Hé-ho, Moskito ! - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:21:58Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:21
Ligne 128 :		Ligne 128 :
	[[en:Hi-Ho Moskito!]]		[[en:Hi-Ho Moskito!]]
	[[de:Mumumumu Moskito!]]		[[de:Mumumumu Moskito!]]
			[[hu:Szeva szúnyog!]]
			[[it:Ciao, Moskito!]]
	[[pl:Hej-ho Moskito!]]		[[pl:Hej-ho Moskito!]]
			[[es:¡Pica, moskito!]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 le 10 février 2026 à 11:31

2026-02-10T11:31:28Z

@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 }}
-Dans la version de [[Retour aux Origines]], il n'y a pas beaucoup de différences par rapport à la version originale, à l'exception des éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' qui remplacent certains éléments du jeu original.
+Ce niveau revient dans [[Retour aux Origines]] en tant que deuxième de la [[Jungle à bafouilles]]. Outre les mises à jour graphiques, les changements sont les suivants :
 <gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:52:06Z

Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:29:20Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:29
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	{{Names		{{Names
	\|en=Hi-Ho Moskito!		\|en=Hi-Ho Moskito!
			\|ar=أهلا موسكيتو!
	\|zh_hans=哎哟！好大的蚊子！		\|zh_hans=哎哟！好大的蚊子！
	\|cs=Hi-ho moskyto!		\|cs=Hi-ho moskyto!

Hunchman801 : /* Anecdotes */

2025-01-20T15:48:52Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 20 janvier 2025 à 15:48
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Le nom du niveau est peut-être un jeu de mots sur la réplique du personnage fictif américain ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lone_Ranger The Lone Ranger]'', "Hi-Yo, Silver !".		* Le nom du niveau est peut-être un jeu de mots sur la réplique du personnage fictif américain ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lone_Ranger The Lone Ranger]'', "Hi-Yo, Silver !".
	* Il est possible d'atteindre le score maximum de 999 [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] dans ce niveau. Pour ce faire, ~~le joueur devra continuer à~~ inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et à les tirer sur le mur, et non sur le [[Boss Oiseau]]. Chaque [[bombe à hélice]] rapporte deux [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]], il faudra donc un temps considérable au joueur pour atteindre ce nombre. C'est le seul niveau du jeu où il est possible d'atteindre le score maximum.		* Il est possible d'atteindre le score maximum de 999 [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] dans ce niveau. Pour ce faire, les héros devront inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et à les tirer sur le mur, et non sur le [[Boss Oiseau]]. Chaque [[bombe à hélice]] rapporte deux [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]], il faudra donc un temps considérable au joueur pour atteindre ce nombre. C'est le seul niveau du jeu où il est possible d'atteindre le score maximum.
	* Dans une esquisse préliminaire, ce niveau comportait des [[oiseau chasseur]]s comme ennemis ; cependant, le concept a été [[Rayman Origins (développement)\|abandonné]].		* Dans une esquisse préliminaire, ce niveau comportait des [[oiseau chasseur]]s comme ennemis ; cependant, le concept a été [[Rayman Origins (développement)\|abandonné]].

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien (2)

2024-11-04T19:43:15Z

Version originale : Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien (2)

← Version précédente		Version du 4 novembre 2024 à 19:43
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	Après avoir entendu [[le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[moustique]]s. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].		Après avoir entendu [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[moustique]]s. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].

	Immédiatement après, la transition entre les mondes se termine lorsque l'équipe sur ses [[moustique]]s s'envole vers le nouveau monde, le [[Désert des didgeridoos]]. Ici, d'étranges objets fins peuvent être vus traversant les nuages en dessous. Les héros doivent faire face à des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]], que les [[moustique]]s peuvent inhaler et utiliser pour attaquer les ennemis. Ensuite, ils doivent combattre le [[Boss Oiseau]]. Pour le vaincre, les [[moustique]]s doivent inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et les lui tirer dessus, une à la fois. Une fois que suffisamment de [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] ont explosé sur le [[Boss Oiseau]], il se dégonfle et s'envole. L'équipe peut alors descendre de ses [[moustique]]s lorsqu'elle atteint le bout de la salle, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]], tandis que [[le Magicien]] attend de voir combien de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] ont été collectés dans le niveau.		Immédiatement après, la transition entre les mondes se termine lorsque l'équipe sur ses [[moustique]]s s'envole vers le nouveau monde, le [[Désert des didgeridoos]]. Ici, d'étranges objets fins peuvent être vus traversant les nuages en dessous. Les héros doivent faire face à des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]], que les [[moustique]]s peuvent inhaler et utiliser pour attaquer les ennemis. Ensuite, ils doivent combattre le [[Boss Oiseau]]. Pour le vaincre, les [[moustique]]s doivent inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et les lui tirer dessus, une à la fois. Une fois que suffisamment de [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] ont explosé sur le [[Boss Oiseau]], il se dégonfle et s'envole. L'équipe peut alors descendre de ses [[moustique]]s lorsqu'elle atteint le bout de la salle, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] attend de voir combien de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] ont été collectés dans le niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T16:17:21Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Version précédente		Version du 7 octobre 2024 à 16:17
Ligne 84 :		Ligne 84 :
	\|ja=ハイホー！　モスキート！		\|ja=ハイホー！　モスキート！
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「モスキートでう撃て！」~~		\|ja_2=「モスキートで撃て！」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Hi-ho Moskito!		\|no=Hi-ho Moskito!

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

2024-09-07T12:19:41Z

Auto-formatting numbers

← Version précédente		Version du 7 septembre 2024 à 12:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			'''Hé-ho, Moskito !''' est le huitième et dernier niveau de la [[Jungle à bafouilles]], le premier monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il sert de transition entre la [[Jungle à bafouilles]] et le [[Désert des didgeridoos]], d'une manière similaire à la première partie de [[la Butte aux Bongos]] dans la version PC du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']] et ses portages. Ce niveau contient le premier boss du jeu, le [[Boss Oiseau]] (aussi appelé le Gardien du Monde de la Musique), un [[oiseau]] jaune gigantesque gardant l'entrée du [[Désert des didgeridoos]]. C'est le deuxième niveau de ce monde qui apparaît dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| nom = Hé-ho, Moskito !		\| nom = Hé-ho, Moskito !
Ligne 5 :		Ligne 8 :
	\| suivi par = [[Bonnes vibrations !]]		\| suivi par = [[Bonnes vibrations !]]
	\| monde = [[Jungle à bafouilles]]		\| monde = [[Jungle à bafouilles]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~{{ROIcon\|~~Cage}}		\| emplacement médaillon 1 = Cage
	\| emplacement médaillon 2 = ~~{{RONumber~~\|150~~}} {{ROIcon~~\|Lums}}		\| emplacement médaillon 2 = Lums
	\| emplacement médaillon 3 = ~~{{RONumber\|~~300~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| emplacement médaillon 2 nombre = 150
	\| médaille = ~~{{RONumber~~\|~~350}}~~		\| emplacement médaillon 3 = Lums
			\| emplacement médaillon 3 nombre = 300
			\| médaille = 350
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

	'''Hé-ho, Moskito !''' est le huitième et dernier niveau de la [[Jungle à bafouilles]], le premier monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il sert de transition entre la [[Jungle à bafouilles]] et le [[Désert des didgeridoos]], d'une manière similaire à la première partie de [[la Butte aux Bongos]] dans la version PC de [[Rayman 1\|''Rayman'', le jeu original]] et ses portages. Ce niveau contient le premier boss du jeu, le [[Boss Oiseau]] (aussi appelé le Gardien du Monde de la Musique), un [[oiseau]] jaune gigantesque gardant l'entrée du [[Désert des didgeridoos]]. C'est le deuxième niveau de ce monde qui apparaît dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	~~==Version originale==~~
	Après avoir entendu [[le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[moustique]]s. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].		Après avoir entendu [[le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[moustique]]s. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].

Ligne 37 :		Ligne 40 :
	\| nom = Hé-ho, Moskito !		\| nom = Hé-ho, Moskito !
	\| image = [[File:Hi-Ho Moskito! - Back to Origins.png\|center\|320px\|Hé-ho, Moskito !]]		\| image = [[File:Hi-Ho Moskito! - Back to Origins.png\|center\|320px\|Hé-ho, Moskito !]]
	\| difficulté = ~~[[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]]~~		\| difficulté = 1
	\| précédé par = [[Geyser explosif#Retour aux Origines\|Geyser explosif]]		\| précédé par = [[Geyser explosif#Retour aux Origines\|Geyser explosif]]
	\| suivi par = [[Grottes qui ballottent#Retour aux Origines\|Grottes qui ballottent]]		\| suivi par = [[Grottes qui ballottent#Retour aux Origines\|Grottes qui ballottent]]
	\| monde = [[Jungle à bafouilles]]		\| monde = [[Jungle à bafouilles]]
	\| ~~Ptizêtre~~ = ~~{{RONumber\|~~3}}		\| ptizêtres = 3
	\| coupe de bronze = ~~{{RONumber\|~~75~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe de bronze = 75
	\| coupe d'argent = ~~{{RONumber\|~~150~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe d'argent = 150
	\| ticket surprise = ~~{{RONumber\|~~225~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| ticket surprise = 225
	\| coupe d'or = ~~{{RONumber\|~~300~~}} {{ROIcon~~\|~~Lums}}~~		\| coupe d'or = 300
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

Hunchman801 le 4 septembre 2024 à 22:24

2024-09-04T22:24:25Z

← Version précédente		Version du 4 septembre 2024 à 22:24
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| suivi par = [[Bonnes vibrations !]]		\| suivi par = [[Bonnes vibrations !]]
	\| monde = [[Jungle à bafouilles]]		\| monde = [[Jungle à bafouilles]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~[[File:RO-Cage.png\|50px~~\|Cage]]		\| emplacement médaillon 1 = {{ROIcon\|Cage}}
	\| emplacement médaillon 2 = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 2 = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| emplacement médaillon 3 = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|~~3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 3 = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| médaille = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px~~\|~~0]]~~		\| médaille = {{RONumber\|350}}
	}}		}}

Ligne 33 :		Ligne 33 :
	</gallery>		</gallery>

	==[[Retour aux Origines]]==		==Retour aux Origines==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Hé-ho, Moskito !		\| nom = Hé-ho, Moskito !
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	\| suivi par = [[Grottes qui ballottent#Retour aux Origines\|Grottes qui ballottent]]		\| suivi par = [[Grottes qui ballottent#Retour aux Origines\|Grottes qui ballottent]]
	\| monde = [[Jungle à bafouilles]]		\| monde = [[Jungle à bafouilles]]
	\| Ptizêtre = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|3]]		\| Ptizêtre = {{RONumber\|3}}
	\| coupe de bronze = ~~[[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe de bronze = {{RONumber\|75}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'argent = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png~~\|~~15px~~\|~~0]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe d'argent = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| ticket surprise = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| ticket surprise = {{RONumber\|225}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'or = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| coupe d'or = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	}}		}}

Hunchman801 : /* Retour aux Origines */

2024-08-31T22:29:38Z

Retour aux Origines

← Version précédente		Version du 31 août 2024 à 22:29
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	}}		}}

	Dans la version [[Retour aux Origines]], il n'y a pas beaucoup de différences par rapport à la version originale, à l'exception des éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' qui remplacent certains éléments du jeu original.		Dans la version de [[Retour aux Origines]], il n'y a pas beaucoup de différences par rapport à la version originale, à l'exception des éléments notables de ''[[Rayman Legends]]'' qui remplacent certains éléments du jeu original.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:52
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	Après avoir entendu [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[~~moustique~~]]s. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].		Après avoir entendu [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] parler de la collecte des [[Électoon]]s, l'équipe de héros trouve et grimpe sur des [[Moustique géant\|moustiques géants]]. Ils commencent à voler au-dessus de la jungle et doivent faire face à des [[Petite mouche\|petites mouches]] et des [[Grosse mouche\|grosses mouches]]. Plus loin dans le niveau, ils entrent dans une grotte et doivent affronter des [[chasseur]]s tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] et des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes. Après avoir constamment combattu des ennemis, ils quittent la grotte et affrontent d'autres [[Missile animé\|missiles animés]].

	Immédiatement après, la transition entre les mondes se termine lorsque l'équipe sur ses [[~~moustique~~]]s s'envole vers le nouveau monde, le [[Désert des didgeridoos]]. Ici, d'étranges objets fins peuvent être vus traversant les nuages en dessous. Les héros doivent faire face à des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]], que les [[~~moustique~~]]s peuvent inhaler et utiliser pour attaquer les ennemis. Ensuite, ils doivent combattre le [[Boss Oiseau]]. Pour le vaincre, les [[~~moustique~~]]s doivent inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et les lui tirer dessus, une à la fois. Une fois que suffisamment de [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] ont explosé sur le [[Boss Oiseau]], il se dégonfle et s'envole. L'équipe peut alors descendre de ses [[~~moustique~~]]s lorsqu'elle atteint le bout de la salle, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] attend de voir combien de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] ont été collectés dans le niveau.		Immédiatement après, la transition entre les mondes se termine lorsque l'équipe sur ses [[Moustique géant\|moustiques géants]] s'envole vers le nouveau monde, le [[Désert des didgeridoos]]. Ici, d'étranges objets fins peuvent être vus traversant les nuages en dessous. Les héros doivent faire face à des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]], que les [[Moustique géant\|moustiques géants]] peuvent inhaler et utiliser pour attaquer les ennemis. Ensuite, ils doivent combattre le [[Boss Oiseau]]. Pour le vaincre, les [[Moustique géant\|moustiques géants]] doivent inhaler des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et les lui tirer dessus, une à la fois. Une fois que suffisamment de [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] ont explosé sur le [[Boss Oiseau]], il se dégonfle et s'envole. L'équipe peut alors descendre de ses [[Moustique géant\|moustiques géants]] lorsqu'elle atteint le bout de la salle, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] attend de voir combien de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] ont été collectés dans le niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Hi-Ho Moskito! 1.jpg\|Le début du niveau.		Hi-Ho Moskito! 1.jpg\|Le début du niveau.
	Hi-Ho Moskito! 2.jpg\|[[Rayman]] et le [[moustique]] au début du vol.		Hi-Ho Moskito! 2.jpg\|[[Rayman]] et le [[moustique géant]] au début du vol.
	Hi-Ho Moskito! 3.jpg\|[[Rayman]] et le [[moustique]] combattant des [[Petite mouche\|petites mouches]].		Hi-Ho Moskito! 3.jpg\|[[Rayman]] et le [[moustique géant]] combattant des [[Petite mouche\|petites mouches]].
	Hi-Ho Moskito! 4.jpg\|Le [[moustique]] inhalant les [[Petite mouche\|petites mouches]].		Hi-Ho Moskito! 4.jpg\|Le [[moustique géant]] inhalant les [[Petite mouche\|petites mouches]].
	Hi-Ho Moskito! 5.jpg\|Le [[moustique]] tirant des projectiles sur les [[Petite mouche\|petites mouches]].		Hi-Ho Moskito! 5.jpg\|Le [[moustique géant]] tirant des projectiles sur les [[Petite mouche\|petites mouches]].
	Hi-Ho Moskito! 6.jpg\|La première [[grosse mouche]] du niveau.		Hi-Ho Moskito! 6.jpg\|La première [[grosse mouche]] du niveau.
	Hi-Ho Moskito! 7.jpg\|Deux autres [[Grosse mouche\|grosses mouches]] bloquent le passage.		Hi-Ho Moskito! 7.jpg\|Deux autres [[Grosse mouche\|grosses mouches]] bloquent le passage.
	Hi-Ho Moskito! 8.jpg\|Des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes.		Hi-Ho Moskito! 8.jpg\|Des [[Livingstone\|Lividstones]] avec des chapeaux de protection à pointes.
	Hi-Ho Moskito! 9.jpg\|Des [[Missile animé\|missiles animés]] tirés sur [[Rayman]] et le [[moustique]].		Hi-Ho Moskito! 9.jpg\|Des [[Missile animé\|missiles animés]] tirés sur [[Rayman]] et le [[moustique géant]].
	Hi-Ho Moskito! 10.jpg\|Un [[chasseur]] tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] qui se déplacent dans la direction où le [[moustique]] vole.		Hi-Ho Moskito! 10.jpg\|Un [[chasseur]] tirant des [[Missile animé\|missiles animés]] qui se déplacent dans la direction où le [[moustique géant]] vole.
	Hi-Ho Moskito! 11.jpg\|La rencontre avec le [[Boss Oiseau]].		Hi-Ho Moskito! 11.jpg\|La rencontre avec le [[Boss Oiseau]].
	Hi-Ho Moskito! 12.jpg\|Les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] s'avéreront utiles pour vaincre le boss.		Hi-Ho Moskito! 12.jpg\|Les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] s'avéreront utiles pour vaincre le boss.

Hé-ho, Moskito ! - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 le 10 février 2026 à 11:31

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : /* Anecdotes */

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien (2)

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

Hunchman801 : Auto-formatting numbers