La Clairière de la Fée - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-22T10:41:18Z

Added language links

← Version précédente		Version du 22 février 2026 à 10:41
Ligne 232 :		Ligne 232 :
	[[es:El Claro del Hada]]		[[es:El Claro del Hada]]
	[[ru:Поляна Фей]]		[[ru:Поляна Фей]]
			[[zh:仙女湿地]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Clairière de la Fée, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Clairière de la Fée, La]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Clairière de la Fée, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Clairière de la Fée, La]]

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:41

2025-11-08T15:41:25Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2025 à 15:41
Ligne 58 :		Ligne 58 :

	==Version Dreamcast==		==Version Dreamcast==
	La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des [[Popolopoï]]s et de [[~~moustique~~]]s à divers endroits, et des [[gros piranha]]s nagent dans les eaux polluées. On remarque également quelques différences avec la version originale :		La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des [[Popolopoï]]s et de [[Moustique géant\|moustiques géants]] à divers endroits, et des [[gros piranha]]s nagent dans les eaux polluées. On remarque également quelques différences avec la version originale :

	*Dans la première section, un [[gros piranha]] jaillit hors de l'eau près de la machine à pétrole [[Robot-Pirate\|Pirate]].		*Dans la première section, un [[gros piranha]] jaillit hors de l'eau près de la machine à pétrole [[Robot-Pirate\|Pirate]].

Boomboleros7 le 1 juillet 2025 à 20:57

2025-07-01T20:57:32Z

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:57
Ligne 89 :		Ligne 89 :

	==Version PlayStation==		==Version PlayStation==
	~~Sur~~ [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], la structure de la Clairière de la Fée a été entièrement réorganisée. La dernière section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original, et les sections 1 et 2 ont été fusionnés. Il y a aussi plus de [[Lums jaune]]s à récolter (60 au lieu de 50).		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], la structure de la Clairière de la Fée a été entièrement réorganisée. La dernière section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original, et les sections 1 et 2 ont été fusionnés. Il y a aussi plus de [[Lums jaune]]s à récolter (60 au lieu de 50).

	===Section 1===		===Section 1===

Boomboleros7 : Ajout liens

2025-05-19T22:53:48Z

Ajout liens

← Version précédente		Version du 19 mai 2025 à 22:53
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	==Version originale==		==Version originale==
	===Section 1===		===Section 1===
	Lorsque [[Rayman]] émerge de la [[porte magique]], il arrive sur une petite île, reliée par un pont à une autre, où se trouve un [[champignon]] violet. Avant d'y aller, le héros peut aller dans le lac qui entoure les îles, pour aller chercher la première [[cage]] du niveau dans une grotte sous-marine. Si [[Rayman]] saute sur le [[champignon]] violet, il rebondit dessus et s'accroche à des [[liane]]s au-dessus, fixées sous une énorme branche. Le héros doit s'en servir pour atteindre un passage en hauteur, juste devant lui. Après avoir traversé un petit tunnel, [[Rayman]] arrive face à un plan d'eau où il ne peut pas nager, car il est infesté de [[piranha]]s. Des nénuphars permettent d'atteindre l'autre rive. Un [[gros piranha]] saute régulièrement au-dessus d'eux, à la recherche d'une proie. Une fois débarrassé de lui, le héros peut traverser en toute sécurité. Ensuite, grâce à quatre plates-formes fixées à une paroi, [[Rayman]] peut atteindre un autre tunnel, qui mène sur la branche géante au-dessus du premier plan d'eau. Le héros y trouve un [[interrupteur]], qui ouvre une porte en bois en contrebas, et une [[cage]], fixé à un bastion installé à l'autre extrémité de la branche. Sur le chemin, le héros doit prendre garde à ne pas marcher sur une petite cascade, qui le ferait retomber en bas. [[Rayman]] doit ensuite passer la porte qu'il a ouvert pour continuer son chemin. Deux [[Bébé Globox\|bébés Globox]] encadrent l'ouverture, et encouragent [[Rayman]] à continuer et à retrouver leur père. Dans la zone suivante, [[Rayman]] découvre un lac, pollué par une machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui y déverse du pétrole avec un énorme tuyau. Le héros peut grimper sur cette machine, d'où il peut sauter sur un [[tonneau]] géant qui flotte sur le lac pour aller récupérer des [[Lums jaune]]s, mais aussi quitter la section, en montant sur les soufflets sur le toit.		Lorsque [[Rayman]] émerge de la [[porte magique]], il arrive sur une petite île, reliée par un pont à une autre, où se trouve un [[champignon]] violet. Avant d'y aller, le héros peut aller dans le lac qui entoure les îles, pour aller chercher la première [[cage]] du niveau dans une grotte sous-marine. Si [[Rayman]] saute sur le [[champignon]] violet, il rebondit dessus et s'accroche à des [[liane]]s au-dessus, fixées sous une énorme branche. Le héros doit s'en servir pour atteindre un passage en hauteur, juste devant lui. Après avoir traversé un petit tunnel, [[Rayman]] arrive face à un plan d'eau où il ne peut pas [[Natation\|nager]], car il est infesté de [[piranha]]s. Des nénuphars permettent d'atteindre l'autre rive. Un [[gros piranha]] saute régulièrement au-dessus d'eux, à la recherche d'une proie. Une fois débarrassé de lui, le héros peut traverser en toute sécurité. Ensuite, grâce à quatre plates-formes fixées à une paroi, [[Rayman]] peut atteindre un autre tunnel, qui mène sur la branche géante au-dessus du premier plan d'eau. Le héros y trouve un [[interrupteur]], qui ouvre une porte en bois en contrebas, et une [[cage]], fixé à un bastion installé à l'autre extrémité de la branche. Sur le chemin, le héros doit prendre garde à ne pas marcher sur une petite cascade, qui le ferait retomber en bas. [[Rayman]] doit ensuite passer la porte qu'il a ouvert pour continuer son chemin. Deux [[Bébé Globox\|bébés Globox]] encadrent l'ouverture, et encouragent [[Rayman]] à continuer et à retrouver leur père. Dans la zone suivante, [[Rayman]] découvre un lac, pollué par une machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui y déverse du pétrole avec un énorme tuyau. Le héros peut grimper sur cette machine, d'où il peut sauter sur un [[tonneau]] géant qui flotte sur le lac pour aller récupérer des [[Lums jaune]]s, mais aussi quitter la section, en montant sur les soufflets sur le toit.

	===Section 2===		===Section 2===
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	===Section 4===		===Section 4===
	Après avoir évité quelques [[Rayon électrique\|rayons électriques]] mobiles dans un couloir, [[Rayman]] arrive au-dessus d'une fosse en pleine air, où il peut descendre grâce au filet de corde sur la gauche. Il retrouve alors la [[fée]] [[Ly]], emprisonnée dans un champ de force électrique et impénétrable. Pour libérer son ami, [[Rayman]] doit trouver la machine qui alimente la prison de la [[fée]] en énergie. L'entrée d'un tunnel se trouve au niveau du sol. Il mène dans une salle souterraine, où est installée une machine à vapeur, qui génère l'électricité du champ de force. La machine est rafistolé à trois endroits par des [[sparadrap]]s en métal, que [[Rayman]] doit détruire pour que la machine cesse toute activité. Des [[tonneau]]x de poudre disponibles à l'entrée de la salle permettent de venir à bout des [[sparadrap]]s. À chaque trajet vers la machine à vapeur, [[Rayman]] doit lancer son tonneau en l'air pour détruire les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] qu'envoie la machine pour se défendre. La machine hors d'état de nuire, la [[fée]] [[Ly]] est libérée. Elle apprend à [[Rayman]] l'existence de [[Polokus]] lors de la conversation qu'ils ont, et demande au héros de réunir [[quatre masques magiques]], pour que [[Polokus]] revienne dans [[la Croisée des Rêves]] et aide [[Rayman]] à chasser les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]], grâce à ses pouvoirs gigantesques. Avant de partir, [[Ly]] donne au héros un [[Lums d'argent]], qui lui donne la capacité de s'accrocher aux [[Lums violet]]s. [[Rayman]] utilise l'un d'eux pour rejoindre la sortie de la section, de l'autre côté de la fosse.		Après avoir évité quelques [[Rayon électrique\|rayons électriques]] mobiles dans un couloir, [[Rayman]] arrive au-dessus d'une fosse en pleine air, où il peut descendre grâce au filet de corde sur la gauche. Il retrouve alors la [[fée]] [[Ly]], emprisonnée dans un champ de force électrique et impénétrable. Pour libérer son ami, [[Rayman]] doit trouver la machine qui alimente la prison de la [[fée]] en énergie. L'entrée d'un tunnel se trouve au niveau du sol. Il mène dans une salle souterraine, où est installée une machine à vapeur, qui génère l'électricité du champ de force. La machine est rafistolé à trois endroits par des [[sparadrap]]s en métal, que [[Rayman]] doit détruire pour que la machine cesse toute activité. Des [[tonneau]]x de poudre disponibles à l'entrée de la salle permettent de venir à bout des [[sparadrap]]s. À chaque trajet vers la machine à vapeur, [[Rayman]] doit lancer son tonneau en l'air pour détruire les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] qu'envoie la machine pour se défendre. La machine hors d'état de nuire, la [[fée]] [[Ly]] est libérée. Elle apprend à [[Rayman]] l'existence de [[Polokus]] lors de la conversation qu'ils ont, et demande au héros de réunir [[quatre masques magiques]], pour que [[Polokus]] revienne dans la [[Croisée des Rêves]] et aide [[Rayman]] à chasser les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]], grâce à ses pouvoirs gigantesques. Avant de partir, [[Ly]] donne au héros un [[Lums d'argent]], qui lui donne la capacité de s'accrocher aux [[Lums violet]]s. [[Rayman]] utilise l'un d'eux pour rejoindre la sortie de la section, de l'autre côté de la fosse.

	===Section 5===		===Section 5===
Ligne 92 :		Ligne 92 :

	===Section 1===		===Section 1===
	Dans la première zone, le plan d'eau est bien moins profond que dans la version originale. Il est impossible d'y nager, ce qui fait que la grotte sous-marine a été supprimée. Le [[champignon]] rebondissant qui permet de s'accrocher aux [[liane]]s est toujours là, mais il ne mène plus à l'entrée d'un tunnel. Il permet d'atteindre un autre [[champignon]] rebondissant, grâce auquel [[Rayman]] peut grimper sur la branche géante, et tirer sur l'[[interrupteur]]. Une [[cage]] se trouve toujours à l'autre extrémité de la branche, mais elle n'est pas accrochée à un bastion, et il n'y a plus de cascade à éviter sur le chemin. La [[cage]] contient une [[Ludiv]], qui agrandit la barre de vie de [[Rayman]]. Les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui encadraient la porte en bois dans la version originale ont disparu.		Dans la première zone, le plan d'eau est bien moins profond que dans la version originale. Il est impossible d'y [[Natation\|nager]], ce qui fait que la grotte sous-marine a été supprimée. Le [[champignon]] rebondissant qui permet de s'accrocher aux [[liane]]s est toujours là, mais il ne mène plus à l'entrée d'un tunnel. Il permet d'atteindre un autre [[champignon]] rebondissant, grâce auquel [[Rayman]] peut grimper sur la branche géante, et tirer sur l'[[interrupteur]]. Une [[cage]] se trouve toujours à l'autre extrémité de la branche, mais elle n'est pas accrochée à un bastion, et il n'y a plus de cascade à éviter sur le chemin. La [[cage]] contient une [[Ludiv]], qui agrandit la barre de vie de [[Rayman]]. Les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui encadraient la porte en bois dans la version originale ont disparu.

	Après une petite glissade sur un ruisseau, [[Rayman]] arrive devant le lac pollué par une machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui y déverse du pétrole. À l'aide d'un [[tonneau]] géant qui flotte près de la berge, [[Rayman]] peut traverser le plan d'eau pour atteindre une petite île. Un [[champignon]] rebondissant permet d'aller sur une corniche en hauteur, où un [[interrupteur]] est fixé sur la paroi. En tirant dessus, la machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] cesse de fonctionner et l'eau du lac redevient aussitôt pure. [[Rayman]] peut y plonger pour y atteindre deux grottes sous-marines. La première est pleine de [[Lums]], la seconde mène à une nouvelle zone, où se trouve l'arbre géant de la deuxième section de la version originale. Les [[Chenille géante\|chenilles géantes]] ne sont pas présentes. À la place, [[Rayman]] tombe sur un [[Antitoon]], un ennemi apparu pour la première fois dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]]. Sur l'arbre géant, une [[cage]] renfermant une [[Ludiv]] est accrochée à une branche. La dernière zone de la section ressemble à celle de la version originale, avec les [[liane]]s fixées aux parois. Mais le bastion qui pouvait être atteint depuis [[les Cavernes de l'Écho]] a été supprimé. À la place, on peut voir une sorte de barrage [[Robot-Pirate\|Pirate]].		Après une petite glissade sur un ruisseau, [[Rayman]] arrive devant le lac pollué par une machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui y déverse du pétrole. À l'aide d'un [[tonneau]] géant qui flotte près de la berge, [[Rayman]] peut traverser le plan d'eau pour atteindre une petite île. Un [[champignon]] rebondissant permet d'aller sur une corniche en hauteur, où un [[interrupteur]] est fixé sur la paroi. En tirant dessus, la machine [[Robot-Pirate\|Pirate]] cesse de fonctionner et l'eau du lac redevient aussitôt pure. [[Rayman]] peut y plonger pour y atteindre deux grottes sous-marines. La première est pleine de [[Lums]], la seconde mène à une nouvelle zone, où se trouve l'arbre géant de la deuxième section de la version originale. Les [[Chenille géante\|chenilles géantes]] ne sont pas présentes. À la place, [[Rayman]] tombe sur un [[Antitoon]], un ennemi apparu pour la première fois dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]]. Sur l'arbre géant, une [[cage]] renfermant une [[Ludiv]] est accrochée à une branche. La dernière zone de la section ressemble à celle de la version originale, avec les [[liane]]s fixées aux parois. Mais le bastion qui pouvait être atteint depuis [[les Cavernes de l'Écho]] a été supprimé. À la place, on peut voir une sorte de barrage [[Robot-Pirate\|Pirate]].

Boomboleros7 : Lien

2025-03-03T21:40:49Z

Lien

← Version précédente		Version du 3 mars 2025 à 21:40
Ligne 132 :		Ligne 132 :
	===Section 2===		===Section 2===
	*En plus de [[Chenille géante\|chenilles géantes]], [[Rayman]] a affaire à un [[Sbire]] au pied de l'arbre géant.		*En plus de [[Chenille géante\|chenilles géantes]], [[Rayman]] a affaire à un [[Sbire]] au pied de l'arbre géant.
	*Sur la berge du lac infesté de [[piranha]]s, il y a une plante qui peut cracher une fleur volante si on l'arrose. [[Rayman]] devra revenir ici une fois en possession du [[Masque de Pluie]] pour atteindre la zone secrète de la Clairière de la Fée à laquelle on ne pouvait accéder que depuis [[les Cavernes de l'Écho]] dans ''[[Rayman 2]]''.		*Sur la berge du lac infesté de [[piranha]]s, il y a une plante qui peut cracher une [[fleur]] volante si on l'arrose. [[Rayman]] devra revenir ici une fois en possession du [[Masque de Pluie]] pour atteindre la zone secrète de la Clairière de la Fée à laquelle on ne pouvait accéder que depuis [[les Cavernes de l'Écho]] dans ''[[Rayman 2]]''.

	===Section 3===		===Section 3===

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:26:20Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Voir les modifications

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-02-24T23:10:45Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 24 février 2025 à 23:10
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	===Anecdotes===		===Anecdotes===
	*En 2016, [[Michel Ancel]] a révélé dans une vidéo que les tuyaux qui déversent du pétrole dans ''[[Rayman 2]]'' sont une référence à ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Maniac_Mansion:_Day_of_the_Tentacle Day of the Tentacle]''<ref>YouTube, ''Devs Play S2E09 · "Rayman 2: The Great Escape" with Michel Ancel ~~and~~ Tim Schafer'', http://www.youtube.com/watch?v=l6AgSHT8Ve0 (vers 26:04)</ref>.		*En 2016, [[Michel Ancel]] a révélé dans une vidéo que les tuyaux qui déversent du pétrole dans ''[[Rayman 2]]'' sont une référence à ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Maniac_Mansion:_Day_of_the_Tentacle Day of the Tentacle]''<ref>YouTube, ''Devs Play S2E09 · "Rayman 2: The Great Escape" with Michel Ancel, Tim Schafer, and Lee Petty'', http://www.youtube.com/watch?v=l6AgSHT8Ve0 (vers 26:04)</ref>.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	}}		}}

	==~~[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~Version PlayStation]]==		==Version PlayStation==
	Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], la structure de la Clairière de la Fée a été entièrement réorganisée. La dernière section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original, et les sections 1 et 2 ont été fusionnés. Il y a aussi plus de [[Lums jaune]]s à récolter (60 au lieu de 50).		Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], la structure de la Clairière de la Fée a été entièrement réorganisée. La dernière section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original, et les sections 1 et 2 ont été fusionnés. Il y a aussi plus de [[Lums jaune]]s à récolter (60 au lieu de 50).

Ligne 143 :		Ligne 143 :
	===Section 4===		===Section 4===
	*Après le couloir avec les [[Rayon électrique\|rayons électriques]] mobiles, [[Rayman]] tombe sur un [[Sbire]] endormi sur le côté gauche.		*Après le couloir avec les [[Rayon électrique\|rayons électriques]] mobiles, [[Rayman]] tombe sur un [[Sbire]] endormi sur le côté gauche.
	*La fosse circulaire où la [[fée]] [[Ly]] est retenue prisonnière a subi des modifications importantes. Il s'agit désormais d'une prison, sans ouverture sur l'extérieur à part au plafond. On trouve des cellules sur deux étages. Dans celles qui sont ouvertes, il y a un [[Lums jaune]] à récupérer. Parfois, on y trouve ~~aussi quelques~~ ossements. Une [[cage]] est posée par terre près de la prison de [[Ly]].		*La fosse circulaire où la [[fée]] [[Ly]] est retenue prisonnière a subi des modifications importantes. Il s'agit désormais d'une prison, sans ouverture sur l'extérieur à part au plafond. On trouve des cellules sur deux étages. Dans celles qui sont ouvertes, il y a un [[Lums jaune]] à récupérer. Parfois, on y trouve les ossements d'anciens prisonniers. Une [[cage]] est posée par terre près de la prison de [[Ly]].
	*Le design de la machine à vapeur a été modifié. Une [[cage]] se trouve sur la deuxième tour métallique, à gauche, derrière l'appareil.		*Le design de la machine à vapeur a été modifié. Une [[cage]] se trouve sur la deuxième tour métallique, à gauche, derrière l'appareil.
	*Si [[Rayman]] reste le plus à gauche possible sur le tuyau menant à la machine à vapeur, les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] produites par cette dernière exploseront automatiquement.		*Si [[Rayman]] reste le plus à gauche possible sur le tuyau menant à la machine à vapeur, les [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] produites par cette dernière exploseront automatiquement.

The Jonster : DC links done

2023-10-25T07:29:40Z

DC links done

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 07:29
Ligne 211 :		Ligne 211 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=QfHStCmHxvA Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PC) (Partie 2/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=QfHStCmHxvA Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PC) (Partie 2/2)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~FUKaTUUumPE~~ Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 1/3)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=F_7O9wAtosQ Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 1/3)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~baLwlR6G_Zs~~ Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 2/3)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=PmnM2DsKPMc Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 2/3)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~vqUzaED8pTg~~ Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 3/3)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=byXhYfEW-Go Playthrough de la Clairière de la Fée (Version Dreamcast) (Partie 3/3)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=4kjJX0SpDhM Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=4kjJX0SpDhM Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PlayStation)]

The Jonster : Changing GBC links

2023-10-05T20:50:19Z

Changing GBC links

← Version précédente		Version du 5 octobre 2023 à 20:50
Ligne 219 :		Ligne 219 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=7erWhIn_a4U Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PlayStation 2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=7erWhIn_a4U Playthrough de la Clairière de la Fée (Version PlayStation 2)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~OU8ynjc9cGo~~ Playthrough de Fairy Glade (Version Game Boy Color) (Partie 1/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=0yMnAF6Z7W0 Playthrough de Fairy Glade (Version Game Boy Color) (Partie 1/2)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~IPjfNh9omYA~~ Playthrough de Fairy Glade (Version Game Boy Color) (Partie 2/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=EgsWf7GIx68 Playthrough de Fairy Glade (Version Game Boy Color) (Partie 2/2)]

	==Notes et références==		==Notes et références==

Hunchman801 le 27 janvier 2023 à 15:12

2023-01-27T15:12:32Z

← Version précédente		Version du 27 janvier 2023 à 15:12
Ligne 231 :		Ligne 231 :
	[[hu:A Tündér Tisztása]]		[[hu:A Tündér Tisztása]]
	[[pl:Czarodziejska polana]]		[[pl:Czarodziejska polana]]
			[[es:El Claro del Hada]]
	[[ru:Поляна Фей]]		[[ru:Поляна Фей]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Clairière de la Fée, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Clairière de la Fée, La]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Clairière de la Fée, La]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Clairière de la Fée, La]]

La Clairière de la Fée - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:41

Boomboleros7 le 1 juillet 2025 à 20:57

Boomboleros7 : Ajout liens

Boomboleros7 : Lien

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Liens dans les titres

The Jonster : DC links done

The Jonster : Changing GBC links