Brigitte Guedj - Historique des versions

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T18:37:01Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 18:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[~~Image~~:~~Dubbing_Guedj~~.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]		[[File:Dubbing Guedj.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]

	'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage. Elle a été l'une des nombreuses voix de [[Bétilla]].		'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage. Elle a été l'une des nombreuses voix de [[Bétilla]].

Boomboleros7 : Rayman Éveil

2021-04-23T01:58:32Z

Rayman Éveil

← Version précédente		Version du 23 avril 2021 à 01:58
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Brigitte Guedj a prêté sa voix à la [[fée]] pour la première fois en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.		Brigitte Guedj a prêté sa voix à la [[fée]] pour la première fois en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.

	En 1999, Brigitte Guedj a contribué à ~~deux~~ jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. ~~Dans les deux, elle a repris~~ le rôle de [[Bétilla]], ~~mais a aussi doublé~~ les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. ~~Dans~~ ''[[Rayman Maternelle]]''~~, elle a également prêté sa voix à~~ [[~~Space Mama~~]]~~. C~~'~~est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique du doublage des deux jeux~~. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		En 1997 et 1999, Brigitte Guedj a contribué à trois jeux éducatifs similaires, ''[[Rayman Éveil]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Elle y reprend le rôle de [[Bétilla]], et double également [[Space Mama]], les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. C'est également Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique du doublage de ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	Toujours en 1999, Brigitte Guedj a été une des personnes en charge de la direction artistique du doublage de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		Toujours en 1999, Brigitte Guedj a été une des personnes en charge de la direction artistique du doublage de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

Boomboleros7 le 28 mai 2020 à 19:48

2020-05-28T19:48:23Z

← Version précédente		Version du 28 mai 2020 à 19:48
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*Doraemon dans la série éponyme de 1979		*Doraemon dans la série éponyme de 1979
	*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999		*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999
	*la femme de Pedro et Sandora dans ''Excel Saga''		*la femme de Pedro et Sandora dans la série ''Excel Saga''
	*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001		*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001

Boomboleros7 le 28 mai 2020 à 18:02

2020-05-28T18:02:10Z

← Version précédente		Version du 28 mai 2020 à 18:02
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	==Autres informations==		==Autres informations==
	Brigitte Guedj est particulièrement active dans le doublage d'~~animation japonaise~~. Elle a doublé :		Brigitte Guedj est particulièrement active dans le doublage d'œuvres animées japonaises. Elle a doublé :
	*Doraemon dans la série éponyme de 1979		*Doraemon dans la série éponyme de 1979
	*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999		*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999
	*la femme de Pedro et Sandora dans ~~la série~~ ''Excel Saga''		*la femme de Pedro et Sandora dans ''Excel Saga''
	*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001		*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001

Boomboleros7 le 24 octobre 2019 à 18:52

2019-10-24T18:52:02Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2019 à 18:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage.~~

	~~==Contributions aux jeux de [[Rayman (série)\|Rayman]] et des [[The Lapins Crétins (jeux vidéo)\|Lapins Crétins]]==~~
	[[Image:Dubbing_Guedj.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]		[[Image:Dubbing_Guedj.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]

	Brigitte Guedj a été l'une des nombreuses voix de [[Bétilla]].		'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage. Elle a été l'une des nombreuses voix de [[Bétilla]].

	~~Elle~~ a prêté sa voix à la [[fée]] en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.		Brigitte Guedj a prêté sa voix à la [[fée]] pour la première fois en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.

	En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique du doublage des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique du doublage des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

Boomboleros7 le 13 août 2019 à 20:02

2019-08-13T20:02:28Z

← Version précédente		Version du 13 août 2019 à 20:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage.		'''Brigitte Guedj''' est une comédienne française, spécialisée dans le doublage.

	==Contributions aux jeux ''Rayman'' et ''The Lapins Crétins''==		==Contributions aux jeux de [[Rayman (série)\|Rayman]] et des [[The Lapins Crétins (jeux vidéo)\|Lapins Crétins]]==
	[[Image:Dubbing_Guedj.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]		[[Image:Dubbing_Guedj.jpg\|thumb\|320px\|Brigitte Guedj.]]

Boomboleros7 le 5 août 2019 à 23:35

2019-08-05T23:35:41Z

← Version précédente		Version du 5 août 2019 à 23:35
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Elle a prêté sa voix à la [[fée]] en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.		Elle a prêté sa voix à la [[fée]] en 1996 et 1997, dans les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]''.

	En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique du doublage des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	Toujours en 1999, Brigitte Guedj a ~~assuré~~ la direction artistique de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		Toujours en 1999, Brigitte Guedj a été une des personnes en charge de la direction artistique du doublage de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'' avec Fabrice Melquiot.		En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'', avec Fabrice Melquiot.

	Depuis 2013, Brigitte Guedj participe au doublage de la série d'animation ''[[Les Lapins Crétins : Invasion]]'', où elle interprète plusieurs [[humain]]es. Elle travaille de nouveau aux côtés de [[Nathalie Homs]]. C'est également ~~elle qui assure~~ la ~~direction~~ artistique de la série.		Depuis 2013, Brigitte Guedj participe au doublage de la série d'animation ''[[Les Lapins Crétins : Invasion]]'', où elle interprète plusieurs [[humain]]es. Elle travaille de nouveau aux côtés de [[Nathalie Homs]]. Elle est également la directrice artistique du doublage de la série.

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 5 août 2019 à 23:29

2019-08-05T23:29:10Z

← Version précédente		Version du 5 août 2019 à 23:29
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'' avec Fabrice Melquiot.		En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'' avec Fabrice Melquiot.

	Depuis 2013, Brigitte Guedj participe au doublage de la série d'animation ''[[Les Lapins Crétins : Invasion]]''. Elle travaille de nouveau aux côtés de [[Nathalie Homs]]. C'est également elle qui assure la direction artistique de la série.		Depuis 2013, Brigitte Guedj participe au doublage de la série d'animation ''[[Les Lapins Crétins : Invasion]]'', où elle interprète plusieurs [[humain]]es. Elle travaille de nouveau aux côtés de [[Nathalie Homs]]. C'est également elle qui assure la direction artistique de la série.

	==Autres informations==		==Autres informations==
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	*Doraemon dans la série éponyme de 1979		*Doraemon dans la série éponyme de 1979
	*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999		*Faitan et Neon dans la série ''Hunter × Hunter'' de 1999
	*la femme de Pedro et de Sandora dans la série ''Excel Saga''		*la femme de Pedro et Sandora dans la série ''Excel Saga''
	*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001		*l'hôtelière et Motoko Minagawa dans la série ''Fruits Basket'' de 2001

	Brigitte Guedj a interprété beaucoup de personnages secondaires dans les séries ''Grey's Anatomy'' et ''Gilmore Girls''. C'est aussi la voix de Marie Schrader dans ''Breaking Bad'' depuis la saison 5.		Brigitte Guedj a interprété beaucoup de personnages secondaires dans les séries ''Grey's Anatomy'' et ''Gilmore Girls''. C'est aussi la voix de Marie Schrader dans ''Breaking Bad'' depuis la saison 5.

	Brigitte Guedj a fait beaucoup de direction artistique, notamment celle de		Brigitte Guedj a fait beaucoup de direction artistique de doublage de jeux vidéo, notamment celle de :
	*''The Settlers III''		*''The Settlers III''
	*''The Curse of Monkey Island''		*''The Curse of Monkey Island''

Boomboleros7 le 24 juin 2019 à 01:04

2019-06-24T01:04:47Z

← Version précédente		Version du 24 juin 2019 à 01:04
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		En 1999, Brigitte Guedj a contribué à deux jeux éducatifs similaires : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les deux, elle a repris le rôle de [[Bétilla]], mais a aussi doublé les [[Électoon]]s et la [[luciole]] de [[Joe]]. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'', elle a également prêté sa voix à [[Space Mama]]. C'est aussi Brigitte Guedj qui a assuré la direction artistique des deux jeux. Elle a travaillé aux côtés d'[[Emmanuelle Cosso]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	Toujours en 1999, Brigitte Guedj a assuré la direction artistique de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].		Toujours en 1999, Brigitte Guedj a assuré la direction artistique de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] avec [[Nathalie Homs]], une autre comédienne liée aux [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'' avec Fabrice Melquiot.		En 2001, Brigitte Guedj s'est occupée de la direction artistique du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]'' avec Fabrice Melquiot.

Boomboleros7 le 9 mars 2019 à 13:50

2019-03-09T13:50:38Z

← Version précédente		Version du 9 mars 2019 à 13:50
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	*''The Curse of Monkey Island''		*''The Curse of Monkey Island''
	*''Starcraft''		*''Starcraft''
	*''Star Wars : Force Commander''		*''Star Wars: Force Commander''
	*''Prince of Persia : Les Sables du Temps''		*''Prince of Persia : Les Sables du Temps''
	*''Heroes of Might and Magic V''		*''Heroes of Might and Magic V''
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	*''Le Seigneur des Anneaux : La Guerre du Nord''		*''Le Seigneur des Anneaux : La Guerre du Nord''
	*''The Last of Us''		*''The Last of Us''
	*''Ratchet & Clank : Nexus''		*''Ratchet & Clank: Nexus''
	*''Dead Rising 3''		*''Dead Rising 3''
	*''LittleBigPlanet 3''		*''LittleBigPlanet 3''