La Butte aux Bongos - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T07:15:54Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 07:15
Ligne 121 :		Ligne 121 :
	[[de:Bongo Hügel]]		[[de:Bongo Hügel]]
	[[it:Colline dei Bonghi]]		[[it:Colline dei Bonghi]]
	[[pl:~~Wzgórze Bongosów~~]]		[[pl:Bongo Hills]]
	[[es:Las Colinas de los Bongos]]		[[es:Las Colinas de los Bongos]]
	[[ru:Гулкие Холмы]]		[[ru:Гулкие Холмы]]
			[[zh:音乐山]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Butte aux Bongos, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Butte aux Bongos, La]]

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:25:59Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:25
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Template:~~R1Level		{{R1Level
	\| nom = La Butte aux Bongos		\| nom = La Butte aux Bongos
	\| image = [[~~Image~~:Mite.png\|class=sprite\|La Butte aux Bongos]]		\| image = [[File:Mite.png\|class=sprite\|La Butte aux Bongos]]
	\| précédé par = [[L'Antre de Moskito]]		\| précédé par = [[L'Antre de Moskito]]
	\| suivi par = [[Allegro Presto]]		\| suivi par = [[Allegro Presto]]
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	==Section 1==		==Section 1==
	[[~~Image~~:Ciel1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]].]]		[[File:Ciel1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]].]]
	[[~~Image~~:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]		[[File:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]

	Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[maillet]]s, les [[Tambour marcheur\|tambours marcheurs]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].		Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[maillet]]s, les [[Tambour marcheur\|tambours marcheurs]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].

	Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.		Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	==Section 2==		==Section 2==
	[[~~Image~~:Mite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[mite]]s font partie des ennemis les plus coriaces du jeu.]]		[[File:Mite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[mite]]s font partie des ennemis les plus coriaces du jeu.]]

	Dans la version PC, c'est dans la deuxième section de la Butte aux Bongos que [[Rayman]] rencontre les [[mite]]s, des ennemis très résistants, les [[yeux éclair]] et les [[Fausse note\|fausses notes]], qui font perdre une vie au héros s'il les touchent.		Dans la version PC, c'est dans la deuxième section de la Butte aux Bongos que [[Rayman]] rencontre les [[mite]]s, des ennemis très résistants, les [[yeux éclair]] et les [[Fausse note\|fausses notes]], qui font perdre une vie au héros s'il les touchent.
Ligne 45 :		Ligne 45 :

	==Section 3==		==Section 3==
	[[~~Image~~:MaracasRocket.png\|thumb\|316px\|right\|class=sprite\|Les [[Maraca\|maracas fusées]] permettent à [[Rayman]] de progresser et d'atteindre des endroits inaccessibles.]]		[[File:MaracasRocket.png\|thumb\|316px\|right\|class=sprite\|Les [[Maraca\|maracas fusées]] permettent à [[Rayman]] de progresser et d'atteindre des endroits inaccessibles.]]

	[[Rayman]] utilise plusieurs [[Maraca\|maracas fusées]] pour s'élever dans les airs et accéder aux hauteurs de cette section. De nombreuses [[Boule piquante\|boules piquantes]] se trouvent sur son chemin, et peuvent lui faire perdre des points de vie s'il n'est pas assez vigilant.		[[Rayman]] utilise plusieurs [[Maraca\|maracas fusées]] pour s'élever dans les airs et accéder aux hauteurs de cette section. De nombreuses [[Boule piquante\|boules piquantes]] se trouvent sur son chemin, et peuvent lui faire perdre des points de vie s'il n'est pas assez vigilant.
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	==Section 4==		==Section 4==
	[[~~Image~~:LightningEyes.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] attaqué par des [[yeux éclair]].]]		[[File:LightningEyes.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] attaqué par des [[yeux éclair]].]]

	Alors que la nuit est tombée, [[Rayman]] doit progresser dans la section en évitant les attaques de nombreux [[yeux éclair]] et en combattant des [[Antitoon]]s. Une [[cage]] de cette section ne peut être obtenue lors de la première visite du niveau, car [[Rayman]] a besoin de son [[hélicoptère]] pour l'atteindre.		Alors que la nuit est tombée, [[Rayman]] doit progresser dans la section en évitant les attaques de nombreux [[yeux éclair]] et en combattant des [[Antitoon]]s. Une [[cage]] de cette section ne peut être obtenue lors de la première visite du niveau, car [[Rayman]] a besoin de son [[hélicoptère]] pour l'atteindre.
Ligne 77 :		Ligne 77 :

	==Section 5==		==Section 5==
	[[~~Image~~:Tourniquet.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] sur un [[tourniquet]], entouré de [[~~boule~~ piquante\|boules piquantes]].]]		[[File:Tourniquet.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] sur un [[tourniquet]], entouré de [[Boule piquante\|boules piquantes]].]]

	Dans la version PC, [[Rayman]] rencontre pour la première fois les [[Elfe volant\|elfes volants]] dans cette section. Il doit utiliser des [[tourniquet]]s pour traverser des rangées de dangereuses [[Fausse note\|fausses notes]].		Dans la version PC, [[Rayman]] rencontre pour la première fois les [[Elfe volant\|elfes volants]] dans cette section. Il doit utiliser des [[tourniquet]]s pour traverser des rangées de dangereuses [[Fausse note\|fausses notes]].

	<gallery widths="320px" heights="108px">		<gallery widths="320px" heights="108px">
Ligne 91 :		Ligne 91 :

	==Section 6==		==Section 6==
	[[~~Image~~:RedMonster.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[Batteur fou\|batteurs fous]] sont les plus grands ennemis du jeu.]]		[[File:RedMonster.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[Batteur fou\|batteurs fous]] sont les plus grands ennemis du jeu.]]

	Il s'agit de la seule section, avec la quatrième section de [[l'Antre de Moskito]] sur PlayStation et la quatrième section de [[Mangez chez Joe]] où il n'y a pas de [[cage]]s à trouver, bien qu'il n'y ait pas de boss à combattre. Cependant, dans ''[[Rayman Advance]]'', on y trouve une [[cage]], dans la zone secrète où [[Rayman]] peut normalement récupérer une [[vie]]. Cette [[cage]] a été placée ici car la première section du niveau a été supprimée dans [[Rayman Advance\|la version Game Boy Advance du jeu]].		Il s'agit de la seule section, avec la quatrième section de [[l'Antre de Moskito]] sur PlayStation et la quatrième section de [[Mangez chez Joe]] où il n'y a pas de [[cage]]s à trouver, bien qu'il n'y ait pas de boss à combattre. Cependant, dans ''[[Rayman Advance]]'', on y trouve une [[cage]], dans la zone secrète où [[Rayman]] peut normalement récupérer une [[vie]]. Cette [[cage]] a été placée ici car la première section du niveau a été supprimée dans [[Rayman Advance\|la version Game Boy Advance du jeu]].

Boomboleros7 le 28 janvier 2025 à 19:58

2025-01-28T19:58:22Z

← Version précédente		Version du 28 janvier 2025 à 19:58
Ligne 91 :		Ligne 91 :

	==Section 6==		==Section 6==
	[[Image:RedMonster.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[~~Monstre rouge~~\|~~monstres rouges~~]] sont les plus grands ennemis du jeu.]]		[[Image:RedMonster.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Les [[Batteur fou\|batteurs fous]] sont les plus grands ennemis du jeu.]]

	Il s'agit de la seule section, avec la quatrième section de [[l'Antre de Moskito]] sur PlayStation et la quatrième section de [[Mangez chez Joe]] où il n'y a pas de [[cage]]s à trouver, bien qu'il n'y ait pas de boss à combattre. Cependant, dans ''[[Rayman Advance]]'', on y trouve une [[cage]], dans la zone secrète où [[Rayman]] peut normalement récupérer une [[vie]]. Cette [[cage]] a été placée ici car la première section du niveau a été supprimée dans [[Rayman Advance\|la version Game Boy Advance du jeu]].		Il s'agit de la seule section, avec la quatrième section de [[l'Antre de Moskito]] sur PlayStation et la quatrième section de [[Mangez chez Joe]] où il n'y a pas de [[cage]]s à trouver, bien qu'il n'y ait pas de boss à combattre. Cependant, dans ''[[Rayman Advance]]'', on y trouve une [[cage]], dans la zone secrète où [[Rayman]] peut normalement récupérer une [[vie]]. Cette [[cage]] a été placée ici car la première section du niveau a été supprimée dans [[Rayman Advance\|la version Game Boy Advance du jeu]].

Hunchman801 le 7 août 2023 à 08:54

2023-08-07T08:54:21Z

← Version précédente		Version du 7 août 2023 à 08:54
Ligne 122 :		Ligne 122 :
	[[it:Colline dei Bonghi]]		[[it:Colline dei Bonghi]]
	[[pl:Wzgórze Bongosów]]		[[pl:Wzgórze Bongosów]]
			[[es:Las Colinas de los Bongos]]
			[[ru:Гулкие Холмы]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Butte aux Bongos, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Butte aux Bongos, La]]

Boomboleros7 le 14 janvier 2021 à 20:43

2021-01-14T20:43:17Z

← Version précédente		Version du 14 janvier 2021 à 20:43
Ligne 45 :		Ligne 45 :

	==Section 3==		==Section 3==
	[[Image:MaracasRocket.png\|thumb\|316px\|right\|class=sprite\|Les [[Maraca ~~fusée~~\|maracas fusées]] permettent à [[Rayman]] de progresser et d'atteindre des endroits inaccessibles.]]		[[Image:MaracasRocket.png\|thumb\|316px\|right\|class=sprite\|Les [[Maraca\|maracas fusées]] permettent à [[Rayman]] de progresser et d'atteindre des endroits inaccessibles.]]

	[[Rayman]] utilise plusieurs [[Maraca ~~fusée~~\|maracas fusées]] pour s'élever dans les airs et accéder aux hauteurs de cette section. De nombreuses [[Boule piquante\|boules piquantes]] se trouvent sur son chemin, et peuvent lui faire perdre des points de vie s'il n'est pas assez vigilant.		[[Rayman]] utilise plusieurs [[Maraca\|maracas fusées]] pour s'élever dans les airs et accéder aux hauteurs de cette section. De nombreuses [[Boule piquante\|boules piquantes]] se trouvent sur son chemin, et peuvent lui faire perdre des points de vie s'il n'est pas assez vigilant.

	<gallery widths="126px" heights="597px">		<gallery widths="126px" heights="597px">

Boomboleros7 le 14 janvier 2021 à 19:47

2021-01-14T19:47:22Z

← Version précédente		Version du 14 janvier 2021 à 19:47
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	[[Image:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]		[[Image:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]

	Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[maillet]]s, les [[Tambour ~~à palmes~~\|tambours ~~à palmes~~]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].		Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[maillet]]s, les [[Tambour marcheur\|tambours marcheurs]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].

	Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.		Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.

Boomboleros7 le 14 janvier 2021 à 17:52

2021-01-14T17:52:24Z

← Version précédente		Version du 14 janvier 2021 à 17:52
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	[[Image:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]		[[Image:Ciel1PS.png\|thumb\|320px\|class=sprite\|La même section dans la version PlayStation, Jaguar et Saturn.]]

	Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[~~Bâton frappeur\|mailloches~~]], les [[Tambour à palmes\|tambours à palmes]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].		Dans les versions PlayStation, Saturn et [[Rayman (Jaguar)\|Jaguar]], cette section est typique du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], avec beaucoup de passages secrets. On y rencontre pour la première fois les [[mite]]s, les [[maillet]]s, les [[Tambour à palmes\|tambours à palmes]], les [[Fausse note\|fausses notes]], les [[yeux éclair]] et les [[Elfe volant\|elfes volants]], qui peuvent faire rétrécir [[Rayman]].

	Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.		Dans la version PC, cette section a été remplacée par une autre totalement différente, qui fait office de transition entre [[la Forêt des Songes]] et [[le Ciel Chromatique]]. On y trouve un décor unique, avec des xylophones servant de ponts au-dessus d'une eau calme. Lorsqu'il arrive en haut de la section, [[Rayman]] se retrouve dans un nouveau monde.

Boomboleros7 : Uniformisation

2020-08-22T16:04:15Z

Uniformisation

← Version précédente		Version du 22 août 2020 à 16:04
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''La Butte aux Bongos''' est le premier niveau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], le deuxième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']]. C'est l'un des niveaux les plus longs du jeu~~, composé de six sections~~.		'''La Butte aux Bongos''' est le premier niveau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], le deuxième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']].

			Il est toujours composé de six sections, lors de sa première traversée et lorsqu'il est revisité. Cela fait de lui l'un des niveaux les plus longs du jeu.

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 le 18 août 2020 à 21:04

2020-08-18T21:04:46Z

← Version précédente		Version du 18 août 2020 à 21:04
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''La Butte aux Bongos''' est le premier niveau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], le deuxième monde ~~de ''~~[[Rayman 1\|Rayman]]''. C'est l'un des niveaux les plus longs du jeu, composé de six sections.		'''La Butte aux Bongos''' est le premier niveau du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], le deuxième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']]. C'est l'un des niveaux les plus longs du jeu, composé de six sections.

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 : Maps

2020-07-26T00:27:07Z

Maps

Voir les modifications