<br><br />
[[Inspecteur Grub]] – Danny Mann<br><br />
Voix additionnelles masculines – Candi Millo et Brian Stepanek<br><br />
Voix additionnelles féminines – Kate Donahue<br><br />
<br />
==''[[Rayman Premiers Clics]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Emmanuel Garijo<br><br />
<br />
===Voix allemandes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Hans-Detlef Hübgen<br><br />
<br />
===Voix espagnoles===<br />
<br />
[[Rayman]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Juan Logar et Enrique Santarén<br><br />
<br />
===Voix italiennes===<br />
<br />
[[Rayman]] – Arturo Caruso<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Arturo Caruso<br><br />
<br />
==''[[Rayman M]]'' / ''[[Rayman Rush]]'' / ''[[Rayman Arena]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Ptizêtre]] 1 – Cindy Lee Delong<br><br />
[[Ptizêtre]] 2 – Ken Starcevic<br><br />
[[Femme-Rasoir]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Tily]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Henchman 1000]] – Joseph Sheridan<br> <br />
[[Globette]] – Jodie Forrest<br><br />
[[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br><br />
[[Dark Rayman (Rayman Arena)|Dark Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux (Voix française) Eddie Crew (Voix anglaise)<br><br />
<br />
==''[[Rayman 3 : Hoodlum Havoc]]'' / ''[[Rayman 3 HD]]''==<br />
<br />
===Voix françaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Globox]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Murfy]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[André]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Emmanuel Garijo, Martial Le Minoux et Bernard Bouillon<br><br />
[[Otto Psi]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Razoff]] – Martial Le Minoux<br><br />
[[Roméo Patti]] – Emmanuel Garijo<br><br />
[[Knaaren|Les Knaarens]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Reflux]] – Jean-Jacques Nervest<br><br />
[[Gumsi]] – Bernard Bouillon<br><br />
[[Garatta Ciatik]] – Bernard Bouillon<br><br />
<br />
===Voix anglaises===<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Globox]] – John Leguizamo<br><br />
[[Murfy]] – [[Billy West]]<br><br />
[[André]] – Ken Starcevic<br><br />
[[Ptizêtre|Les Ptizêtres]] – Matt Hill (non-crédité)<br><br />
[[Reflux]] – Ziggy Marley (non-crédité)<br><br />
[[Razoff]] – Eric Bauza (non-crédité)<br><br />
Voix additionnelles : Cindy Lee Delong, Jodi Forrest, [[Douglas Rand]], Mike Deneen, Dana Burns Westberg, Steven Croce et Eddie Crew.<br><br />
<br />
==''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' / ''[[Rayman contre les Lapins encore plus Crétins]]'' / ''[[Rayman Prod' Présente : The Lapins Crétins Show]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br><br />
[[Lapin Crétin|Les Lapins Crétins]] – Yoann Perrier<br><br />
[[Bébé Globox|Les Bébés Globox]] – Yoann Perrier<br><br />
<br />
==''[[Rayman Origins]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêt-Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[PtiGlob]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptininja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Primus Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glomoche]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Bétilla]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Électoon|Les Électoons]] – Gabrielle Shrager<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Mamma Voudou]] – Gabrielle Shrager<br><br />
Voix additionnelles masculines – [[Douglas Rand]]<br><br />
Voix additionnelles féminines – Christina Batman, Lisa Jacobs et Gabrielle Shrager<br><br />
<br />
==''[[Rayman Legends]]''==<br />
<br />
[[Rayman]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Grand Minimus]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre gothique]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Sire Globrax]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sire Rayelot]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en Ray]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Globox rouge]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Pti-Glob]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glob-plombier]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ray-box]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Reine Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Glombrox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Mage Ptizêtre]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Raymésis]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre ermite]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Raymolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre Ninja]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Globolk]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre enflammé]] –[[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Poglox]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Le premier roi]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Rayomz]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Barbara]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Élysia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Aurora]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Twila]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Estellia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sélénia]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ursula]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Emma]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Olympia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Sibylla]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Ptizêtre en or|Les Ptizêtres en or]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Splinter Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Rayssassin]] – [[Douglas Rand]]<br> <br />
[[Avelina]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ray of Persia]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Glob Cell]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Funky Ray]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[UbiRay]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Bulleur de Rêves]] – Benoît Allemane (Cinématique d'introduction) [[Douglas Rand]] (Jeu)<br><br />
[[Murfy]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Le Magicien]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Ptizêtre vert|Les Ptizêtres verts]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
[[Moustique|Les Moskitos]] – [[Douglas Rand]]<br><br />
<br />
[[en:Miscellanea]]<br />
<br />
[[Category:Autre]]</div>Speekey