Boss à dent - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:17:52Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:17
Ligne 131 :		Ligne 131 :

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]
			[[hu:A mélységi garnéla]]
	[[pl:Murray z głębin]]		[[pl:Murray z głębin]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Reliques

2025-09-28T17:02:20Z

Reliques

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 Murray of the Deep 15.jpg|[[Creveton]] dans sa forme originale.
 </gallery>
 ==Retour aux Origines==
@@ Ligne 70 : / Ligne 91 : @@
 </gallery>
-==Le saviez-vous ?==
+==Anecdotes==
 *Ce niveau est apparu dans une présentation de l'E3 2011 pour le jeu, mais dans cette version, les héros poursuivaient un [[coffrapatte]], et le niveau se terminait juste avant le combat de boss. Cette version du niveau, bien que sans le [[coffrapatte]], est apparue dans une [[Liste des démos Rayman|version démo]] du jeu, terminant également le niveau avant le combat de boss et diffusant une bande-annonce pour le jeu complet.

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:28:47Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:28
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	{{Names		{{Names
	\|en=Murray of the Deep		\|en=Murray of the Deep
			\|ar=موراي من الأعماق
	\|zh_hans=深海小鱼		\|zh_hans=深海小鱼
	\|cs=Mumraj hlubin		\|cs=Mumraj hlubin

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

2024-11-06T12:32:43Z

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

← Version précédente		Version du 6 novembre 2024 à 12:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Boss à dent''' est le cinquième et dernier niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Boss à dent''' est le cinquième et dernier niveau de l'[[Océan des songes\|Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il consiste en un combat de boss contre [[Creveton]], le dernier des [[Quatre Rois]] qui ont été transformés en monstres que [[Rayman]] et son équipe de héros doivent vaincre pour leur faire retrouver leur forme originale. Ce niveau est le cinquième de ce monde et le trente-deuxième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
			{{ROLevel
			\| nom = Boss à dent
			\| image = [[File:Murray of the Deep 1.jpg\|center\|320px\|Boss à dent]]
			\| précédé par = [[Mini murène - Maxi galère]]
			\| suivi par = [[Vas-y, si tu oses !]]
			\| monde = [[Océan des songes\|Abysse pétoche]]
			\| emplacement médaillon 1 = Cage
			\| emplacement médaillon 2 = Lums
			\| emplacement médaillon 2 nombre = 50
			\| emplacement médaillon 3 = Lums
			\| emplacement médaillon 3 nombre = 100
			\| médaille = 150
			\| pièces de la mort = 2
			\| reliques = 3
			\| formater nombres = oui
			}}

			Dès le départ, les héros se trouvent sur des quais où vivent certains [[Magicien Rouge\|magiciens rouges]]. Ils plongent ensuite dans l'eau et dépassent les [[méduse]]s. La première [[pièce de la mort]] se trouve parmi un groupe assez important de [[méduse]]s. Peu de temps après, les héros sont poursuivis par deux [[murène]]s et se retrouvent face à un dragon des mers, [[Creveton]] sous sa forme mutée. Dans cette bataille, les héros doivent l'éviter lorsqu'il nage autour d'eux. Il fera également claquer ses mâchoires, et une [[méduse géante]] rouge émergera. Après un court laps de temps, un [[bubon]] apparaît sur la queue de [[Creveton]], et lorsqu'un héros l'attaque, [[Creveton]] quitte la zone pendant une courte période. Lorsqu'il revient, l'équipe doit l'éviter, ainsi que deux [[Méduse géante\|méduses géantes]] rouges, jusqu'à ce qu'ils puissent atteindre un autre [[bubon]] sur sa queue. Lorsque [[Creveton]] revient pour la troisième fois, il charge l'équipe, la gueule ouverte. Un [[bubon]] se trouve dans sa gueule, et lorsqu'un héros le touche, [[Creveton]] est vaincu et retrouve sa forme originale. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés dans le niveau.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			Murray of the Deep 2.jpg\|Le début du niveau.
			Murray of the Deep 3.jpg\|La première [[pièce de la mort]], entourée de [[méduse]]s.
			Murray of the Deep 4.jpg\|Des [[Poisson piquant\|poissons piquants]].
			Murray of the Deep 5.jpg\|Deux [[murène]]s qui arrivent par derrière.
			Murray of the Deep 6.jpg\|Des plateformes rocheuses tombent alors que les [[murène]]s poursuivent les héros.
			Murray of the Deep 7.jpg\|Le geyser pousse les héros hors de l'eau.
			Murray of the Deep 8.jpg\|La deuxième et dernière [[pièce de la mort]] du niveau.
			Murray of the Deep 9.jpg\|Ces geysers pousseront les héros là où ils pourront échapper aux [[murène]]s.
			Murray of the Deep 10.jpg\|[[Creveton]] sous sa forme mutée.
			Murray of the Deep 11.jpg\|Le premier [[bubon]] qui doit être touché.
			Murray of the Deep 12.jpg\|Le deuxième [[bubon]] qui doit être touché.
			Murray of the Deep 13.jpg\|Le troisième et dernier [[bubon]], à l'intérieur de la gueule de [[Creveton]].
			Murray of the Deep 14.jpg\|[[Creveton]] qui revient à la normale.
			Murray of the Deep 15.jpg\|[[Creveton]] dans sa forme originale.
			</gallery>

			==Retour aux Origines==
			{{RLLevel
			\| nom = Boss à dent
			\| difficulté = 4
			\| image = [[File:Murray of the Deep - Back to Origins.png\|center\|320px\|Boss à dent]]
			\| précédé par = [[Au cœur de l'abysse#Retour aux Origines\|Au cœur de l'abysse]]
			\| suivi par = [[Babouins mystiques#Retour aux Origines\|Babouins mystiques]]
			\| monde = [[Océan des songes]]
			\| ptizêtres = 3
			\| coupe de bronze = 75
			\| coupe d'argent = 150
			\| ticket surprise = 225
			\| coupe d'or = 300
			\| formater nombres = oui
			}}

			Dans la version de [[Retour aux Origines]], il n'y a pas beaucoup de différences avec la version originale, si ce n'est que des éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' remplacent certains éléments du jeu. De plus, lorsque [[Creveton]] retrouve sa forme originale, il apparaît à l'envers.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			Murray of the Deep - Back to Origins 1.jpg\|Le point de départ du niveau.
			Murray of the Deep - Back to Origins 2.jpg\|Plusieurs chaînes de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]].
			Murray of the Deep - Back to Origins 3.jpg\|Des [[murène]]s suivent l'équipe pendant un certain temps.
			Murray of the Deep - Back to Origins 4.jpg\|Les [[murène]]s continuent de suivre les héros.
			Murray of the Deep - Back to Origins 5.jpg\|Un [[Ptizêtre]] piégé.
			Murray of the Deep - Back to Origins 6.jpg\|Des geysers emmènent les héros en lieu sûr.
			Murray of the Deep - Back to Origins 7.jpg\|La bataille contre [[Creveton]] sous sa forme mutée.
			Murray of the Deep - Back to Origins 8.jpg\|Un [[bubon]] qui affaiblira [[Creveton]] une fois frappé.
			Murray of the Deep - Back to Origins 9.jpg\|Un autre [[bubon]].
			Murray of the Deep - Back to Origins 10.jpg\|Le dernier [[bubon]], situé dans la gueule de [[Creveton]].
			Murray of the Deep - Back to Origins 11.jpg\|[[Creveton]] de retour à sa forme originale.
			</gallery>

			==Le saviez-vous ?==
			*Ce niveau est apparu dans une présentation de l'E3 2011 pour le jeu, mais dans cette version, les héros poursuivaient un [[coffrapatte]], et le niveau se terminait juste avant le combat de boss. Cette version du niveau, bien que sans le [[coffrapatte]], est apparue dans une [[Liste des démos Rayman\|version démo]] du jeu, terminant également le niveau avant le combat de boss et diffusant une bande-annonce pour le jeu complet.

			==Noms dans d'autres langues==
			{{Names
			\|en=Murray of the Deep
			\|zh_hans=深海小鱼
			\|cs=Mumraj hlubin
			\|da=Dybets Murray
			\|nl=Murray uit de diepte
			\|fi=Syvyyksien Murray
			\|fr=Boss à dent
			\|de=Muräne aus der Tiefe
			\|hu=A mélységi garnéla
			\|it=Il Murray dell'abisso
			\|ja=うみのそこのマリー
			\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|ja_2=BOSS「アビシウス」
			\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|no=Murray fra dypet
			\|pl=Murray z Głębin
			\|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|pl_2=Murray z głębin
			\|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|pt=Murray das profundezas
			\|ru=Глубинный Марри
			\|es=Un profundo picor
			\|sv=Murray i djupet
			}}

			==Liens externes==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=EhddqllGmWg Partie complète du niveau Boss à dent sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=ZU6IwNGmvYE Partie complète du niveau Boss à dent sur YouTube (version DÉMO sur PS3) (solution normale + médaille de Lums)]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=p3TziTcBiWg Solution complète du niveau Boss à dent de ''Rayman Legends'' sur YouTube (version PC)]

			{{RaymanOriginslocations}}
			{{RaymanLegendsLocations}}

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]

Boomboleros7 le 18 mars 2015 à 17:08

2015-03-18T17:08:58Z

← Version précédente		Version du 18 mars 2015 à 17:08
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]
			[[pl:Murray z głębin]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Boomboleros7 le 24 décembre 2014 à 00:18

2014-12-24T00:18:16Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2014 à 00:18
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]

	[[~~Category~~:~~Localités~~ de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
			[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 le 14 novembre 2011 à 10:34

2011-11-14T10:34:46Z

← Version précédente		Version du 14 novembre 2011 à 10:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Boss à dent''' est un niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Boss à dent''' est le cinquième et dernier niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]

	[[Category:Localités de Rayman Origins]]		[[Category:Localités de Rayman Origins]]

Hunchman801 le 13 novembre 2011 à 01:36

2011-11-13T01:36:24Z

← Version précédente		Version du 13 novembre 2011 à 01:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Boss à dent''' est ~~le cinquième~~ niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Boss à dent''' est un niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]

	[[Category:Localités de Rayman Origins]]		[[Category:Localités de Rayman Origins]]

Hunchman801 le 10 novembre 2011 à 18:19

2011-11-10T18:19:41Z

← Version précédente		Version du 10 novembre 2011 à 18:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Boss à dent''' est un niveau de l'[[~~Océan des songes~~]], ~~le quatrième~~ monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Boss à dent''' est le cinquième niveau de l'[[Abysse pétoche]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.

	[[en:Murray of the Deep]]		[[en:Murray of the Deep]]

	[[Category:Localités de Rayman Origins]]		[[Category:Localités de Rayman Origins]]

Hunchman801 : Created page with ''''Boss à dent''' est un niveau de l'Océan des songes, le quatrième monde de ''Rayman Origins''. en:Murray of the Deep Category:Localités de Rayman Origins'

2011-11-09T22:20:56Z

Created page with ''''Boss à dent''' est un niveau de l'Océan des songes, le quatrième monde de ''Rayman Origins''. en:Murray of the Deep Category:Localités de Rayman Origins'

Nouvelle page

'''Boss à dent''' est un niveau de l'[[Océan des songes]], le quatrième monde de ''[[Rayman Origins]]''.

[[en:Murray of the Deep]]

[[Category:Localités de Rayman Origins]]

Boss à dent - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Reliques

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations