Aglagl - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-27T14:58:52Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 février 2026 à 14:58
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	[[pl:Axel]]		[[pl:Axel]]
	[[es:Axel]]		[[es:Axel]]
			[[zh:艾克赛尔]]

	[[Catégorie:Boss de Rayman 2]]		[[Catégorie:Boss de Rayman 2]]

Boomboleros7 : /* Description */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves

2025-05-24T09:43:27Z

Description : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 09:43
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	==Description==		==Description==
	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', [[Polokus]] a décidé de se retirer de [[la Croisée des Rêves]]. Par mesure de sécurité, il a créé [[quatre masques magiques]] qui, s'ils sont rassemblés, permettront de le rappeler si un grand danger menace le monde. [[Polokus]] a donné vie à des gardiens chargés de veiller sur les [[masque]]s et de les protéger des intrus. [[Polokus\|L'Esprit du Monde]] a doté ces gardiens d'un point faible que seule une personne méritant de rassembler les [[Quatre masques de Polokus\|quatre masques]] pourrait trouver et exploiter.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', [[Polokus]] a décidé de se retirer de la [[Croisée des Rêves]]. Par mesure de sécurité, il a créé [[quatre masques magiques]] qui, s'ils sont rassemblés, permettront de le rappeler si un grand danger menace le monde. [[Polokus]] a donné vie à des gardiens chargés de veiller sur les [[masque]]s et de les protéger des intrus. [[Polokus\|L'Esprit du Monde]] a doté ces gardiens d'un point faible que seule une personne méritant de rassembler les [[Quatre masques de Polokus\|quatre masques]] pourrait trouver et exploiter.

	Aglagl est l'un de ces gardiens. Il veille sur le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], qui se trouve dans [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].		Aglagl est l'un de ces gardiens. Il veille sur le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], qui se trouve dans [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].

Boomboleros7 : Correction

2025-03-24T19:45:58Z

Correction

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 19:45
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment ~~submergé~~.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment immergé.

	Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques, contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.		Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques, contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-02-28T22:40:28Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 28 février 2025 à 22:40
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	==Apparitions==		==Apparitions==
	===''[[Rayman 2]]''===		===''Rayman 2''===
	[[Rayman]] rencontre Aglagl dans la dernière section du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], après une longue glissade sur d'immenses plates-formes de pierre. Aglagl attaque le héros directement, fidèle aux instructions de [[Polokus]] qui l'a chargé de défendre le [[masque]] contre tout intrus.		Dans [[Rayman 2\|le deuxième opus de la série]], [[Rayman]] rencontre Aglagl dans la dernière section du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], après une longue glissade sur d'immenses plates-formes de pierre. Aglagl attaque le héros directement, fidèle aux instructions de [[Polokus]] qui l'a chargé de défendre le [[masque]] contre tout intrus.

	Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.		Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	</gallery>		</gallery>

	===~~[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~La version PlayStation de ''Rayman 2'']]===		===La version PlayStation de ''Rayman 2''===
	{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans ~~ce jeu~~, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.

	Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.		Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques, contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.

	Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl tombe dans la fontaine qui se trouve en dessous de lui, et disparaît, comme s'il était dissout par l'eau.		Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl tombe dans la fontaine qui se trouve en dessous de lui, et disparaît, comme s'il était dissout par l'eau.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T18:16:04Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 18:16
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	===[[Rayman 2 (PlayStation)\|La version PlayStation de ''Rayman 2'']]===		===[[Rayman 2 (PlayStation)\|La version PlayStation de ''Rayman 2'']]===
	{{~~citation~~\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans ce jeu, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.		Dans ce jeu, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T18:12:45Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 18:12
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ennemi		{{Ennemi
	\| nom = Aglagl		\| nom = Aglagl
	\| image = [[~~Image~~:Axel Model.png\|250px\|Aglagl]]		\| image = [[File:Axel Model.png\|250px\|Aglagl]]
	\| alignement = Neutre		\| alignement = Neutre
	\| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman Revolution]]''		\| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman Revolution]]''
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	}}		}}

	'''Aglagl''' est un boss de ''[[Rayman 2]]''. Il est le gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], et du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]].		'''Aglagl''' est un boss de ''[[Rayman 2]]''. Il est le gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], et du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]].

	==Description==		==Description==
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	==Apparitions==		==Apparitions==

	===''[[Rayman 2]]''===		===''[[Rayman 2]]''===
	[[Rayman]] rencontre Aglagl dans la dernière section du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], après une longue glissade sur d'immenses plates-formes de pierre. Aglagl attaque le héros directement, fidèle aux instructions de [[Polokus]] qui l'a chargé de défendre le [[masque]] contre tout intrus.		[[Rayman]] rencontre Aglagl dans la dernière section du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], après une longue glissade sur d'immenses plates-formes de pierre. Aglagl attaque le héros directement, fidèle aux instructions de [[Polokus]] qui l'a chargé de défendre le [[masque]] contre tout intrus.

	Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.		Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.
Ligne 57 :		Ligne 56 :

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	*Comme pour les autres gardiens, le nom d'Aglagl est dérivé d'une onomatopée, ici "''glagla''" et "''aglagla''".		*Comme pour les autres gardiens, le nom d'Aglagl est dérivé d'une onomatopée, ici "''glagla''" et "''aglagla''".

	==Notes et références==		==Notes et références==

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 18:10

2020-12-07T18:10:48Z

← Version précédente		Version du 7 décembre 2020 à 18:10
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', Aglagl est entouré d'une étrange aura jaune, pour des raisons inconnues.		Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', Aglagl est entouré d'une étrange aura jaune, pour des raisons inconnues.

	En tant que gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], Aglagl est lié à l'eau : Il est capable de lancer des stalactites de glace.		En tant que gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]], Aglagl est lié à l'eau : il est capable de lancer des stalactites de glace.

	Aglagl possède un unique point faible, qui lui a été donné par son créateur [[Polokus]] : Il ne peut être tué que s'il reçoit une énorme stalactite de glace sur la tête.		Aglagl possède un unique point faible, qui lui a été donné par son créateur [[Polokus]] : il ne peut être tué que s'il reçoit une énorme stalactite de glace sur la tête.

	==Apparitions==		==Apparitions==

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 18:09

2020-12-07T18:09:42Z

← Version précédente		Version du 7 décembre 2020 à 18:09
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| voix = [[Michel Elias]] (''[[Rayman 2]]'' sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]])		\| voix = [[Michel Elias]] (''[[Rayman 2]]'' sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]])
	\| sexe = Masculin		\| sexe = Masculin
	~~\| espèce = Gardien de sanctuaire~~
	\| situation = Gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]]		\| situation = Gardien du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	\| proches = [[Polokus]] (créateur)		\| proches = [[Polokus]] (créateur)

Boomboleros7 : Anecdotes

2020-12-07T17:59:41Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 7 décembre 2020 à 17:59
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.		Pour vaincre Aglagl, [[Rayman]] doit atteindre une stalactite géante placée au-dessus d'une fontaine, et tirer dessus lorsque le gardien se trouve en dessous. Le héros doit progresser à l'aide de [[Lums violet]]s, tout en évitant les stalactites envoyées par Aglagl, qui recule au fur et à mesure que [[Rayman]] avance vers la fontaine.

	Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl rugit et explose dans un nuage de poussière. Il libère dans sa mort un [[Lums violet]] pour permettre à celui qui l'a vaincu~~, [[Rayman]],~~ d'atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], derrière la fontaine.		Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl rugit et explose dans un nuage de poussière. Il libère dans sa mort un [[Lums violet]] pour permettre à celui qui l'a vaincu d'atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], derrière la fontaine.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	{{citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans ce jeu, [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]] ~~n'est pas présent~~. ~~Aglagl et le~~ [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] ~~se trouvent~~ dans ~~un temple sous-marin~~ de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'~~à ce~~ bâtiment submergé.		Dans ce jeu, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.

	Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.		Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.

	Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl tombe dans la fontaine qui se trouve en dessous de lui, et disparaît, comme s'il était dissout par l'eau.		Lorsqu'il reçoit la stalactite de glace géante sur la tête, Aglagl tombe dans la fontaine qui se trouve en dessous de lui, et disparaît, comme s'il était dissout par l'eau.
Ligne 58 :		Ligne 58 :

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	*Le nom d'Aglagl est dérivé ~~des onomatopées~~ "''glagla''" et "''aglagla''".		*Comme pour les autres gardiens, le nom d'Aglagl est dérivé d'une onomatopée, ici "''glagla''" et "''aglagla''".

	==Notes et références==		==Notes et références==

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 17:44

2020-12-07T17:44:55Z

← Version précédente		Version du 7 décembre 2020 à 17:44
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	Aglagl est l'un de ces gardiens. Il veille sur le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], qui se trouve dans [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].		Aglagl est l'un de ces gardiens. Il veille sur le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], qui se trouve dans [[le Sanctuaire d'Eau et de Glace]].

	Aglagl est une sorte de ~~titan~~, d'une taille impressionnante. Son corps puissant est de couleur bleu clair, et ses bras semblent constitués de cristaux bleu foncé, terminés par des poings énormes. Il n'a pas de jambes, mais il est capable de léviter au-dessus du sol. Sa tête en forme de pyramide ressemble à un socle de [[sphère magique]].		Aglagl est une sorte de golem, d'une taille impressionnante. Son corps puissant est de couleur bleu clair, et ses bras semblent constitués de cristaux bleu foncé, terminés par des poings énormes. Il n'a pas de jambes, mais il est capable de léviter au-dessus du sol. Sa tête en forme de pyramide ressemble à un socle de [[sphère magique]].

	Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', Aglagl est entouré d'une étrange aura jaune, pour des raisons inconnues.		Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', Aglagl est entouré d'une étrange aura jaune, pour des raisons inconnues.

← Version précédente		Version du 24 mars 2025 à 19:45
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment ~~submergé~~.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment immergé.

	Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques, contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.		Dans cette version, Aglagl n'est pas nommé, comme les autres gardiens. Mais il a quelques répliques, contrairement à la version originale. Lorsqu'il aperçoit [[Rayman]], qu'il ne connaît pas, Aglagl l'interroge sur les raisons de sa présence dans ce lieu sacré. Le gardien dit ensuite que si le héros veut atteindre le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]], il devra montrer qu'il n'est pas un simple voleur, en lui prouvant sa force et son courage. Aglagl commence ensuite le combat, qui se déroule d'une manière identique à la version originale.

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 18:16
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	===[[Rayman 2 (PlayStation)\|La version PlayStation de ''Rayman 2'']]===		===[[Rayman 2 (PlayStation)\|La version PlayStation de ''Rayman 2'']]===
	{{~~citation~~\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}		{{Citation\|text=Qui es-tu pour oser déranger la quiétude de ces lieux ?\|sign=Aglagl à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]'' ([[Rayman 2 (PlayStation)\|version PlayStation]])}}

	Dans ce jeu, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.		Dans ce jeu, le niveau du [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|Sanctuaire d'Eau et de Glace]] a été retiré. Le temple du [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] existe encore, mais il a été déplacé dans les profondeurs de [[la Baie des Baleines]]. C'est [[Carmen la baleine]] qui conduit [[Rayman]] jusqu'au bâtiment submergé.

Aglagl - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : /* Description */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves

Boomboleros7 : Correction

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 18:10

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 18:09

Boomboleros7 : Anecdotes

Boomboleros7 le 7 décembre 2020 à 17:44

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : /* Description */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves

Boomboleros7 : Correction

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Anecdotes