Bernard Bouillon - Historique des versions

Boomboleros7 le 10 mai 2026 à 12:17

2026-05-10T12:17:31Z

← Version précédente		Version du 10 mai 2026 à 12:17
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique géant]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique géant]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que des [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]], des [[tortue]]s et des [[rat]]s.		En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que le premier [[Lums noir]] transformé en [[Lums rouge]] dans [[le Désert des Knaarens]], des [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]], des [[tortue]]s et des [[rat]]s.

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 16:52

2025-11-08T16:52:30Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2025 à 16:52
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].		Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique géant]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que des [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]], des [[tortue]]s et des [[rat]]s.		En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que des [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]], des [[tortue]]s et des [[rat]]s.

Boomboleros7 le 1 juillet 2025 à 20:26

2025-07-01T20:26:55Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:26
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que ~~plusieurs~~ [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].		En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que des [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]], des [[tortue]]s et des [[rat]]s.

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 : Liens morts corrigés

2025-03-10T20:10:35Z

Liens morts corrigés

← Version précédente		Version du 10 mars 2025 à 20:10
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	==Liens externes==		==Liens externes==
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~oM3IwCRwmtQ~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=aX-zWvUXkto Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~zfAB4pnLe-8~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=YVT26mhMCd4 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~xt-q97cYoNg~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=J6hfsVdrrY4 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~0emfdu2lzik~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=nSJwSt6_YbQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~3-4xnMvP57c~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=qSgMvK3DktM Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]

	[[Catégorie:Personnes réelles\|Bouillon, Bernard]]		[[Catégorie:Personnes réelles\|Bouillon, Bernard]]

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T18:30:14Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 18:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[~~Image~~:~~Dubbing_Bouillon~~.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]		[[File:Dubbing Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]

	'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].		'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].

	Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].		Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].		En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 24 octobre 2019 à 18:51

2019-10-24T18:51:30Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2019 à 18:51
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.~~

	~~==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==~~
	[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]		[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]

	Bernard Bouillon a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].		'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].

	Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].		Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].
Ligne 10 :		Ligne 7 :
	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon ~~a contribué au doublage de~~ ''[[Rayman 3]]''~~. Il y a doublé [[André]] et~~ plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].		En 2003, Bernard Bouillon doublé [[André]] dans ''[[Rayman 3]]'', ainsi que plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 13 août 2019 à 20:04

2019-08-13T20:04:04Z

← Version précédente		Version du 13 août 2019 à 20:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.		'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

	==Contributions aux jeux ''Rayman''==		==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==
	[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]		[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]

Boomboleros7 le 4 août 2019 à 01:35

2019-08-04T01:35:58Z

← Version précédente		Version du 4 août 2019 à 01:35
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].

	En 2003, Bernard Bouillon a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]''. Il y a doublé [[André]] et plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont ~~les~~ [[guérisseur]]~~s [[Otto Psi]] et~~ [[Garatta Ciatik]].		En 2003, Bernard Bouillon a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]''. Il y a doublé [[André]] et plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont le [[guérisseur]] [[Garatta Ciatik]].

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 24 juin 2019 à 01:04

2019-06-24T01:04:15Z

← Version précédente		Version du 24 juin 2019 à 01:04
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Bernard Bouillon a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].		Bernard Bouillon a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].

	Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''.		Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].		En 2000, il a repris le rôle de [[Barbe-Tranchante]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2. Dans le même jeu, il a également interprété deux amis de [[Rayman]] : [[Murfy]] et le [[moustique]] [[Bzzit]].
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	==Liens externes==		==Liens externes==
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=zfAB4pnLe-8 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=zfAB4pnLe-8 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=xt-q97cYoNg Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=xt-q97cYoNg Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=0emfdu2lzik Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=0emfdu2lzik Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=3-4xnMvP57c Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=3-4xnMvP57c Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]

	[[Catégorie:Personnes réelles\|Bouillon, Bernard]]		[[Catégorie:Personnes réelles\|Bouillon, Bernard]]

Boomboleros7 : Nouvelle présentation

2019-02-07T22:33:36Z

Nouvelle présentation

← Version précédente		Version du 7 février 2019 à 22:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.		'''Bernard Bouillon''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

	==~~Liens avec les~~ jeux ''Rayman''==		==Contributions aux jeux ''Rayman''==
	[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]		[[Image:Dubbing_Bouillon.jpg\|thumb\|320px\|Bernard Bouillon.]]

	Bernard Bouillon a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a ~~aussi~~ été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].		Bernard Bouillon a été la voix de deux antagonistes majeurs des [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']], à savoir [[Barbe-Tranchante]] et [[André]]. Il a également été l'une des nombreuses voix de [[Murfy]].

	Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''.		Bernard Bouillon a doublé [[Barbe-Tranchante]] pour la première fois en 1999, dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]''.
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	En 2003, Bernard Bouillon a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]''. Il y a doublé [[André]] et plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont les [[guérisseur]]s [[Otto Psi]] et [[Garatta Ciatik]].		En 2003, Bernard Bouillon a contribué au doublage de ''[[Rayman 3]]''. Il y a doublé [[André]] et plusieurs [[Ptizêtre]]s, dont les [[guérisseur]]s [[Otto Psi]] et [[Garatta Ciatik]].

	==Autres ~~travaux~~==		==Autres informations==
	Bernard Bouillon est un habitué des films d'animation du studio Folimage ~~: il~~ a interprété le Renard dans ''La Prophétie des grenouilles'', Johnson dans ''Mia et le Migou'', Lucas dans ''Une vie de chat'' et Julio Attilo dans ''Tante Hilda !''.		Bernard Bouillon est un habitué des films d'animation du studio Folimage. Il a interprété :
			*le Renard dans ''La Prophétie des grenouilles''
			*Johnson dans ''Mia et le Migou''
			*Lucas dans ''Une vie de chat''
			*Julio Attilo dans ''Tante Hilda !''

	==Liens externes==		==Liens externes==