Emmanuel Garijo - Historique des versions

Boomboleros7 le 16 septembre 2025 à 22:56

2025-09-16T22:56:37Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2025 à 22:56
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.		2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.

	Dans ''[[Rayman ~~Legends~~]]''~~, sorti en 2013~~, la voix de [[Rayman]] est un mix entre la voix originale ~~du comédien~~ [[Douglas Rand]] et certaines voix de [[Rayman]] tirées de la version française de ''[[Rayman 3]]''. Emmanuel Garijo n'a cependant ~~pas été~~ crédité dans le générique ~~de ''[[Rayman Legends]]''~~.		Dans les jeux réalisés avec l'[[UbiArt Framework]] après ''[[Rayman Jungle Run]]'', la voix de [[Rayman]] est un mix entre la voix originale de [[Douglas Rand]] et certaines voix de [[Rayman]] tirées de la version française de ''[[Rayman 3]]''. Emmanuel Garijo n'est cependant jamais crédité dans le générique des jeux.

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 1 juillet 2025 à 20:26

2025-07-01T20:26:59Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:26
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].		En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].

	En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé ~~plusieurs~~ [[Ptizêtre]]s.		En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé des [[Ptizêtre]]s, des [[tortue]]s et des [[rat]]s.

	2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.		2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.

Boomboleros7 : Liens morts corrigés

2025-03-10T20:39:50Z

Liens morts corrigés

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:07:00Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[~~Image~~:~~Dubbing_Garijo~~.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]		[[File:Dubbing Garijo.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Emmanuel Garijo a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].		Emmanuel Garijo a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.		En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.

	En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].		En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].

	En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s.		En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s.

	2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.		2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.
Ligne 39 :		Ligne 39 :

	==Liens externes==		==Liens externes==

	===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]===		===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]===
	*[https://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]

Boomboleros7 le 28 mai 2020 à 19:48

2020-05-28T19:48:17Z

Boomboleros7 le 24 octobre 2019 à 18:51

2019-10-24T18:51:51Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2019 à 18:51
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.~~

	~~==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==~~
	[[Image:Dubbing_Garijo.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]		[[Image:Dubbing_Garijo.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]
			__NOTOC__
			'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Emmanuel Garijo ~~a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].~~		Emmanuel Garijo a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].

	Il a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.		En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.

Boomboleros7 le 13 août 2019 à 20:04

2019-08-13T20:04:46Z

← Version précédente		Version du 13 août 2019 à 20:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.		'''Emmanuel Garijo''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

	==Contributions aux jeux ''Rayman''==		==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==
	[[Image:Dubbing_Garijo.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]		[[Image:Dubbing_Garijo.jpg\|thumb\|320px\|Emmanuel Garijo.]]

Boomboleros7 le 4 août 2019 à 01:35

2019-08-04T01:35:35Z

← Version précédente		Version du 4 août 2019 à 01:35
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].		En 2001, Emmanuel Garijo s'est occupé du doublage du jeu éducatif ''[[Rayman Premiers Clics]]''. Il y a interprété tous les personnages, les plus importants étant [[Rayman]] et les [[Bébé Globox\|bébés Globox]].

	En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s~~, dont le [[guérisseur]] [[Roméo Patti]]~~.		En 2003, Emmanuel Garijo a une nouvelle fois prêté sa voix à [[Rayman]] dans ''[[Rayman 3]]'' et toutes les publicités qui en ont fait la promotion. Dans le même jeu, il a également doublé plusieurs [[Ptizêtre]]s.

	2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.		2011 a vu la sortie de ''[[Rayman Origins]]''. Emmanuel Garijo n'a pas participé à son doublage, mais il a fait la voix-off d'une des publicités pour le jeu.

Boomboleros7 le 24 juin 2019 à 01:03

2019-06-24T01:03:59Z

Boomboleros7 le 15 avril 2019 à 19:30

2019-04-15T19:30:05Z

← Version précédente		Version du 15 avril 2019 à 19:30
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.		Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.

	Emmanuel Garijo fait ~~aussi de la~~ voix-off dans les publicités et les chaines de télévision comme Disney Channel et Syfy. Il est la voix d'antenne de la radio Skyrock depuis 1997.		Emmanuel Garijo a également fait des voix-off dans les publicités et les chaines de télévision comme Disney Channel et Syfy. Il est la voix d'antenne de la radio Skyrock depuis 1997.

	==Liens externes==		==Liens externes==

← Version précédente		Version du 10 mars 2025 à 20:39
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	*Ryan Merrimam (Kévin Fisher dans ''Destination Finale 3'').		*Ryan Merrimam (Kévin Fisher dans ''Destination Finale 3'').

	C'est aussi la voix française d'Anakin Skywalker dans les films ''Star Wars'' (où il est joué par Hayden Christensen). Il l'a également interprété dans des séries d'animation et des jeux vidéo (''Clone Wars'', les quatre premières saisons et la dernière saison de ''The Clone Wars'', l'adaptation de ''La Revanche des Sith'', le ''Battlefront II'' de LucasArts...)		C'est aussi la voix française d'Anakin Skywalker dans les films ''Star Wars'' (où il est joué par Hayden Christensen). Il l'a également interprété dans la plupart des séries d'animation et des jeux vidéo (''Clone Wars'', les quatre premières saisons et la dernière saison de ''The Clone Wars'', l'adaptation vidéoludique de ''La Revanche des Sith'', le ''Battlefront II'' de LucasArts...)

	C'est également la voix française régulière d'Alvin Seville dans ''Alvin et les Chipmunks''. Il l'a interprété dans les films (où il est joué par Justin Long) et la série d'animation de 2015.		C'est également la voix française régulière d'Alvin Seville dans ''Alvin et les Chipmunks''. Il l'a interprété dans les films (où il est joué par Justin Long) et la série d'animation de 2015.
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	*'Tit Biscuit dans la série de films ''Shrek''		*'Tit Biscuit dans la série de films ''Shrek''
	*Morty dans la série de films ''Madagascar''		*Morty dans la série de films ''Madagascar''
			*Riri dans la série et le film ''La Bande à Picsou'' de 2017

	Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.		Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck et du Diable de Tasmanie dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.

	Emmanuel Garijo a également fait des voix-off dans les publicités et les chaines de télévision comme Disney Channel et Syfy. Il est la voix d'antenne de la radio Skyrock depuis 1997.		Emmanuel Garijo a également fait des voix-off dans les publicités et les chaines de télévision comme Disney Channel et Syfy. Il est la voix d'antenne de la radio Skyrock depuis 1997.
Ligne 40 :		Ligne 41 :
	==Liens externes==		==Liens externes==
	===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]===		===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]===
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~oM3IwCRwmtQ~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=aX-zWvUXkto Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~zfAB4pnLe-8~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=YVT26mhMCd4 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~xt-q97cYoNg~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=J6hfsVdrrY4 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~0emfdu2lzik~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=nSJwSt6_YbQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~3-4xnMvP57c~~ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=qSgMvK3DktM Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]

	===Publicités pour ''[[Rayman 3]]'' dans lesquelles Emmanuel Garijo prête sa voix à [[Rayman]]===		===Publicités pour ''[[Rayman 3]]'' dans lesquelles Emmanuel Garijo prête sa voix à [[Rayman]]===

← Version précédente		Version du 28 mai 2020 à 19:48
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	Emmanuel Garijo a participé à de nombreux doublages.		Emmanuel Garijo a participé à de nombreux doublages.

	Dans ~~les films et séries en~~ prise de vue réelle, il est la voix française régulière de :		Dans le domaine de la prise de vue réelle, il est la voix française régulière de :
	*Ben Barnes (le prince Caspian dans ~~les~~ films ''Narnia'')		*Ben Barnes (le prince Caspian dans la série de films ''Narnia'')
	*Liam Hemsworth (Gale Hawthorne dans ~~les~~ films ''Hunger Games'')		*Liam Hemsworth (Gale Hawthorne dans la série de films ''Hunger Games'')
	*Nicholas Hoult (Nux dans ''Mad Max: Fury Road'')		*Nicholas Hoult (Nux dans ''Mad Max: Fury Road'')
	*Chris Pine (le capitaine Kirk dans les derniers films ''Star Trek'')		*Chris Pine (le capitaine Kirk dans les derniers films ''Star Trek'')
	*Ryan Merrimam (Kévin Fisher dans ''Destination Finale 3'').		*Ryan Merrimam (Kévin Fisher dans ''Destination Finale 3'').

	C'est aussi la voix française d'Anakin Skywalker dans les films ''Star Wars'' (où il est joué par Hayden Christensen). Il l'a également interprété dans des séries d'animation et des jeux vidéo (''Clone Wars'', les quatre premières saisons de ''The Clone Wars'', l'adaptation de ''La Revanche des Sith'', ''Battlefront II'' de LucasArts...)		C'est aussi la voix française d'Anakin Skywalker dans les films ''Star Wars'' (où il est joué par Hayden Christensen). Il l'a également interprété dans des séries d'animation et des jeux vidéo (''Clone Wars'', les quatre premières saisons et la dernière saison de ''The Clone Wars'', l'adaptation de ''La Revanche des Sith'', le ''Battlefront II'' de LucasArts...)

	C'est également la voix française régulière d'Alvin Seville dans ~~les films~~ ''Alvin et les Chipmunks'' (où il est joué par Justin Long)~~. Il l'a également interprété dans~~ la série d'animation de 2015.		C'est également la voix française régulière d'Alvin Seville dans ''Alvin et les Chipmunks''. Il l'a interprété dans les films (où il est joué par Justin Long) et la série d'animation de 2015.

	Dans le domaine de l'animation, Emmanuel Garijo a doublé :		Dans le domaine de l'animation, Emmanuel Garijo a doublé :
	*Hercule et Stitch dans leurs films et séries Disney respectives, ainsi que dans les jeux vidéo ''Kingdom Hearts''		*Hercule et Stitch dans leurs films et séries Disney respectives, ainsi que dans les jeux vidéo ''Kingdom Hearts''
	*'Tit Biscuit dans ~~les~~ films ''Shrek''		*'Tit Biscuit dans la série de films ''Shrek''
	*Morty dans ~~les~~ films ''Madagascar''		*Morty dans la série de films ''Madagascar''

	Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.		Emmanuel Garijo est également la voix française actuelle de Daffy Duck dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.

← Version précédente		Version du 24 juin 2019 à 01:03
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Emmanuel Garijo a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		Emmanuel Garijo a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Il a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].		Il a prêté sa voix au héros pour la première fois en 1999, dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']].

	En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.		En 2000, il a repris le rôle de [[Rayman]] dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur Playstation 2.
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	==Liens externes==		==Liens externes==

	===Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2''===		===Cinématiques de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]===
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=oM3IwCRwmtQ Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 1/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=zfAB4pnLe-8 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=zfAB4pnLe-8 Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 2/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=xt-q97cYoNg Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=xt-q97cYoNg Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 3/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=0emfdu2lzik Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=0emfdu2lzik Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 4/5)]
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=3-4xnMvP57c Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=3-4xnMvP57c Cinématiques de la version PlayStation de ''Rayman 2'' (Partie 5/5)]

	===Publicités pour ''Rayman 3'' dans lesquelles Emmanuel Garijo prête sa voix à Rayman===		===Publicités pour ''[[Rayman 3]]'' dans lesquelles Emmanuel Garijo prête sa voix à [[Rayman]]===
	*[~~http~~://www.ina.fr/video/PUB2397980001/rayman-3-ennemis-nintendo-video.html Première publicité]		*[https://www.ina.fr/video/PUB2397980001/rayman-3-ennemis-nintendo-video.html Première publicité]
	*[~~http~~://www.ina.fr/video/PUB2393645172/rayman-3-power-fist-multi-video.html Deuxième publicité]		*[https://www.ina.fr/video/PUB2393645172/rayman-3-power-fist-multi-video.html Deuxième publicité]
	*[~~http~~://www.ina.fr/video/PUB2397980003/rayman-3-snipe-fist-nintendo-version-27-secondes-video.html Troisième publicité]		*[https://www.ina.fr/video/PUB2397980003/rayman-3-snipe-fist-nintendo-version-27-secondes-video.html Troisième publicité]

	===Autres===		===Autres===